Importfruit
gaat voor
90 pet via
Rotterdam
ROTTERDAMS DAGBOEK
i
BANDEN
Vliegt u ook blind?
Eigenlijk al
die geestdrift
nauwelijks
meer waard
Mercedes-sliow
in Hilton
y.
ROTTERDAM RIJNMOND
f ;h
NIET PER SCHIP, MAAR PER SPOOR
Bouwactiviteiten
Euromast begonnen
BECAUD IN DE DOELEN
Vierde lustrum
Groep Classici
gewijd aan
Romeins R'dam
PTT onderzoekt
oorzaak van
tv-storingen
MS Norwave
langer in dok
■cm
'iRELil
heeft ze»
veel voordeliger!
Culturele sociëteit
voor IJsselmonde
Huizenveiling
HET VOLK OVER
'FEIJENOORD'
Kort en zakelijk
Wie helpt mee?
Discussie
Toneel
Cabaret
Franse toer
ar s
Anrotzooien
Muziek
Muziek (II)
Opera
Fregatten
Aankomst Sint
Driemaal kort
Elpee-idee
Eettip
■t pag. 4 - donderdag 6 november 1069
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, donderdag. Het in Nederland geïmporteerde
fruit vindt voor 90 procent zijn weg naar de consument via Rot
terdam. Opmerkelijk ïiierbij is, dat een gedeelte van liet fruit niet
via de haven van Rotterdam, maar per spoor uit Europa toch ook
via Rotterdam binnenkomt. De doorvoerfunctie van Rotterdam
ten aanzien van het verse fruit en eetbare noten is in de laatste
jaren sterk achteruit gegaan.
Dit ztfn twee conclusies van de eco
nomische afdeling van de Scheepvaart
VercenigiPK Zuid in een rapport over
de positie van Rotterdam nis interna
tionale froithaven.
Belangrijk in de aanvoer is de
plaats van de fruitveilingen. (Rotter
dam fruit exchange en de Oranjevei
ling), waar de Nederlandse fruitim-
pbrteurs hun produkten aanbieden.
Citrusvruchten, appelen en peren
moeten door de importeurs aan de
veiling worden verkocht terwijl de
grossiers slechts via de veiling hun.
produkten mogen kopen. Het zachte
fruit, dat vaak uit Zuid-Europa komt,
hoeft niet via de velling op de Neder
landse markt te komen.
Een groeiend aandeel van de invoer
van het fruit via Rotterdam geschiedt
over land:
1962 18 percent van de invoer over
land, 1964 20 percent van de invoer
over land, 1968 26 percent van de in-
voer over land.
Deze toeneming wordt veroorzaakt
door een aantal factoren zoals de
voordelen die het infter-EEG-verkeer
biedt, het toegenomen aandeel van de
aanvoer per spoor van sinaasappelen
en mandarijnen uit Spanje, de sterk
toegenomen bananenaanvoer vanuit
België over de weg.
Een aantal Nederlandse bananeniro-
ponteurs opereert in mbuunhavens
Antwerpen en Hamburg.
"Wanneer de vraag gesteld wordt:
wat bindt een produkt aan een haven
kan men ten aanzien van Rotterdam
de volgende factoren noemen:
(ADVERTENTIE)
Zoals de lezer bekend Is, wordt de
Euromast tot 170 meter verhoogd. Er
wordt evenwel ook Iets verlaagd en dit
zjjn de pryzen van de restaurants.
JJe Invoering van een verlaagd win-
teravondtartel geeft de directie van de
restaurants de mogelijkheid, tedere
avond een heel aantrekkelijk en be
taalbaar „Diner Amlcal" te lanceren I
Ja het grote toeristenrestaurant be
taalt U slechts f 12,50 (en er komt
Enals U vooraf reserveert, Is het
entreebiljet voor de Euromast ln de
prtjs begrepen i
la de rötlsserle-grill, door zijn ambi
ance het vlBltekaartje van de Euro-
maat, kunt U ook genieten van een
attractief. Inclusief arrangement
f 20,—. U moet dan wel even bellen
(010) 134880, voor UW tafel.
