'Ruimte voor de
jeiidmanifestatie op
12 mei in Bouwcentrum
11
Brunei
1
14.95
JAN LUBBERS
UIT SCHADUW
VAN RUDI
M
98
JV13VJ1
üflil
99
2 ren 14% Inter
HBU®
ROTTERDAM RIJNMOND
Bevolking
is gegroeid
Drie broers voor
beroving tot
vijf maanden
deeld
Spangen zondag
naar Westzaan
veroor<
Maandagavond tegen Boy Enifer
RRC tegen team
van Ark Royal
■91 ,H ïSjjRj
TOERNOOIEN
IN DISTRICT
ROTTERDAM
donderdag 23 april 1970 - pag. 17
Expositie, workshop
en discussieruimte
Van een onzer verflage verf.
ROTTERDAM.
Op 12 mei wordt in het
Bouwcentrum in Rotterdam een
expositie-discussieruimte-work-
shop van de Stichting Ruimte
voor dc Jeugd geopend. In deze
ruimte wordt op het ogenblik
hard gewerkt aan het in beeld
brengen van de „boodschap"
van dc Stichting: „meewerken
aan en het bevorderen van
accommodaties bestemd voor de
jeugd"
Deze filosofie wordt nu „ver
staald" door een groep studenten
aan de Rotterdamse academie
voor beeldende kunst. Het moet
:ecn ruimte worden, waar niet al-
leen deze „filosofie" tot uitdrulc-
■king wordt gebracht, maar waar
:ook gediscussieerd kan worden.
'Andere organisaties, zo zegt
„Ruimte voor dc Jeugd" werken
•vaak vanuit eon bureau, waat
;dan ook alleen maar bureaus,
•schrijf- en stencil machines staan.
:Dit centrum moet de voritigege-
•VCH boodschap zelf worden,
De „Stichting Ruim'e voor de
■Jeugd" geefii. adviezen bij do aanleg.
bouw en verbouw van vrijetijdscentra
speolccntra etc. terwijl haar twee cpn-
i$ulcn>ten adviezen kunnen geverj bij
Xlc totstandkoming van deze projec-
*.ten. Een van deze consulenten, de
;hecr M. van Haaien va: de bedoelin
gen van de S(lichting nog hot meest
■kernachtig samen: „Onze deskundig-
Ihoid word1: tor beschikking gesteld
;van zowel overheid als de burgerij of
andere instanties. De beboette aan
verbetering van het leefmilieu wordt
■steeds groter. Dc kennis van do bur-
1 gerij W.jfit echter ten achter. Wij kun-
tnen ook de burgerij helpen stampij te
(maken, We zijn eigenlijk begonnen als
•pressiegroep om überhaupt ruimte
ww dc jeugd tc reserveren. Nu kun-
'nen we adviezen geven wal met die
ruimte eventueel gedaan kan wor
den".
Tot lid van de Raad voor de
Kin terbescherming in Rotterdam is
.benoemd mevrouw'A, W. G. Sillev.a
'.SmiU-Eernltout-
Majorettes in ga la-uniform, da
'Euroband en een stoel paarden van de
rruilerclub Rotterdam trekken zater
dag in optocht door het „Oude Noor-
,deti". Ook Miss Noot der-Boulevard.
■EiJJe» Ifcl-Vdirri. doet mee aan het feest.
(ADVERTENTIE)
Al die grote vloeroppervlakken
in de keuken, gang, hal of slaap
kamer, waar meestal zeil of
een andere harde vloerbedek
king ligt, maakt O vanaf nu keu
rig en zo vlug schoon met deze
vloerwisser.
Vloerwisser in metalen uitvoe
ring, roestvrij en met een jaar
garantie op het uitwrïngme-
chanisme, deelbaar, dus gemak
kelijk mee te nemen.
Zo'n vloerwisser, waar U week
in week uit plezier van heeft,
is het geld dubbel en dwars
waard en kost bovendien tij
dons deze openings-aanbieding
nog géén acht gutden.
1 jaar garantiö op het
tsitwringmechanisme
Vrijdag en zaterdag verkopen
wij in het souterrain deze prak
tische vloerwrssers, uitgevoerd
in metaal, roestvrij en met een
prima uitwringmechanisme.
waarop wij t jaar
garantie geven,
voor
Reserve spons 2.91
Elke vrijdagavond tot 9 uur open
Ook maandagmorgen open
Géén tet. of schrift, best.
