ROTTERDAMS DAGBOEK
Kaap Verdianen
willen allemaal
naar Nederland
Hofplein thea ter
in komend seizoen
geweldige lokker
Bloemisten-onrecht 9
Jan Bens
trainer
■van SVV
Rotterdammer was op 'Portugese eilanden
Cup-toernooi
in Zuid
HEFBRUG INGEVAREN
RIJNMOND
ROTTERDAM
SPECERIJENMOLEN 'DE STER' HERBOUWD
Bevrijdingstoernooi
SUBLIEM SPEL
VAN TIMMAN
PvdA organiseert
sterrit naar Hoogvliet
Bill Thompson
wellicht naar
Haarlem
1 lan van
studenten
voor verbetering
Afrikaanderwij k
pag. 4 - woensdag 27 mei 1970
(Van onze sportredactie)
SCHIEDAM, woensdag Jan
Bens (48) wordt de nieuwe trai
ner van het uit de redivisie gede
gradeerde SVV. Hij voLgt Rinus
Gosens op die het komende sei
zoen in dienst treedt van Hera
cles.
Jan Bens, oud-speler van Fe|ienoord
on EBOH, was de laatste twee jaar
trainer van SC Cambuur. Daarvoor
werkte hij twee jaar in Australië. Zijn
contract bij SC Cambuur had hij
reeds in december opgezegd.
Bens: „Toen Cambuur besloot om
met manager Westera te breken, met
wie ik twee jaar had samengewerkt,
leek het me beter ora ook maar te
vertrekken. Cambuur kan nu met een
schone lei beginnen. Hóewei SVV ge
degradeerd is, vind ik het leuk om in
Schiedam te gaan werken." Ik weet ze
ker dat ik er een goede basis vind.
Zo'n trainer als Rinus Gosens krijgt
SVV nooit meer!'.
door JAN GERRITSEN
„Elke Kaapverdiaan die hier
werkt, onderhoudt wel twintig,
soms wel 25 mensen thuis. Dat X
lijkt vreemd maar de mensen op
Kaapverdische eilanden verdie- mmmWÊÊzÊÊjKÊÉ
nen ongeveer 1,20 per dag, als er P^ÊgÊmIffflBV
werk is". De Rotterdamse kunst- jfllpPg
.schilder Ciano Siewert was in ||VAAJflEgfiffll f
1967 twee maanden op de Kaap-
verdische eilanden, de Portuge- S 'T
se eilandengroep voor de kust
van West-Afrifca. „Ik had een vl- WMÊÊÈÊÊÊÈÊÈÊÈË
sum voor zeven maanden, maar
na twee maanden ben ik er ver-
trokken. Je leeft er in een vol-
strekt isolement en dat werkt op i
den duur benauwend". ^mMB|
Rotterdam en meer nog Nederland jwjL*
is bij de Kaapverdianen populair. Op WËÈ,
alle mogelijke manieren proberen zij
hier aan werk te komen. Velen komen 11 V
illegaal het land binnen (door at te 'WÊM
monsteren van een schip bijvoor- VsHSjfö
beeld), omdat ze hier, opgenomen in
een gemeenschap van een goede zes-
honderd hier legaal verblijvende Kaap-
verdianen, graag willen werken.
Thuis, op de vulkanische eilanden die i§|UA
wél iets van IJsland weg hebben, is
geen werk, vertelt Siewert. „Je kunt
er altijd legio mensen krijgen die voor
een paar stuivers allerlei karweitjes ^Wm
opknappen. Eens in de veertien dagen êw-
vertrekken vanuit de haven van het jfillk TfjlL
eiland Sao Vicente, waar ik het eerst
was, bsnancr.botcn en dan valt cr iets
te verdienen met het inpakken cn la- 1
den. Verder is cr niets te doen. De
menser. worden dan ook volstrekt
apathisch". LAGA-A 'f.'
