Brand!
BINDING NRC/
HANDELSBLAD
STERKER
AGENDA
In hart-centram
j aarlijks honderden
levens te redden'
SCHEEPSTIJDINGEN
BURGERLIJKE STAND
Vier grote
aannemers
willen gaan
fusioneren
'Commune
kan
voordelen
hebben'
'In Schiedam
is voor mij
niets meer
weggelegd'
Prof. Durrer bij slarl bouw in hoofdstad:
0
Uw onschokbare
vriend...
CERTINA
Anderhalf en één
jaar voor overval
Dr J. van Ussel:
Vragen Kamerlid
over brand bij
kiuistinestfabriek
Bioscopen
Voor heden
Voor morgen
Exposities
Apotheken
W aierhoogten
RINUS GOSENS:
pagina 20 - donderdag 16 april 1970
(Yiin een onzer verslaggever?)
AMSTERDAM, donderdag. -Op liet terrein van hel Wilhelm ina
Gasthuis in Amsterdam is de houw begonnen van het modernste
.hart-centrum" van Nederland. Dank zij samenwerking tussen
particulier initiatief en overheid heeft men een groot deel van het
benodigde gelei 13 miljoen, 9 a 10 miljoen voor de houw. de
rest voor de inrichting en speciale apparatuur al op tafel weten
te krijgen.
In dit „Cardiologische Centrum" onder leiding van prof. dr. D.
Durrer zullen mensen die een hartaanval krijgen, op de snelste en
meest moderne manier kunnen worden geholpen.
Prof. Durrer zei gisteren: ..We
hopen dat ons centrum in sep
tember 1971 kan beginnen te
draaien. Dan zullen we per jaar
minstens enkele 'honderden men
sen die een hartaanval hebben
gehad en die nu door het ontbre
ken van voldoende mogelijkhe
den tot snelle hulpverlening
overlijden, kunnen helpen".
Een deel van het benodigde geld
ontbreekt nog: ongeveer J 2 miljoen.
Om dit bedrag bij elkaar te krijgen,
zal tussen 27 april en 3 mei een be
roep worden gedaan op de gehele
Amsterdamse bevolking en het be
drijfsleven. 800 Amsterdamse m eik
slij ters hebben hiervoor hulp toege
zegd. Zij zullen op 17 april huis aan
huis oen papieren „hartzakje" af
geven, dat de mensen dan later in de
winkel, hopelijk dik gevuld, kunnen
teruggeven.
Tevens zullen de bedrijven persoon
lijk bezocht worden; er komt een
straatcollecte op 2 mei en m de Am-
ro-banken komen waarschijnlijk gcld-
bussen te staan. Tenslotte zal de ge
meentegiro 50.000 acceptgirokaarten
rondsturen.
Ontwikkeling
Dr, Durrer; „De ontwikkeling van
de medische wetenschap over hel
functioneren van het hart is heel eig
snel geweest de laatste jaren en heelt
ongedroomde mogelijkheden opgele
verd. Meest spectaculair zijn natuur
lijk de harttransplantaties, waarvan ik
verwacht, dat ze over 5 jaar veilig
kunnen worden uitgevoerd. Dan
zullen de problemen rond het afstoten
van vreemde weefsels door het
menselijk lichaam wel opgelost zijn.
„Maar op dit moment is het op
vangen van de gevolgen van een hart
aanval zeker zo belangrijk. Als er nu
honderd mensen een hartaanval
krijgen, zijn er na een paar uur 25 of
30 dood. Maar dat is niet nodig. Ais
deze patiënten snel hulp krijgen,
zouden zij voor een deel wel gered
kunnen worden. Onze kliniek zal het
mogelijk maken dat ze die hulp inder
daad krijgen. Daarom wordt hij ook
gebouwd in het hart van Amsterdam,
daar is hij het snelst bereikbaar, en
komt het niet op het terrein van de
nieuwe medische faculteit in de Bijl
mermeer, dat zou veel te ver zijn."
Er is grote kans dat de kliniek m-
ter-universitair wordt. Bij de medi
sche faculteit van de Vrije Universi
teit bestaat grote belangstelling voor
samenwerking. Het is dc bedoeling dat
patiënten met een hartaanval een dag
of drie, vier in de kliniek blijven en
dan overgebracht worden naar ander
ziekenhuizen, als de eerste crisis over
wonnen is. Op die manier wordt de
kliniek zo rendabel mogelijk gemaakt.
De stichting Bijstand Cardiologi
sche Kliniek heeft to{ nu toe aan
schenkingen van particulieren ƒ3 mil
joen gekregen; de overheid heeft 2
miljoen subsidie verleend. Daarnaast
heeft de stichting uit andere bron nog
de beschikking over ca. J 2 miljoen ter
financiering.
De rest vat» het geld hoopt men
bijeen te krijgen door verdere
("ADVERTENTIE)
De Certtna DS - een sportief hor
loge. Het uurwerk is „zwevend"
in de kast bevestigd. Het vangt,
schokken en trillingen onverstoor
baar op. Tikt daardoor al-
tijd hyper accuraat. £jL
Certina horloges in prijzen
van f 99a- lot f 25QÜ.-
WINKELCENTRUM
BINNENWEG 45 - ROTTERDAM
TELEFOON It.66.15
schenkingen en door dc grote actie in
Amsterdam eind deze maand. Volgende
week zal in de fundering van de kli
niek, die recht achter het hoge Jan
Swammerdam instituut aan de Con-
stantyn Huygensstraal zat verrijzen
en vier verdiepingen krijgt, een oor
konde worden ingemetseld.
„Wij hopen dat Amsterdam voel
geld zal geven", aldus dc heer J.
Kraayenhof, voorzitter van de stich
Ung. ..Men moet niet vergeten dat
bijna één op de twee Nederlanders
tegenwoordig sterft aan hart- cn
vaatziekten, dus de kliniek, die door
zijn hoge wetenschappelijke peil be
langrijk wordt voor het hele land, is
hai*d nodig."
(Van onze economische redactie)
BEVERWIJK, donderdag.
Vier grote aannemingsmaat
schappij en, Van Hattum en Blan-
kevoort Beheer NV te Beverwijk,
Verenigde Bedrijven J. P. van
Eesteren NV te Rotterdam, NV
Aannemersbedrijf voorheen Boe-
Ie en Van Eesteren te Den Haag
en Van Splunders Aanneming
maatschappij NV te Ridderkerk
zijn bezig om de mogelijkheden
van een nauwe samenwerking te
onderzoeken.
De gezamenlijke omzet van de vier
bedrijven bedraagt rond 500 miljoen
per jaar. Ongeveer dc helft hiervan
bomt voor rekening van. Van Hattum
cn Blankevoort, Bij de betreffende
aannemiiigsmaatschappijen werken
ongeveer 8000 mensen.
