Gebruik van
aardgas
Vlaardiugse
lucht schoner
ROTTERDAMS DAGBOEK
OUDERRAAD IS
BOOS OVER
LESBOEKJE
Dienstplicht
voor vrouwen?
Naar Milaan
m
Renault 12 in
de bloemen
Isaac Stern
feërieke
klank
Pim Visser
naar Xerxes
ROTTERDAM RIJNMOND
Rijnmond-onderzoek toont aan:
NIEUWE HAVENMOND IN BEELD
sa
'Sociaal onrecht
aan honderd
taxichauffeurs'
Gaaf vierhandig
orgelspel van
Bal en Klop
Joop Yerbon en
contra Britten
Aad Jansen
V ólleybalvcreniging
ZVC viert jubileum
Noliiies
Brief aan dagboek
kÖRT+
ZML'JK
_pag. 4 - zaterdag 18 april 1970
door JAM GERRITSEN
Recente onderzoekingen in Breinen» New York, Tokio en Bever-
wijk hebben «angetoontl dat de limsvenvarming het grootste aan-
deel levert in de S02-verontreiniging van de lucht in onze steden,
De resultaen vertonen een frappante overeenkomst met het onder
zoek en de conclusies van dr. L. x\. Clareuburg. stafhmcionarist
voor de milieu-hygiene van Rijnmond, naar de S02-verunlreini
ging in Vlaardingen, dat onUngs werd gepubliceerd onder de titel
„Is het mogelijk een rationaal overheidsbeleid te voeren rnet be
trekking lol de luchtverontreiniging?"
In dit eerste van een reeks rap
porten over de luchtverontmni-
ging in Rijnmond (een rapport
over stank wordt zeer binnenkort
openbaar gemaakt) wordt gecon
cludeerd dat het overschakelen
op aardgas als „schone" brand
stof voor huisvervvarming aan
zienlijk heeft bijgedragen tot ver
mindering van de SG2-verontrci-
niging in de Vlaardmgse woon
wijken.
©ere conclusie, die met name bij
vele Vlaard'ingsc krttioi slecht (geval
len is wegens de veronderstelde impli
ciete „baigatfriHsening" van het a and «el
van de industrie In de .luchtverontrei
niging, is voorts onlangs door een Ne
derlands onderzoek bevestigd, Van 10
tot 12 december was de luchtveront
reiniging op grondniveauin het
gehele land groot a-ls gavoïg van de
klimatologische omstandigheden die
zich op d%e dogen voordeden. Een
onderzoek naar de S02-vcrontroigini-
guig gedurende deze periode in Am-
s leid am, Rotterdam, Den Haag, Eind
hoven en Vlaatrdigen «af dit opmerke
lijke resultaat: de S02-concentraties
bleken binnen de meetfronten overal
gelijk te zijn: nl. tussen de 400 en 500
microgram per 24 uur. Omdat deze sle
den moeilijk te vergelijken zijn qua
bebouwingsdichtheid, stookgewoonten
van dc bevolking en aanwezigheid van
industrie, mag geconcludeerd worden
dat in. alle gevallen de huisbrand de
belangrijkste producent van S02 in de
lucht moet zijn.
Onderzoekingen naar de herkomst
van de S02 zullen binnen afzienbare
tijd grondiger en gedetailleerder kun
nen plaatshebben. Dr Clarenburg be
rekende het aa.rdigase£Tect In de S02-
veronitreiniging in Vlaardingen op
•twee van elkaar onafhankelijke ma
nieren. n.l. op basis van de meetresul
taten die op een lange reeks van jaren
betrekking hadden en pp basis van
economische prognoses van da indu
strie, de VlaardOngsc zowel als de Rot
terdamse bedrijven „aan de overkant"'
De coördinatiecommissie inzake de
luchtverontreiniging voor uid-Holland
'heeft echter een krediet toegezegd op
dat de resultaten van olie meetpunten
ir» de provincie met behulp van de
computer kunnen worden geanaly
seerd. .Dat zal eerlang ook met de
Vlaardingse meetresultaten gebeuren.