De Rotterriammcr, die de reis met j -
vrouw en vierjarig kind ondernam,
noest na er.kete weken verhuizen
naar het nabijgelegen eiland Santo
Antao. ,,Op Sao Vicente is nl. bijna Ctano Siewert
geen voedsel te kragen. We stuurden
ons dienstmeisje dat kregen we na
ontvangst meteen toegewezen er
soms een hele dag op uit om eieren,
groente en andere gewone levensmid
delen te kopen. Maar ze kwam altijd
met lege handen terug het is er ge
woon niet. De sociale toestanden zijn
al even miserabel. Op Santo Antao is
een. arts. voor vijftienduizend mensen.
Het eiland is misschien veertig kilo
meter lang, ntaar buitengewoon rots
achtig. Zo'n arts kan eigenlijk maar
weinig doen".
„Het komt regelmatig voor dat er Het. grauwe leven van de 200.000
mensen sterven omdat er geen ver- Kaapverdianen is het leven van een
voer is. Als jc ziek bent, loop je nl, typische kolonie. Siewert: „Iedereen
naar de aanlegplaats voor het zeil- weet. te vertellen dat er delfstoffen in
bootje. Je wacht tot de boot vertrekt de grond zitten, maar dat ze niet in
naar Sao Vicente waar een ziekenhuis exploitatie worden genomen. Het is
Is. Als de boot tc lang op zich laat geen wingewest, daarvoor is het er te
wachten, gaan er soms mensen dood, arm. De eilanden hebben typisch een „Oneindig triest". Met deze twee
Anderen laten de ziekte maar voort- strategisch belang. Er zijn vliegvelden, woorden besluit Clano Siewert zijn
duren, omdat ze toch geen geld heb- het is een doorgangsstation voor Por- sombere verslag. „Om een of andere
ben om de kosten van de behandeling tugese oorlogsschepen dte onderweg merkwaardige reden willen de Kaap
te betalen. Ik heb een vrouw gespro- zün naar Guinee en Angola, Een klei- verdianen allemaal naar Holland",
ken met olifantsbenen, een ziekte die ne bovenlaag van een paar honderd voegt hij er peinzend aan toe, „Er. is
daar nogal veel voorkomt. Ze zei: ik mensen, de administrateurs, de politie, daarginds zelfs een liedje dat begint
had geen geld, dusWant sociale de gouverneur en zijn staf hebben een mei dc woorden „Onze mannen in
verzekeringen 2ijn op de Kaapverdl- good leven, de rest van de bevolking Holland",
sche eilanden onbekend". zich net in leven houden of liever
gezegd die wordt in stand gehouden
„Op Santo Antao was nog een door de familieleden in het buiten-
- beetje voedsel te krijgen. Er zijn ba- land. Goede woningen zijn er nauwe-
nanencuUures'Y vervolgt landsschap- lijks, de men-sen wonen in stenen hut
schilder Siewert. „Er waren dus ook ten en in, plaatijzeren bidonvilles. De
vrachtauto's voor het vervoer. Soms enige manier om aan wat geld te ko-
kon je meerijden, als je geluk had. men is te gaan werken op Sao Thomé
Enkele regerings-administrateurs zijn (een ander Portugees eiland in de At-
ROTTERDAM, woensdag Op za
terdag 0 en 13 juni a.s, wordt er in
het kader van C"J0 een groot jcugdr
voetbal cuptoernooi voor hunloren en
aspiranten gehouden, Op 22 velden
van zes verschillende sportcomplexen
In Rotterdam-Zuid zullen 31 vereni
gingen, alle uit Rotterdam-Zuid, in
vier poules met hun a, b, c, en d-elf-
tallen om de prijzen strijden.
Het initiatief tot het houden van dit
toernooi is genomen door de wijkraad
van Charlois. Het comité C'70 heeft
een bedrag van 7500 gulden beschik
baar geste-d. Op zaterdag 6 juni zul
len 111 elftallen in de voorronden uit
komen op de cairfexen van DCL,
Zwart Wjt '28, De Mussehen, DRX-,
Hoogvliet en Lambard jen,
Vierantwlntig elftallen die in de
voorronden als eerste In hun poule,
eindigen gaan over naar de finales.