!n het Bouwcentrum zijn de voor
bereidingen op de manifestatie
in volte gang.
(■ADVERTENTIE)
EXTRA PLATTE ZAKHORLOGES
in doublé en goud, prima
kwaliteit gesteende Anker
uurwerken
In prijzen van 65.- tol 600.-
Opening eerste
Noordzee
quick restaurant
ROTTERDAM, donderdag. Aan
het Beursplein 35 wordt dinsdag 26
april het eerste van een reeks Noord
zee quick-restaurants geopend. D-ze
Lu opbouw zijnde keten van visrestau
rants zal worden geëxploiteerd door
Noordzee Gastro N.V., ven dochteron
derneming van Unilever.
PTT geeft uitleg
aan grote bedrijven
ROTTERDAM, donderdag De
PTT heeft gisteren in hotel Atlanta
een voorlichUns&mlödag voor be
drijven georganiseerd. De heer J. de
KorVer, hoofd van de afdeling tele-
foon-bedienmfe, vertelde hierbij iets
over de uitbreiding van de telefoon
zaal voor internationaal verkeer aan
de Coolsingel. De PTT heeft nu 50 af-
wikkeliJtgsplaatsen meer, waardoor
het totaal komt op 150. De uitbreiding
heeft 1,2 miljoen gulden gekost, on
danks dat is telefoneren met Amerika
per 1 april goedkoper geworden. In de
toekomst worden ook de tarieven an
Europa verlaagd door een verdeling in
drie prijszones.
Jac. van Rijn veertig
jaar in gemeentedienst
•ROTTERDAM, donderdag. De
heer Jac. van Rijn, chef van het se
cretariaat van de dienst van bouw- en
woningtoezicht Rotterdam, zal op 2
mei 1970 veertig jaar in .gemeente
dienst zijn. In verband hiermede is e:
op maandag 4 mei a.s. van half 11 tot
12 uur een .receptie in de kantine vr-
het Stadstünmerhuis.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, donderdag Volgens
dc bevolkingsstatistiek van de ge
meente Schiedam Is het aantal inwo
ners ht dc maand maart niet onbe
langrijk» n-1. met 84, gestegen tol
83.252 op 31 maart.
Dit is te wijten aan het feit dat et-
die maand een positief vestigingsover
schot was van 29, Slechts 317 perso
nen vertrokken, tegen 346 nieuwe
vestigingen. Daar komt dan. nog een
geboorteoverschot bij van, 55 (104 ge
boorten tegep 49 sterfgevallen). Van
deze 204 geboorten waren 44 eerst-ge
boren en 2 z.g. „onwettige". Twee
kinderen werden dood geboren.
In maart zijn slechts 47 huwelijken
gesloten, waarvan 24 tussen Schie
dammers onderling. Van de jong-ge-
huwde paren konden slechts 20 een
eigen woning in Schiedam betrekken;
15 paren vestigden zich buiten de ge
meente, vijf bleven afzonderlijk wo-
Van een medewerker
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, donderdag. De
Rotterdamse rechtbank veroordeelde
vanmorgen de 4 4-jan ge pijpf.nsr
Jaap van der W., alsmede zijn broers
de 40-jarige riarmbcworkcv Willemen
de 35-jarige m&tsola&r Henk, allen uit
Rotterdam, tot een gevangenisstraf
van vijf maanden waarvan drie voor
waardelijk mul aftrek van het voor ar
rest wagens het plagen van een roof
overval (de officier van juüdtie had
een gevangenisstraf van acht maan
den. waarvan drie voorwaardelijk,
met aftrek wan het voorarrc-t geëist).
Het drietal had op de avond van
vier januari Leen van der V., die zü
Ln ccn café ontmoet hadden van dir.
portefeuille en zijn honloze beroofd.
Henk had Van der V. daartoe eerst
naar een stille siïraa, dc Slachthui-ka
de. meegelokt,, waar. hi.i het slachtoffer
had vastgegrepen. Met betiulD
zijn broers had hij dc weerloze i
van zijn eigendommen beroofd. Od
wes naar ds Slaehthalslcade hï:l .laan
kans gezien nog enig gereedschap uri
een auto le stelen, waarvan hu ser-
doel aan Willem, die toeschouwer was
geweest, had gevevcn.
