AGENDA
helder
Heineken
(^^W&zelllge mensen driakea Heineken... nit en thuis!
SCHEEPSTIJDINGEN
f: Voor heden
Voor morgen
Exposities
Bioscopen
Apotheken
Waterhoogten
Receptie WF-
jubilarissen
Vragen over
recreatie, sport
en cultuur
aan b. en w.
Ridderkerk
Meis je valt
van fiets
pag. 20 - Vrijdag 24 oktober 1969
Cabaret-Café In den twijfelaar,
19.00 uur:. „Uit den -twijfelaar": 't Win-
keltje, 20.C90 uuir: Anrtfe van Brander.-
berg: Rotterdamse Schouwburg, 20.15
-uur: NRT - Mijnheer gacrt op jacht;
Piccolo, 20.15 uur: NRT - Little Mal
colm en zijn strijd 8egen het klootjes-
't'Vorj/ter, vrijd.
Stedelijk Museum Schiedam, 15.00 tuur: Or
gelconcert Jan W«br.c.-s; Doelen, Kleine
Kaal. 15.00 uur: Omroeporkest en.groot
omroep mannenkoor; Cabaret-Café In
dm twijfelaar, 13.00 uur: „U.t den twij
felaar"; 't Winkeltje, 20.00 uur: Aresjc
■van Brandenberg: Grootc Schouwburg,
20.00 uux: Forum-Madame Buttortly:
Rotterü. Schouwburg. 2045 uur; NRT
- De eenzame wtg; Piccolo, 20.15 uur:
IK'RT - LltJtSe Malcolm en> zijn strijd te
gen het klootjesvolk; Doelen, gróte
2aaf. 20.15 uur: Chr. zsr.g- en ora'O-
•numverenigmg „Sursum Corda" - Mjs-
ca in Augustiis.
9 30 uur: Techniek der liefdeskunst. ia
2,7,9.15 uur. zat. en zond. 2,
Centaal, dag.
A30. 7,030'
125C, 1.30, 3.30 uur: Jungle Boek. a.l.
elke avond 530, 730, 030 uur: Maycr-
dag- 9-30, 311,30. 1,30. 3.30, 5,30,
740, 940 uur. zondag vanaf 120 uur: 5
for helll. "j6 jaar; •zondagmorgen hl
uur: De avonturen var. Pietje Bell, a.l.
Cinerama, dag. 145 er, 1945 uur: The Wild
Bunch, 18 jaar.
Colosseum, dag. 7, 930 uur, doad, vrijd..
maand., cfcnsd. 2 uur. zondag 4.30 uur:
Oproer, 18 Jaar.
Corso, dag. 2 en 8 uur: Funny Girl, a.l.
Grand. dag. 2 en 8 uur: En eeuwig zingen
de bo6sea Winden waaien om de rot-
sen, 14 jaar;
Harmonie. done. tzn. zond., dag. 3, 7. 9.15
uur. zond. 2, 440. 7. 9.15 uur: De gebo-
chotóe van Soho, 18 jaar; maand. t.m.
woensd. dag. 2, 7, 9.15 uur: De vampier
van Parijs, 18 Jaar.
Krtterfon, dag. 2.30. 7, 940 tnir, zond. 2.
440, 7, 940 uur: Teorcma, 78 jaar;
maandag 19.00 uur: Rotterdamse Filmli
ga: Het compromis. 18 jaar.
Lumdère, dag. 2. 7. 940 uur, zat. en zond. 2.
440. 7, 940 uur: The love
Luxor, dag. 2. 7. 940 uur,
0: st."- Groene ogen
Metro, öag. 2. 7 .940 uur. zond. 2, 4 39. 7,
949 uur: Geheim agent Casablar.co.
14 jaar.
Passage, dag. 2 (beh. tvoensd.) en 8.15 vur.
zat. 2. 7, 945 uur, zond. 4.15. 7, 0.15 uur:
De laatste revolvorheld, 18 Jaar.
Prinses, dotd. tan. dinsd., dag. 2, 7. 940
uur. nat. 7. B40 uur. zond. 440. 7. 940
uur: Che, 18 jaer: woensd. 7. 940 uur:
Bunny Lake wordt vermist. 18 jaar.
._Rex, dag. 2 (beh. zat. en woensd.) 7. 9.15
uur, zond. 2. 440. 7, 9.15 uur: Goliath
en de barbaren. U jaar.
■Studio -62. dag. 215. 7. 9.30 uur. zond. 1.45.
4J5. 7, 9.30 uur: Wie *t laatst lacht...,
a.l.
Tbalia, dag. 2. 7, 940 uur. zs.t. en zond. 2.
4.30. 7, 940 cur: Rattle of Brïtair.. 14
"t Vaster. dag. 2. 7. 9.15 uur. zond. 2. 415.