Deze worden op zaterdag 13 juni op
de velden van DCL, Transvalia en
B'.oemhof gehouden. De wedstrijden
beginnen om half tien. Het muziek
corps van de douane te Botterdam zal
op ds finaledag muzikale medewer
king ver'encn. De winnaars zullen in
de kantine van DCL uit handen van
wethouder Langerak de bekers in ont
vangst mogen nemen. Bovendien
krijgt elke deelnemer als herinnering
een medaille. De toegang op alle
sportcomplexen is gratis.
Maandagmiddag 1 juni zal wethouder J. Worst van openbare werken de snuif- en specrijenmolen 'De Ster'
aan de Plaszoom weer officieel in gebruik stellen. De molen werd op 13 juli 1962 geheel door brond verwoest
en moest opnieuw worden opgebouwd. De wethouder zal de molen heropenen door het lichten van de vang. Aan
de restauratie van de molen 'De LelieVdie vlak bij 'De Ster' staat, wordt nog steeds gewerkt.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, woensdag De eer
ste ronde van het bevrUüingsschaak-
toeraooi 1970, dat In Lommerrijk wordt
gespeeld en dat georganiseerd wordt
door SV Soz&ro-Het Westen Regioa,
heeft vooral tn de eregroop spectacu
lair spel te zien gegeven. Han TLmmai
speelde een sublieme partij tegen Cor
van Wljgcrden, die de eae na dc an
dere plan cadeau kreeg en of hij
■ze nu accepteerde of niet In een
wanhopige positie verzeild raakte.
Hans Böhm leek John van Baarle
aanvankelijk volledig onder de voet te
zullen lopen, maar doordat de RSB-
kampioen. de zaken wat te optimis
tisch opvatte zag Van Baarle kans met
twee paarden in de vijandelijke stel
ling te springen. Winst voor de aan
valler ligt o.i. in het verschiet.
De uitslagen in de hoogste groepen wa
ren: groep IA: Van Rijn—R. Roodzant 10,
H, F. MtuiangWoyKoevermans 01. Groep
t B:Krot Van wijngaarden l—0. 3. Schei!
—Witt l—O. Groep 2: WesterveldBaWter
1—0, Broekmanmevr. Vreeken uitg.
Groep 3: Struylaart—v, d. Schee 01,
HoottmanVos 10. Groep 4: Vijgeboom
v. Wijnen liVs. mevr. Roodz^nt-Clim-
merveen—Oord 10. Groep 5: Verbraak-
Van Heiten 0—J. Heemskerk—Voortinei,1-
er 01. Groep 6: mevr. M. Roodr-and
Breurli—14. v. d. Kooy—Th. Huljzer 0—1.
Groep T; La RiviereVan Dijk ',4—14.
SpruitMevr. Mesman 10. Groep 8: Blak-
moor—G. Huljzer 1—0. v. d. Blessen—
Pronk 0—1. Groep 9: C. GellvoetFranssen
10, DcrksenVerboom 01. Groep 10;
Klein-Bloesem—v. Baarlen 1—0, Suijker
W. H. Onder de Linden 0—1.
in het bezit van jeeps. Er zijn geen
geasfalteerde wegen. Als je naar een
ander eiland wilt gaan heb je een
reisvergunning van de politie nodig.
Het enige contact'met de buitenwe
reld is een eenmaal per Week aange
voerd krantje en de radio, de Voz de
Kap Verde, maar van beide word je
natuurlijk niets wijzer. Ik. werd voor
de radio geïnterviewd. De reporter zei
u mag ailes zeggen, maar het kan zijn
dat niet alles uitgezonden wordt".
lantische Oceaan), waar grote cacao
plantages zijn,
„De mensen weten wel dat ze on
derdrukt worden, maar van politieke
organisatie of van verzet Is nauwelijks
sprake. Dat kan eenvoudig niet dooi
de slechte verbindingen, de reisbeper
kingen. het gebrek aan alles. Formeel
zijn de Kaapverdianen natuurlijk
Portugezen, maar zo voelen ze zich
niet. Het bestuursapparaat bestaat
voor een flink doel uit Kaapverdia
nen, met de man met de lichtste
huidskleur in de hoogste positie. Die
vormen een bruikbaar instrument,
want het zijn geen Portugezen en geen
Afrikanen. Ze vallen tussen de wal en
het schip".