Met een omzet van ƒ500 miljoen zal
de groep behoren tot de vijf grootste
aannemingsmaatschappijen van Ne
derland. Een onderneming van een
dergelijke omvang en samenstelling is
groot genoeg om op de Nederlandse
markt voor elk project in aanmerking
te komen, zo delen de betrokken be
drijven mee.
Met de vakorganisaties is contact
opgenomen over dc voorgenomen
plannen. Verwacht wordt dat de on
derhandelingen en de afwerking van
de daaruit resulterende conclusies nog
enkele maanden in beslag zullen ne
men.
Inmiddels is aan de Amsterdamse
effectenbeurs geen notering opge
maakt in de gewone aandelen Van
Hattum en Blankevoort Beheer,
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM, donderdag. Het bestuur van de N.V. Nederlands
Dagbladunie heeft meegedeeld dat op het ogenblik wordt overwogen
de journalistieke samenwerking tussen de Nieuwe Rotterdamse Cou
rant en het Algemeen Handelsblad (beide bladen zijn uitgaven van
de Dagbladunie, evenals het Algemeen Dagblad, Het Vaderland en
enkele andere kranten) te intensiveren.
De Dagbladunie, die dit officieel
heeft meegedeeld, heeft hier aap toe
gevoegd dat nog geen definitieve be
sluiten over deze nauwere samenwer
king zijn genomen. Aan het technisch
personeel van het Handelsblad is
meegedeeld dat geen ontslag of af
vloeiing van. dit personeel in overwe
ging is.
Het bestuur van de Dagbladunie is
op het ogenblik niet bereid enige ver
dere mededelingen over deze ontwik
kelingen te doen. „Er zijn nog geen
definitieve besluiten genomen, dus er
kén verder ook niets worden meege
deeld," aldus vanochtend een van de
directieleden van het bedrijf.
Volgens De Volkskrant echter zou
het de bedoeling zijn het Handelsblad
en de NRC per 1 september als zoda
nig op te heffen en geheel samen te
voegen in één. nieuwe Nederland
se „kwaliteitskrant", die dan op de
Neue Zürcher Zeitung of de Franse Le
Monde zou moeten lijken. Die nieuwe
krant zou met een oplage van mo
gelijk circa 100.000 grotendeels in
Rotterdam worden samengesteld; van
de redactie van het Handelsblad zou
slechts een groep van ongeveer 25
mensen in Amsterdam blijven voor do
verzorging van stads-, kunst- en fi
nancieel nieuws. Op het ogenblik ver
zorgt het Handelsblad nog het druk
ken van het dagblad Trouw en van
het Antstelveens Weekblad.
(Van onze correspondent)
LEEUWARDEN, woensdag. Dc
Leeuwarder rechtbank heeft gisteren
dc 21-jarikc grondwerker Wtcbe B-
uit Beverwijk tot anderhalf jaar ge
vangenisstraf met aftrek veroordeeld
en de 2Q-jarige liulptitter Joke D. uit
Uitgeest tot een jaar met aftrek» we
gens het plegen van een roofoverval
op de 70-jarige F, Vonk uit Haulc. De
straffen waren overeenkomstig dc cis.
Met een pistool in dc hand drongen
de overvallers in de nacht van 8 op 0
januari het huisje van de alleenwo
nende bejaarde binnen, dc grootvader
van Wiebe B. Opa liet zich niet inti
mideren, rukte een kris van do mum-
en stak rijn kloinzoon in dc buik. l>e
jongemannen sloegen op de vlucht en
"Wiebe meldde zich in de loop van de
nacht bij het ziekenhuis to Assen voor
behandeling, Daardoor kon de zaak
snel worden opgelost.
(Van een onzer verslaggevers)
UTRECHT, donderdag „Het
zou kunnen zijn dat de toekom
stige wereld zal bestaan uit een
aaneenschakeling van communes.
Leven binnen een commune kan
veel voordelen hebben, maar om
dat de horizon van de commune
vrij beperkt blijft heeft de mens
ook contacten erbuiten nodig. Ik
denk aan een commune-stad of
een commune-wereld."
Dit zei dr J. van Ussei woensdag
tijdens een lezing in het Utrechtse
academiegebouw in hot kader van het
programma „Mens cn milieu". Volgens
hem heeft het gezin zoveel moeilijke
taken gekregen dat het die onmogelijk
alle kan vervullen. Het gezin wordt
zeker niet afgeschaft, alleen zullen
steeds meer mensen allerlei behoeften
buiten het gezin trachten te bevredi
gen. Dan ligt de commune voor de
hand, vindt dr Van Ussel.
Dc heer Van Ussel denkt, dat men
sen vooral naar communes trekken
om dc relaties met anderen te verbe
teren. Door meer intense contacten
met andere mensen in de commune
leert iemand ook zichzelf beter ken
nen. Verder voelen velen zich in een
commune beter beschermd tegen een
DEN HAAG, donderdag (ANP)
Het kamerlid mcj. A. Kessel (gtücp-
Aorden) beeft staatssecretaris dr
Krulsinga schriftelijke vragen gesteld
over dc ontbranding van de mengmest
bij dc kunstmcstfabrick ENOK te
Ylaardingcn. Mcj, Kessel vraagt onder
meer, of deze mengmest op meer
plaatsen iti oits land is opgeslagen, Z»
stelt, dat zelfontbranding van meng
sels nagenoeg nooit optreedt, doch dat
ontbranding „meestal veroorzaak!
wordt door onzorgvuldigheid bij de
brandpreventie".
'Zij vraagt de staatssecretaris of
deze niet van mening is dat mengmes-
tcn, welke brandgevaarlijk zijn. in be-
ginsel niet gemaakt behoeven te wor
den. aangezien de meeste mengmesten
door een ander grondstoffen pakket te
kiezen, onontbrandbaar gemaakt kun
nen. worden. Het mengstoffenbesluit
zou, naar de mening van mcj. Kessel
op deze wijze aangepast kunnen wor-
den.
vijandige buitenwereld, kunnen com
mune-deelnemers eerlijker tegen el
kaar zijn door het ontbreken van con
currentie en kunnen zij gemakkelijker
individueel beslissingen nemen dan in
een gezin. Dc verschillen tussen de
communes onderling zijn trouwens
groot.
Huwelijk en gezin zijn in de visie
van de heer Van Ussel twee volledig
verschillende zaken. Hot gezin is er
om kinderen te krijgen en op te voe
den, het huwelijk is de persoonlijke
relatie tussen twee mensen. Dat drie
ën meervoudige verhoudingen vrij
weinig voorkomen, schrijft dr Van
Ussel toe aan dc menselijke behoefte
aan veiligheid: „Het is gemakkelijker
met z'n twcccn dan alleen in de we
reld te staan. Een liefdesverhouding
met meer personen wordt weer veel
moeilijker, daar moet jc erg vee! aan
doen".