WIJ adviseren v het eens te doen: U
zult verrast zijn over het fa ieder op
zicht ..boze niveau".
(Adv.)
de fruitveiling met haai* bindende
bepalingen;
Rotterdam is van oudsher de zetel
van de fruitimporteurs;
Rotterdam ligt in en bij de grote
bevolkingscentrums van ons land.
Doorvoer
Dc doorvoerfunctie van Rotterdam
ten aanzien van vers fruit is in de af
gelopen jaren zowel relatief als abso
luut sterk achteruit gegas.
Werd in 1956 nog 51 percent van de
totale aanvoer doorgevoerd, in 1968
was dat nog maar 26 percent van de
totale aanvoer. Als ooraaken ziet de
economische sectie van de scheepvaart
vereniging:
Het Spaanse citrusfruit, dat vroe
ger per schip in Rotterdam werd aan
gevoerd voor het (niet-Nederlandse)
achterland geschiedt nu rechtstreeks
per spoor:
Het citrusfruit uit Israël werd
vroeger vla Rotterdam naar Oosten
rijk, Zuid- en Midden-Duitsland en
Zwitserland verscheept. Tegenwoordig
worden deze landen vanuit Koper
(Joegoslavië), Triest en Marseille be
diend.
De concurrentie van de buiten
landse nabuurhavens.
Andere havens
Uit het rapport hlijkt dat Amster
dam in dc overslag van vers fruit een
zeer bescheiden rol speelt. Haar be
scheiden aandeel in de aan- en afvoer
van deze produkten neemt de laatste
jaren zelfs nog af. De overslag; van
vers fruit in Antwerpen daarentegen
is in de afgelopen jaren sterk geste
gen. Ook in Hamburg en Bremen
worden grote hoeveelheden omgezet.
In het algemeen wordt nog de ver
wachting uitgesproken dat tot 1972 de
importen voor de Westeuropese markt
gemiddeld met 1,6 percent per jaar
zullen stijgen. De meest dynamische
markt zal waarschijnlijk de Benelux
zijn, waar de consumptie per hoofd
van de bevolking minder hoog is dan
in. de overige landen. De Nederlandse
markt heeft zich in de afgelopen jaren
sterk ontwikkeld. De consumptie per
hoofd van de bevolking bedroeg in
1962 in Nederland 46,96 kilogram en
in 1966 58,75 kilogram. Deze enorme
groei zal zich in de toekomst zeker
niet voortzetten. Voor Nederland
wordt voor de komende twee jaren
een toeneming van gemiddeld 1,4 per
cent per jaar verwacht (1,2 percent
per jaar is bevolkingsaanwas).
Gilbert Bécaud in De Doelen hard,
en melodramatisch.
neel met zijn op hol geslagen combo
staat te plegen en dat is tegenover een
publiek dat duur betaalt voor een op
treden van ruim een uur, niet zo heel
leuk.
BERT VAN POLEN
Tweeduizend mensen met
een sterke vrouwelijke meer
derheid, klapten gisteravond in
de grote zaal van De Doelen bij
na hun handen kapot bij het op
treden van Gilbert Béeaud. Zo
enthousiast is zijn publiek dat de
combo maar enkele tonen van
een liedje hoeft in te zetten of
het begint al blij te applaudisse
ren, maar op deze plaats moet
worden vastgesteld dat Bécaud al
die geestdrift nauwelijks meer
waard is.
Toegegeven, hij is een voortreffelij
ke vakman die zijn show met zo'n
brutale ukbwnchgfieid brengt, dat je je
gemakkelijk kunt laten overweldigen,
maar hij wordt glad en melodrama
tisch en het gaat allemaal zo hard dat
de teksten vrijwel niet meer overko
men.