(Van een onzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM, woensdag Zaterdag
30 mei organiseert het gewest Rotter
dam van de PvdA in samenwerking
met het kieskringbestuur Rijnmond
een sterrit naar Hoogvliet. Om 13.00
uur wordt op vele plaatsen in het
Rijnmondgebied gestart. De aankomst
in Hoogvliet is om .14.30 uur. Om 15.30
uur zal een demonstratieve bijeen
komst plaats vinden op de Eeze, waar
zullen spreken: drs A. J. Lems, lijst
aanvoerder Rotterdam, J. de Jong,
lijstaanvoerder Rijnmond, dr Ir A.
Vondeling, partijvoorzitter.
Voor Rotterdam zijn de startplaat
sen: Pijnackerplein route over de
Maasbruggen; Heemraadsplein
route via Schiedam, Benelutunnel;
Huxleystraat, Alexanderpoldcr, Er
aflats route via Brienenoordbrug;
Minervalaan route via Maastun
nel; verzamelgebouw Zuid-Strevels
weg route vla Strevelsweg, Lom-
bardijen, Barendrecht; Sluisjes dijk,
RET-garage route via Charlois,
Rhoon, Poortugaal.
Nadere informatie op het kantoor
van de PvdA, Beukelsdijk 37, tel.
237767.
ROTTERDAM, woensdag, Haar
lem overweegt de Schot Bill Thomp
son, die enkele jaren geleden bij
Sparta in dienst ts geweest, als trai-
nevcoach te contracteren. Gisteravond
hebben de Hsavlemmers contact opge
nomen met de Schot, die op het ogen
blik in Portsmouth verblijft.
Na zijn vertrek bij Sparta heeft Bill
Thompson in Egypte, Lybië en Koe
weit gewerkt.
De wethouder van volkshuisves
ting van de gemeente Poortugaal zal
op maandag 1 juni a.s. spreekuur hou
den in de gemeentesecretarie aan de
Albvandswaardseweg 's avonds van 6
Lot 7 uur. Het spreekuur op maandag
morgen vervalt voor die datum-
het- volgende: de gastheer nam
zijn ongelukkige gast mee
Tinfir huis, waar deze zich fco»
eerkleden. De rest van het ge
zelschap zou zich inmiddels
naar een ander etablissement
begeuen. Aldus toerd gedaan.
Eert uur later u)Udej» gastheer
en uerklede gast zich weer bij
de anderen voegen, maar dat
ging moeilijk, want de portier
van genoemd etablissement
meldde door het luikje nan de
deur, dat er een besloten
avond werd gehouden.
Dit alles klinkt nogal raad
selachtig, maar is het niet als
me» weet, dat a. genoemde
gast een Marokkaan toas en b.
er van een besloten avond in
het geheel geen sprake was.
Waarom nou niet eerlijk en
open. een bordje op de deur
gehangen: „Verboden voor
Marokkanen".
en. Consumenten met klachten
ouer de staat waarin- ze hun
kleren, gordijnen, tapijten of
wat dan ook terugkrijgen van-
de stomerij kunne» bij deze
nieuwe commissie terecht voor
een bindende uitspraak over
eventuelesehadeverooedino.
De klacht moet schri/telijfc
worden ingediend. Daarop
wordt een vragenlijst toege
zonden, die binnen dertig da
gen ingevuld moet worde» te
ruggestuurd samen wet het
artikel, waarop de klacht be
trekking heejt. Voor de behan
deling van de klacht is de kla
ger 10 verschuldigd (Leden
van de consumentenbond beta
len 5,Wordt de klager tn
het gelijk gesteld, dan krijgt
hij tien gulden of vijf gulden
min f 2,50 terug. De werkelij
ke koste» voor het oplossen
van het geschil worden met
deze bijdragen van de direct
belanghebbenden niet gedekt-
Het ontbrekende wordt door
Consumentenbond e» de ver
eniging van werkgevers in do
chemische wasserijen en ver
verijen gezamenlijk bijgepast.