Grote Vaart
Achilles 16 t
Acmaea
Stan low,
Ar:ca verw
Thameshavan n
8 te Staolow
Arena, dag 2. 1, 3 30 uur, zat en zond
2. 4 30. 7, 0.30 uur: Young Billy Young.
U jr.
Calypso, dag 2. T, 9.30 uur. zond. 2. 4 30. 7.
0 30 irni. Bob Carol St Ted Alice.
13 jr.
Centra.') 1, dag 2. 3. 9 15 uur, zat. cn zond. 2,
4 «0. 7. 0.30 uur: Liefdesexcessen, 18 jr.
Ciut-ai -Bijenkort1, rfond.-vnjcl -maand.-
diiibd 9 30 tot 17 uur. zat. en woonst. 9
tot 13 uur: Sibone. «i.l zat. en woensd
1.10, 3 30. zond. 9 30, II 30. 1.30, 3.30 uur
Sjor*. Sj.mmie en de gorilla, a.l., elke
mond 5 30, 7.30. 9 30 uur. Erotica, 18 Jl',
Cwjc-lïours, dag. 9 30. 11 30. 1 30, 3 30. 5 30.
7 30, 930 uur, zondag vanaf 1.30 uur;
Sl.ig der giganten. 18 jr.: zondagmorgen
11 uur: Do a vont uien van Pietje Bell.
Cinerama, dag. 1345 en 19.43 uur: Maroon
ed, 14 jr.
Colosseum, dag 8 uur. maand cn tUmul.
ook 2 uui. zat 7 9 30 uur. zond. 4 30. 7
9 30 uur: Het bloed v: n tic vampier, 18
jr.
Corso. d?,g 2 en 8 uur: „Parton". 14 j:.
Grand, dag. 2 en 8 uur; Goodbye Mr.
i Chips, a.l.
Harmonie, dond. t/nl zond., cUg- 2. 7. 9 13
uur, zond. 2. 4.30, 7, 9.1 S uur: De nisto-
lero van Ave Maria. 18 gr; maand, t/m
V-aensd. dag. 2, 7, 9.15 uur: Opdracht
dood agent Gordon, 18 jr.
Kritcriou, dag. 2 30 7 9.30 uur, zond. 2,
4 30, 7. 9.30 uur: Zabriskie Point. 14 jr.
ni.iitnd..gavond 19.00 uur: Rotterdamse
filmliga - The Brlg.
l.uiniire, dag. 2. 3.30 uur, zat. en zond 2.
4 30, 7. 9.30 uur. if he hollers, let him
go. 18 jr.
Luxor, dag 2. 7. 9.30 uur. zond 2. 4 3ij. 7.
9 30 ulu: ..Du", 18 jr.
Metro, dag 2. 7. 9 30 uur. zond 2. 4 30 7.
9 30 uur: De dolle, dwaze, waaghalzen
van de scherpe bochten, a 1.
l'assage, dag. 2 en 8 uUi\ zond. 4 15 cn 8
uur: Doktor Zjivago. 14 gr; zond ze -
midd. 2 uur: Hel de a zonder clone, 14
Prinses, dond. t/m dinsddag. 2, 7, 9.30
uur. .rat. en zond. 7, 9 30 uur: De despe
rado's. 18 jr: tvoensd. 7. 9.30 uur: Sha-
lako. 18 jr.
Rex, dag. 2 (beh. zat. cn tvoensd.J, 7, 9 13
uur. zond. 2, 4 30. 7. 9 15 uur: De lokvo
gels. 14 jr.
Studio '62, dag. 2 15. 7, 9 30 uur, zond 1 45.
4 13, 7, 930 uur- Topaz, 14 jr.
Thalia, dag 2. 7. 9 30 uur. zat en zond. 1 :iü.
4 0(1, 7, 9 15 uur- Airport, 14 jr.
't Venster, dag 2. 7. 9.15 uur, zond. 2. 4.15.
7, 9 15 uur; Md nuit chez Maud, 18 jr.
Victoria, dag. 8 uur. zond. 4.30 en 8 uur.
maand, geen voorstelling: The bridge
on the nver Kwal, 14 jr.
NACHT VOORSTELLINGEN":
Arena, vrijd. en zat. 0.15 uur: 3-S-3 po
kert met Moskou. 18 jr.
Calypso, vrijd en zat, 015 uur: The bro
therhood. 18 jr.
Colosseum, zat 12 uui: Satan op hoge hak
ken, 18 jr.
Grand, zul 0 15 uur' Mondo Canc - deel
16 jr.
Pnnscv, vrijd. en zal. 12 uur: Sholako,
jr.
't Venster, vnjd. er. z:.t. 12 uur* Dutchman.'
18 jr.
Victoria, zat 0 15 uur; Zomernachten in
Zweden. 18 jr.
KIN OERMATEN'EES:
Cineac-Bijenkorf, zat. en tvoensd. 1.30,
3.30 uur, zond. 9.30, 11.30, 130, .3.30 uur:
Sjors, Sjimmie en de gorilla, a.l.
Colosseum, zat., zond. ea tvoensd. 2 uur:
Do nieuwe avonturen van Dik Trom,
Prinses, zat., zond. en tvoensd. 2 uur: Dc
wraak van Ivaiüioe, a.l.
Rex, zat. cn tvoensd. 2 uur: Paniek nj net
warenhuis, a 1.
Victoria, zat. en itoensd 2 uur, zond 1 15
uur Robin Hood en zijn schelmen, a.l
Doelen, kleine Zou!, 20.1» uur: Mei
blijdschap geven wij kennis
Rotterdamse Schouwburg, 2015 uur: NRT -
De huisbewaai der
Woelen, gTote zaal, 20.15 uur: Radio Phil-
hzrmomsoh Orkest o.l.v. Andrzej Mar-
Jïow&ki, Ulo Ughi - viool.
Laur diskerk, 22 45 uur: Orgelconcert
Gerard Bal ctt Henk Klop.
Ca baret- Ca te In den Twijfelaar. 19.00 uur:
Uit den twijfelaar.
't Winkeltje, 20.00 uur: Ansje van Branden
berg.
Grooti: Schouwburg, 20 00 uur: Concert
..Mignon".
Doelen, kleine zaal. 20.15 uur: Met blijd
schap geven wij kennis
Doelen, grote zaal. 2015 uur; Concertge
bouworkest o l.v. Bernard Haitink,
J«jac Stern - viool.
Museum Bnynmns-Van Beuuingcn: lot cn
met 9 mei Dick Cassée tekeningen en
portretten, van 18 april tot cn mot 24
mei- Vie Gentils objecten, assombk
ges. van piano-onderdelen, deurlijsten
e.d.
Museum voor Land- en Volkenkunde: As-
nialh. een koppensncllercultuur; pracht
on praal bij de Papoea's; Hindoeïsti
sche en Boeddhistische sculpturen; India
nu.