Het is misschien een beetje over
dreven maar het komt er wel op neer:
het is bijna moord, na kalm beraad en
rustig overleg, wat hij daar op het to-
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, donderdag. Ter
gelegenheid van het vierde lustrum
houdt de Groep Classici Rotterdam 22
november in het Montessorilyseum
een bijeenkomst die gewijd is aan Ro
meins Rotterdam en omstreken. Over
dit onderwerp is een expositie inge
richt door stadsarcheoloog C. Hoek en
zal een leïing worden gehouden door
prof. dr. J. E. Bogaers uit Nijmegen.
Deze vergadering is tevens de laat
ste van de groep, die na een bestaan
van 20 jaar wordt opgeheven. Do re
den daarvoor is het feit dat de ge
meente wegens de precaire financiële
situatie, waarin ze verkeert, de jaar
lijkse subsidie ter grootte van vijftig
procent van de kosten van de groep
heeft ingetrokken. De werkzaamheden
van de Post-Academiale Vorming,
worden echter voortgezet in het kader
zoals die wordt georganiseerd door de
Vereniging van Classici m Nederland,
die in de loop van dit jaar werd opge
richt.
,(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, donderdag. Door:
samenwerking tussen öe plaatselijke
dealer, het autobedrijf Victoria, de
importeur en de fabriek is in de Gou
den Zaai van het H.lijonihotel een ten
toonstelling ingericht van Mercedes
automobielen. De expositie draagt
een geheel eLgen karakter èn door de
fraaiste produkten van de fabriek te
Stuli'gait èn door dc smaakvolle sfeer
die door stoffering en bloemversienng
tot stand kwam.
Bij de veie modellen, die op de
show te zien zijn, vragen vooral twee
rueuwe typen de aandacht. Ze zijn
beide voorzien van een 3,5 liter V-8
motor, die langs elektronische weg de
benzine ingespoten krijgt. Bijzonder is
ook een onder de motorkap ingebouw
de computer die de benzinetoevoer re
gelt. Do nieuwe modellen, de 280 SE
coupé en de 300 SEL zijn voor hel eerst
in ons land te zien, waardoor de ten
toonstelling voor automobielhefheb-
beis de moede waard is.
Bij de personenwagens, die in de
Gouden zaai staan opgesteld is ook
een Mercedes 600 (7-8), die enkele ja
ren geleden op de markt versoheen en
op het ogenblik bijna een ton kost.
De ongewoon mooie show is voor
belangstellenden tot donderdagavond
tot tien uur en vrijdag van 18 tot 10
uur geopend.
DEN HAAG, donderdag. De PTT
gaat een onderzoek instellen naar de
oorzaak van tv-storingen in het vlak
ke polderland tussen Geertruldenberg
en Krimpen aan den Ussel. Er bestaat
een vermoeden, dat de 140 meter hoge
masten van de 380 kV-verbinding van
de NV Samenwerkende Electriciteits
Productiebedrijven (SEP), die ln deze
polder staan, Invloed uitoefenen op de
tv-ontvangst.
Dit blijkt uit de antwoorden van GS
van Zuidholland op vragen van het
Goudse statenlid drs. J. Borgman. GS
achten het niet uitgesloten, dat de
hinder zich bij uitbreiding van het 380
kV-net ook elders in Nederland zal
voordoen,
ROTTERDAM, donderdag. De
droogdokperiode van het m.s. Norwa
ve van Noordzee veerdiensten (North
Sea Ferries) N.V. voor de normale on
derhoudswerkzaamheden, zal met drie
dagen worden verlengd. Deze verlen
ging is noodzakelijk geworden door
extra reparatiewerk aan de schroef,
die onlangs enige averij heeft opgelo
pen. Als gevolg hiervan zullen er van
af Rotterdam geen afvaarten 2ijn op 9,
11, 13, 15 en 17 november a.s. en van
af Huil niet op 10, 12, 14, 16 en 18 no
vember 1969. De veerdienst Rotter-
dam-Europooft-Hull zal gedurende
deze periode alleen door het zuster
schip van de Norwave. het m s. Nor-
wind. worden onderhouden. Na 18 no
vember zullen er weer dagelijks af
vaarten in beide richtingen worden
verzorgd.