(Van een onzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM, woensdag. Vijf
studenten bouwkunde hebben samen
met hun mentare, jr Elisabeth
Brands-Poot in samenwerking met de
oommissie verkeerszaken van het
voorlopig wijkergaan Afrikaander-
wijk, een plan ter verbetering van de
woonomgeving Afrikaanderwijk aan b
en w gestuurd.
Dit is hun antwoord op het gemeen
telijk plan dat half januari aan het
wijkorgaar» is toegestuurd, en dat al
leen een verbetering van de verkeers
situatie op het oog heelt.
De studenten zouden het liefst alle
verkeer uit de wijk weren, maar om
dat soils onmogelijk is, hebben zij
zich in hun plan vooral op de bewo
ners gericht en het de automobilisten
vrijwel onmogelijk gemaakt mei een
te grote snelheid door de wijk te rij
den, Dat gebeurt nu en het zou nog
meer gebeuren als de gemeente haar
plan tot eenrichtingverkeer zou door
voeren.
Hoe een straat er volgens hun idee
zou gaan uitzien een straat van 15
meter breed kan een woonstraat met
tweeriehtlngverkeer worden, die dan
aan een kant doodloopt. Deze woon
straten hebben een asymmetrisch
straatprofiel en zijn onderbroken door
o.a. kinderspeelplaatsen, zitgelegenhe
den en beplantingen. Dit zijn de stra
ten ten zuiden van de Paul Kruger-
straat.
Dïi zijn enkele van de oplossingen
die gevonden zijn om de Afrikaander-
wijk de komende jaren leefbaarder te
kunnen maken. Hel plan moet gezien
worden als een onderdeel van een to
tale verbetering van de wijk.
niet een zeer speciaal werk
terrein. Van de politieke par
tijen, die de enige zij», die
deze organen kunnen bevol
ken, mag men verwachtendat
zij mensen aanwijzen, die over
de daarvoor geschikte eigen
schappen beschikken. Ik meen
aangetoond te hebben, dat dit
hier uiel het geval is.
Ik geef de partijen in over
weging, deze toestand te ver
beteren, Bijvoorbeeld door hei
samenstellen van een jaarlijk
se test, waarvoor alle leden en
indien mogelijk vele sympa
thisanten uitgenodigd tuorden.
Indien dan de lijsten samenge
steld worden naar rato van de
behaalde resultaten en een
xchaduwraad tuordt gevormd
voor voorbehandeling en con
trole, kortom als men zich ge
zamenlijk Inspant om het wel
zij» va» de burgerij te bevor
deren en het politieke spel
aantrekkelijk te maken voor
deelnemers en toeschouwers,
dan zal dit onze democratie
voor meer mensen doorzichti
ger maken, dan zij nu is."
TV77E met zijn wasserij over-
hoop ligt kan terecht bij
de dezer dage» opgerichte ge
schillencommissie consumen.
tenbond/chemische wasserij-
"\7"OOR ik het vergeet: ge
noemd etablissement heet
De Pul en is gevestigd aan de
Nieuwe Binnenweg.
TJTT actiecomité tegen het
parkeerprivilege voor de
ambtenaren van de verkeers
dienst op de Jacobsplaats heeft
nog steeds geen antwoord ge
kregen van burgemeester
Thomassen. Men wacht al
maande». Misschien is de bur
gemeester wel aan een hele
lange brief bezig,
p*£N Rotterdammer kreeg
twee Amsterdamse echt
paren op bezoek. Men ging er
gens in de stad eten. Toen ge
beurde er iets vervelends. Een
van de heren stiet een glas
wijn over zijn overhemd en
pak. Wat tut? Men besloot tot
Vandaag is de nieuwe hefbrug voor het treinverkeer over de Oude
Maas bij Dordrecht ingevaren. Op 14 juni zal de oude draaibrug van
zijn plaats worden gehaald.
