'Rustperiode heeft
SVV goed gedaan'
AMERIKAANSE
ATLETEN OP
NENIJTO-BAAN
AGENDA
SCHEEPSTIJDINGEN
Bas de Zeeuw
aan
de kop
ROTTERDAM RIJNMOND SPORT
Ed van de Roer, meest gepasseerde doelman
HET ZUIDEN
BLIJ MET
GELIJKSPEL
Cursus voor kandidaat
scheidsrechters
Internationale wedstrijden in juli
Snelwiek-heren
kunnen naast
Quintus komen
Bioscopen
Voor heden
Voor morgen
Exposities
Apotheken
W aterhoogten
j Burgerlijke Stand
Huizenveiling
pag. 18 - donderdag 15 januari 1970
door HANS REISMANN
NEERLANDS meest gepasseerde doelman in liet betaalde voetbal,
Ed van de Roer, 23 jaar oud en laatste man van SVV, is van mening
dat de gedwongen onderbreking van de vaderlandse competitie voor
zijn (laaggenoteerde) vereniging van gunstige invloed is geweest.
„Die rustperiode besehomv ik, geestelijk gezien, als een groot voor
deel", meent Ed van de Roer, geboren in Batavia, maar nog voor zijn
eerste verjaardag naar Schiedam verhuisd. „Je bent er gewoon even
uit geweest. Je komt nu weer fris aan de start, je hebt er weer meer
trek in gekregen. Je bent ook met je gedachten niet meer zo bij die
nederlagen. Als de harde cijfers er niet lagen zou je kunnen zeggen
dat je met een schone lei begint."
Ed van de Roer lang en zwart
sluik haar boven een guitig gezicht
moest zich in zestien wedstrijden
veertig maal gewonnen geven. Ëen
gemiddelde derhalve van precies
tweeënhalf. De slanke Schiedammer is
er allesbehalve „kapot" van, „ïk sta er
geen moment bij stil. Je doet het toch
niet expres? Ik hoef het me ook niet
aan te trekken. Tenslotte sta je met
zijn elven in het veld. Ik leef me ge
woon lekker uit in die goal. En, on
danks al die tegendoelpunten, btevalt
het me zo veel beter, dan dat je twee
maal drie kwartier werkloos moet
toekijken en af en toe een balletje
krijgt. Je leert er in elk 'geval van".
Eén keer is de doelman een neder
laag aangerekend. Dat was het verlies
van 50 tegen ADO, dat mede door
minder sterk optreden van Ed van de
Roer tot stand kwam. Trainer Rinus
Gcsens reageerde door in het volgende
treffen dat was tegen MW niet
v.d. Roer, maar tweede man v.d. Vel
den op te stellen. De afloop is bekend.
SW verloor met 73 en dat was voor
Gosens aanleiding Jan van der Velden
weer door Ed van de Roer te laten
vervangen.
De verwijzing naar de reservebank
heeft bij de betrokkene geen kwaad
bloed gezet. V.d.Roer. „Ik had het al
zien aankomen. Niet dat ik van slag af
was of dat ik geen zelfvertrouwen
meer had. Maar als het een elftal
slecht gaat móet een trainer wel wat
doen. Dat is logisch. Tenslotte is het
zijn brood. ïk had in zijn plaats waar
schijnlijk hetzelfde gedaan,
ïk had een paar ongelukkige mo
menten gehad. Heb je die in een elf
tal, dat goed draait, dan zegt niemand
er wat van. Nu komt het echter des te
harder aan. Ik was niet gepikeerd dat
Gosens me er naast zette. Het Is ge
woon uitgepraat en ik heb het geac
cepteerd.
Wat ging cr in hem om toen zijn
plaatsvervanger zeven keer moest
„vissen"? Ed van de Roer: „Ik vond
het zonde. Nee, van leedvermaak was
geen sprake. Ik had erg met Jan te
doen. Tenslotte gun je niemand het
ergste. Toch rekende ik op dat mo
ment niet op, dat ik dc volgende week
al weer opgesteld zou worden. Ik wist
dat ik terug zou komen, daar had ik
genoeg zelfvertrouwen voor, maar zo
snel, nee dat had ik toch niet ver
wacht.
Weet je, het feit dat ik cr in die ene
wedstrijd naast heb gesiaan heeft me
wel goed gedaan. In geestelijk opzicht.
Je werd er weer eens op gewezen dat
niemand onmisbaar is. Nu werd je ge
confronteerd met de wetenschap dat
je wel degelijk moet vechten voor je
plaats. Concurrentiestrijd is wel dege
lijk ergens goed voor".
Ed van de Roer, smds juni van het
vorig jaar getrouwd en van beroep
slotenmaker, is van mening dat SW
ondanks zijn weinig rooskleurige posi
tie op de ranglijst niet te zwak is voor
de eredivisie. „We hebben teveel op
Koudijzer en Van Meeleren ver
trouwd", licht hij toe. „Vorig seizoen
hadden de tegenstanders uitsluitend
oog voor deze twee en daardoor had
den we het achter gemakkelijker. Nu
worden Aad en Wout uitgeschakeld en
worden ze onder druk gezet.
Ik ben cr evenwel van overtuigd
dat we er onderuit komen. Ik baseer
dat op de prestaties van de laatste
Ed van de Roer (23):
„We komen nu weer
fris aan de start."
weken voor de rustperiode. Voor het
zelfde geld hadden we die wedstrijden
gewonnen. Vooral thuis moeten we rtu
punten zien te halen. En van clubs als
DOS, Telstar en GVAV mogen wo in
geen geval verliezen. Daarvoor zio ik
heus wel mogelijkheden. De rustpe
riode heeft ons goed gedaan. Voor een
ploeg als Ajax ligt het anders. Die
moet zien zijn ritme terug te krijgen.
SW kan er alleen maar beter van
worden".
Gelooft Ed van dc Roer dat zijn
ploeg met de aankopen van Arie Don
(Holland Sport) en Vladimir Ciric
(van het Joegoslavische Novlsad.)
sterker is geworden? Na even naden
ken: „Dat is moeilijk te zeggen. Op
papier wel, maar het moet in dc prak
tijk nog blijken. Vooral wat Ciric be
treft. Arie Don heeft in het verleden
zijn klasse al bewezen, maar ook voor
hem geldt: zal het er bij SVV uitko
men? Dat zal de toekomst leren".
Had SVV er niet beter aan gedaan
een verdediger aan te trekken? V.d.
Roer: „Ja een versterking voor de de
fensie was harder nodig geweest. Ik
geloof niet dat Ciric daarvoor de juis
te man is. Hij is nogal klein en hij
verstaat je niet. Hij is meer een speler
van het type Leen War naar, iemand
die ineens door kan breken".