Computer
De computer die by de Centrale
meld- en Regelkamer in gebruik Is re
gistreert veel gedetailleerder dan de
conventionele S02-meters die in het
verleden in gebruik varen en nog
zijn. Deze meters geven 24-uwsmelln-
gen, hetgeen te onnauwkeurig is om
de meetresultaten te relateren aan de
klimatologische gegevens.
3e$uursroetlngen, waartoe de com
puter in staat is, maken het mogelijk
de stabiliteit van dc atmosfeer in re
kening tc brengen, hetgeen waar
schijnlijk een scherpere analyse van
het aardgp.seffect mogelijk maakt. In
dit opzicht moest dr Clartnbtirg In
z\jrt rapport over dc situatie in Vlaar
dingen noodgedwongen minder nauw
keurig zijn, omdat lvcm de gegevens
ontbraken,
Hoe nauwkeurig en gedetailleerd de
toekomstige gegevens jtizake de SQ2-
vcrontreinïging ook zullen worden,
het is niet te verwachten dat de aan
bevelingen die dr Clarenbung aan zijn
conclusies verbindt op enigeriet wijze
herzien zullen moeten, worden. Dit
geldt voor het door hem gepropageerde
„consequente aandigasbeleid" heit
zoveel mogelijk overschakelen op
aardgas door pamfciculieren en (over
helde) bedrijven maar evanzeer
voor hetgeen wordt gezegd over de in
dustrie, wier aandeel in de S02-ver-
oinveimging in Vlaardhvgen in de
winter 1908/69 2030 en verleden
jaar 3040 procent bedroeg.
Industrie
De immissie-cijfers (metingen op
grondniveau) worden sterk beïnvloed
door de hulsverwarming, maar dat wil
niet zeggen dat de emissie-ejjfers (de
uitworp uit de schoorstenen van indu
strieën) niet belangrijk zouden zijn.
In zijn laatste aanbeveling zegt de
Rijnmond-functionaris: „Het situeren
van nieuwe (Industrie) vestigingen
tegenover Vlaardingen in zuidelijke
richtingen van dc bestaande vestigin
gen, zodat de industrie dn de richting1
van de wind een grotere „diepte" 20U
krijgen, is met het oog op de dan gro
tere bijdrage tot het S02-nlveau in
Vlaardingen ongewenst." Deze motie
•tegen het Rotterdamse plan-2000 4-,
dat immers voorziet in industrialise
ring van Voome-Putlen, wordt gemo
tiveerd in de daaraan voorafgaande
aanbeveling van dr. Clarenburg. Hij
zegt daar: „Door het gebruik van hoge
schoorstenen drijft het grootste deel
van de S02-ultivorp over Vlaardingen
heen. Het kan niet uitgesloten worden
geacht 'dat juist dit dee! in verderaf
gelegen gemeenten een hoge bijdrage
levert tót de S02-concentraties al
daar." Het feit dat de KEMA al eens
een S02-concentratie van 150 micro
gram in een zo maagdelijk gebied als
Oostelijk Flevoland heeft gemeten, is
in dit verband een overtuigend argu
ment.
Als daarna wordt aanbevolen „het
streven naar verlaging van de emis
sies voort te zetten" en „dat vooral bij
uitbreidingen van bestaande vestigin
gen de bereikte stand der techniek op
maximale wijze moet worden toege
past", kan. er moeilijk misverstand
over de betekenis van deze opmerkin
gen bestaan. Maximale toepassing van
de bereikte stand der techniek kan
immers niets anders betekenen dan
dat de industrieën maatregelen tegen
do (lucht)verontreiniging zuilen moe
ten nemen, die ln de eerste plaats mi
lieu-hygiënisch verantwoord en pas
daarna „economisch haalbaar" moeten
zijn.
-SW.4
MAASVLAKTE
I If!"'."*';
DEFINITIEVE TOEGANG
EUROPOORT
TIJDELIJKE TOEGANG
HOEK van HOLLAND
SCHIEDAM, zaterdag. Diroct-c
e.h chauffeurs von JSurotax in Schie
dam hebben de minister van economi
sche zaken telegrafisch gevraagd zo
spoedig mogelijk een beslissing te
nemen over htm verzoek het tariefsy-
steam in het Imurautobedrijf jn Schie
dam te wijzigen.