Expositiezaal „Dc Doelen"; tot en met 21
april: Cces Bouw schilderijen:
Kimnzaal Zuid: tot en met 29 april: Jan
Camphuis schilderijen, gouaches en
tekeningen;
Kunstcentrum 't Venster: tot en met 24
april: Jean Broisson schilderijen;
Stedelijk Museum Schiedam: tot 20 april
Groepstentoonstelling kunstenaarsver
eniging S 45: tot 20 april: groepsten
toonstelling Algemene Fotoclub Schie
dam: tot 20 april: Hisako Abe
aquarellen, etsen en lithografieën: tot
12 mei: Space-Dimensions: Arjen Toet.
Trims Wiïimnk, Coen "Wilderom, Peter
Lowe, Colin Jonescn, John Law;
Hlstoriwh Museum: tot cn met 1 augustus:
„Bezeten bezit":
Maritiem Musrum Prins Hendrik: Verza
meling op historisch scheepvaartkundig
gebied:
Geleric Fenna dc Vries: tot 19 april: Casséo
grafiek, aquarellen en objecten:
Ahoy'hal: van U) apnl tot en met 23 apnt:
Etawma 70, 2e int. ra ktenloony telling
voor etalage, winkel cn magazijn;
Verzameling Willem van der Vorm, Wcstcr-
bingcl 66, Rotterdam.
Zakkend ra gershuisjc: Tmnengicterij tn be
drijf; prenten van Delfahavcn;
Galerie Dc Graaf: Permanente expositie
van moderne kunst:
Expositie De Schans: Hand gedreven koper
en. klein plastiek
Kunstkonersmld A. U'. Uithol; Mathencsser-
dnk 331. Rotterdam.
Belast mg museum prof. dr. Van der Poel:
Belastingwezen;
Bouwcentrum: tot en met 25 april: Bouw-
rpul. ïdeeen voor bouwmaterialen m
„Open Bock": Kaarten, grafieken, foto's en
tekeningen van de omwikkeling van
stad en hai en van Rotterdam:
llcvtmati, Lijnbaan: demonstratie du-
mant-shjpen (dag 95uun,
Nationaal Instituut voor Scheepvaart en
ScheepsbouwExposities op roaititiem
technisch gebied
Nachtdienst apotheken van vrijdag 10 april
t/m donderdag 16 april.
Rechter Maasoever: V.D, Berg cn Vos, Sta-
tenweg lid, tel. 24.54.87.; V. Doorne,
Beukelsdljk 132a, tel. 23.20.27; V. d.
Hoek-Geljlt. oudedijk 40. tel. 12 27.82:
N. V. Lansberg en Zn. Pijnackerplein 3.
tel. 24.34.65. J A. Schravesande. Engei-
sestraat 72. te] 15.55 19: R. \V. Spanhoff.
Goudscsmue; 59. tel 12 44 31: J. A. M.
Vuylsteke, Scli ïedamse weg li. tel.
23 39.57, Westera pot heek. Nive Bintien-
143. tel. 23.46 02,
iberg-Scliiebroe
Jersweg 131, tel. 18.35
Linker Maasoever: Metro apotheek. Mijns-
herenlaan 15b. tel. 27.12.83: Tuindorp-
Apotheek dr. V. Son's, Groene Hüledijk
336, tel. 19,58 79 Ib.g.g. 19 21.25): J. H
van Waert, Dc Slinge 457. tel. 17.56 2-
ib.g.g. 17.33.87),
17 apnl Hoog water tc. Boltetduin 1.
tij 02.12. 2c tij 14 53, Dordrecht le tij 02 57.
2c tij 15.18. Hellevoetsluis tc tu 00.56 2e tij
13 lfi. Hoek van Holland le tij
Adara p 15 Abrollios n Ro
sin no
Adonis p 16 Kaap Villano n
Antwerpen.
Adults n "West Europa 15 op
500 mijl no van Ascension
eit.
Aegis 36 v A'datn n Parama
ribo
Aeneas 17 tc Hamburg verw
Ala&cakorc p 15 Guam n
Melbourne
Alcetas p 16 Dover n R'dam
Alcor 16 v Salvador (Bahia)
n R'dam
Alkcs 16 tc Santos
Amstelhof n Vancouver 16 op
400 mul zo van Kamchatka
r.:ia Broerc 16 te Pu.-fieet
Area 15 v Salgonnvter n Sin
gapore
Areas 16 te Cadiz verw
Arclümedes n Cristobal 15 op
tj00 mijl zw van F.orcs
Azorcn
Anstotelos 16 te Antwerpen
Atlantic Crown 15 nm tc Ha-
Singapore n Bang-
Dar Es Sa-
Aty-s 14
kok
BaTcndrecht
330 null o
Uam
Batu n Singapore 15 op
mijl o van Durban
Ba wean 16 to Beira verw
Bengalen p 15 Mauritius
Barcelona
Bintang n Antwerpen 15 op
"•50 mijl z van Wa.visbaai
Blitar n Durban 15 op
mijl zw van Reunion «li.
_oreas 16 te Valencia
Calamares p 15 Azorcn n AI-
mlrante
Catenas 16 te R'dam
Cainitia n R'dam 15 op
Azorcn
Carbo Tiger n R'datn 15 op
600 mij: o van Bermuda
Carbo Dragon p 16 Miami r.
Houston
Chevron Arnhem 15 v Trini
dad n Zweden
Chevron Leiden 16 v Bahrein
Hongkong
Chevron Madrid n Genua 15
490 ntljl w van Horta
Thamcshavcn
Marian Maria 16 tc Thessalo
niki
Marion n Thorshavn 16 t.h.v.
Orkneys
Memnon 18 te Curasao
Mersey Lloyd n Rotterdam 15
op 1500 mijl o van Florida
Mithras 15 v Patras n Rhodes
Moerdijk 16 v Los Angeles n
Balboa
Moutfe rlanü 16 tc Amster
dam verw.
Musi Lloyd 15 v Chalna n
Belawan
Neder Rijn 16 tc Antwerpen
verw.
Neeltje Broerc 18 te imming-
ham verw.
Ncptunus 16 nm tc Curacao
verw.
Nushaba ls tc KhaUcla
On o ba p 15 Puerto Hico n
Portland (Maine)
Oranje Nast.au 16 te George
town (Guyana)
Osacndrecht 16 nm te Vlaar-
dingen verw.
Ouwerkerk p 16 Madeira n
Rotterdam
Pallas 15 v Rhodos n Carta
gena
Papendrecht 15 nm le To»
kuyamu
Pericles 16 tc Paramaribo
(verb
Phlline n Mena 15 op 780 mijl
Paramaribo
Philtppuv 16 te Puerto Miran-
Posities van schepen van hedenmorgen,
scheepstijdingen srle volgende pagina.
Voor meer
da
Poeldijk p 15 Terceira n Vera
Cruz
Pooïdrecht y te Shünonosefei
Prinses Margriet 16 te New
York
Provenierssingel p 15 Havana
(ten n.) n Port of Spain
Queen of Sheeba 16 te Ant
werpen venv.