Al met al gelooft de Sehiedamso
doelman dat een veertiende of vijf
tiende plaats op de ranglijst voor SVV
een haalbare kaart is. Wat zichzelf
betreft, Ed van do Roer is er van
overtuigd dal hij nog beter kan. Hij
zou ook wei full-prof willen worden,
hoewel dat niet zijn levensdoel is.
„Er zijn belangrijke dingen. Voetbal
is maar tijdelijk", aldus Ed van de
Roer, die over zichzelf zegt: „Ik houd
wel van een beetje franje. Je moet het
zien te verkopen. Toch hecht ik meer
waarde aan een keeper als Banks
ccn degelijke doelman. Maar ja, die
loopt dan ook al tegen de 30. Ie
dere jonge doelman wil zich graag
uitleven. Als je ouder wordt ga je de
gevaren beter onderkennen, ga je
minder x*isico's nemen".
Ed van de Roer is een tevreden
man, „Het is leuk in de eredivisie
mee te draaien, het is leuk te
kunnen zeggen dat je tegen
Cruijff gespeeld hebt. Je moet
echter wel de realiteit onder
ogen kunnen zien, je moet de
grens weten. Ik voor mij, ik weet
heus wel dat ik niet de klasse
van Eddy Treijtel heb."
Van een medewerker
LEIDEN, donderdag. De strijd
tussen de Danaïden en Het Zuiden,
twee ploegen die in de hoofdklasse B
van dc korfbalcompetitic tegen de de
gradatie vechten, is gisteravond in de
Lcijlsc 5-mei sporthal onbeslist (8—8)
geëindigd. Vooral de Rotterdammers
waren na afloop bijzonder gelukkig
met het gelijke spel. want enkele mi
nuten voor tijd keken ze nog tegen
een 6—8 achterstand aan.
In dc eerste opstelling had Hot Zui
den een uitstekend schutter in dc per
soon van Henk Kerkum. Na zes minu
ten had hij al twee keer gescoord. De
Volgende opstelling' van dc Rotter
dammers was niet zo sterk. Sander
van Unen haalde tot 22 op. Mar ja
Dubbel-Niei'Op miste twee strafivor-
pen. Pasman bracht Dc Danaïden met
een ver schot vervolgens aan de lei
ding, maar dank zij Kerkum en Bob
Bourgonje kwam Het Zuiden weer
voor (43). Toch zouden do Lei dena
ren bij de rust leiden, dii door de
treffers van Ni erop en Nap.
Na de hervatting scoorde Cisca de
Om de Slotboomtrofee
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, donderdag Voor
dc vierde keer wordt een sterk be
geerde wisselprijs, de Slotboomtrofee,
verspeeld in het clublokaal van de
biljartvereniging Het Noorden. Werd
dit toernooi de vorige keren georgani
seerd door een club, ditmaal nam liet
district Rotterdam van de Biljartbond
de zaak in handen. Er werden geen
voorwedstrijdca gehouden, doch de
acht deelnemers kregen een uitnodi
ging en doordat ze van verschillende
sterkte zijn, werd het een handicap
wedstrijd. Drie clubgenoten, Jaap
Scluuitt, Bas de Zeeuw en Maarten
Hendriks moeten 400 caramboles ma
ken. Bep Horsten moet 350 car. sco
ren, terwijl Jaeq. Barzilay, Aard Muys,
Van Krimpen en Onno van ÏVaardcn-
burg partijen van 300 caramboles
moctcu maken.
Nog op geen stukken na kunnen de
deelnemers het peil bereiken van vo
rig© „SlotboonV-toernooien. Schmitt
en De Zeeuw slaagden erin om hun
tegenstanders in tien beurten te ver
slaan. Zij noteerden ccn gemiddelde
van veertig, zodat do hoogste serie de
doorslag moest geven. Die scoorde Dc
Zeeuw met 131, ienvijl Schmitt niet
verder kwam dan 91.
Bas de Zeeuw kwam dus aan dc
kop. Hendriks begon onfortuinlijk,
want hij verloor met een kleine ach
terstand en belandde op de derde
plaats. Evenals De Zeeuw maakte bij
een seiie van 131, terwijl Horsten tot
132 kwam.
Volgende week dinsdag wordt de
strijd voortgezet.
Horsten
350
350
15
132
Barziley
300
190
15
40
'12,66
Van Krimpen
.KW
300
16
72
38,75
Hendriks
400
354
16
131
22,12
De Zeeuw
400
400
10
333
40.00
Waardenburg
300
163
10
60
36,30
Schmitt
400
400
1(1
91
40,00
Buys
300
232
10
56
23,20
ROTTERDAM, donderdag JBegin
februari start dc afdeling Rotterdam
van de KNVB met een nieuwe cursus
voor kandidaat-scheidsrechters. Gega
digden kunnen zich schriftelijk opge
ven bij het bureau van de RVB aan
de Witte de Withstraat 47 a.
Wit uit een slrafworp de gelijkmaker
(55). Nadat Nicrop en Joop Krijgs
man de stand op 66 hadden ge
bracht, liep de Leidse formatie naar
86 uit. Er waren nog negen minuten
te spelen en in het spannende slotge
vecht bracht Marja Dubbel door mid
del van twee straf worpen Het Zuiden
op gelijke hoogte (8—8), de Amster
damse ai'bïter L. van Keulen had hot
met gemakkelijk, maar hij leidde de
strijd toch naar een goed einde.
Van onze sportredactie
ROTTERDAM, donderdag. Voor liet eerst sinds vele jaren zal
deez zomer in Rotterdam een groot internationaal atletiekevenc-
ment worden gehouden. In het kader van C'70 zullen op zondag 5
juli op de Nenijlo-fcaan wedstrijden worden georganiseerd, waar
aan naast Nederlandse, Belgische, Franse, Duitse en Engelse topat
leten ook vijf tot tien Amerikanen zullen deelnemen.
Van een medewerker
ROTTERDAM, donderdag Nu do
Snelkwlekheren dc goede weg lijken
te hebben ingeslagen, kan zondag in
de sporthal De Enk, waar Quintus dc
tegenstander zal zijn, een spannende
strijd worden tcgemoefgezien. Bij een
Rotterdamse zege komt Snelkwiek in
puntental gelijk met de Westlanders
en dat, terwijl liet een wedstrijd min
der heeft gespeeld.
In de distr. eerste klasse bij de heron
krijgt Dynamo bezoek van Hellas 2.
De twee teams hebben evenveel pun
ten maar de hellenen hebben twee
wedstrijden minder gespeeld. Trainer
Rondbcrg is overtuigd van de kam
pioenskansen van de groen-witten.