Volgens JËtirotax doet do traagheid
waarmee hot verzoek behandeld
wordt, vermoeden „dat het u ontgaat
dat u daarmee sociaal onrecht doet
aan een honderdtal chauffeurs".
Eurotax vraagt tenslotte in het tele
gram: „Of vindt tt honderd gulden
brutoloon per week en de rOst foo!
een system, dat in 1970 nog past?"
TN de wekelijkse orgelbespelingen
gedurende de middagpauze hebben
Gerard Bal en Henk Klop een klein
maar aandachtig gehoor doen kennis
maken met een hoogst ongebruikelijke
vorm van musiceren, namelijk vier
handig orgelspel Het is allerminst
vreemd, dat de literatuur op dit ge
bied klein is. Juist het orgel biedt
door middel van koppelingen, mix
turen en ook door het feit, dat een
voetklavier de toonproduktiemogelijk-
heden zeer -rgroot, zoveel kansen otn
een perse- geweldige -klankcom-
plexen te i realiseren, dat vier
handen et-. uk niet zoveel meer'
kunnen dot an twee. Vooral ook op
het punt vai, Ie octaveringen vervalt
elke noodzap.- want vier-, twee-,
een-, zestien- tweeëndertig voetre
gisters vullen 'e gewenste toon
hoogten aan. Dat riet vierhandige spel
van beide zeer kundige organisten dan
ook nieuwe klankperspecMeven zou
hebben geopend kan eigenlijk niet ge
zegd wordon, Evenmin, dat het leren
van Handels prelude en fuga in .e voor
deze combinatie en van Wesley's duet
for organ een ernstige lacune zou
hebben aangevuld. De charme van dit
concert was geheel en al te danken
aan de spelers zelf, die in volstrekte
eensgezindheid musiceerden, voor
beeldig van articulatie en registratie,
geheel gaaf in de verwezenlijking van
de notentekst. En alleen dat was al
een gang naar de Lauronskork waard.
ELLY SALOMÉ
Op deze foto het model van
de nieuwe havenmond bij Hoek
van Holland, zoals dit in het
getij model van waterloopkundig
laboratorium staat opgesteld. De
nieuwe ingang zal waarschijnlijk
al per 1 april van het volgend
jaar gebruikt kunnen worden. De
tijdelijke ingang, die sedert 1960
de verbinding met Europoort
vormt, zal dan worden gesloten.
(Van cm onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, zaterdag. De lan
ge rU typen, die in do loop van de ja
ren door Renault werd uitgebracht, is
sedert korl uitgebreid met het mode!
12. Tegen het einde van vorig jaar
peesenteerdt de Franse fabriek het
nieuwe model en thans verscheen de
aanwinst ook in ons land. Dat was
voor het autobedrijf KreUel de aan
leiding om er in de showroom op do
hoek van de Gordelwcg en de Berg
weg speciale aandacht aan te beste
den. De nieuwe Renault kreeg temid
den van een ware bloemenschat de
voornaamste plaats op de tentoonstel
ling.
Want een expositie vormen de an
dere typen, die om de aanwinst een
plaats kregen. Aan hoge e ise'n wat
comfort en veiligheid betreft voldoet
de auto en ook het model Is zeker
aantrekkelijk. Over de rij-eigenschap
pen kunnen gegadigden in een zeer
prettige omgeving worden ingelicht
tijdens de expositie, die tot en met
woensdag wordt gehouden. Zaterdag
tot zes uur namiddag, terwijl op do
resterende vier dagen de show van 10
tot 10 .uur geopend zal zijn.
ROTTERDAM, zaterdag. Voor het
eerst sinds sUn k.o.-nederlaag tegen
Ben Lachend komt de Nederlandse
kampioen zwaarwelter Joop Verboti
weer In de ring, Dlusd&gr.vomi
krijgt hij het ln de CathnrUncsport-
hai la Utrecht op te nemen tegen de
23-jarige Brit Frank Young, een
felle vechter, die dertien vah ïtjn
zeventien prof ge vechten heeft ge
wonnen. Young versloeg o.a. 0111}"
Scasman, de man die Aad Jansen
een k.o.-nederlaag toebracht-
Ook Aad Jansen komt dinsdagavond
binnen dc touwen. Zijn tegenstan
der is eveneens een Brit, en wel Pe
ter Cragg. Cragg heeft tot dusver 21
van dc 25 duels winnend afgesloten.
