Feijenoord wacht
drukke maanden
ROTTERDAMS DAGBOEK
Gemeente
Rotterdam
ftlSS
Over windmolens en
langharig tuig
FRANSE CINEAST TATI
FILMT IN ROTTERDAM
ROTTERDAM RIJNMON D
«fpL
JongModem. Geïnteresseerd in een
goeie baan. Goed betaald. Leuk. Interessant,
in het grootste bedrijf van Rotterdam.
mI
mwmm
Oefencampagne
EXCELSIOR 10
DAGEN NAAR
JOEGOSLAVIË
- ;H«
DE
Ernst Happel
gaat Ut Arad
observeren
Hermes DVS
wijkt voor SVV
jonge mensen
HBS-ers en MULO-isten
pagina 4 - donderdag 1G juli 1970
W&SMi
-111 -
m
door HANS REISMANN
ROTTERDAM, donderdag
Ove1'Klnidvall, meest beproefde
Feijenoord er van het afgelopen
seizoen, was moe. Uiterlijk *was
er gistermiddag tijdens Feijen
oord s training niets van te
merken, maar na afloop liet de
Zweed blijiken blij te zijn dat het
er opzat. Ondanks het feit dat
Ernst Happel het tijdens de ou
verture 'rustig aan had gedaan.
Ter 'fiexwStStellintg: Owe Kindvall is
de ityjpBnïïhïgen iv>an competitie,
Cup-finale en bovenal Mexico voJile-
dilg te ba ven. De venmoeidlheM was te
wijten aan een bootreis van 24 uur
■van Göbeborg naar Amidterdajn. Pas
idiintïdaig&vontl laat Is Kliïdjvall mei
zijn gwi'tv .viftji een vakantie In Zwe
den teruggekeerd en do reis had da
veelbesproken awwatóleldor van Feij
enoord nog duidelijk in de benen.
0,ve Kindvall arriveerde 20 juni uil
Mexico ln zijn geboorteplaats Nörr-
köping. „Ik was hard aan vakantie
tee", bekende hid, „hot is een inspan
nend s&laoen goweoiit. Maar Ln Zwe
den 'bert ik weer helemaal (tot rust ge
komen. Ik hob een paar weekjes heer
lijk kunnen luieren. Ik kan er nu
weer tegenaan".
hebben gis-
Het was
seizoen,
waarvan in ihet bijzonder ln de eerste
imanidon veel van do spelers gevergd
zal warden. In de periode van 25 juli
tot en mot eind september wacht do
Europese kampioen, maar liefst zestien
-wedstrijden, waaronder die voor de
officieuze werdtd'beker tegen Ëstu-
ddantes de la Plata en ivoor de Europa
Cup itegen do ikamipioea van Rüetme-
zm.
Gadagesk'gen 'door slechlts een
Kandij u vól toeeahouwers tvoligen de „elf
van Miami" uitgezondend natuurlijk
Eddy Pi eters Graafian! d, plus Edkly
Treig-tel, Jan Eoaksmp en meweornor
Dick „Kmatókie" Schneider de eerste
bevelen wan Ernst Happel op. Mathlas
Mahvaid ontbrak. Hij bevindt zich
nog in ®i«fcetïhuls De Lichtenborg te
Amersfoort,
De oujd DOS'er maakt het evenwel
bijzonder goed, en een dezer dagen
met zijn anm in het iglps zal hij
bat hospitaal al mogen verlaten. Van
voetballen aal voorlopig echter niets
kunnen komen. „De eerste tijd dient
MaUvald het ruSUtg aan te doen", al
dus Ernst Happel. „De (komende twee,
drie maanden reken ik niet op hem".
Doelman Brnm Ge&man en Joop
van Dada konden gistermiddag even
min. aanwezig zijn. Beiden hebben bij
Feijenoord oen fulliprofcontroct gete-
kenld, maar tot het einde van deze
maand hebben dj nog verplichtingen
jegens hun werkgavens. Het tweetal
kwam gisteren in de avonduren voor
het eerst in «ctla. Overigens ligt het,
nu Malwal'd voorlopig is uitgescha
keld, 1n Happee bedoelingen om nog
een optfler (Rob Tbeuws?) van de B-
naar de A-selectie te halen.
Zoals gezegd Feljenoords trainer
vergde gistermiddag niet het -uiterste
van zijn spelers, „We werken lang-
Ontspannen Feijenoorders tijdens
de eerste bijeenkomst van het nieu
we seizoen. V.l.n.r. MouIJjn, Van
Hanegem, Jansen, Romeijn, Schnei
der, Kindvall. Wer/, Treijtel, Israel,
Boskamp en HasiJ.
zaam naar de top roe", legde de Oos
tenrijker uit. „Als je 1e hard vart sta
pel 'loopt krijg j» gauw last van spicr-
Pü-n".
Po merendeel door Spaanse zo»
gebruinde spelers bleken er bijzon
der veel zin in te hebber.. Ondanks do
slechte waersomylian'iigheden wikkel
den zij He vsrpOicihle oefenstof speel-,
en laohenfd af. Over de conditie toonde
Ernst Happel zich redelijk tevreden.