Een Dynamo-overwinning ligt in hel
verschiet. Meeuwen—Schutters (in de
Sehiedamso Margriethal) moet een
overwinning voor Schutters kunnen
opleveren. Gebeurt dat inderdaad, dan
zullen de zwart-groenen de leiding
van hun klasse behouden.
Bij de dames in de overgangsklasse is
Schutters van de eerste plaats ver
drongen. Om niet verder bij Swift 2
en DVO achter te raken dient van
Posterholt gewonnen te worden- ïn de
distr. eerste klasse ontvangt Actief
Westlandia. Ook ditmaal zal Actief
wel met een nederlaag genoegen moe
ten nemen.
Op het onlangs in Boekarest gehou
den Kalendercongres van de Europese
Atletiekbonden heeft de administra
teur van de AAAF, de vroegere 400
meter loper Cassels, de secretaris van
de KNAU, de heer J. Oskam de toe
zegging gedaan, dat hij met een deel
van de Amerikaanse ploeg, die van
begin juli tot 3 september een tournee
door Europa maakt,"naar Rotterdam
komt.
De Amerikanen nemen op 3 juli aan
wedstrijden in Zurich deel en reuen
dan. via Rotterdam naar Parijs, waar
op 7 juJl een landemvedsrijd egen
Frankrijk op het programma staat.
De mogelijkheid bestaat dat behalve
Westduitse ook Oostduitse atleten
naar Rotterdam komen. Voor 5 juli
waren oorspronkelijk de Oostduitse
kampioenschappen vastgesteld, maar
omdat op deze datum in dc DDR ook
de vakanties bem- ,<-n overweegt men
de wedstrijd- enkele dagen te ver
vroegen.
De wedstrijden op de Nenijto-baan
worden georganiseerd door dc afde
ling Rotterdam van de KNAU. Zij
zullen gekoppeld worden aan de festi
viteiten ter gelegenheid van het 75-ja-
rig bestaan van FAC, de oudste atle
tiekvereniging van Nederland.
De heer Oskam, secretaris van de
KNAU en voorzitter van PAC, hoopt
dat deze internationale wedstrijden de
aanloop zullen zijn voor een traditie.
De toeschouwcrsaccommodatie op de
Nenijto-baan zal voor deze gelegen
heid uitgebreid worden tot 5000 plaat
sen.
ROTTERDAM Zondagmiddag
worden in gebouw Palace aan dc Zcr
merhofstraat dc Nederlandse tea-
k won -do-kam pioensch appen geh ou
den. Aanvang half twee. Drie Ko
reaanse grootmeesters zullen levens
demonstraties geven.
Arena, dag. 2, 7. 9.30 uur, zat. en zond.
2, 4.30, 7, 9.30 uur: Het gouden gans
mysterie, 14 jr.
Calypso, dag, 2, 7, 930 uw. zond. m 2, 4.
7, 9.30 uur; Asterix en Cleopatra, a.l.
Centraal, dag. 2, 7, 9JL5 uur. zat. zond. 2,
4,30, 7, fl.30 uur: In de greep van immo-
ïelen, 18 Jr,
Cineac NRC, ochtend en middag (ook zon
dag) 9,3ö, lil.30, 1.30 ,3.30 uur: Jungle
boek, aï.. elke avond 5.30, 7.30, 9.30
uur: Les biches. 18 jr.
Cineac, dag. 9.30. xl.30, 130, 3.30, 5.30, 7.30.
9.30, zond. vanaf 1.30 uur: Woestfjwrat
ten van Las vegas, 18 jx; zondagmor
gen 11 uur: De avonturen van Pietje
Bell, a.l.
Cinerama, dag. 4S.45. 18.45 uur: Hello Dolly,
a.l.
Colosseum, elke avond 7, 9.30 uur, dond.,
vrijd. maand., dinsd, ook 2 uur, zond.
ook 4.30 uur: Lijken plaveien, zyn weg.
18 jr.
corso, dag. 2. 8 uur; My fair lady, a.l.
Grand, dag. 2. 8, zond. 2, S, 8 tuur: De dolle,
dwaze waaghalzen en van de scherpe
bochten, a.l.
Harmonie, dond. t/m zond. 2, 7, 9.15, zond.
2, 4,30, 7, 9.15 uux: De wraak van dir. Fu
Man Óftu, 18 jr maand, t/m woensd. 2,
7, 9.15 uur: Meisjes op bestelling, 18 jr.
Kriterion, dag. 2.30, 7, 9.30, zond. 2, 4.30, 7,
9.30 uur: No way to treat a lady, 18 jr.
Lumièrc, dag. 2,7, 9.30, zat. en zond. 2, 4,30,
7, 9.30 uur: Vriezen we dood. dan
■vriezen we dood,I.
Metro, dag. zat vmd. 2. 7, 9.30 uur:
Battle of Brite 14 jr.
Passage, dag. 2, 8.J> uur, zat. 2, 7 9.30,
zond. 4.15, 7, 9.30 uur: On her majesty's
secret service, 14 Jr.
Prinses, dond. t/m dinsd. 2, 7, 9.30 uur, zat.
en zond. 9.30 uur: De man met do
wassen beelden, 16 jr, woensd. 21 jan.
7, 9.30 uur: Gevangene van haar harts
tocht, 18 jr.
Rex, dag. 2 uur (behalve zat. en woe.) 7,
9.35 uur, zond. 2, 4,30, 7, 9.IS uur: Dc
zeven gladiatoren van Sparta. 14 jr.
Jr.
Thalia, dag. 2, 7, 930 uur, zat. en zond. 3.30.
4, 7, .930 uur: On her majesty's secret
service, 34 Jr.
't Venster, dag. 2, 7, 8.15 uur, zond. 2, 4.15,
7, 9.15 uur (maand, besloten): De oor
log is voorbij. 18 Jr.
Victoria, dond. 7, 0.30 uur: Mickey One,
een mens in paniek,. 18 jx, vrijd. t/m
woensd. 7, 9150, zond. 4.30, 7, 9.30 uur,
maandag gesloten: Groene ogen in de
nacht, 18 Ir.
Nachtvoorstellingen:
Arena, vrij. en zat. 046 uur:
panter van Ratana, 18 Jr.
Calypso, vrij. en zat. 0.15 uur:
in de branding, 18 jx.
Colosseum, zat, o,35 uur: De zondares va»
Athene, 18 jr.
Grand, zat, 0.15 uur: Repulsion, 38 Jr.
Prinses, vrij, en zat. 12 uur: Gevangene
van haar hartstocht, 18 Jr.