7. 9J5 uur. maandag besloten: The
fearless vampire-kilters, 38 Jaar.
IWif ^ai.' V i B AUUU.
love bug, a.l;
ir, zond. 2. 4,30,
en in de nacht, 1
Victoria, dag. 8 uur, zond. 4.10 en 8 uur.
maandag gesloten: Dolcter Zjtvago, 14
Jaar.
NneltVv oo nAeilli regen:
Arena, vrijd. «r. zat. 0.15 uur: Wanted,
Jaar.
Calypso, vrijd. en zat. 015 uur: póe-1 der
ontucht. 18 jaer.
Colosseum, rat. «.15 uur: De wraak'van
She,. 18 Jaar,
Prinses. vrijd. en zat. IG. uur Bunny Lake
wordt Vermist, 18 jaar.
'F Venster. vrijd, en zat. 12 uur: De vrotiw
ih liet'zacuj. 18 jaa-r.
Victoria, 'zat.' 0.15 uur: Mind weekend, 18
Jaar. -
Kinaerm-atlnees
Cineac-Bijenkorf, dag. 9,30, 1'140, 14C, 3.30
uur Jungle Bock, a.l.
Colosseum, zat,, zond. en woensd. 2 uur;
Bonanza, a.l;
Passage, zond. cn woensd. 2 uur: Hscotoe-
risten, ad.
Prinses, zat., zond. en woensd. 2 uur: Ro
bin Hood en zijn schelmen, a.t.
Rex, zat: en woensd. 2 uur: Oh moeder,
wat een broeder, a.l.
Victoria," zat.cn woensd. 2 uur. zond, 1.45
.pur: Wirradtou tegen "de witte biiffel.
Rechter Maasoever: Apotheek Rozenburg,
Chr. Bennekerspl. 47. tel 123598; M. Co-
hen-, Schiedamscweg 183, tel. 2321150;
Apotheek Meerburg, Crooswljksewcg
'124, -tel, 3387S7; De Oude Binnenweg.
•Binnenweg U5, tel. 135596; Overschlese
Apotheek, Rotterdamse rijweg. 42, tel.
H56255; A. Verdam, Bergselaan 133. tel.
<212455;
Alexanderpolder: Apotheek Nieuwe Mass;
Samuel Esmxijerpl. 3, fel. 261202.
Hillegersberg-Schlebrock: Hillegersbergse
Apotheek, Straatweg 31, tel. 389883.
Linker Maasoever; Apotheek Van Arkel.
•Lange HiRovegK», .tel, 278120; Ch&rlOi-
se Apotheek, Wolphaerts-bocht 105.
290983: D-r, H. K. Colm. Van dr Tak--
straat 32, tl. 128126; I. R. D. Rijka
tSpln-ozaweg 2®, tel. 191BM.
Vtaardlngeu: Apotheek Delta. PI. de Vijf
de-laan Ï12. -tel. 3-13888.
Pemls-iïoogviict-SpiJkentsse; Apotheek
Hoogvliet. Max: Kavelaarweg 3, Hoog
vliet.
TANDARTSEN:
Tcrais en omgeving, uitsluitend van. vijf
uur tot half zes'r.,m.: D, Vernvaat, Ka-
rel D oorman straat .37, Spijlcenisse.
Rotterdam, altsluitend van 11—12 en 17—18
uur: H. C. Spoon, Zoutmanstrast 4; W
van Vugt, Pascahveg 49,
25 okt.t Hoog water te "Rotterdam le tij
4.50. 2c tij 16.50: te Dordrecht Je tïj 5.22. 2e
tij 17.42; te Hellevoetsluis le tij 3.11, 2e tij
13.31'. te Hoek van Holland le tij 2.33, 2e ty
14.54.
(Van een onzer verslaggevers),
SCHIEDAM, vrijdag In. verband
met hun jubilea bij de Dok- en Werf
Mij Wilton Eijenoord N.V. te Schie
dam hebben de bedrijfsleiders de heer
J. Aarnoudse, die 50 jaar aan het bei
drijf verbonden is en. de heer W. van
der End-e, met 40 'diènsljaren, vanmid
dag in de kantón'é.van het hoofdkan
toor gerecipieerd, vaar bij vele relaties
en vrienden hen zijn komen felicite
ren.
HET WEER IN
ROTTERDAM
Opgave, van het KNMI
(filiaal Rotterdam)
(fUaal Rotterdam)
Waarneming 8,40 uur
heden
Luchtdruk 1026,5
Windrichting
w
W
Windkracht
4
3
Weersgesteldheid
ïw.Dew.
w.bew.
Temperatuur
13,8
14,
Neerslag ta 24 uur
3,4
3,3
Max. temp. gist.