R&dja p 15 Durban n Pcrz
Golf
Rlsa Paula 18 tc Teina verw.
Rijndam 15 v Dar es Sa
A'dam
i Kaapstad
(Van onze ponredactie)
SCHIEDAM, donderdag De
voornaamste reden dat trainer
Rinus Gosens SVV gaat verlaten
is dat hij bij Heracles zijn positie
in belangrijke mate kan verbe
teren.
De Schiedamse oefeiuneestcr maakt
er echter geen geheim van dat liij ook
teleurgesteld is over zijn ervaringen
met SVV in de ere-divisie.
„Voor mij is er in Schiedam niets
meer weggelegd", 7.0 zei hij. „Ik vind
het verschrikkelijk jammer dat een
stad met 80.000 inwoners niet wat
meer heeft gedaan voor ile vereniging
met wie ik achtereenvolgens van de
tweede naar dc eerste en van de eer
ste naar de eredivisie ben gepromo
veerd."
Het vertrek van Gosens naar Hera
cles heeft reeds in het weekend van 4
en 5 april zijn beslag gekregen. „Za
terdag ben ik door Heracles bena
derd", vertelt Gosens. „Zondags hob
ik teruggebeld en 's maandags ben Lk
naar Almelo gegaan om het contract
te tekenen. Omdat we met SVV nog
negen wedstrijden hadden te spelen,
heb ik zowel met Heracles als met
SW afgesproken dat we het nieuws
nog niet bekend zouden maken, maar
het bestuur van SW vond in het be
gin van deze week dat het de zaak
niet langer geheim kon houden. Het
heeft eerst de spelers een brief ge
schreven en vervolgens de pers inge
licht."
Gosens is bij SVV zes jaar in dienst
geweest. Voorheen werkte hij drie
jaar bij Fort una Vlaardingen. Bij He
racles heeft hij voorlopig een contract
van een jaar getekend.
Az
Chevron Napels 15 nm te Ca-
Chevren The Hague p 16 Mo
zambique n Kaapstad
Chevron Rotterdam n Mara-
calbo 15 th.v Kaap Hatte-
Cbiriqili n Turbo 15 Op 459
mijl zw van Azorcn
Choluteca p 15 Puerto Rtco n
Cristobal
Cinulia n Curacao 1p op 420
mijl zw van St. Helena
Coppermine n Bremerhavcn
15 op 500 mijl wzw van
Azorsn.
Coral Maendra 16 nm te Rot
terdam verw.
Crania p 16 Tu&kar Light
Curagao
Dcltadreelit 15 v Mersln 1
Taragona
Diaöcma p 16 Gibraltar n Fa
lerma
DinteVciijk 16 tc San Franeis-
Dione p 16 Madeira n Mena
Doelwijk p 16 Port Etlenne n
Isle of Grain
Dordrecht n "Wakayama 16 op
230 mijl 7. van Ambon
Dost na p 15 Abidjan n Mena
al Ahmadf
Dutch Master 15 nm te Rot
terdam
Eemhaven p 16 St. Vincent
(Kaap Verd. cU.) tl Vlisstn-
gen
Eemstroom 15 v Londen r
Quebec
se o Den Haag p 15 Muscat r
Savona
Gaasterdijk p 15 Flores Azo
rcn (ten p.) n Havre
Gccstatar n Preston 15 op 240
mijl w van FJorcs Azoren
Gorrednk 15 te New Orleans
Grave land n Santos 15 op 330
mijl zw van Las Palmas
Grebbedijk 16 te Rotterdam.
Gulf Hansa n Kawasaki 15 op
330 mijl w van Chnstmas
cil.
Gulf Hollander 16 te Antwer
pen
Hercules 15
Hilversum 18 te Bermuda
Hollands Diep n East Londen
35 op 1300 min ono
LoUrenco Marques
ffutman 16 te Koeweit
Jaeaueline Broerc 16 te Bil-
litigham verw.
Kara n Abidjan 15 op 300
mijl iv van Cadiz
Karimata 37 t e Mombassa
verw.
Kennemerland 15 v Cristobal
n Vigo
Koningswaarö 15 v Thamcs-
haven n Funchal
Koratia n Yokohama 15 op
400 mijl wzw van Manilla
Korovina 15 te Anchorage
Krebsia 17 te Nordenhaiti
Laatderkerk 15 nm te Khor-
ramshahr
Labotas 16 v Antwerpen
Hamburg
La don 16 te Curagao verw.
Laertes n Bélawan 15 op 250
mijl vzw van Reunion eiJ.
La Libel la p 15 Barbados n
Las Palmas
Libcriakust 16 te Hamburg
Li Dn of Judai: 16 te Port
Loire Lloyd 16 nm te Duin
kerken verw.
Maeoma p 16 Kaap Vitlano
Tranmere
Madison Lloyd p 15 Madagas
car (ten z.> n Fenattg
Main Lloyd n Balboa 15 op
690 mijl -wzw van Pitcairn
Mare Iratum 16 te Rotterdam
Mare Xaberum 16 v Tecs n
Safocea
Brisbane verw.
Safoeern Albany n Fremantle
15 op 890 mijl zw van Am
sterdam eil
Schelpwijk p 15 Bermuda
(ten o.) n Curacao
Seine Lloyd p 15 nm Reunion
ell. 11 Singapore
Si tula p 16 Rjo Grande n Re
cife
Stad Den Haag n Philadel
phia 15 op 1170 mijl o van
iclawarebaai
Stad Utrecht p IS Gibraltar n
Kopar
Stad Zu-olle 15 v Dakar n
Bordeaux
Statendam 16 v San Francis
co n Hawaii
Stella Miris 16 le Ham
burg
Straat Franklin n Hongkong
15 op 625 mijl o van Mahe
(SoycH.l
Straat Frazer p 16 Walvisbaat
15 op 480 mijl w van Ca-
Anja 14 tc St David*
Am 111a 14 tc Par
Argo H te Runcorn
Biib-t 16 te Vonctlc
Berkelborg 15 v Delfzijl n
Stcnungsiutri
Bothnia 13 tc Exmouth
Brouwersgracht 15 v Vastcras
n Cartagena
Bontckoe 13 to Oalondu
Brcezand 14 le Barry
Coeta 16 tc Par verw.
Calvijn 17 te Odcnse verw.