ROTTERDAM, donderdag. Bij
Heinnch Hanno en Co N.V. is dinsdag
het 40-jarig bedrijfsjubileutn van mej.
Van Ommeren (financiële admmistra-
tie) herdacht. Behalve de gouden pen
ning met oorkonde van de Maatschap
pij voor Handel en Nijverheid kieeg
mej. Van Ommeren vele geschenken
van bedrijf en personeel.
voor de mem
die van
banden weet
(ADVERTENTIE)
SCHIETBAANSTRAAT 7
telef. 25.12.34
mm
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, donderdag. In
IJsselmonde is een culturele sociëteit
opgericht voor jongeren tussen 18 en
28 jaar. Eenmaal per maand wordt
een. avond georganiseerd die gewijd is
aan kunst en kunstenaars.
Op 21 november draagt de acteur
Otto Sterman negerproza en -poëzie
voor. Op 12 december geeft het Rot
terdams Danscentrum een demonstra
tie van klassiek, modern en jazzballet.
De soos staat ook open voor jongelui
uit andere stadsdelen, of aangrenzende
gemeenten.
Openbare Verkoping van Onroeren
de Goederen door de N.V, NOTARIS
HUIS op 5 november 1969 in Zaal V
van de Koopmansbeurs te ROTTER
DAM.
Definitieve afslag: Notarissen D. J.
Wiermga te Apeldoorn en P. G. Hoek,
Pand en erf Hooidrift 28, Inzet:
ƒ26.500,-, Afslag: 27.050,-;Pand en
erf Adrien Milderstraat 73, Inzet:
S 24.500,-, Afslag: 26.000,-.
Notaris P. G. Hoek: Pand en erf
Zoomstraat 35, Inzet: 7.200,-, Afslag:
ƒ7.200; Pand en erf Bergsche L, Rot
tekade 142, Inzet: 14.500,-, Afslag:
ƒ45.570,-; Pand en erf Bergsche L.
Rottekade 143, Inzet: ƒ12.500,-, Af
slag: 45.570,-; Pand en erf Bergsche
L. Rottekade 144, Inzet: 16.500,-, Af
slag: ƒ45.570,-; Pand en erf Rubroek-
straat 87 a-b, Inzet: ƒ5.000,-, Afslag:
ƒ5.500,-; Pand en erf Rubroekstraat
86, Inzet: ƒ5.800,-, Afsalg; 27.460,-;
Pand en erf Rubroekstraat 88 a-b, In
zet: 5000,-, Afslag: f 27.460,-; Pand
en. erf Rubroekstraat 90 a-b, Inzet:
ƒ5.400,-, Afslag: ƒ27.460,-; Pand en
erf Rubroekstraat 92 a-b, Inzet
ƒ6.000,-, Afslag: ƒ27.460,-; Pand en
erf Rubroekstraat 94 a-b, Inzet:
6.600,-, Afslag: ƒ27.460,-; Pand en
erf Schans 103 a-b, Inzet: 10,000,-,
Afslag: ƒ20.180,-; Pand en erf Schans
105 a-b, Inzet: ƒ10.000,-, Afslag:
ƒ2.180,-; Pand en erf Josephstraat
103 a-b, Inzet: 7.000,-, Afslag:
ƒ15,250,-; Pand en erf Josephstraat
105 a-b, Inzet: ƒ7,600,-, Afslag;
15,250,-.
yfi zijn er nog steeds: de schoon-
moeders, die zich. overal mee be
moeien an die een welhaast aangebo
ren neiging hébbenoveral adviserend
te willen optreden. Bij voorkeur in de
woninaen der dochters.