1445 uur: 35,4
Min. temp. heden
03.00 sur; «,5
DRLNKWATER R.OTTEROAAI
Bedrijf HOnlngerdljk: vervyachtlngvan
24 t/m 27 oktober: gemiddeld keuRcnzöut-
gcbalte 409 mg per Uter; gemiddeld ge>
leldlngsvermogen 1139 micro Siemens; ge-
middclde:hardheid 18,? Dultso hardiields-
graden,.. .■.-.LT-
Bedrijf Bcrenplaat: verwachting vaa 24
t/m 27 oktober: gemiddeld keuKenzout-
gehalte 445 mg. per liter; gemiddeld gelei-
dingsvcrniogcn 1220 micro Siemens; ge
middelde hardheid 2D.0 Duitse hardheids-
graden.
RIDDERKERK. Het Ridderkerk-
se college van b en w fcrijgi; in de me
morie van an'twoond bij de begroting
voor 1970 flink wat wagen te beant
woorden die betrekOamg hebben op de
recreatie, cultuur en de sport. Wat de
r-eca'eatie betmefit informexon raadsle
den of in de groenstrook die in de toe
komst bij het uitbreidingsplan. Ridder
kerk-Oost II zal komen te liggea ook
volkstuinen zijn geprojecteerde
Volgens b en w kan da-t gebied1 voor
een deel benut worden voor een aan
tal _wijkvoorz,'.en.ingen voor de meest
nabij gelegen bebouwing, - terwijl in
een dergelijk park ook "een ba<sketbai-
ivel'd, tennispark, düereniwiede en;
speelweidein kunnen- worden aa-ruge-
Jegd. Naar de normen, die de rijkspla
nologische dienst hanteert, gerekend,;
zou de reaMsoring (zoals dé groen
strook in de memowie wordt, aartge-
•menkt) eventuool ook.tot de mogelijk-'
heden behoren.
Wat de. plannen van. het college zijn
.-wondt in de memorie niet uit de doe
ken gedaan. „De plannen voor "de aan?
•leg van. deze recreatiestro ok verkeren
■thans nog in een zodanig stadü-um van
voorbereiding, dat niet geze-gd kan
.worden welke vooreiennrugen er komen
in het necreaitiegebied", aldtis b en. w.
Grote Vaart
Abbekork 24 te Calcutta.
Aclla 23 v, Durban n Ango
An go
AtLara 34 te Hamburg-
Adrastus v.. Fort Swctten-
ham n Durban.
Aegis <a- Amsteradm 34 ln üe
Golf var» Biscay e
Alaskacore n Miami 23 op44ö
mijl - w.inan Kaapfinisterre
Alcetas p 2i Kaap de gata n
Ashdod
Alioth p 23 Fernando Noron-
ha n Las Falnias
Ammo-n Rotterdani 23 op 300
mijl wnw van Kaap FhUs
-terra,
Ampenan p 23 Kaap Vbrdl-
sche eilL n Durban
Amstelhof 24 attu dl., n Chi
na
Amstebnoten n Londen 23 op
330 mijl w. van -Walvisbaal
Amstelveen n. Japan 20 op 360
mljlw. van Mahiöa
Anco Spray 23 v. Pascagoula
n Texasdty
Areas N te Rotterdam
Ardeas 24 te' Rhodes
Arendskerk 24 te Hamburg
Axes 21 te Havre.
Artemis 23 v. Puerto plata n
Casablanca
A-ttas v. Antalya, a Bremen
Banda 22 te Oakflarid
Barrad Foam n Bremen 23 op
380 inl-jl no .van Bermuda
Ba-tjan 24 te Balik papan
Bengkalis 24 v. .Toronto n
Hamilton
BUtar 23 iun. te Dakar
Bovenkerk 34 te Nacola
Calama res 34 te Bremen
Ca-rbo Dragon 2i te Rotter
dam.
Cartago p 23 el Salvador n
Anrmelies
Castiila' n:. Southampton 23 op
875 mljV o. van .Benmludas
Chevron Leiden n Barhreln
23. op 240 mijl ozó'vim Sai
gon
Chevron Madrid .p 24 Oues-
sant n Rotterdam
Chevron Nederland p 23 Sin
gapore n Batangas
Chevron the Hague p 23 Sa-
bang n Naha
Coppcnamc p 23 Herts Azo
res» o Kington
Coral Maendra:24 ta Rotter
dam
Crania- p 24 PuertoRico n
Willemstad-
Dallia'p 24 Hoe-k van Hollared
n Gothenburg
Daphne n Mena 24 op 420
mijl wzw van Bombay
Diogenes 34'-v. Savannah re
Antwerpen
Dosina n Sydney 23 op 650
mijl aw van Perth
Dutch Engineer p 24 Lands
end n Rotterdam
Eemhaven p 04 Kaap Verdi-
sche eil. n. Rio de Janeiro
Eemstroom 23 nm.v. Rotter
dam Quebec
Eliazbeth Broere 24 -te Pur-
fleet
Esso Amsterdam n. New Vork
23 op 480 nvijl zo van Ka'ap
Race.