't Venster, vrij. en zot. 12 uur: The Fox. 18
jr.
Victoria, zot. 045 uur: Wild angels, 18 jr.
KLndcrmaünces:
Cineac NRC, dag. ook zorid. 8.30, 11.30, 1.30,
3.30 uux: Jungle boek, a.l.
Colosseum, zat., zond., iwc, 2 uur: Acne
op glad tJs, a.l.
Prinses, zat,, zond., woe, 2 uur: De held
van de rodeo, a.l.
Hex, zat. en woe. 2 uur: Het raadsel van de
De zwarte
i fis, a.L
at., zond., v
rodeo, a.l.
zat. en woe. 2
spookpJaneet,
r tor la, zat. 2 uu
zonder vrees, a
Cabaret-Café In den twijfelaar, 19.00 uur:
Uit den twijfelaar.
't Winkeltje, 20.00 uur: Ansje v. Branden
berg.
Doelen gr.z., 20.15 mix: RFhO oJ.V.
Waart.
R, Schouwburg, 20,15 uur: Haagse Comcdte
De bakker, de bakkersvrouwen en
hat bakkersjong.
Doelen kl.z., 20.15 uur: J3engt WidJund
violoncel, Stanley Hoogland plano.
Wil Kbx plano.
Stadsgehoorzaal, 20.15 uur: Liederen-recital
man.v. Rob Hol. Hls KIoos en Gert
SchufL
Branden-
't Winkeltje, 20.00 uur: Ansje
berg.
It. Schouwburg, 20.35 uur: NRT De huis
bewaarder.
Doelen, gr.z., 20.15 uur; Concertgebouwor
kest o.l.v. mroyuki Iwaki, Moura Lym-
pany piano, Rotterdams danscen
trum H- dansgroep Pauline de Groot.
Luxor, 20.00 uur: Casino de Parts Revue.
Boymans, 20.00 uux: Klassieke muziek uit
Noord-India.
Doelen, gr.zaal, 00.15 uur: Soft Machine.
Museum Boymans—Van BcunJhgcn; tot
48/1 portretten van kunstenaars I5Ö0
1300. „Vietra da Silva-schUderijen
1935L-39Q9", Herdenkingstentoonstelling
mej. Van 't Hoff,
Museum voor Land- en Volkenkunde; As-
maöh, een fcoppensneUeroultuur, pracht
en praal bij de Papoea's, Kinduiti-
sche en Buddhistische sculpturen. Een
kunstreis in de tropen, Indisch werk
van Jan Poortenaar. India nu, Klassie
ke muziek uit Noord-Indla.
Expositiezaal de Doelen: Woody van Amen
—Ice boxes, Wim Gijzen Biljartzaal
Kunstzaal Zuid: Dick Bouman—Keramiek,
Arie Brinkman - Assemblages.
Kunstcentrum 't Venster: Louis Looyschcl-
der - objekten.
Rotterdamse Kunststichting: vanaf 17(1
Hans Lansaat Semsor Sculpturen
Stedelijk Museum, Schiedam: tot 19/1:
Schiedammers tonen hun kunstbezit
Grafiek van Tsjechische kunstenaars: Ku-
btcek Mialich, Mtrvold en Sykora, De-
martlni tot 19/1 Wilmy Conen gewe
ven kleden
Historisch Museum: Keramleken, zilver,
poppenhuizen, I7e eeuwse herberg Af-
sdrteid van Erasmus:
Maritiem Museum Prins Hendrik: „De Fie
re waterleeuw"
Galerie Fenna de Vries: Carel Visser
Grafiek;
Dc Bijenkorf: KunstkoopkoUektie - schil
derijen, aquarellen, tekeningen, litho's,
antiek, etsen enz,
Zakkcndragcrshulsje; Tinnegieter!) in be
drijf, Prenten van Ddfshaven;
Galerie Dc Graaft: Permanente expositie
van moderne kunst:
Expositie De Schans: Handgedreven koper
en kleinplastiek:
RIvlèrahal-DIcrgaardc BlIJdorii: 16/1, 17/1
en 18/1 vogel ten toonstelling:
Stadhuis-hal: tm. 16/1 „Kroniek 3963":
Bouwcentrum: Permanente cn tijdelij
ke exposities op het gebied van bou
wen en wonen;
Gemeente Bibliotheek: Overzichtstentoon
stelling van Erasmus' werk.
Kunstzaal „De Cycloop": Frans van Eek
Galerie Maas: Aart van den. Ussol plas
tieken, schilderijen, tekeningen Ruth
Salinger wandkleden
Hcebnao, Lijnbaan 9?: Demonstratie dia-
mantslijpen
Gemeentemuseum, Maassluis: Kleurlltho's
Karei Appel;
Nationaal Instituut voor scheepvaart ca
scheepsbouw; Exposities op maritiem
technisch gebied;
Dienstencentrum Msselmondc. Grote Hagen
22: „Met kralen de wereld rond".
Expositiezaal „De vlsbank", VIaardingen:
tekeningen door tijdgenoten,
Galerie Punt vier: vanaf 16/1: Georg Ruy-
ter;
Rechter Maasoever: Bljjdorpapotheek, Sta-
tenweg 189, tel. 246422: 't Goudc Hert.
Goudsesingel 233. tel. 13G900; Fa. Krul],
Burg. Mclneszlaa» 57, tel. 230477; Ma*
Wienesserapotheek, Mathenesserweg 10,
tel. 370D66; Dr, A. H. C. van Semis. Av,
Concordia 100. tel. 123007; Zeelt en Co.,
Bergweg 233. tel. 241651.
Hllleccrshcrgr-Schlebrock: J. Kostense. Pep-
pelweg 135, tel. 181550.
Linker Maasoever: Mej. J. J. de Lange,
Dorpsweg ICO, tel. 27G073; J. C. Felle,
Putsebocht 12. tel. 270541; J. P. R. VIs-
vher. Prlnsenpleia 23, tel. 187251 (b.g.g.
100679).
Pernis Hoogvliet Spijkcnfssc: Apo
theek .Pcmis", Burg. van Esstraat 2."
tel. 162157.
30 jan. Hoog water te: Rotterdam le tij
11.25. 2e tij 00.20 (17jan). Dordrecht le tb
12.06, 2e tij 00.46 (17 Jan.), Hcllovoetsluis le
tij 10.05, 2e tij 22.45. Hoek van Holland lo
tij 09.22, 2e tif 22.05.
HILLEGERSBERG. Geboren: C. J. W.
Castelij ns-Verheijdc, r.
ALEXANDERPOLDER. Geboren: M.