De mijne is ook zo.
Als ik thuis kom en zij is er, dan
heb ik het gevoeldat ik bij mezelf op
visite ga. Ik kan dat rustig schrijven,
omdat mijn schoonmoeder geabon
neerd is op een ochtendblad. En om
dat ik ook haar goede kanten ken. Ze
is bijvoorbeeld puur degelijk. Sinds
haar trouwdag heeft ze een water
dicht potjes- en envelopensysteem
opgebouwd. Zodra het salaris van
mijn schoonvader binnen is, worden
alle centjes keurig verdeeldEr valt er
niet één naast.
Tenminste dat w&s zo.
Sinds de werkgever uo« mijn
schoonvader is overgestapt van de
loonzakjes naar de girale salarisbeta
ling is het met schoonmoeder'# geld
beheer helemaal mis. Het is om
haar woorden te gebruiken één
puinhoop. Het is haar volledig uit de
hand gelopen
Ze noemt het thans blind vliegen.
Ze betaalt, zonder contanten in han
den te hebben. Vergeet niet: het is
voor oudere mensen wennen. Maar
wie blind moet vliegen en toch zijn
doel wil bereiken, moet geholpen wor
den.
Het Gezins Begrotings Instituut
weet hoe. Het heeft ter vervanging
van de potjes en de enveioppes een
nieuw hand- of huishoudboekvolle
dig aan de nieuwe methodiek aange
past. Zowel zij, die salaris, loon of
pensioen giraal ontvangen als zij, die
het nog in loonzakjes krijgen, vinden
in het „eerste huishoudboek' en zijn
bijlagen alles terug, wat Uu> geldbe
heer kan vergemakkelijken. Moet u
ook kopen.
MÜ» schoonmoeder heeft er ook
een.
DAGBOEKSCHRIJVER.
T^EIJENOOF.D heeft voor mij het
x elftal met de meeste sex. Treylel
is de hipste vogel. Laseroms en Israel
zijn lekker ruige binken en Van Dut-
venbode mag er in dat opzicht ook
zijn. Die Oostenrijker, Hasil, die heeft
fijne droom-oogies en Wery lijkt me
de meest onberekenbare spetter. "Wim
Jansen is een lieverdje, meer eentje
voor vaste verkering en trouwen en
zo. Ja, dan Coentje. Dat lijkt me er
één om eens heerlijk te bemoederen.
Kindvall is de man voor vluggertjes
en Geels schiet helemaal nooit mis.
Maar eerlijk, hoeveel sex Happcl
ook een lekkere bink trouwens ook
in zo'n elftal stopt, als ras-Rotterdam
se heb ik m'n hart toch aan een Am
sterdammer verpand. Laten we eerlijk
zijn: er is er maar één dxe letterlijk
figuurlijk alles heeft en dat is Cruyf-
fie. Voor mij het absolute einde.
MARJAN VASTENAAD,
Schiedam in Het Volk over
Feljenoord.
~Vi' r
"\7"QOROP gesteld: als het u thuis, op
school of op uw werk goed gaat,
dan moet u het volgende met lezen.
Het zou alleen maar deprimerend
kunnen werken op uw naar ik
hoop voortreffelijke humeur.
Wat ik hier neerschrijf, is enkel en
alteeti bestemd voor mensen die door
verschillende onprettige oorzaken in
een laat ik het hard zeggen
„psycho-neurotische" toestand verke
ren. Jonge mensen bijvoorbeeld die
juist m deze dagen de uitdaging van
de maatschappij missen, eenzame
mensen ook, bejaarden met moeilijk
heden, mensen met huwelijkstroubles,
alcoholisten en tegenwoordig de
d r ugs-gebruikers.
Mensen die muurvast zitten in hun
tobberijen- Zij, die zich met kunnen
afzetten van hun piekerge woon ten, zij
die zich ook verlaten voelen, maar on
danks dit alles eén ding willen: pra
ten. Maar met wie?