Catharin.i b-3 16 te Ant-
women
Cornells b-3 16 tc Antwerpen
Catliarlhd-w IS nm tc VliS-
singen
Cheetah 15 te Bordeaux
Capnconius, 16 v Mfddjesbo-
rough n Antwerpen
Car.111 a 11 16 to Plymouth
Cornell» van der School 16 te
Singapore
Cornelia b-2 13 te Runcorn
Doggcrsbank 16 tc R'dam
Douwc-S 17 tc R'dam verw
Donl 15 te Antwerpen
Dependance
verw
Dotvgeborg 15 te Delfzijl
Diannel 14 le Neap House
Expo 18 te St N az aire verw
Eemsmond 16 te Schevomn
gen
Eerbeek 15 v Lissabon h Ant
werpen
Erasmus 16 te Leixocs
Erebus 14 tc Falmouth
Expansa 15 te Par
Fern 18 te Londonderry verw
Finland ia 16 tc Antwerpen
Fran cl a 17 tc Rouaan verw
Favoriet 15 te Delfzijl
Falcon 13 tc C mines
F re ma 16 tc Londen verw
Gcrsom 15 v Rouaan n Man
chester
Geulborg 17 te Brest verw
Geert 14 te Gunness
Hebe Nobel 15 tc R'dam
Holland Express 16 te Har
wich verw
Herta 18 tc Skien verw
Houtman n Nova Scotia 16
op 900 mij I o van Mahone
Baal
Hado 14 tc Breskens
Hollandia 14 te Par
Hclvetia-S 16 te Immingbam
Heather 15 tc G.cnt
Herman Bodcwcs 14 tc Liver
pool
Imbc-r p 16 Kaap Nao n Tan-
ger
1 Lis-
Staat Lagos 12 te Mombas
sa
Straal 1c Ma Ire p 16 Kaap
Reutga n Sydney
Straat Luzon n Auckland 18
op 259 my I zw van Sydney
Straat Singapore 16 te Auck
land venv.
Straat Torres 16 te Abadan
venv.
Tahama 14 v Durban Mon
tevideo
Tamara 16 te Kharg
(verb.)
Thaletas 17 te Rotterdam
verw.
Themis 17 tc Cristobal ve
(verb.)
Thurcdrecht n Cristobal
op 45o mijl no van Mona
Tjiluwali 15 nm te Kaohsiung
TJipondok 14 v Dar cs
laam n Betra
Toloa n Melbourne 15 op 530
mijl o van Okinawa
Viana 16 te Punta Cardon
Villanca p 16 Rio Grande n
Buenos Aires
Vitrea n Buenos Aires 15 op
COO mijl no van Tristan da
Cunha
Vtvlpara n Mena al Ahmadi
15 op 3-15 mijl wzw van
Bombay
Vlieland 17 te Point Fortin
verw. (verb.)
Vli&t n Noumea 15 op
mijt 20 van Yokohama
Walcheren n Kaapstad 15 op
300 mijl zo van Perth
Waterland 16 te Londen
Wield recht 14 v East Londen
n Japan
Woensdrecht p 16 Kaap de
Goede Hoop n Durban
Woltersum n Rotterdam i.
400 mijl nw van Flores
Azorcn
Wonogin n Puerto Ancon 15
op 320 my! zzw van Aca-
puico
Wonosari 9 te Kobe
Zaankcrk 16 te Bremen
Zaria n Kharg 15 op 368 mijl
ozo van Zanzibar
Kustvaart
Asira 15 tc Rotterdam
Ask 15 nm te Amsterdam
A r neb org 16 te Delfzijl
Anne 16 nm to Hull verw.
Atglon 16 te Rotterdam
Atlantic Trader 15 v Bermu
da n St Thomas
Aletta 15 v Boston n Belfast
Adriatic 16 te Roenne verw,
Aurora 36 te Colchester
Apollo- 216 te Londen
Alemaria 16 tc Bremen v
Amasus 16 te Emden
Annie-g 16 v Zaltbommel n
Colchester (verb.)
Atlantic Comet 12 te Deme-
rara
Aflena 13 te Belfast
Albert-v 15 te Plymouth
Alme 13 te Par
Tubal p 16 Dungcncss
sabou
Tyro 16 te Havre
Tagri 15 nm te Antwerpen
Tiny 16 te Vllssingcn
Tide 16 tc Swansea verw.
Tjerk Hiddcs 14 v Triest n
Djakarta
Trica 15 V Hamtan n Mostyn
TUgro 15 te Ton nay Char onto
Twee gebroeders 14 tc Mcthil
Ursa Minor 16 te Great Yar
mouth venv.
Vedette 16 tc Hull
Viscount 16 te Londen
Vllehods 16 tc Telgnmouth
Vheree 16 te Sklen
Volcnlc 16 tc Rotterdam
Wolanda 16 tc Rotterdam
Wesunccp te te La Nouvelle
IJselhavcn 16 te Nantes
Zanzibar p 16 Borkum n He!-
slngborg
Sleepvaart
Barentsz Zee 16 tc Deep
Cove (Nieuw Zeeland)
Hudson 16 le Mahe (Seychel
len)
Mississippi n Tema 15 op 175
mtjl n van Freetown
Oostzee n Camranh Bay 15
op 250 mijl no van Singa
pore
Orinoco n Bilbao 15 op 275
mtjl zo van Azoren
Rode Zee 15 te Aberdeen
Schelde 16 tc Curasao
Tasman Zee n Algiers 15
t.h.v. Kaap Fuiisterre
Thames 16 in Pens, Golf
Wrne Zee n Kaohsiung 15 op
275 mijl no van Singapore
Aangekomen schepen
SmiUloyd 15 Ned "Eemhaven
NAM v Ommeren
Melrose Abbey Ettg Beatrix-
haven M tiller Progress
AHL
Batavier 5 Ned Beatrix)». M.
Progress Muller Batavier
Gitrzuf Rus Botlek Nieuwe
Matex pakhoed
Mobil Acme Eng Botlek
DOW Stolt Nielsen
Twebro Ned Parkkade Nle-
velt Goudrizan
Norwavc Eng. Beneluxhaven
NSF
ransatlantic Dts Bcatrixha-
ven Presto Rhenus
Lit-ma Dts Uselhiiven Bur-
Jen jo 15 v Harlingcn n Aor
titis
Jongkind 16 v ï'igueira da
Foz n Leixoca
Keyser 15 v Partington n
Gljon
Kaap Falga 14 te Lcixoes
Lea 16 te Lowestoft
Llzara 16 te Antwerpen
Lecko p 16 Borkum n BoUsta
Lauriergracht 13 te Orange
mourg
Lukas-M 14 te Kirkwal
Metropole 16 te Dordrecht
Marva p 16 Es&aoutra n Haifa
Markab p 16 Dun genes -
Belfast
Margarctha Smits 16 te Lis
sabon verw.
Marla-W 35 te Lissabon
Marsdiep 10 te Mauritius
Menna 15 tc Delfzjjl
Merwehaven 16 v Casablanca
11 Bordeaux
Mmtaka-N" 13 v Felixstowe n
Vigo
Noorderkroon 17 te Lissabon
Noordstad. 17 te Bremen
verw.
Noordzee 17 te Bremen vcrc.
Nautilus 15 te Antwerpen
Nasaauhaven 16 v Halmstad
n A arli us
Oosterburgh p 15 Bougie r
Porto Margheru
Paris 16 te Antwerpen venv.