W. Uiüdriks-van D(jke, z.
IJSSELMONDE. Geboren: W, K, Kor-
pel-Boer, d: L. W, Macaré-de Korte, d: J.
E. M. Zimmurman-Bounin, d; A. Akker-
man-Jetlis. d; M. J, Broekluiisen-Benard, z.
HOOGVLIET. Geboren: U. ïtoter-
mundt-van den Berg. d; K. J. Borneman
Ouboter, d; M. E. Pietjauw-Verweüj, z: M.
Wennekes-van der Poel, e; H. Dronkers-
Boomert, d.
ROTTERDAM. Geboren: L. M. Brcu-
re-van Holten, z: M. B. Molier-Trapman, z;
A. M. Scheffel-Ruigrok van der Werven, d!
R, S, O. Meijer-Rusdyk, z; R. S. Vahstal-
Hölstetn. z; A. I. de Klerk-Waterreus, z; S.
A. van D rue nen-Brouwer, z; P. M. Kellcr-
Wessel, z; C. Spork-van Bockel. d; A.
Kortlever-Bakker, di C M. Blanker-Goud-
man, z; J, H. Nieuwenhuize-Zijdervold. d;
T, J. van der Have-Blom, d; J. M. Lutz-
Dnes, d: V. C. L, A. Herlaar-Zwetheul. d;
P. J. den Ouden-de Snoo, d: P. M, Com-
m ij's - Rog ge ve enz/d; L. ComelSssen-
Hütsman. d; W. J, Storm-van Drie], z: C.
R. Baart-van oosterhout. d; M, Franse-
Krijthe, z: D. Bekkcr-Deichmann. z; G.
Kurvere-Kamp. d: W. Lons-Bestinan, z; A.
J. van Estrik-van der List, d; G. Buur-
veld-Groothedde. z
Ondertrouwd: J, C. Breur en M. Kou-
wenhoven, C. Dirkzwager en H. Menger. R.
F. D. Eijgeisheim en H, M, van der Veeke,
K. J. van Dongen en A. J. van Leeuwen, S.
Joukenia en J, A. Boer, M. Konings en A.
van Vliet, J. Bos en J. C. Rosenbrand. G
A. H. Ie Brun en I. Hoedcfop. J. H. T,
Driessen en J. A. Stulvenberg, W, Duchaln
en L, M. Bijl. W. P, den Boer en D. M
Daane, B, J. Boot en I. G. Broere. W. K,
Dikland en I. M. Spliethoff, W, R, Hofdorn
en H, G. H, Zorg. H, Burger en L. H. Hak
bijl, H. Colijn en C Mooldijk. J. H, Boulo-
nois en M. C. G. van don Blggelaar, H. T.
Gambier en C. E. Franker. G. J. Khape en
M. Vijgenboom, C. J, Appeldoorn en J. C,
A. Veen, A. Kruis en M, Thelen, P. M. J.
A. Hanemaaljer en B. E. A. M, Bastlaans-
sen, ff. L. van Gils cn I, J. van Velzen, J
L. Kriek en C. M. Verwaai, M, W. van der
Pennen en A. M. van IJperen, C. J. dc
Zeeuw en A. E. Hoogmoed. 3. G. Ooslerhof
en W. J. Arnold. C. J. van Rijswijk en I. C,
van Steensel. G, de Klepper en J. E. S. M,
Bleeker, R. Braun en A. M. C. de lo Bije,
J. E. Vande Ven en L, M, Leeds, G. W,
Manschot en A, van Veen, J. P, Maas en E.
M. van Broekhuijze, J, p. de Man en ,T. C,
Reede, L, van der Hooft en A. M, van Bob
beren, C. C. Nijssen en H. M. J. Pradun. J.
P. J. van der Meulcn en J. M. Kalishoek,
A. F. Janse en J, F, M. van Duijn, E. A.
Lubbe en W. van Leeuwen, R. staal cn D,
J. Stlenstra, A. L. 3. van de Ven cn A.
Otte. G. J. R. Vogel en R. A. Dragtstra, P,
W. H. J. Stas en C. F. A, van Dooren, C. J,
F. Spronk en M, de Vries, J. Zeeman en C.
A. Meijer. H. Teunissen en E. J. Schouten,
G. J. van der Pijl en S, C. Versluis, I. P,
Leysner en L. J. M. van West, A. van der
Walle en W. de Reus, A. C. L. v. d. Steen
hoven en A. A. de Haas, H. Terpstra en A
J. Hongstmengel ,J. do Vreo en A. C
Froser, D. J. Stulvenberg en L, C. var
Bruchem, G. J. Vendcrbos en J. B C
Brandenburg, J. P. v. d. Nicuwcndijk en R
Dampt, G. G. Otten en M. W. C. J. Nooij-
ens, M. Smits en 1U. E. M. Roest, R. M.
Streefland en C. M. Lorwa. J. Verheijden
cn M, A. A. Verhelj, F. Sanders en Lam-
bermon, B. Bakker en B. P. Wevers. 3
Lindemans en M. Dekker, A. Suttftr cn M
Griese, G. Thomissen en F, Bunt, A. Does-
wijk en M. F. v. Wickcvoort Crommehn L
J. Grlnghuls en J. A. v. Opstal. 3. H. v.
Harmeien en S. M. Hordijk, 3. G. Kult en
L. G. Hlnz, H. P, Bol cn M. Bijkerk, C.
Noordam cn 3. L. de Vries, C. Schrnuwen
en C. v. Duijn, J. D. Oudenaarde en W. M,
v. Vuurde, W. A, Luiten on S. A. M. Don
kers.
Openbare Verkoping van Onroerende
Goederen door de N.V. Notarishuls op 14
januari 1970 in zaal V van de Koopmans
beurs te Rotterdam.
Definitieve afslag: not. P. C. Kooyman
en J. C. in 't Hout: Pand en erf Gordelweg
141 inzet 30.500,- afslag 31.600,-. Gordel-
weg 142 ƒ31.000, 31,000,- Gordelweg 143
ƒ32.000,-, ƒ32.000,-. Nolensstraat 20 39.500,-.
Nolonsstraat 22 38.00.
Nolensstraat 24 f 38.000,-. Nolensstraat 26,
f 38.000 gezamenlijke afslag 158.000,-,
Voorlopige afslag: Not, Mr, 3. A. Mulder:
Pand en erf vlcrombachtstmnt 102II.
42.500.-.