In deze gevallen is er maar een
weg: de telefonische hulpdienst, die op
elk moment van de dag (en nacht)
bereid is te helpen en de anonimiteit
garandeert- 2es ter zake kundige
mensen, bekend om hun beminnelijke
karakter, die in Rijnmond per jaar
ruw-geschat 2000 telefoontjes beant
woorden en vaak in evenzovele geval
len voor verlichting zorgen.
Het is helemaal niet zo slecht om
121414 te onthouden.
Kort en zakelijk een paar berichtjes
verschillende strekking. Eerst deze. De
Rotterdamse Vereniging van Vogelliefheb
bers ROVEVO) houdt dit jaar tentoonstel
ling ln Schiet) roek. Deze expositie wordt
gehouden, van 5 t/m 8 november Jn het
Hervormd Centrum aan het Kastanjepiein.
Dan dit In De Bateau, de bar die schuil
gaat ln de kelder van het Hilton-Hotcl,
worden iedere donderdag klokslag één uur
films vertoond van belangrijke Amerikaan
se fciotbali-wedstrbden van het afgeloper
weekeinde. De opnamen voor deze fllnu
worden gemaakt door de Amerikaanse
luchtvaartmaatschappij TWA.
Vervolgens een geheugen-steuntje. Op 14
en IS november a,s. wordt de jaarlijkse SI-
KA Vi-kollekte gehouden. Het bijeenge
brachte geld komt ten goede aan de medi
sche verzorging ln de tropen, zonder on
derscheid te maken ln ras, geloof of huids
kleur. Niet vergeten, hoor
Tenslotte een grapje. Zelf gehoord. Een
voetbaljunior vraagt aan de terreinJcnecht
van zijn vereniging: „Weet U het verschil
tussen een ei en een voetbal?" Hierop wist
de beste brave man geen antwoord te ge
ven, „Ja", was het antwoord van de pupil,
„dat dachten we al."
TyTOEDERS, moeders nog een
1 maandje en het is weer zover.
Miljoenen hartjes zullen dan weer vol
verwachting kloppen. Ook in de kin
dertehuizen, waar de goede Sint uw
hulp best kan gebruiken. VARA-
speelgoedactde, giro 12345. Toe, eet
desnoods van de week eens een slag
roomgebakje minder!
Laat het verleden voor wat
het is. Zaag geen zaagsel.
Mogelijkheden tot vertier bui
tenshuis in de periode van 7 tot en
met 16 november. De voorstellin
gen en uitvoeringen die hieronder
vermeld staan beginnen, tenzij an
ders aangegeven, 's avonds om
kwart over acht. Wordt geen
plaatsnaam genoemd, dan is Rot
terdam van toepassing. Opgaven
voor deze rubriek uiterlijk woens
dagmiddag vier uur.
Eerst met eieren
gooien, daarna
praten. Daar
komt het op
tl eer, zaterdag 15
november in de
Rotterdamse
Schouwburg,
maar om tux?e
uur een discussie over toneel wordt
gehouden. De paar ei ere «pooiers
de vele andere verontrusten
uerder iedereen die belangstelling
heeftzijn van harte welkom. cWt-
houder Reehorst wijst aan wie het
woord krijgt.
Het stuk „Dc
Duivels" is uit
gesteld, want er
moet meer gere
peteerd worden.
Daarom is er het
komend week
einde ln de
schouwburg voor
het publiek niets te beleven. De
première van „Dc Duivels" zal nu
door het NRT op vrijdag 14 no
vember worden gebracht. Eerste
„gewone" voorstelling van dit stuk:
zaterdag 15 november.
Maandag 10 en dinsdag 11 no
vember twee reprises, respectieve
lijk een best-seller van het vorige
Haagse Comodie-seizoen, „Een vlo
in 't oor" en Shakespeares „De
Storm" door de Nederlandse Co-
medie.