Forest Lake n Lobilo 33 op
300 mijl nrew van Ascension
eil
Genymedes 24 te Bremen.
Geertje buisman .33 v.
Leixoes n Bordeaux
Geeststar 23 v. Dominica n
Barry
Gorreciijk n Hanhre 23 op.400.
mijl ozov sn Kaap Race
Gulf Hollander 24 te Escra-
vos -
Gulf Italian p 23 Belawan n
Hakodate
Hilversum n Havre 23 op 320
mijl z. van Halifax
Hollands Burebt' l»-33 Formo
sa-n.'Chibav' -
Bias n Rotterdam 24 In de
golf - van Biscaye
Jacobus Broere p 34 Lizard n
Rotterdam
Jason 24 v. 6t. TTnomas n St.
Croix
Posities voit schepen unn- hedenmorgen. Voor meer
scheepstijdingen zie volgende pagina.
Ksbylla p 23 Sarellaga üp
Cuba n CÜCton Pier
Kanipexdljk 23 v La Liberi-ad
n Los Anöelts
Karachi p 83 Ceytore a Kaop-
stad
Karaücorum n, Durban. 23 op
60) mijl nw van Ascension
elo.
Karim-uo 34 te Bramerhaven
Kinderdijk n Miami 23 -op' 29«
mijl v>*zw van Azorere
Kieldrecht 23 v Gribt n Ta-
kot-adi
Korendijk 24 te Hamburg
Korenia 23 v. Mirt n Singa
pore
Koudekerk 23 v-Singapore n
Banigkwk
Krrbsla n Curacao 23 op JIO'
mijl w van Mazactlan
Kreore 34 y New York n Aru
ba
Ladon 24 om te Hamburg
vem-v.
La Libeilö n Covenas 23 op
269 .wijl o'van Cliaiteston
Lelderkerk p 23 Comoren
•Rolterdaiïi-
Lelykerk n Dubai 23 op 500
mijl zo van.-Mbmbassa
Leonidas 24 4e Gibraltar
Leuve Lloyd 24 te Antwerpen
Lyeaon n Kaapstad £3 op 530
mijl no van- St. Helena
Maas Lloyd 24 te Portland
Madison Lfoyd 24 te Durban
Magas p 24 Botkum Lon
den
Marathon- 24 v Savanmh a
Font a-u Prince
Menmon 24 v PanamaHoo n
Gfeorgetown- (Gyana)
itfenve Lloyd 23 v Pan-ama-
kanaal n-WfOemstad
Mississippi Lloyd 24 te Soera-
baja
Mithras Ü4te Lattakia
Moutfrrland p 24 st. Vincent
(Kaap Verd. eil.) n. Ham
burg
Musi Lloyd 24 ten ankex
Damn! an
Mijdrecht 23 v. Point Fortin
n BaStimore
Naess Courier 23 v Khars.
eil. n Portland
Neder Ebro 23 v. Mam-basss
.re Penaag
Neder Lek ft) te Balboa
NepUmus 3i v. Curacao n.
Kingston
Nushaba 23 v.- Marseille r>
Valencia
Ondina p 23 Durban n Mena
Oranje Nassau' 24 te Parama-
Belle
Callao
rfbö
Papendrecijt 5.
Matarani
Parkhaven 24 te Bremen
Parthenon 24 te Curacao
Patro p 24 Freetown n Go
thenburg
Poolster n Montreal 23 op 400
mijl q vare New Found tend
Prinses Emilia 23 v Cadiz n
Montreal
Prinses Margriet (HAL) 24 te
La Guaira
Prinses Ma-rgriet (Oplschlpl
24 -te Amste«iam
Provenierssir.gel 23 v Gijon n
Klelcrkanaail
Purmerend n Kaapstad 23 op
aw mijl ono van Paramari
bo
Radja xi Karachi 23 op 260
mijl ono van Lourenco
Marques
Risa Paula re Loblto 24 op 240
redjl z van Annobon cil.