Grote Vaart
Achilles 15 te Matarani
Acteon 15 ten anker rede
Bangkok
Adara n Rosario 15 op 340
mijl zzw van Bermuda
Aegis 15 te Paramaribo
Adrastus ti Kaapstad 14 op
750 mijl nw van Walvisbaai
Alcetas 15 v Rotterdam n
Malta
Algorab 15 te RJo de Janeiro
Alkes p 15 kaap Verdische
ell. n Santos
Ammon p 15 Casquets n Am
sterdam
Ampenan p 14 Ludorit/baal n
Rotterdam
Amstelhof 12 te Vancouver
Amstelpark n Chtmvangtao
15 op 240 mijl zo van ra-
baul
Amyntas 15 te Palermo
Anco Spray n Paseagoula 14
o 450 mijl no van Azoren
Anne Christina 15 te Rotter
dam
Annenkerk 15 te Laurcnco
Marques
Antllla Cape n Kobe 15 op
220 mijl w van Sabong
Archimedes p 14 Flores Azo
ren n Cristobal
Artemis 15 te Rotterdam
Boreas p 15 Cartagena n Bar
celona
Bovenkerk p 34 Majunga n
Pcnang
Brit sum p 15 Agadlr n Lissa
bon
Capisteria p 15 nm Port
Etiennc n La Spezia
Caplluna n Mena 14 op 650
mijl wnw van Walvisbaai
Carbo Dragon p 14 Charles
ton n Texasaity
Carbo Tjger 14 nm te Rotler-
Ca relies ter n Manchester 14
op 610 mijl nnw van Azo
ren
Cai'tago n Napels 14 op 200
mijl wnw van Madeira
Chevron Rotterdam 15 nm te
St. John verw,
Chiron 13 v Miami n Oran
jestad
Congokust 14 v Luanda n
Freetown
Coral Acropora 14 v st. Vin
cent (kaap verd.eil.) n
Mayaguez
Dallia 14 v Dakar n Port
Gentil
Daphne n Mena 14 op 560
mijl zzo van Colombo
Dlnteldljk 15 tc Los Angeles
verw.
Diogenes p 14 Puerto Rico n
Europa
Dorestad 15 te Helsingborg
Dosina n Fredericia 14 op 300
mijl ono van Bei ra
Dutch Master 16 te Teesport
verw.
Esso Amsterdam n Buenos
Aires 14 op 340 mijl no van
Bciero
Esso Rotterdam n Arubn 14
op 700 mijl no van St Paul
Rocks
Farmsum p 14 Cuba n Phila
delphia
Goasterdljk 15 v Rotterdam r
Gulfports
Gulf llansa n Philadelphia 14
op 200 mijl wnw van Ber
muda
Gulf Hollander 15 te Portland
(Maine)
Hermes 15 v Paramaribo
Delfzijl
Holendrecht n Macapa 14 op
530 mijl nw van San Anto
nio (Kaap Verd. Eli.)
Hollands Duin 15 te Gela
Houtman 16 tc Koeweit verw
Isis 15 v Rotterdam n Ashdod
Kaap Hoorn 33 te Western-
port
Kamperdijk n Cristobal 14 op
450 mijl w van Fastnet
Karachi p 14 Freetown n
nang
Karakorum x» Acapulco 15 op
960 mijl no van Wake Eil
Kanmata p 15 Mahe n Kaap
stad
Katelysla n Ras Tanura 14 op
290 mijl ono van Socotra
EU
Kenia n Singapore 15 op
mijl zo van Makassar
Kinderdijk 13 te New Orleans
Kloosterkerk 35 te Antwer
pen
Krebsia n Rotterdam 35 op
850 mijl o van Bermuda
Kylix p 15 Puerto Rico n Se-
waren
Lelykcrk p 15 Agadlr n Bus-
hl re
Leonldas 14 v Amsterdam j:
Tripoli
Leuve Lloyd 20 1c Bilbao
Liberjakust 15 te Rotterdam
Lyeaon pil Durban n Kaap
stad
Marathon 15 te Port au Prin
ce
Mare Silentum 15 te Tcrneu-
Marian Maria p 14 Kreta n
Catonte
Markab-Z 14 v Aiexandrie n
Dover
Mediterranean Sprinter 14 v
Portsmouth i; Dublin
Medon n Havre 16 t.h.v. Azo
ren
Memnon 15 te New Orleans
Mercurlus n Barbados 14 op
290 mijl no van Azoren
Mijdrecht 15
Hovlc
My runs, 14 nm
Cadfó
La Brea i
Rotterdam i
i 11 te San Frnn-
Neder Eeins 15 nm tc Bandar
Shahpour verw
Neder Elbe n Kaapstad 14 op
580 m 1 z van Ascension
Eil
Nepluuus n Rotterdam 14 op
450 mijl zw van Azoren
Nieuw Amsterdam 15 te Nor
folk
Nu kerk 15 le Amsterdam
Ocean Sprinter 14 te Dieppe
On dl na n la Spezia 14 op 220
mijl ozo van Kaapstad
Onoba n Curasao 14 op 6C0
mijl nw van Puerto Rjco
Ouwerkerk p 15 villa Cisne-
ros n Rotterdam
Pallas )4 v Napels n Piraeus
Pericles 15 tc Supe
PhlHdora 14 v Puerto Mii
da n St. Croix
Philippia p 14 Duivelse!!, n.
Curacao
Prins der Nederlanden 35
Trinidad Curasao
Prinses Margriet 15 te Cura-
gao
Scherpendrceht p 14 Port
Elizabeth n Vlzagapatnam
Seiooskerk 15 v Amsterdam
n Kaapstad
Slicdrecht n Macapa 14 op
235 mijl nw von Madeira
Solon 15 v Genua n Rotter
dam
Stad Delft p 14 Cayenne
Trinidad
Stad Den Haag n Joegoslavië
15 op 500 mijl w van Gi
braltar
Stad Utrecht p 15 Fortaleza n
Santos
Straat Franklin 14 nra
Kobe
Straat Freetown 14 v Singa
pore n Hongkong
Tara n Recife 14 op 460 mijl
n van Kaap Verdische eil.
Thrietas p 35 Oratï n Ashdod
Themls 14 v Amsterdam
West Indie
Theron 15 v Pont o£ jpain n
Georgetown (Guyana)
Thuredrceht 15 terug te Wil
mington
TJikampek 13 te Dar es Sa
laam
Tjlluwnb 14 nm te Kaohsiung
Thimanuk p 15 Maladiven n
Mogadiscio
Villarioa p 15 Oucssant
sario
Vitrea n Mena 14 op 300 mijl
z van Saigon
Vlist 14 v Callao n Matarani
Wonogirl n Manilla 14 op 600
mijl ono van Hawaï
ZaankerK 15 te Antwerpen
Zafra p 14 port Elizabeth
La Spezia
Posities van. schepen van hedenmorgen. Voor meer
scheepstijdingen, sie volgende pagina.