Op donderdag 13 november
nieuw werk voor Rotterdam. De
Nederlandse Comedle speelt dan
het stuk „Vrijdag" van Hugo
Claus. In dc hoofdrollen o.a.: Elisa-
both Andersen. Kitty Courbois en
Paul Cammermans. Kleine Mal
colm blijft succesvol strijden tegen
het klootjesvolk. In het Piccolo-
theater, van dinsdag 11 tot en met
zaterdag 15 november.
VERWACHT: Rotterdamse
Schouwburg 18 november: To
neelgroep Theater met „Kaspar".
Freek de Jonge en Bram Ver
meulen, jongeren in cabareiland
die volwassen applaus oogsten (en
meer dan dat), ze blijven tot en
mat zondag a,s. in het Piccolothea
ter met hun programma „Neor-
lands Hoop m Bange Dagen". De
plaatsen kosten ƒ4,-.
Verder natuurlijk Ansje en Sa-
cha, Louis, Loos en Herman en
Tom Menders in het doel.
Zonder dat de
samensteller van
deze rubriek het
merkt gaan we
even meer dan
tien dagen voor
uitzien. Dat is de
moeite waard,
vooral als het
gaat om 23 en 24 november. Op de
Franse toer. De 23e staat CHAR
LES AZNAVOUR op het podium
van Dc Doelen. Voor liefhebbers
van het Franse chanson en een
grote neus.
Een dag later zijn m de schouw
burg LES FRÈRES JACQUES.
Niet meer zo jong de Jacques
zijn reeds sinas 1944 „broer"
maar zeker niet verouderd.
„Is de moderne kunst een kwes
tie van anrotzooien?" Op deze
vraag zal maandag 10 november m
het restaurant van De Bijenkorf
zeer waarschijnlijk «en hartgrondig
„nee" worden geroepen door
kunstkenner dr. Louis Gans. Hij
geeft een lezing met lichtbeelden
en via kaartjes van de afdeling
klantenservice kan een ieder daar
van gratis getuige zijn.
Het Rotterdams
Philharmo-
nisch Orkest
ma tineer t a.s.
zondag (14.20)
in De Doelen
o.l.v. Jean Four-
net, met Mal
colm Binns als
pianosolist. Op het programma
werken van Beethoven, De Leeuw,
Grieg en Schumann. Het orkest
speelt ook donderdag 13 en vrijdag
14 november. Weer onder leiding
van Jean Fournet, maar met een.
ander programma en nieuwe solis
ten, nl. Irmgard Seefried (sopraan)
en de violist Wolfgang Sehneldcr-
han.
Zaterdag 15 november een orgel
concert door Arie J. Keijzer,
Het Amsterdams Studenten Ka
merorkest o.l.v. Jan Vriend veroor
zaakt op dinsdag 11 november
nieuwe muziek in De Lantaren.
Het concert valt in het kader van
"ratis evenementen van de
VERWACHT: Doden - 18, 19 cn
20 november: RphO o.l.v. Franz-
Paul Decker.
Ben apart plaatsje voor CLAU-
DIO ARRAU, de tweede pianist in.
de door De Doelen geprogram
meerde Beethoven-Cyclus. Wil
helm Kempff zorgde zaterdag j.l,
voor een gave opening van de cy
clus. Arrau zal dit spoor trachten
te volgen. Op het programma:
Opus 2 no. 3, opus 27 no. 1, opus 7
en opus 111. Woensdag 12 novem
ber.
CHARLES AZNAVOUR - Franse
toer.
„Alessandrlo
Slradella." Niet
de naam van een
Italiaans voet
baller, maar van
een opera van
Fricdrich von
Flotmv, ln con-
certvorm te
brengen door het Opcrakoor Maas
stad op dinsdag 11 november ln De
Doelen.