Rofctprdam 23 v Kyrenia n
RhadOS
Scherpehdrecht
Lie n Bilbao
Sohlekerk 23 rem t>s Hamburg
Schouwen p 24 Belle Iste n
Port CSrtter
Sinon 34 te New Orleans
Sf-tula p 24 Kaap Frio n Bue
nos Aires
Slfedreeht n Brake 23 op 455
mijl no" van'Puerto Rico
Sloterkenk 34 te Beiroet
Spaarreekerk p 22 Mauritius n
Kotierdnm
Stad Gouda 24.40 Las Paim as
Stad awoile n Ham'fore Roads
23 op 300 mijl 7.0 vare Kaap
Race
Statendam 24 v Valparaiso
Concepcbn
SteRa Sirtus 23 v Trinidad o
Georgetown (Guyana)
Straat Amsterdam 2S te Fre-
mantle venv
Straat Auckland n Port Eli
zabeth 23- op 270 mijl zo
van Port Louis
Straat Bnreka 31 te Sydney
Straat Clarence 23 v. Colom
bo re Karachi
Straat FrankMn 24 te Luanda
Straal Fuihirm 24 te Santos
Straat Holland-. 24 te Kaap
stad
Straat Labos 26 te Port Louis
verw.
Straat Singapore-24 te Lyttel-
t-on
Straat Towa 'n- Mombossa 23
op 439 mijl ©zo van Colom
bo
Straat van Diemen p G4 Sa-
bang n Singapore
Subra n New York 23 op- 450
onijl ozo van. Colombo
Strant -van Di'emen p 24- Sa-
bang n> Singapore-
Subra. n New Ytrk 23 op 450
mijl z. van FU'oree Azoreru
Tamara p 23 New. Found land
n. Mon-nreal Taras 33 n,m, v,
Rotterdam re Cadiz
Thalttas.24 te if alia
Themis .24 v. Amsterdam n
Suriname
Thuredrech't 24 -te Rotterdam
v^tw.
TjiJuwah 23 v. Brisbane re
-Yo-kkaichl
TJ Inegara n Bangkok34 op
550 renjl o. van Brisbane
Trysbej 24 te Kaapstad
Ulysses 24 te Amterdam
Utrecht 23 v. Los Angelas .n
San Francisco
ViUarica p 24 Abrolhoa n.
Bsienos Aires - - -
IVaalekeiPk 24 vi Adsalaide n
Kaapstad
Wlssekerk 23 n.m. te Kaap-
stad
IVftm-arsum n Southampton
23 op 500 mijl zw van Kaap
Race
lyocnsdrecht p 24 Las Falnras
re Barcelona
Woltersum p 23 Abaco n New
Orleans
Wonogirl 23 tc Nngoyft
Wonosari 21 le Kaapstad
Zaankerk 24 te Durban
Zaanland 23 n.m. te Rio de
Janeiro
Kustvaart
Aatilla 25 te Birkenhead
verw
Ask 34 te Amsterdam
Aii-S 39 tc Wick verw
Atlantic Comet p 23 Trinidad
n Miami
Auriga-G p24 Brunsbuttei a
Ipswich.
Argo- 23 te Amsterdam
Arva 34 to Rotterdam ver
Beyerland 24 te HarUngen
Buka 24 te Dmujden
Banka p 2-1 Texel n Valencia
Bellntrix p 23 Forta-lez-a n
Nassau;
Brum 23 v - Ardrossan n El
Fehrol
Batavier-5 n Londen 24 in de
.Golf van Biscaye
Borell& 2C ta DoKttjl
Curacao 24 to Hull
Cornélia-B-fl 35 te Krsltlan-
sand verw
Castor 34 te Londen
Co mile B4 23 te. Baltimore
verw
Cumulus 23 te ANtwerpen
Contact p 31 Brokum n Aar-
hus
Carebeka-4 23 v Livorno n
Bremen
Constance 22 te Aorhus
Deo Gloria'p 24. Loodsend n
Rotterdöm
ZJubhe 24 te Delfzijl
Dorthea 24 te Frcdericta.
verw
Don I 24 te Hull verw
Dicky 28 te Slliottv verw
Eendracht 27 te Qutu verw
Edda p 24 ,K4el tl geflo
Eemsmored 34te Boston-
Expo 25 te Dordrecht verw
Elsnout p 24 Hoek van Hoi
1-and n Rauma
Edison p 24 Texel n Vasa.'
Erebus 23 teB remerhavesn
Emercald Iale 25 to Fecamp
verw.-
Eemsborg2a teiDelfzyi
Electron 24 .te Havre
Els Teekretan 22 v IJmuMw
re Penzance
Ewnshom 23 tcNor wic-h.