Kustvaart
Astra 15 te Londen
Audacia 15 te Great Yar
mouth
Anne Herfurth 14 ten a nicer
Mi los
Atlantic Star 15 te New Or
leans verw.
Apolio-l 1G te Havre verw.
Antwerpen
Arian 15 te Antwerpen
Atlantic Intrepid n Barbados
14 op 280 mljl no van Som
brero
Aardenburgh 14 v Norrko-
pmg n Amsterdam
imc 12 v Gexile n Haylo
Atlantic Pearl 12 te Panama
kanaal
A din a 12 te Lelth
Agnes Jo te Great Yarmouth
verw,
Ailderd-L 12 te Par
Anja 12 te Blyth
Apollo-ti 14 te Plymouth
Balticborg 15 tc Delfzijl
Barradrest tt Napels 14 op 250
mijl no van Paramaribo
BatavIcr-5 15 te Brest
Beyerland IS te Rotterdam
verw.
Bara P 15 Dungeness n Lon
donderry
Boekanier 13 te Temeuzcn
Bontekoe 14 te Ostende
Contact 14 te Rotterdam
Comtesse 15 te Boston
Corona 15 te Middlesborough
Candidc 14 v Cristobal n Mo
bile
Cathanna p 15 Dover n Gijon
Carebuka-4 13 v Napels n
Antwerpen
Catharina-F 10 te Londonder
ry
Cheetah 14 te Londen
Coenraad-K 14 tc IJmuiden
■Canada 15 te Flixborough
verw.
Cresta 12 v Par n Leixocs. 15
te Leixoes verw.
Drenthe 15 to VQissingen
(verb.)
Dita Smits 16 te Dover verw.
Dickyp 15 Kaap Vlllano n
Amsterdam
Dublin
Dubhe
verw.
Deborah 14 te Amsterdam
Diet 17 to Dublin verw.
Deo Duce 12 te Pax
Deo Gloria 13 te Newhaven
Eagle 17 te Rotterdam verv,'.
E|s Teekman IS te IJmuiden
Eddystone 15 te Newport
(Mon.)
Erasmus 15 te Ardrossan
Elisabeth holwarda 12 te Fo-
wey
Equator 13 te Plymouth
Fotel 15 te Havre
Fairllft 36 te Monrovia verw
Fivcl I4 te Eastham
Forto 15 te Delfzijl verw
Frema 12 te Goole
Grada Westers 15 te Amster
dam verw
G re tin a Holwerda p IS Santo
Domingo n Guadeloupe
Goüna 15 te Rotterdam verw
Helena 15 te Rotterdam
Hasewint IS te Ipswich verw
Hade 17 te Dublin verw
Hatty 14 te Parijs
Rarlingen 15 te Talamone
Helvetla-S 12 te Hull
Holchart 15 te Antwerpen
Herman Bodewes 13 «e Liver
pool
Joianda Smlt sn Casablanca
'15 In de Golf van Biscaye
Jane p 1,4 Anglers n Piraeus
Jell 16 tc Pax vorw
Jaguar 14 tc Marseille
Johanea 15 te Pasaje sverw
Jutland 12 te Par
Kaap Falga p 15 Kiel
Halmstad
Lea 15 te Groningen
Lutetia 15 te Delfzijl venv
Leuvehaven 15 v Malmo en
Kopenhagen
Louise 14 te Delfzijl
Lubox 14 v Rochefort n Ma-
rans
Leiy 12 te Liverpool
Le PreOhaun 12 te Par
Lukas-M 33 te Blyth
Majorca 14 te Rotterdam
Marinus Smits IB te Bristol
verw
Marijke Irene n Kaapstad 14
op 640 mijl z van Ceylon
Mutua Fides 16 te Antwerpen
verw
Mitropa 15 v Constnnza n
£>roghed3
Madjoe 14 nm. te Gent
Mathilde p 15 Texel n Ko-
penliagen
Mount Everest 13 te Ply
mouth
Markborg p 35 Kiel n Skuts-
fcaer
Merwehaven n Leixoes 15 in
de Golf van Biscaye
Meteoor 14 te Delfzijl
Metro pole 12 te Gunnes
Myfem 15 te Antwerpen
vorw
Noord borg p 15 Borkum
Zweden
Nieuwland 16 tc Rotterdam
verw.
Naerebout 15 te Bayonne
Novel 15 te Bergurnerdam
Oosterdlep 15 te Far
Oosterburgh 33 te London
Proton 15 te Rotterdam
Prinsenbeek p 15 Hanstliolm
n Santander
Parma 15 te Pasajes
Primus 15 v Lissabon n Ex-
mouth
Prinsenborg p 15 Kiel n
Mantyluoto
Patricia 14 te Santander
Pial 13 te Runcom
Quo Vadis p 15 Wight n
Leixoes
Raamgracht p 35 Borkum n
Malmoe
Rubicon p 35 Minorca n Bel
fast
Rhone 14 te Montrose
Repeto 13 te Manchester
Stanislas 15 te Antwerpen
Spes Major 15 te Aalborg
verw.
Spirit 15 te Ipswich
Seabreeze p 15 Texel n Ko
penhagen
Silva 13 v Bordeaux n
Roup an
Santa Maria 33 te Dublin
Twee Gebroeders p 15 Cas
que ts n Lissabon
Twee Gezusters p 15 Malta n
Dover
Tide 14 te Flgueira da Foz
Trio 15 v Rouaan n Par
Tyro 13 te Dublin
Victress 15 te IJmuiden
Viola 17 te Rotterdam verw.
Vllehors 15 te Tanger
Vllstborg 15 te Delfzijl verw.
Wolanda 15 te Zaandam
Willem Fortuin |3 te Hul!
Waddenzee 15 te Bandjarma-
Burgwatl Dts Runhaven 3
NTB
Aiglon Ncd Parkkade Ncth
Agents
Norwinti Ned Beneluxhaven
NSF
Schelpwijk Net!. Shell 33 Erh.
Dekkers
Emma Olclendorff Dts Botlek
Boei 25 Veerhaven
Sumbawa Deen Maashaven
THB Cornelder
Mosprince Noor Europoort
Shell 31 v. Ommeren
F. Werner Dts Botlek Borax
OAL
Helisoma Eng Shell Pernis 38
Ommeren
Wagen-
Viaard. HVO
borg.
Jupiter Ned
DEKA
sin
Wcatmeep 14 te Sete
Zanzibar lè Le Legue
verw.