ROTTERDAM, donderdag. Het
Zuiden heeft zondag een vrije dag-
Een goede gelegenheid voor de oran
je kragen om zieli te beraden over dc
vraag hoe ze hun plaats in de hoofd
klasse, die al vrijwel verloren is, vol
gend jaar zullen kunnen heroveren.
In dc overgangsklasse A is Spangen
nu wel veilig. DETO, Zuiderkwartier.
Groen Geel en Swift zullen moeten
uitmaken, wie naar de eerste klasse
.aal degraderen. Spangen gaat zondag
naar Westzaan om de posiitóc nog wat
le verstevigen. In Rotterdam won
Spangen met 52.
Trekvogels heeft geloond wat mot
een systematisch opgebouwde training
kan worden bereL'kt. Direct na dc pa-o-
molie naar dc eerste klasse zijn de
groen witten doorgestoten naar de top
van deze klasse en er ontbreekt nog
slechts een puiït om de vlag te kunnen
hijsen. Trekvogels moet nog spelen te
gen Sperwers en DKC. Deze ftvec
ploegen ontmoeten elkaar zondag. Hot
resultaat is van groot belang, omdat
beide in degradatiegevaar verkeren. In
Delft wonnen de geelzwarten, maar
aan de Camisscsingel hebben de
zwantjes, die zich wat hersteld, heb
ben, do beste papieren.
Actiecomité schrijft
brief aan twintig
bedrijven over
slechte behuizing
van gastarbeiders
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, donderdag. Het
actiecomité Pro Gastarbeider heeft
aan twintig bedrijven in Rotter
dam vit omgeving gevraagd of zij op
üe hoogte warcri van dc behuizing en
dc sociale opvang en begeleiding van
hun buitenlandse werknemers.
Het corr.ite had vc-n al de per aaft-
getikende bnet aangeschreven onder-
nemingen werkzame builenïwndre ar-
beider.» in ze;r slechte UxjcmcMer.
angclrorfen. Negen bedrijven hebber,
niet geantwoord. Dit v.iiit: Vwolme,
W'ilton-Fe-jenoord, Werf Gusto. Hei-
uekens. Crona Limonades, Shell,
Scheepvaart-Vereniging Zu:d. Thom
sons havenbedrijf cn ifenscn. Wat be
lieft dc anlvvoo:\len d-e wc] ont
vangen rijn constateert het actiecomi
té dat die „over het algemeen niets
zeggend zijn". De meeste bodrijvei.
trachten de verantwoordelijkheid voor
de bij hen werkzame buitenlanders af
te schuiven, aldus het comité verder.
Verwezen wordt naar vakbonden, of
ficiële instanties, eigen beda-ijfsfunc-
tionarisscn. terwijl verschillende be
drijven zich bovendien beroepen op
de vrijheid van de gastarbeider om té
wonen waar hij wil". Slechts twee be
drijven. Van BcrkeJs Patent en Molyn
en Co, wensen contact met liet actie
comité om naar wegen te zoeken die
tot voir betering van de heersende mis
standen kunnen leidon.
(ADVERTENTIE)
De Roiierdamsche Automobiel Centrale toont
woensdag 22 t/m zaterdag 25 april van
10.00 tot 22.00 uur de nieuwste modellen van
Chrysler, Plymouth en Valiant. Uw komst naar
deze expositie, welke gehouden wordt
in onze showroom,
wordt op hoge prijs gesteld.
AUTHORIZED DEALER
WESTPLEIN 3 (BIJ DE VEERHAVEN) TELEFOON 11 5555
ROTTERDAM, donderdag Volgens Aad Veerman, dc jonge
Rotterdamse boks promo tor, kost het moeite om in Europa een te
genstander te vinden voor de Amsterdamse zwaargewicht Jan Lub
bers. „Zodra ze boren, dat hij hi zijn vijftien tot nu toe geleverde
gevechten ongeslagen is gebleven, laten ze het afweten", betoogt
hij. „Ze zijn zeker bang dat Jan een halve Joe Frazier is'
Aad Veerman is van mening dat Jan Lubbers in Nederland zwaar
ondergewaardeerd wordt. „Jan heeft altijd in de schaduw van. zijn
broer Ruud geleefd en dat is toch wel een beetje vreemd, want Jan
was al kampioen van Nederland toen Ruud. nog met boksen moest be
ginnen".