Fedala p 34 Kaap Villa no n
Gothenburg
Golbva 22 te Shorehaina
Geraom 26 te Gloucester
verw.
eert 2
Horizon
Hereford Express 35
Vlaardlngen-
Holcbart Liverpool 23 op
600 myi NW van Kaapstad
H-asewint 34 te Ryeka
Hendrik-B 23 te Amsterdam
Helvetia-S 22 te Tyne
Hibiscus 20 to Jacksonville
Jacob Teekman 24 te Ant-
werpen
Jamde 33 te Getubal
Kraftca 23 te CagOlarf
Kaap FoSga. 34 te Delfzijl
Lauwers 23 te Hamburg
Liftna n Barcelona 21 In de
Golf van Biscaye
Leliegracht 24 te Casablanca
verw,
Lloyd 23 te Imperia
Laly p 24 Ouessant n Malta
Lubox p 34 Dover nBayo nne
Leuvehave» 34 v Koperehagen
n Rotterdam.
Lumey p 24 Kiel ivManlyluo-'
to
Madjoe p 24 Dimgenesa n
Lissabon
Meta 26 te Liverpool verw.
Marva 24 te Cartagena
Mysore 24 to Malmoe
Mai-l-Ann. 24 te Antwerpen
Markab 24 te D hid alk
Menje 21 te London
Mlnt&ka-N 23 vCasablanca re
BoUaan
Mitropa p 24 Algiers n Ldcata
MatlUid e 24 te Arnhem verw.
Marijke Itenc 34 be Rotter-'
darn.
Maya p 24 Cartagena (Col.) n
Turbo
Mcrwchaven n Leixoes 34 In
de Golf van Biscaye
Marcoc p 34 Stadlondet
Groningen.
Merweborg 24 teDel£zaji
Markborg p 24 Kiel n Skuts-
kaer
Mamyit 22' te Londonderry
Metropole 22 te Runcorn
Minervo-2 24 6e BcJfaot
Texolstroom 24 te Amster
dam
Tromp 24 te Avonmouth
Trio 23 te Newport (Man.)
Trico 2a te Uxpi'la verw
Temar 23 te Antwerpen
Tubal 23 te Gdynia-
Tlmo 24 tc ROTTERDAM
VERWTPThca 22 te Londen
Transit 23 te Os*.entte
Twee Gebroeders. 22 te Aber
deen
Utidcn25 te Var berg verw
UranusB 24 te Amsterd-am
Vfdory 25 te Lefth verw
Vedette 22 tc Rotterdam
Vclox 23 te Amsterdam
Vera 24 te Hamburg verw
IVesterdok 23 teA vlies verw
Vi'ilja-B 34 te Venlo verw
W'ettlooper p S3 ha-rated n
Archangel
Wegro 24 te -Irvine
Wubblna 23 te Delfzijl
Wfestereems 21 v Londen n
Piraeus
.Zeeburgh 22 te Londen
Zus 23 te la Spezia
Aangekomen schepen
Brittenburg]! Jobshaven
Muller Batavier
City of Limerick Jobshaven
van Ommeren
Hannes Lunstedt Parkhaven
M. Pr. Burger
Chef Mecanicien Myottc
Waalh. Pier 6 Thomsen
Hudig Pleters
Slmonskerk Margrieth,
Thomson Ruys
Havtjeld Bcatrdxh, Q.D. Hu*
dig Veder
Kap Roland Botlek Nwe Ma-
tex 6 van Ommeren
Eemstroom Margrieth. E.C.T.
Canadian Pacdf tc
Norwind Beneluxhavch
North Sea Ferries
Cirrus (wecrschip) Parkkade
Nigoco
Anne Bogetund Waalh. P.5
S.H.V, Sanara
Melrose Abbey 'Beatrixh. M.
Pr. Hurober Lines
Marschenland Dordrecht G.
Maurlte
Progress Pern Is Chevron
Trias
Socrates Beatrixh. KNSM
Hudig Veder
Amerskerk Msffgrieth, T.H.B.
Ruys
Willem Koerts Merweh. M,
Pr. van Ommeren
Meteoor Perais A.S.F. Soe*
terraeer Fekkes
Impala Waalh. SM.H. E.U.R.
- Sclitedam WUton Mul-
Ahoy LlngGhavcn Crooswijk-
se Houthandel Wagenborg
Esso Emden Botlek Es60 2
Braganca Waalhaven SU.H.
Fumea»v
Isola Waalhaven S1I.H, Nl-
goco
Teesland Beatrixbaven -Q.D.
sealond
Magnus Stove Botlek M,
Hanna Veerhaven
Bonanza 3de Eemhsven Bur
ger Vlnke
Clarebrook Botlek Fr. Sw.
O Jtf.S.
Silver ga te Maashaven Hanno
Hudig en Picte-rs
Port Vend res 2 Pethaven
Shell 34 van Ommeren
Bertha ent* Waalhaven P7
Kruwal Ertslij n
Oriënt Explorer Yorikshire-
mann Europa Werf Waal
haven van Ommeren en
Ruys
Smlttloyd 15, Smittloyd 16
Eemhaven KA.M. van Om-
Neva waalhaven. N.T.B-. Ruys
Pass of Dalveeri Shell 17 van
Ommeren
Brilliant IJselhoven Burger
Theben Maashavem. T.H.B.