Beide gevechten gaan over tien ron
den van drie minuten.
De derde profpartij gaat tussen Nico
Alaserij en de Fransman Michel Pe
tit, in Nederland geen onbekende,
Hij stond hlor tegenover Joop Ver
bon, Joop Kruis en Aad Jansen. Dit
gevecht gest over acht ronden van
drie- minuten. Hot programma wordt
omlijst door viar arnnteurparUjen.
Peter Cragg, dinsdagavond de te
genstander van Aad Jansen.
(Van onrc sportredactie)
ROTTERDAM, zaterdag De Rot
terdamse volleybalvereniging ZVC be
stest dit jaar twintig jaar. Ter gele
genheid hiervan zal de jubilaris vol
gende maand enkele festiviteiten or
ganiseren. Op zaterdag 23 mei vindt iti
da nieuwe Energiehal nan de Abrs
ham van S tolk weg een groot jubl-
leumtoernooi plaats (van 13.30 tot
22,SO uur), maandag 25 mei speel!
ZVC een voetbalwedstrijd tegen
Belvédère op het terrein van laatstge
noemde aan do Spinoza weg (aanvang
19.00 uur), en tot slot volgt op zater
dag 30 mei in de R.K.«kerk aan het
Slingeplein (Bredevoorde) een instuif.
tx/IE is er zo stoutmoedig zoals anderen het reeds heb-
VY om ln het bijzijn van ben pesten; in de norm van
emotioneel kwetterende engel- werkzaamheden ht opyam/cen-
tjes van om en nabij de acht- tra, in ziekenhuizen, in crèches,
tien joar een pleidooi te hou- en in andere van dat soort in
den voor dienstpfir/u voor stellingen,
vrouwen? Bols Alpen. De nog Er werd gisteren met volle
niet zo gek lang geleden ge- aandacht naar Bols geluisterd,
Jvuivde extremist, over une ik hoewel het hem ontbrak aan
reeds eerder wut publiceerde, applaus, maar dat zou ik als
dook gisteravond in een met meisje van achttien in dese si-
drank besprenkelde convers- tuoïie oofc nieÈ hebben gedaan,
tie op en verrorgde zijn ivoir
den tveer zéér nauwkeurig.
Ik had BoU Alpen in sijn
vierde dimensie nog «iet mee
gemaakt, maar het toas ecu
verkwikking. Bols is door »lin
kleding en zijn dromerige ogen
zo overrompelend alledaags,
dat hij zeljs al zonder wat te
zeggen, opuait.
Een aardige indicatie vcor mank gaat aan voldoende op
zijn opmerkcUike interesse in vangceiitra voor kinderen.
dit vrouwen-object vormt
misschien liet je«t. dat rijn
vrohiu een 7itetr dan lastig in-
diuidli is aon mie hij niets
liever dan zo'n plicht zou op
leggen.
Maar ook de u'-rmrLijkr! mo
tieven van Bols ivoren, stuk
voor stuk nanBaardhaar en
rijp voor puMkmUt. AlltrnM Eaf^niet'atingeda'ciit.
voelde hij dat een dienstphent
voor enkel en ai leen marnwi
in deze maatscnopp j discrimi
nerend merkte, teni:iji hij nis
tweede punt rond, cl'it óóic
meisjes ik citeer hem
het genoegen moeten smaken
om in anderhalf jaar tijd psy
chisch volmaakt te kunnen
te orden.
-Een verplichte diensttijd zou
volgens heui óók bepaaluc jj»-
siefce voorbeelden bieden,
maar aan die woorden bleek
hijzelf een beetje te twijfelen,
taant hij brak dit motiej hal
ve rtvege af.