Maandagavond zijn de rollen omge
keerd. Het gevecht van Ruud Lubbers
tegen de Fransman José Guitlois, die
hij enkele maanden geleden in een
zeer fraaie partij versloeg, wordt dan
op papier althans overschaduwd
door de hoofdpartij over tien ronden
tussen de 26-jarige Jan Lubbers en. de
drie jaar oudere Engelsman Roy Eni
fer. Dc uit de buurt van Londen af
komstige Enifer staat op de Engelse
ranglijst op de zevende plaats achter
ROY ENIFER
(Van onze sprtredactic)
ROTTERDAM, donderdag. De
Roterdamse Rugby Club speelt zater
dagmiddag op hot terrein van de Ma-
rinierskazerne aan het Toepad een
wedstrijd tegen een team van het En
gelse vliegdeksehip Ark Royal, dat als
het sterkste van de Engelse vloot
wordt beschouwd. De wedstrijd begint
om 3 uur.
Zondagmiddag worden aan de Gor-
delweg voor de competitie de volgen
de wedstrijden gespeeld: 13 uur RRC
Thor. 14,30 RRC 2—Groninger Rug
by Club.
Bevrijdingstoernooi
voor schakers
ROTTERDAM, donderdag Op de
maandagen 25 mei, I en 8 juni organi
seren de schaakverenigingen Het
Westen-Regina (personeelsvereniging
Sozaro, afdeling schaken) cn de Rot
terdamse schaakbond een bevrijdings
toernooi in Lommerrijk.
De hoofdgroep bestaat uit vier ster
ke hoofdklassespelers: Böhtn. Van
Baai-Ie. Timman cn Van Wijgerden.
Inschrijvingen bij. de beer B. P. Pot
hoven, Fred, van Eedenplaats 53, Ca-
pcilc aan den IJsseL tel. 335480. De
inschrijfkosten bedragen 11.50. Dit
bedrag dient te worden overgemaakt
op girorekening 404795, met vermel
ding „Bevrijdingstoernooi".
De prijzen, die in dit drieronden-
toernooi le verdienen zijn, bedragen
15,en S 10,voor de nummers 1
en 2 van elke groep van vier spelers.
Wethouder Langerak
start tulpenrallye
ROTTERDAM, donderdag Wet-'
houder R, Langerak van sport en re
creatie zai maandag 4 mei 's morgens
om tien uur, het startschot lossen voor
de 22ste internationale tulpenrally. De
heer Langerak fungeert als starter
van de eerste equipe, de Italianen S.
Barbasio en M. Mannucci, die in een
Lancia Fulvia HF 1600 aantreden. De
start vindt plaats vanaf een podium
bij het Ahoy-gebouw en deze kan
gratis door het publiek worden bijge
woond. Na her vertrek van de i-ally-
deelnemers gaat de eerste Tulpenrally
toertocht, waarvoor zich inmiddels 50
equipes hebben opgegeven, van start
Rijnmond op
goecle weg
(Van onze waterpalomedewerker
ROTTERDAM, donderdag. Zon
dagmiddag worden in het sportfond-
senbad Noord aan de Van Maanenstr.
drie competitiewedstrijden gespeeld.
ODZ zal -heit wederom op moeten, ne
men tegen Naarden, De Rotterdamse
dames verloren afgelopen zaterdag van
dezelfde tegenstander met 72. Deze
wedstrijd zal dus weinig perspectief
bieden. Rijnmond, dat op de goede
weg is, kan de zegenreeks zonder eni
ge mooie voortzetten. Het puntloos
onderaan staande HHC zal daar niets
aan kunnen veranderen.
Een open strijd zai het duel SVTï—
ZCG zijn. Voor Rotterdam tenslotte
staat een belangrijke uitwedstrijd te
wachten- In het sportfondsenbad in
Katwijk ontmoet het in een „vierpun-
iemvedafcrijd" GZC-
Aanv&ngrtijden13.35 uur ODZ
Naarden". 14.10 uur RijnmondHHC:
14.55 uur SVH—ZCG.