Cornelder
Irkutsklea Maashaven 6 Pak
hoed
Brasov Schiehaven M,?.R.
Muller
Colchester Maxgriethaven
E C-.T Hafa
Evgeriia' .P. Europoort St, 3.
Van Ommeen
Martina St. kade Palthe en
Haentjens
Gecstduin Maassluis Dirk
zwager
Wlktng Botlek Fr. Sw. Gans
Transport
Nicole Dordrecht G, Mauritz
Amasus St. kade Trias
Nederland Rijnhaven Frovl-
mar Carebeka
Mormorfjcll IJselhaven Bur
ger
Anneltese Pon- Waalhaven
pokbocd Vlnke
Doris VLaatdlngen N. Mate-x
A.VJC,
Centurity Botlek G.E.M. van
Weelde
Bremen Maru "Waalhaven.
Pakhoed Vulcann
Unkas Vlaardtn,-fcr. N. Matox
Fumess
Wcspe Botlek N. Matex Van
Weelde
Month ouet Merwehavcn C.
Svrt, Herfurth
Border Lalrd BH. Europoort
4 van Ommeren
Chemical Contender Vlaatd.
n Matex Broere
Aegir Merweh, Vijfv. Westfa-
K^rno St
Yeinja Shell 38 Pakhoed
Gcrd Wiskow Dordrecht
D-EK-A.-Transport
Antinea Europak Europoort
Worms
Rlen Teekman Vldgn Vul-
caanh. Wagenborg
Bcorland Waalh. SM.H,
Nlevelt Goudriaan
Evdori Shell Europoort 101
van Ommeren
Thomas a Pappas Chevron
Europoort St. 1 Esso
Silverfalcon Pernis A.SF,
Gons Transport
Banana IJselhaven, Term,
Korsten en Hunik
Wesormunde Beatrixhaven
M. Pr. MuUer
Wolanda Dordrecht Visser
Visser
Meisc Dordrecht Wam berrie
Alraut Beatrixhaven Preste
Schulte en BrunsPomoravlj e
Pomis Pakhoed Stoltcn
Lady Jane Schiedam Gusto
Nievelt Gouciriaan
Oriole Dordrecht Mauritz
lia
Bronl-ewskl
Wiadyslaw
Waalh. N.T.B.
Metric Merweh. Vijfv. Ruyi
Ncssbank Waalhaven Pief. 1
C. Svrt. Vlnke
Ortolan Dordrecht G Mauritz
Stormoni Jobshaven Batavier
Bell Venture Sritth. Bell
Line
Aztck Schiedam WUton. Fur-
Truro Spoorh Independent J.
Smith
Astra Spoorh J. Smith
Coral Maeandra Essochemie
Europoort Fertex
Fairwlnd Beatrixh Presto
Borchard en Kahn
Sandalion Waalh Kruwal
Oudkerk
Castledoro Waalh "Wambersta
Evdori Shell 31 Van Omme
ren
Cap San PicgO Maash THB
Intermei-
Eu rus Perais Pakhoed Vola
Thallo 2e Eemh Burger Hu
dig en Veder
Bevesler Jobshaven Batariore
Luce tta Dordrecht Maurlts
Traquair Britthaven ICI Bur
ger
Neutron Spoorh Lds 6 Sana-
Nleuwland Waalh. SMET
Nievelt Goudrlaan
Ftnnmini Botlek Pakhoed St
B Volgt
Maak het eens echt gezellig,
Bestel er Heineken bij.
Heerlijk, helder
Heineken. Klink...
en drink dat gulle
bier en opeens is er
een onovertroffen
gezellige stemming.
Daar zorgt u voor,
samen met
Van Heineken weet je zeker dat het altijd brouw-vers w.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag. De 17-jari-
ge scholiere D, B. J. M. vit Schiedam
heeft gisteren bij een val van haar
fiets een hersenschudding opgelopen.
Het meisje reed op het Johann
Straussplein toen haar voeten van de
trappers gleden. Zij verloor haar
evenwicht en viel met haar hoofd op
het wegdek. Na behandeling ln het
gemeenteziekenhuis kon het meisja
naar huis terugkeren.
Bromfiets gestolen
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag, De -heer J, P.
van het Bart Verhallenplein heeft gis
teren bij de politie gemeld, dat de
bromfiets van zijn vrouw gestolen is.
De brommer is van het merk Kapitein
Mobylette type EEG.
HOOGVLIET Geboren; N. J. Tchal-
van Tol, d.
Overleden: A. T. H. Uittcnbroek, vr. v. F.