Solisten zijn: Genname Stordlau,
John van Kesteren, Paul Hofstede,
Peter Melis en Loek Krassonburg.
Verder het Gewestelijk Orkest
Zuid-Holland. Het geheel zal onder
leiding staan van Nico Rengeis.
De „Undaunted".
„Hardy" en
„Dundas" heb
ben gistermor-
jr gen dc ankers
08'w nabij dc Parkka-
BBB de laten vallen.
BH Bk Drie fregatten.
Verder hebben
ook een onderzeeér, een tanker cn
een vrachtschip van de Engelse
marine afgemeerd,
Maar alleen do fregatten vinden
wij belangrijk, want die zijn tc be
zichtigen. Zaterdag o.s. van 14.00
tot 17.00 uur. Waarschuwing van
de commandant: bezoekers mogen
met op het geschut gaan zitten.
Dat St. Nicolaas
op 5 december
zijn verjaardag
a in Nederland
L™ viert Is een ieder
bekend. De da-
M»F*W<i«dei lum van aun-
ÜlAtAT'® komst va» Smt
cn alles wat er
b(J hoort is ieder jaar anders. Voor
dit jaar is de 12e november geko
zen. Om half twee zal de stoomboot
„Spanje" aan de Parkkade afme
ren.
En, nu we het toch over kinder
feesten hebben, het kindertheater
Pssst houdt op de zondagmiddagen
van november een eigen feestje in
het Piccolotheater. Nieuwe avontu
ren van het manneke PiccoloErg
leuk. Aanvang: 14.15 uur. Entree:
1,25.
Drie korte aankondigingen: Van
avond is er in de dancing „Frou
frou" aan de Witte de Withstraat
een schoenenshow. Het eerste
schoentje komt om half negen op
de vloer.
Het Clemenshuis biedt zaterdag
8 november onderdak aan de car
navalsvereniging „De Boergoen-
ders". Hoogtepunt van de avond:
de verkiezing van dé prins.
Tenslotte het wijkhuis „Het oude
Noorden" waar van 8 tot cn met 21
november leden van de amateur
teken- en scbilderclub „Rotter
dam" werk exposeren.
VIERENTWINTIG chansons van
Gilbert Bécaud zijn te koop voor
vierentwintig gulden en vijftig
cents. Bovema heeft op het EMI-
Iabel een bijzonder fraai dubbelai-
bum uitgebracht. Tussen een aan
tal foto's twee platen zuiver ste
reo opgenomen waarop vrijwel
alle succesnummers van „monsieur
100.000 volt".
WE NOEMEN: „Nathalie", „Et
mamtenant". „Croqucmitoufle",
„Mademoiselle Lise" en „lTmpor-
tant e'est la rose". Totaal een vol
ledig uittreksel van Bécauds kun
nen door de jaren heen. De arran
gementen van het orkest (de or
kesten?) zijn verzorgd: soms een
beetje te ingenieus en daardoor af
leidend.
GEEN bezwaar. Het is een album
voor de Bécaud-faa om te
hebben.
(„Gilbert Bécaud" - EMI/Co-
lumbia Edition 2000, nos, SMC
2019/2020. Prijs: 24,50).
In de rotisserie
van het Hol
bein-restau
rant (Coolsin-
gei) is een keu
zemenu ver
krijgbaar voor
de all-ln-prijs
van ƒ15. Geko
zen kan worden uit vier voorge
rechten, vier soepen, vier hoofdge
rechten en ja, juist vier na
gerechten.
Wat betreft de drankjes ver
strekt Holbein het eerste glas wijn
gratis. Het diner wordt begeleid
door pianist-entertainer Sjef Vin
ders. Reservering mogelijk via te
lefoon 135195.
In het restaurant „De Blokhut"
(Panaché), Korte Lijnbaan 9, is
het op donderdagavonden genoeg
lijk mosselen eten. Gekookt of ge
bakken, met of zonder sausen.
Vanaf 3.