Prinses Wjlhelmina 16 tc
Honfleur
Prinsenbeek 15 rede Stettin
Perregaux 10 te Casablanca
Pamir 16 te Great Yarmouth
Pfetcr Winsemius 18 te In-
vergorden. verw.
Pollendam 16 te Soerabaja
Primus 16 te Wismar verw.
Procyon 16 te Newport
(Mon.) verw.
Partita 16 te Rouaan
Planeius 16 te Middlesbo-
rough
Poinciana 13 te Bermuda
Quo Vadis 16 tc St Malo
venv.
Rose p 15 Dungeness n J
Coruna
Result IS nm te Gent
Rhone 15 te Manchester
Raket 35 te Londen
Rlfo on 15 te Telgnmouih
Rocrborg 14 te par
Rubato 14 te Southampton
Swindregt 16 te Rotterdam
Santa Maria IS te Rotterdam
Spaamestroom 16 te Rotter
dam
Shamrock Reefer 16 te Dubai
Spurt p 16 Gibraltar n Na-
pels
Swabreoze 15 te Antwerpen
Senior 35 te King's Lynn
Scheldeborg 15 te Delfzijl
Schiehaven 16 ie Casablanca
Seven Seas 16 te Marseille
Setas 13 te Cork
Suvepor 16 te Bayonne vcr
ger
Gdl&ta Dts Antwerpen Mer-
wc haven THJB Wamberwc
Lady Serena Bng Vlaardin
gen ENCK Fertex
Angasrks Rus Waalh. Pak
hoed
Splway Fisher Eng Waalha
ver. SMH Eur.
Filotis Griek VIaard, Vul<
oaanhoven HVO
Arnaxfell Usl. 3e Kath. Dam
Erhard Dekker
Zwartewatcr Ned. Putters-
hoek vla Vlaardingen KW.
Haven Ruys Co
Fixity Eng Dordrecht/Han
delskade Csrebeka
Heimwaris Dis St. kade Sa
na ra
ii.iri Nod Eemhaven Delta-
poort It. II an no
Bogota Deen Maashaven
TUB Corn elder
Duim rg Dts W ,m Ui.'a cn
Orient Ruv>
erlrude Wiener Dts Dur-
dreeht/Brooro st 3 St.o*e
GLndont» Eng Wester ka de
R.RB N leve It Goud man
Asynjj Fin 2e Eemhaven
Burger
Magnus Stove Noor Botlek
Boei 35 Veerhaven
Vriranes Noor Spoornaven
Actief Mon taan
Keeltje Broerc Nerf Botlek
P, khcjcd Bvoeie
Noordsrhaveii Ncd Rijnhaven
Klapwijk Trias
Solglunt Noor Shell l'einis St
l'J Trias
Sol ui gen DL, Waalhaven Mul
ler 'Progress
K N S AI. Hudig e» Veder.
Eberstein Dts Bollek Borax
O A.L.
Astra Ned Spoorhaven Actief
J. Smith
Via Mo ris Ned. Europoort
RWS CHS
SmitLlojd Ncd Eei
NAM v. Ommeren
Erjo Dts Parkkade Pakhoed
Bclgulf Un:on Belg Botlek
Nw Matcx st. 3 Ruys
N'tehniy Tagil Rus Eeinh,
Presto Pakhoed
Bell Venture Dt» Bnttb.
v. Weelde
ona.siir Tunis Merwehaven
TUB Wambcrslc
Jacob Tecfcmon Ned 2e Eem
haven Burger Palthe
HaentjetLs
Ronland Deen Chcmichaven
Dc Booy OSB
William M Allen Lib Chevron
Europoort Ruys
Engellna Broerc Ned Dor
drecht Broere
Hebe Nobel Ncd le Eem-
liavcn Delta poort Rynlloyd
Hormssc Dts Botlek boel 2
Weelde
Bovbelle Eng Dordrecht
Wamb
Sildin Ysl. Pernis Chevron
Trias
Anco Spray Ned Botlek Pak-
American La 11 eer Amcr Mar-
gnethaven ECT USL
Herbert Macnulav Nig Mar-
griethavcn THB Ruys
Krynica Pool Waalhaven
NTB
Alontfort Belg Schiehaven
Progress Muller
Christa Koncke Dt^ Botlek
GEM Carebeka
Tasmame Ncd Vldgn HVO
Erh. cn Dekkers
Blaana Noor St.kadc J. Smith
Singo Zweed Botlek Esso
Trias
Boleslaw Smialy pool Waal
haven N.T.B.
Hedwlg Lunstadt Dts Park
haven. Burger
Domburgli Ned Margrietha
ven E.C.T. H.ifa
Deo Grallas Ned Waalhaven
S.M.H. Nigoco
Brabant)a Dts Waalhaven p 1
.1 Cm.n.
OudaU Ma rok Merwehaven
T.H.B. Wambersic
Hennes Du Rijnhaven l van
Weelde
Zwaantletla Ned St. Ka de/Al-
btdsscrriam V S,B
Anion Noor 1 Pcth. Pakhoed
Ommeren
Ncckorvtcm Dts Waalhaven
Progress Muller
Joseph p Grace Lib Esso Eu-
ropoort Ruvs
Natal d Lib BCütnxhavcn
Q D. J Smith
KL Skou Deen Botlek boei S
Trias
Christian Bcbj Dordrecht
Matirit/
Lts.i t Dts Botlek GEM Pal-
the H.icntjcs
Dutch Master Ned Brill Ha
ven I C 1. Pakhoed
t»:so;i Eng Keil chit ven
GEB Ërh. Dekkers
Lisboa Dts Merwehaven Pro
gress Euro vracht
lare Silentum Ned Botlek
Esso
Mare iratum Ncd Botlek
Nieuwe Matex Esso Ned.
Gcestshiis Ncd Aia.nstlulr
Dirkzwager
Christ lr-e Dt» via Parkkt-
dc Duitslnud So geut ra
Tri].iinb.i Eng B fJ. Europoort
St I van Omn icrcn
Einta Noor Margrjethavcn
M.i.isslUï,
T IT n Monta
eestrfa ru N«i
Dirkzwager
Calchas Ncd Beat rixha ven
KNSM Undlg cn Veder
City of Limerick Dis Bea
trix haven Presto van Om
meren
Pacific Ltb Shell Pemu 3
van Ommeren
Tange r Dts Merwehaven
Muller Progress Wambersic
ILivtrOtl Noor Bcatrtxhaven
QD, Hudig en Veder
Alexandre»* Cyprioot Vlaar
dingen Nieuwe Matcx Pak
hoed
Spaarncstroom Ncd Waalha
ven SMH Nicvclt Gok-
driodii
Doggcrsbank Ned Jlerweha-
ven Vijfwinkel OAL
l'cesland Dts Pr. A'cxander-
haven ECT Soalond
Grebbedijk Ned Wilhelm Ina-
kade HAL
Petrel Eng Binnenhaven
Trias
Iduna Dts Shell Pcmis st 36
Sana ra
Sctubal Dts Merwehaven
Muller Progress Eu 10vracht
Pollux Dts Maashaven ASM
Fuiness
Leuveitaveii Ned Shell st 36
Van Udefl
A ros la Deen Maashaven THB
Comelder
Metropole Ned Dor-
drecht/MunniJccnland Care
beka
Johann Schulte Dts Botlek
Borax Ned.