J. van dm Bosch,'58-jr.
ROTTERDAM Geboren: M. J. Groene-
veid-de Jong. z: J. Nettcnbreijer-de Jong,
*d: B. S no eil-Bouwman, z; A. Bongers-
Kooy, d; J, de Werk-Schuitemaker, z; F. T.
Zwaan-Stuij, d: S. Raatt-Krugcr. dj T.
Mocrkerken-Zwaal. z\ S. Bazen-Rodenburg,
d; H. Barros San Martin-Vos. z: D. J, de
Krou-Michüsen, dl C. M. BourgulEnon-
Huis, z; B. I. Hamer-Dost, z: A. Lodder-
Hooijmeijesr, d; E. C. Segers-Kllng, d; H. R.
Verhaul-v.d. Klip. d: A. G. Visser-ltook. d;
M. L. K. Scholtz-van Aken, z: S. C. Boers-
V. Mourlck, d; H. J. v. Bcrghem-v.d, Hurk,
d: L. de Vaal-van Gent, d; M. J. H. de
Bfuijn-van Kesteren, z; J, W. Legerstec-
Kolyn, d; S. Hamel-Veenman, z.
Overleden: J. M. Ia-Uevcld. vr. v. A. H. J.
Henigor, 57 jr: M. E..Denier, vr. goh, gew,
m. S. T. Banning, 80 jr; C. M J v. Alphen,
vr. geh. gew. m, \V. P. Gremmé. 88 jr; U
G. Kalkman, vr. geh, gew. m. J Bangma,
87 jr; A van den Akker, ong. man, 73 jr:
M. S, van Bodegom, vr, v. O. van.KrAlin-
gen. 83 jr; F. Bor, man. v. M. Fels, 66 jr: M.
C. Lommen, vr. geh. gew. m, p. Vinkelcs,
81 jr; P. G. den Hartog, man geh. gew. xn.
T. J. Batenburg, 93 Jr: W. ProoiJ, man goh
gew. m, J. Jonas. 6S jr ;E. M. A. Beerden,
ong. vr., 91 jr; M. C. van Tlel, man geh.
gew. m. W, Dornmers 68 jr; E. E. Helder-
mann, vr. v. H. C. van Rgsendaal, 84 jr; J.
Hoppers, man v, E, M. A. Roos, 67 jr; p. C.
Stok. man geh. gew. m. W, Riegman, 77 jr;
■F Bleiji, man v. E. C. van Dam, 56 jr.
Als levenloos aangegeven: M. W. Heiden-
rijk-Tasseron, z,
ROTTERDAM. Prfjsberlcht van de Coöp.
tuinbouwveiling der Zuid-Hollandse Eilan
den G.A. van donderdag 23 oktober 1963,
Aardappelen 18-24 per kg: andijvie 1117
per kg-, bloemkool: 6 at. per bak 42—53,
8 st. per bak 29—41, 10 6t, per balt 19—28
per stuk: dubbelbonen Ia 200—290, IIr 110—
190 per kg; snijbonen 280—330 per kg; rode
kool 15^9 per kg; gele kool 19—25 per kg;
kroten 20—27 per kg; grote peen 10—IS per
kg; peterselie 6—12 per bos; selderij 6—13
per bos; prei 28—39 per kg-, Sla 5—IS per
stuk: spinazie 34—59 per kg; uien 12—29
per kg; spruiten la 44—75, Ib 47, ld 46—87
per kg; Witlof Ia 141—166, Ila 109—139. Hb
80—100 per kg. Aanvoer witlof 32 ton.
Black Alicante 199—240 per kg. Golden
*^c'ou,s l£-28. 75/80 30—34. 70/75
26—16, 65/70 16—29, 60/65 36 per kg; sail
S,211 Cox's Orange Pippin 80/85
ho/^^5^62' Ï0/7S 37~4B- 6&70
2027, 60/65 1520 per kg; aanvoer 68 ton.
James Grieve 80/65 22—27 75/80 2323
70/75 21-26 65/70 iS^Tpèvk^a^Toer
28-38, 70/7? 24—33,
65/70 15—a per kg; aanvoer 11 ton. Goud-
rEinetten 75/60 25—32, 70/75 26—31 65/70
17-25. 60/65i 15-22 pei- kg; a»r S tol.
55~_64- 70/75 55—63. 85/70
48—61, 60/63 93—54 per kg; aanvoer f
reit 75/80 28—32, 7^""
60/65 22—39 per l
aanvoer 3 ton-
Légipont 75/80 ^—32. 70/75 26—41, 65/70
25—40, 60/65 22—39 per kg; aanvoer 5 ton.
23.^5EcvS'S ms 35~4'. sf«
ZVJc per kt flanuwr a
par kg; aanvoer 4 ton.
Totaal aanvoer fruit 154 ton.