Henry Cooper, Jack Bodell, Joe Bur
ner, Brian London, en Peter Boctding-
ton.
Volgens Veerman heeft Enifer in
zijn laatste vijf gevechten alleen van
de Duitser Peter Weiland, de pas ont
troonde Europese kampioen, verloren.
Maar hij won van Rocky Campbell,
Dave OuM. en José Juvilliers en hij
bokste onbeslist tegen de bekende
Johnny Frescott „Het wordt beslist
een zware opgave voor Jan Lubbers",
aldus Veerman, „maar dat moet ook
wel als hij dn de toekomst tegen de
Europese kampioen Urtain wil bok
sen".
Het gevecht tussen Rudi Lubbers en
Guillois gaat over acht ronden van
drie minuten. De twee andere prof-
partijen in de Etivsèra-hal zijn die
tussen Miehei Blinker en de Frans
man Joel de Paul en tussen Jan van
fspelen en de Tunesiër Zenaide Nebot.
Het programma wordt ómlijst met
twee amateurpartijen: Nikkelen Kui
per-Westergaard en Vlielanderv. d.
Laar.
Als de avond in financieel opzicht
een succes wordt, wil Veerman op 8
juni in het Hilton-hotel een boksgala
organiseren voor een exclusief gezel
schap met toegangsprijzen van hon
derd gulden, waarbij dan wel een di
ner is inbegrepen. Veerman: „We
hebben uitgerekend dat er 77 tafeltjes,
met in totaal 308 stoelen, in de zaal
geplaatst kunnen worden; 128 liefheb
bers hebben zich al bij mij opgege
ven". Voor het volgende seizoen heeft
Veerman al wedstrijden gepLand voor
21 september in Dc Doelen.
(ADVERTENTIE)
Speciaal ler gelegenheid van
onze opening houden wij een
extra vitrage-aanbieding voor
iets meer dan de helft van de
prijs.
Komt U eens kijken (op ome
vergrote afdeling) naar deze
mooie fantasie mystères. We
hebben ze in drie leuke dessins
en in de hoogtes 140 en 150 cm.
Nu niet voor f 3,75 maar voor
nog géén twee gulden perme-
openings
aanbieding
t v vi*
Vanaf vrijdagmorgen 9 uur ver
kopen wij op de 1e etage deza
fantasie mystëra in 3 Teuke
dessins, in de hoogtes 140 en
150 cm, nu door elkaar
voor een speciale prijs,
per meter
Elke vrijdagavond tot 9 uur open
Ook.maondagmorggn open
Gtén tel of schrift best
(ADVERTENTIE)
Waarom zou U het risico lopen
vandaag of morgen een ongeluk
te krijgen door die oude uitge
sleten trap, als U nu een mo
dern trap krukje kunt kapen?
Een en al gemak in de keuken
is deze solide trapkruk met een
zwaar verchroomd buisframe,
kunststof beklede, zitting en
2 treden van gelakt beukehout.
Uitgeklapt als trapje (hoogte
58 erg), ingeklapt ais handig
keukenkrukje te gebruiken.
Nu koopt U deze moderne trap-
kruk met anti-slip doppen afge
werkt, als speciale openings-
aanbieding voor nog géén vijf
tien gulden.
Vrijdag en zaterdag verkopen
wij in het souterrain deze zwaar
verchroomde trapkrukken, de
kunststof beklede zitting in di
verse kleuren, (i.V.m.
expeditiedrukte s.v.p
zelf meenemen).
Elke vrijdagavond tot 9 uur open
Ook.nwandagmorgen open
Góin te!, of schrift, best
ROTTERDAM, donderdag. Het
dislrictsbestuur Rotterdam, van. de
Koninklijke Nederlandse Lawn Tennis
Bond heeft na overleg met clubs en
wedstrijdcomités voor het seizoen 1970
de volgende toernooien aangevraagd:
1. 4, 6 cn I wei, T.P. Overschse, di«
strJcts-JeugdKampioertschappen, 8 t/m 14
j»ni TP, Hiaten (Hendrik ïdo Ambacht) B,
C en D, 13 t/m 31 Juni, TP. Overschie, di-
stricts-karr/pioMischnppen. 22 Vm 23 juni
T.P. Zuidar-park, b, C en D, 22 t,m 28 juni.