Sant? Maria Ncd. 2e Kalha-
ven DEKa Dammers v. d.
Heide
Wheelsman Eng Europoort
boei 2 Ripmccster
Cornells Broeie Ncd. Dor
drecht Broerc
Used01 n Dts Shell Pcmis st 4
DEKA
Bra un fels Dts Waalhaven
Felshaven Hansa
Playa de los Christianos
Spanj Beatrix ha ven Presto
Navlcasa
Swindregt Ned Westerkadc
RRB Nfevctt Goudrlaan
Mand an Dts Zwijndrecht Ar-
ncd
Edith Terkol Deen Botlek
boei 1 Broerc
Turquoise Belg 1e Kathavcn
Citcx van Uden
Europic Ferry Eng. Benelux*
haven TFS
HILLEGSRSBEEG, geboren; C. G. van
Velzen—Fluit, z.; J. van den Hcuvel-de
Groot, d.: A. van der Voorden-van Dijk. z.
OVERSCHIË. geboren: W. M. Coencn-
Klootwljk, d.; M. L. de Rck-Fjansson, d.
J. A
HOOGVLIEH'.
d.: H. Öomen-'t Hart, d. J. T. Hoogeveen-
Kruk, z.; L. A. Zlmmerman-Villerius. z.: T.
C. WoK-V5sser, z.\ C. A. J. M. dc Keus-
Woestenburg. d.: J. Nieuwï»oort-Meljndert.
PERNIS geboren. A. M. van der Veen»
Venveij, d.; H. N. Kievit-Molendijk, z.
ALEXANDERPOLDER. geboren: L. Zijl
stra-de Vries. z.
ROTTERDAM, geboren: ff. de Jong-Tun-
derman. d.: M. C. J. Ba!dini-Hoevenaar. d.;
A. M. A. van Leeuwen-van der Voort, d -
M. W. H, do Boer-Bos, z.: J. van Wattum-
de Graaf, z.: F. Herrero Delgado-Carretcro
Rodriguez, d: C. D. E. van Engelsdorp
Gaste laars-van Dam, d.) J. M. A. van
Lith-Kers, 2d,; R. C. Janseti-Scheepbouwer,
d.; E. P. Vente-Grashoff, z.; J. Woorting-
Hogerwerf, z.; C. J. M, van Driel-Vonk, d
E C. A. Hornan-Franssen, z. J. RaC-
kwitsB-van Drfel. z.; H. M. de Ridder-Bare-
man, z,; w. van. Donk-Mol. d,; M. M. van
Weezei-Vis. z; E. M, van Wijngaarden-Bou-
woas, d.; E. S. J. Offermans-Piket, d,; j,
van Dommelen-Schenk, 2.: J. A. Pana-
Vaoikhoff z.; D. J. Grocneweg-de Vries, z.;
S. G. Ketting-van der Veer. d.: T. Kemna-
van den Bos, d.; S. G. A. Verdoes-Ruijs-
broek. d.: N. Vermeiilen-Lceuwcnburgh. z
P. A. W'ols-Brandenburg, 2.; S. J. Itookl
speksnijder, d.; S. H. G, Riegman-Habets,
z.: J. C. van Kootcn-van Burgh, z.; L M
Nanninga-Konrad. z.; W. A. Knook-Moer-
landj z.; J, W- Batenburg-Hartman, z.: j.
^»eiS."BTla^' f:«H" ,C" Henvnelink-
Henstra, <1. J. W. J. Pennlng-Coumou, d.;
W-Clin:-pentiv:r-BerknoL tl.
ROTTERDAM. - Overleden: c. P. M. do
Hoffi ong.
Leu. vr. v. A. van Hooft, 47 jr: H. P. H
Janssens, man v. H. van Aken, 70 jr: K.
Dries, vr. v. E. J. van <ier Zijden. 73 ir; J.
Vlasblom, man v. J. M. Ovcrsluizeii, 49 jr:
J. Leeuw an gh. man v. W. C. Buiendijk, 65
Jr; W. J, Hoogstraten, man v. C. G. Bijóc-
keilen, 89 jr: J. M. Tammenjn, vr. v. P. P-
va der Vegt, 38 jr; J. do Lange, man v. M-
Bak. 47 jr: O. Polak, man geh. gew, m. C
Krau, 82 jr; S. van "Boven, man v. B. P-
Seomann, 53 Jr; M. Visser, man v. G- vsfl
don Engel, 72 jr; J. B. Raiap, vr. goh.
m. J. Kievit. 84 jr; J. van 't Hoff,
man. 56 jr: C. van der Benning,
ïtuuls, 67 jr; B. Buurman, man
Korte, 77 jr; A. Domv, man v. J. van Vliet
78 jr: B. D. Doolaard, ong. man, 39 ij: A.
Goudswaard, vr. goh, gew. m. C. Bakker,
84 Jr: W. Mortier, man, geh. gew. m. A. A-
Schulier. 70 jr; j. de Snoo, man v. 3. M.
van ophuizen. 54 jr: P. Z. J. Bakker, man
V. A. J. Martens, 81 Jr; \V. C. Aï. Lakens,
vr, geh. gew. in. C. M. Ros, 79 jr; A. vut
Pelt, ong man, 66 jr: G, Ketting, vr. go»-
gew. m. P. Fiuljt, 82 jr; J, D. van Rietscho
ten. vr. v. J. Korten, 71 jr; G. A. van Kat
wijk. man v. A. Kcsling. 72 jr; P. van
Baarlen, man geh. getv. m. C. Bredius, 80
ir; c. Schmidt, vr. v. A. J. van Leeuwen,
74 jr: P. J. Westhof f, man v. A. Twaalfh®'
von. 33 jr: J. g. L. van Nes, man v. M- E-
Gecrts. 56 jr: J. Kooreti. vr. v. F. Wester*
duin, 75 jr; J. Leue, man v, T. de Bruin, 87
jr; M. Boom, vr. v. A. I. Schuurman, 63 jri
H. A. M. Sluiter, man v. A. L. Rosscl, 54 jr,
AK leveusloos aungcseven: A, de R°i
de-Van Rosstim, d,
De eerste vroege zangvogel excur
sie van c!e natuui'beschermingswacht
„Rottendam en omstreken" wordt za
terdag 18 april gehouden. Natuurlief
hebbers kunnen rich melden om 6.30
uur aan de ingang van het KraliRgse
bos (naast de manege)
t