Bols Alpen associeerde de
dienstplicht voor vrouwe'i niet
mei wapens en kazernes, naar
~hij zag het precies eender
Ik breng hier Bois Alpeus
zienswijze naar voren, omdat
ik het er bijna volledig mee
eens ben en omdat ik vind dat
er i» hogere kringen maar
eens over gediscussieerd dient
te worden. Zeker nu er in zie
kenhuizen een schreeuwend
tekort is aan verplegend per
soneel en zeker nu elke stad
Maar het zou hier mei en
dat is mjju beiivanr een
worden limineer er
evenceel tneis o-i der de
dienstplicht zonden u-iüen uit
komen als dc jongens. Wanf
welke reden is voor de engel
tjes beter dan vóór de leeftijd
moeder te
En daar had
DACBOEK.SCHB/JVER
JJE7 verband tuasen ge
slachtsziekten en sek
sualiteit zou net zo terloops
moeten worden, als het ver
band tussen zwemmen in
open water en de ziekte
van Weil. Dus niet het ver
band tussen 'zonde' en
'straf', maar het verband
tussen iets dat In wezen
plezierig is en een mogelijk
risico, dat echter voorko
men of behandeld kan wor
den.
FRITS BOER
(Jeugdwerk Nu)
(i)
TIET onderzoek voor Mark-
Ünstltuut Pre/View NV
so lees Ik ln Het Leven beirlnt
b(j 40 heeft kunnen consta
teren dat 47 pet van de ge
huwde vrouwen geen lyst
heeft om naast liet gezin
werkzaam te zijn.
28 pot wil wel buitenshuis
werken als dat met hei oog op
het gezin mogelijk zal *yn.
Van dc mannen zou 20 pet het
wel prettig vinden ais hun
vrouw een werkkring had, 57
pel is er ronduit tegen en 23
pet had geen uitgesproken
mening.
IJei onderzoek heeft zich
uitgestrekt over 400 Neder
landse mannen en vrouwen
boven de achttien jaar. Naar
mate het opleidingsniveau ho
ger is, staan de vrouwen er
positief tegenover. Ouderen
zfjn er het minst voor gepor
teerd.
In 19 pot van de gevallen
bleek de vrouw al buitenshuis
te werken. De werkende ge
huwde vrouw komt het meest
voor beneden 34 jaar en boven
50 jaar. De tussenliggende
groepen kampt Jiet meest met
de noodzaak om voor kinderen
tc zorgen.
JK ga zaterdag tussen 10
en 17 uur naar de voorlich
tingsdag van Sikkens Navego
NV in gebouw Palace (Zomer
hofstraat 15) omdat ik één
van dc vele autobezitters ben,
die eigenlek geen auto waard
is. Ik onderhoud hem niet.
Dan is het te koud, dan heb ik
gcon lijd en dan ban ik te
slampamperig.
En tóch schijnen wij, lieder
lijke luiwammesen, onze auto
op een zeer eenvoudige manier
tegen weersinvloeden en de
gevolgen van mechanische be
schadigingen te kunnen be
schermen, Als we maar even
langs willvn komen. Je moet
alleen een gratis toegangs
kaart halen bij de Autofiex-
dcaicrs. Een klein beetje pro
motion moet er zijn.
NET toen de rommelige aan
blik van de binnenstad
veroorzaakt door de diverse
werkzaamheden van de afge
lopen jaren, verdwenen was,
zag men op allerlei plaatsen
werklieden opduiken die met
beujoiideretMtoaarciige ijver
aan het yjerfc togen om het.
centrum in een botuuterrein tc
veranderen.
Het begon uoor het stadhuis,
waar ce» ureemdsoorfig tolt
ding uerscheen. In mijn on
schuld dacht lie, toen het
bouwsel opgetrokken werd,
dat de PTT werkzaamheden
aan de telefoodleidingen t?cn
het stadhuis ging verrichten
en haar personeel een droog
onderkomen wilde verschaj-
fen, geen overbodige luxe in
ons land niet taaa??
Helaas bleek mij later dat
het gedrocht niet in het kader
van de secundaire arbeids-
•voorioaarden van ons staats-
bedrijf werd neergezet. Na
de:e ontdekking ktuam bij mij
de vraag op taal de ontwerper
van dit jrnais dan wel beoog
de. Het sou kunnen zijn dat de
man een wrok tegen de ge
meente Rotterdam koestert en
op dere uiijze hieraan uiting
wil geven. Is dit de bron van
zijn inspiratie, dan kan hij zich
volledig geslaagd achten, Dc
gemeente Rotterdam rit er ho
peloos voor gek mee.