T.P. HhooTi, Delta-Kring-kampioenschap-
pen. 22 t/m 28 juni, T.P. Waddtnxvcen, B,
C en D, 22 t/m 2JJ juni. TVP- Soenda (Vlaar-
dlngen), Schiedamsc Kring-Kampioen
schappen, sa juni t/m s juli, T.P, IJsclub
Kralingen. B C en D 29 Juni t/m S Juli.
T.P. DPH (Zwijndrecht), B, C cn D. 29
Juni t/m 5 juli, TF. Spteringsbock (Schie
dam), B. C en D, 8 t/m 12 Juli, TF. PJas-
wijck, B. C en D, 6 t/m 12 juli, T.P. Be
Quick (Maassluis), Invitatie B. C on D,
t/m 32 juli, TP. Dash *35 (Dordrecht). B. C
en D. 13 t,m 19 juli. Oostelijk Tennispark,
B. C. D en veteranen, 13 t/m IS Juli, TP.
ROvs (VJaardingen), C en D. 3 t/m 7 a"
tus, T.P. Van Vliet (Schiedam). Schiedamse
krlng-JeugdJtampioenschappen, 15 t/m 23
augustus, TP, Tlod (Gouda) D, 17 t/m 23
aueustus, T.P. Soenda (Vlaardirtgenl B, C
en D. 22 t/m 30 augustus, TP. Tiod (Gou
da), B en C, 22 augustus, TP. Nentjto, Ve
teranen, 29 augustus t/m 5 september. TP.
ETV E '68 (Brielle) Delta kringjeugdkam
pioenschappen, 3 en 4 oktober, T.P. Nenli-
to. invilatie Club-toernooi.
Het toernooi op het TP. Plaswljek Is
voor amateurs en spelers (onder .spelers"
wordt verstaan de categorie van vroegere
geregistreerde spelers en tenaisleraren, die
geldprijzen, mogen ontvangen}.
Alle andere hierboven genoemde toer
nooien zijn voor amateurs.
In het leader van C-7Q, wordt er op 7, 8
en 9 augustus een Bevrijdings-jeugdlanden-
toernooi gehouden op het tennispark „Ztii-
derpark" te Rotterdam. Hieraan zullen
deelnemen jeugdspelers tot en met 20 jaar,
vit die landen, welke actieJ aan onze be
vrijding hebben meegewerkt, alsmede de
top van de Nederlandse Jeugdspelers.
Als sluitstuk van het seizoen volgen dan
nog in de maand september, de onderlinge
parktoernooien op: De Erik, Zuiderpark.
Rulgeplaatbos. IJsclub Kralingen, Oostelijk
tennispark, Ken ij to, Overschie, Spierings-
hoete. Van Vliet en PlaswJjck.
Schaatsvereniging
organiseert foosloi
op
ROTTERDAM, donderdag De
Schaatsvereniging Rotterdam organi
seert zaterdag haar derde bosloop in
het Krali ngei-houL De afstanden zijn 7
kilometer en 3 kilometer. Beide af
standen dienen binnen 50 minuten af
gelegd te worden om in aanmerking te
komen voor een mooie herinnerings-
medaille.
De start is om 14.30 uur bij het
strandbad. De 7 kilometer lopers
starten het eerst.
Het inschrijfgeld bedraagt ƒ2.00;
jongens en meisjes tot 15 jaar 1.00.
Inschrijving van 13.09 uur al in de
kantine op het sportcomplex aan het
Langepad.
ADVERTENTIE)
Als u *112.-jarige spaarrekening bij de Hollandsche Bank-XJme
neemt, krijgt u het eerste en het tweede jaar 7% rente.
Dat maakt 14% in z jaar! En dat zonder papieren rompslomp.
De HBU vertelt u er graag meer over.
U kunt ook jeugdsparen met de Zilvervloot: 6%
4- een premie van xo%> over inleg en rente
Amsterdam, Den Haag, Rotterdam
Als u nu een spaarrekening opent,krijgt u een welkomst-
premie van 5,-. (Bij een minimiuninleg van tien gulden).