Zeeburgh 15 te Rotterdam
Aangekomen schepen
L>ar Dtó Waalhaven SMH
EUR
Frank M Eng. le Pethaven
boel Esso
Tirgu Mures Roemeen Jobs-
haven M. Pr, Muller
Heidelberg Dts Pernis ASF
Muller
Gaelic Ferry Eng Beneluxha-
ven ITS
Hasewint Ned Parkkade
Kamp Scheepvaart
Vla^MarJs Ned Europoort
Conception Ned. Waalhaven
SMH Nigoco
Sealdis Belg met Bar
RDM Muller
Diana v Ned XHaardincen Fl-
gee Caiebeka
Tairlaw Eng Spoonveghaven
v. Weelde
R. C. Kiekmers Dts Waalha
ven Pakhoed H. Pieters
Homwlnd Dtt Wilhelminaka-
de ACM
Oriole Eng. Dordrecht Mau~
ritz
Finnmini Fin, Persnis Bole F
Volgt
Petra Skou Deen Bcabrixha-
ven QD K. Hunlk
Brandensteln Dts Schiehaven
M Pr Muller.
Herin Kiep Dts Dordrecht
Wambersle
Alba Griek Merwehaven
Sw Sudamericana
Reglna Noor Shell Europoort
102 van Ommeren
Saint Mary Lib, Mobil Euro
poort Ruys
Francis Macgraw AM Lloyd-
kade MSTS
Thurlngla Dts Waalhaven
Mui Ier Progress
Cardo Noord Europoort B.V.
Van Ommeren
Ferdinand Retzlaff Dts Vldgn
HVO Hudlg Veder
Alfa Cypr. Schiedam Nwe
Waterweg An.t. Veder
Hans Otlman Dts 1c Kath.
Citex Hanno
Reaita Ned St. kade Schel
len
Pyllis T. Conwae Pan Bp
Europoort 3 Esso
Glanf inlas Eng Yseljiaven
Term, Meyer
Noorderhaven Ned. Rijnha
ven Klapwijk Trias
Alkes Dts Johan Frisohavon
Hoekstra
Contact Ned. Spoorhaven
Furness
Talamba Eng BP Europoort 2
v. Ommeren
Skogaloss Ysiand Waalhaven
SMH Meyer
H^ithergnte Eng Waalhaven
Majorca Ned Merwehaven
SOM James
Lien Fung China Merweha
ven C. Sw. Vinke
Lissabon Dts Lloydkade 3,
Smith
Süyer Merlin Eng Pcrpis
ASF Gans Transport
Nassauhoven Ned Menveha-
ven SOM Van Udcn
Con Brio Ncd Rijnhaven
Oosterom Montaan
Bilbao DTS Merwehaven M.
Pr. Eurovraeht
Vittu Theresa Deen Botlek
Nw, Matex Manne&mann
Gaiety Lib Pcmis Pakhoed 2
Von Ommeren
Oria Oost-DTS Waalhaven
Felslinven Pakhoed
Colorado Star Eng Schieha
ven M. Pr. Hu
tanfelnvsky R1
p 2 Pakhoed
Petr Kakhovsky Rus Waalha
ven p2 Pakhoed
I&ola Ned Waalhaven SMH
Nlev. Goudriaan
Domburgh Ned Margrietha-
ven ECT Hafa
Darlas Eng Waalhaven pier 7
Kruwnl Ertslijn
Brittenburg!: Ned Jobshavcn
M. Pr. Mulder Bat.
Rio Carroni Lib. Waalhaven
p5 SHV Van Ommeren
Electron Ned Rijnhaven Beek
Bras Noor Botlek Pakhoed
GEFO
Carbo Tiger Ned Botlek Nw
Matex Broere
Alexander DTS Dordrecht
Wambcrsie
Tweelo Ned Waalhaven p 6
Aegir Montaan
Langwerdorsond DTS Waal
haven 28 Ruys
Gecstsluls Ned Maassluis
Dirkzwager
Inspecteur Mellema Ned
Waalb, Orient Furness
Geestdiep Ned Maassluis
Dirkzwager
Via Mares RWS Europoort
CHS
Oldokerk Ned Rijnhaven
VNS
Hein von Batgen Duits Mer
wehaven SOM NBK
Tsesls Rus Vlaardlngen N,
Matex Pakhoed
Rafael Lotito Braz. Maash.
Hanno K. Hunlk.
Ratzeburg Duits Botlek Fr.
Sw. D.E.K.A.
Sat2eburg Duits Botlek Fr.
Sw. Gans Tr.
Anho Duits Botlek G.E.M. V.
Weelde
Transltorius Ncd. R.W.S. Eu
ropoort C1H.S.
Helena Ned. Botlek Borax
OAL.
Giessenkerk Ned, Margriet-
haven T.HJB. Ruys
Anita Duits Beatrtxhaven
QJ>. J. Smith
Bowsprite Eng. Dordrecht
Wambersle
Artemis Ncd. Beatrlxhaven
KJST.S.M. H. Veder
Luke Duits Merwehaven
Vijfwinkel Wambersle
Else Kuhl Duits Merwehaven
Ellcrt Hinde Noor Vldgn Vul-
caanhaven Gans Transport
Indio Duits Shell Pcmis 17 V.
Ommeren
Donau Duits Beatrixh. Presto
Konigsfeld
Winchestcrbrcok Eng. Waal
haven S.H.V. Pier 5
Juv Duits Parkkade V. Uden
Vernis Lib B.P. Europoort St.
1 V. Ommeren
Ravarusskaya Rus Shell per-
nis 34 Pakhoed
Llberlakust Ned, Margriatha-
ven T.H.B. Ruys
Pythagore Frans Brlttanleha-
ven l.C.l. Pakhoed
Patriotic Coloeotronis Griek
Shell Europoort 101 v. Om
meren
Edera Italiaan Botlek Verol-
me Muller
Hamilton Trader Eng. Botlek
Esso
Plnega Rus Waalhaven 24
Pakhoed
Montevideo Zweed Beatrix-
haven M. Pr. Wnmbersio
Jalakendra Indiaan Waalha
ven I.SJW. Furness
Anita von Bargen Duits
Waalhaven N.TJ3. D.L.KA.
Tita Maltees Vlaaid, Vul-
caanhaven Necrlandla
Bananacore Isr. Beatrlxhaven
M. Pr. Muller
Ipswich Purpose Ned. Waalh.
Orient Hoekstra
Flandrla Dts Waalh, PI C.
Sw, K. vd. Smeer
Lina Noor Vlaardingen
H.V.O, D.E.K.A.
Morgen zal om 11.00 uur in het
Haagse crematorium „Ockenburgh"
het stoffelijk overschot van mejuf
frouw H, G. M. Nennstiehl worden ge-
cremeerd. Zij was lerares aan de
Schonebergsdiool en is 62 jaar gewor
den.