Vervolgens begon men her
en der voorwerpen tc plaatsen,
waarvan de naam mi) niet be
kend ts. Volgens- één mijner
kennissen vertonen ze gelijke
nis met tuinparasol ten die
door een onevenwichtig brein
zijn ontworpen.
.Naar ik begrijp is de bedoe
ling tweeledig; in de eerste
plaats het tegenhouden van de
felle 2on, uraar toe in dit land
zo'n last unn hebben, hier sla
gen ze dan aardig in. Maar
wat betreft .'e tweede junctie,
het tegenhouden van het re
genwater wekken ze weinig
enthousiasmeHet water spuit
tussen de naden door, zoals
mij saterdag tijdens een buitje
bleek.
Over dc kabelbaan kan men
beter het stilzwijgen ertoe
doen. De aanwezigheid ervan
op een plaats waar men de
skisport kan beoefenen is erg
nuttig, in het Rotterdamse
stadsbeeld tuekt iets dergelijks,
op s'ii zachtst gezegd, be
vreemding, Het lijkt me een
tujij/etachtig genoegen otn met
bengelende benen twee meier
boven het u>egdek door de stad
te zweven,
Aardig is hei idee om dc
verbondenheid r<-,et de haven
te benadrukken door voor het
stadhuis en her postkantoor
iets tc plaatsen wat op een ha
venkraan lijkt, Maar als de
gemeente Rotterdam dan iets
wil doen moet :e het ook goed
doen. Niet aarzelen, maar
meteen een geul graven door
de Coolsingel en de burgers de
ge tegenheid geoen het laden
en lossen van schepen van na
bij te beschouwen.
Ik wil nie-i alles in het ne
gatieve zien. het neerzetten
van bloembakken op verschil-
lende plaatsen is een leuk idee,
alhoewel zouden ze ook niet
geplaatst zijn zonder C.70?
Concluderr..id, geachte dag
boekschrijver. het zal wellicht
voor kinderen u:el amusant
zijn dit Ij dan liet positieve
punt van de versieringen".
A lea: E.B,
(naam en adres mij bekend)
(Die nuchtere Rotterdammers
toch, dagboekschrijver.)
ABS i
•tX pp
het
eens was
met mijn uit
eenzetting over
de stijging van
de nartlnfarcten, dan kunt u in
ae useek van 27 april t/m 3
mei alle collectanten van een
gulle bijdrage voorzien. In
Rotterdant wordt de collecte
in het kader van .Week van
het Hart" gehouden op vrydug
J mei en zaterdag Z mei. Als
n «unt en wilt helpen, even
bellen dan met üe Ned. Hart
stichting (tel. 137652),
ROTTERDAM, zaterdag. De
Ouderraad voor het Openbaar
Lager Onderwijs en dé Vereni
ging voor Openbaar Onderwijs
zijn niet erg te spreken over een
boekje met lessuggesties voor on
derwijzers in verband met 5 mei,
dat de afdeling onderwijs van de
gemeente naar de schoolhoofden
heeft gestuurd.
Waar zijn Je ouders dan wel zo boos
over geworden? Hierover:
„Speel mof je groep een toneelstuk
je over oen gezin, waarin bijvoorbeeld
voorkomen: a. Ma cn de kinderen
wachten op pa, die eten aan het halen
is. b. Pa komt thuis eu lics/t eem paar
aardappelen en een suikerbiet meege
bracht. c. £r wordt hard op de deur
geklopt. Dc kinderen mogen zelf uit
maken of het een Duitser, een NSB'er
of een buurman etc." is).
In oen boze brief aan wethouder
Van der Ploeg zeggen dc ouders: Er
van uit gaande, dat onze hoofden van
scholen meer wijsheid gegeven is ten
aanzien van de herdenking en de zin
van het vieren der bevrijding dan de
samenstellers v«n het huidige ge
schrift, nemen wij niet aan dat er uit
voering oen de zogenaamde spelsug-
gostles zal worden gegeven.
Wat betreft genoemde spelsuggestie
krijgt de wethouder liet verwijl: U
lnat het hard tegen hard gaan als je er
niet voor voelt lid van de NSDAP te
wonden. U lnat kinderen in hun spel
anderen overhalen lid te worden van
de NSDAP, »:la het niet lukt, laat li
de kinderen kwaad en gemeen wor
den.
Het is onbegrijpelijk, zo heet het in
dc brief, dat geen betere manier kon
worden bedacht om de bevrijding te
herdenken. Het was toch niet zoveel
gevraagd om bij voorbeeld dc school
jeugd eon gedenkpenning van eenvou
dige samenstelling uit te reiken met
oorkonde. Op duidelijke en suggestie
ve wijze was op dc oorkonde een vre-
desgedachte over tc brengen geweest.
In een paar klommende zinnen was
duidelijk gemaakt het leed van een
oorlog dat mensen elkaar kunnen aan
doen- U had een. opdraehJ kunnen ge
ven aan onze komende generatie om
op vreedzame wijze tc Ijveren voor
een blijvende vrede. Met dit geschrift
falen zij die verantwoordelijk zijn
voor onze jeugd volkomen.
De organisaties vragen de wethouder
tenslotte het boekje in te trekken.
TUSSEN Hans Henkemans' Elégioe
en dc Pathétique van Tschal-
kowsky, beide symfonische mo'
mijnenten van troosteloze verslagen
heid, stond gisteravond tijdens het
concert van het Concertgebouworkest
in de Grote Doelenzoal net vioolcon
cert van Mendelssohn als een manlftst
van levensblijheid, dat in deie sfeer
een functie van bemoediging scheen te
vervullen. In dc interpretatie van dc
onvolprezen Isaac Stern werd het
bovendien zo volledig uitgetild boven
elke vorm van materiële bekommer
nis, dat het als een fccriek klanken
spel aan het oor van de toehoorders
voorbijtrok.
Stern speelt zozeer met de noten cn
met de stralende toon van zijn magni
fieke, draagkrachtige viool, dat hij ln
de vreugde van de bezigheid soms on
verwachts passages beklemtoont, die
dat, academisch beschouwd, niet be
hoeven. Men kan dat registreren en
erom glimlachen. Want een kunste
naar als Stern doet muziek leven en
het ware leven laat zich niet angstval
lig beteugelen. Het was terecht, dat
Haitink en de zijnen Isaac Stern vrij
heid lieten, en de vlolist was hun daar
klaarblijkelijk dankbaar voor.
In Elégies voor vier fluiten en or
kest uit 1967 heeft Hans Henkemans
vier commentaren op de droefheid
willen geven het stuk is geschreven
ter nagedachtenis van Pierre Monteux
a a r b ij met sobere, puur muzikale
middelen een comtemplaUeve sfeer
wordt opgeroepen, die in haar vrije
behandeling van vormgeving en tona
liteit een voorbeeld is van zinvol mo
dern componeren zonder extremi
teiten of drang tol experimenteren.
Eiegleg is een sympathiek stuk, gevit
in een doordachte instrumentatie,
waarin de fluiten een effectvolle wer
king hebben. Het werk werd door het
publiek van RPhO-serie A merkwaar
dig lauw ontvangen. Moet men tegen
woordig bepaald worden opgeschrikt
om tot een zekere betrokkenheid te
kunnen geraken?
Het spel van het Concertgebouwor
kest, hoe subliem voor de pauze ook,
bereikte in Tschaikowsky's zesde
symfonie een onbetwist hoogtepunt.
De intensiteit van de orkestklank, de
perfectie van de notenlijke realisatie,
de absolute juistheid Ln de verhouding
van spanning en ontspanning, dit alles
stempelde de weergave tot een muzi
kale belevenis en deed het Amster
damse orkest weer kennen als een der
beste ensembles ter wereld.
ELLY SALOMÉ
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, zaterdag. Pim
,'Ufe,U^"'e J£ar geleden als assis-
tent-tramer m diens: trad bij Sparta
pntr van Wiel Coerver
dKi eidnvg van het eerste elf-
7oin fiv das!' *a] het tomende sei-
Xerxes gaan trainen. De huidige
oefen meester van Xerxes, Berry Jan-
re, gaat zoals bekend, naar Bai*onie.