„Sommigen zijn een kilootje of twc-e,
drie te zwaar", zó zei hij, „Maar dat
gaat er .gauw gonoeg af". Ha-ppet doel
de speciaal op de „zware" jongens: Van
Hanegem, Iwraeii, Las er cm? en Bos
kamp
Tot 'komende zaterdag «taal er da-
gelijks één training op het programma
en vanaf maandag komen, de spelers
twee keer per dag ln 'actie. De oefen-
campagne stort zaterdag 25 juli m
rroetlofrem mat de traditionele ont
moeting tegen de Graafschap. Daarna
volgen vijf gerenommeerde buiten
landse tegenstairdora. o,p 31 juli speeh
Feijenoond een ullwedJtrijid tegen St
E tl enne, op 4 anguatus komt het Hon-
gaanse Bbn)Vod ln de Kuip op bezoek
en in hot weekeinde van 8 en 9 au
gustus ne-men de Rotterdammers deel
aan een <toerr>ool te Düaseldorf, waar
voorts de Westduitse kampioen Borus-
sia Münehen Qla-dbaoh, Bayem
Mönchen en Portuna Düsseldorf van
de partij zijn, Tegon -twee van het
drietal (afhankelijk van >de resulta
ten) komt Feijenoord in net-vein. Het
oefenprogramma wordt 12 augustus in
heit Stadion afgesloten met een duel
■tegen Sohailke 04, de cluib iw&n Libuda
Daarna wotfdit (höt „ernst" voor Feij
enoord.
ROTTERDAM, donderdag Debu
tant Excelsior gaat, zich geducht
voorbereiden op het verblijf ln de
eredivisie. De Kralingers zullen Van
1 tot en met 10 augustus doorbren
gen in een trainingskamp ln Joego
slavië. In die periode zal Excelsior
tegen vier sterke tegenstanders uit
komen»
De uitnodiging heeft Excelsior te dan
ken aan de Joegoslavische voetbal-
mak e la ar/Journalist Toma Mihajlo-
,vlc, met wie trainer Bob Janse al
enige jaren goede contacten onder
houdt, Het is nog niet bekend waar
Excelsior zal. verblijven en wie de
tegenstanders zuilen zijn. Bob Janse
is van plan vijftien zestien spelers
op de trip naar Joegoslavië mee té
nemen.
De nieuwe Rotterdamse eredLvtsiever-
erdglng maakt maandag e,s. (20
juli) een begin met de voorberei
dingen op het naderende seizoen, 's
Avonds vanaf kwart voor zeven
vindt op Woudeeteln de eerste trai
ning
Af en toe schuwde ook Ernst
Happel het „zware" werk niet.
Naast de Oostenrijker Theo La-
seroms, die er plezier in schijnt
te hebben.
WINDMOLENS - markten -
blocnnmfcarretjes - oude
grachten - supersnelleegen -
Tiioderne nieuwe steden en
typische oude dorpjes - <m-
tiefcunnJceltjes en
stijlvolle boutiques
de schrijver zijn uitlating tuis" weet niemand meer wat
moet herzien. Daarbij komt liii bedoelt. Meent hij het. vindt
dat het hier niet alleen om hij langharigen werkschuw en
Helling Stones gaat maar g*- lui? o/ tufl hij eens vriendelijk
woon afkraking van het hele zijn jegens tinto en laten zien
moderne langharig tuig. Het stuk ver- dat hij het jargon helemaal in
fietsen en der was wel aardig voor een de vingers heeft. Wanneer
jumbojers Als u dit betaald schrijver voor als je linies zich van de uitdrukking
best. aan wetfee stad'denkt u nog een cent wit bijverdie- bedient heb je evenmin hou-
dan? Eerst even denken en nen".
dan verder lezen. De oplossing Onder dit opgewonden stufcje
vindt u aan het einde van deze in de JM-krant dan to eer
rubriek.
rN de JM-Krant (maandblad
I van de Vereniging Jeugd
en Muziek Nederland onder
bescherming van de minister
van CR en M) stond onlangs
een stukje ever de Rolling "^Yè'jMwe 'er onmisHetem'
SZ+Mti"} iMimX cr-hrppf nnfirin
vast. Kijk maar trt JM
(maandblad enz.). De commu
nicatiestoornissen toch al
niet gering in het linkse kamp
stapelen zich op.
De eerste schrijver wilde
een reactie van de schrijver
van hei beledigende artikeltje.
Dat gaat zo: Jansenje hebt
het helemaal bij het rechte
eind. Bravo! Ironie moést in- ironiseren. is daarin niet
der daad worden verboden l» geslaagd, Als ironie bij dc ie-
tijd omdat „hippe" zielen 2er voar erfMr{ wordt aangezien
de jouwe er onmiskenbaar
Stones, iemand schreef daann: dw vmmning Tofcen, Ecn te «tfw«wr ntet erg Iro-
iets over een vrolijk kreet ah} langharig tuig' nisch geweest. De tweed?
muzikantenclubje „The Kot- w0r^t fa>or zelfs, uit zijn schrijver proefde de ironie
iing Stones'' een kwintet van cofltext gerukt en prompt op- niet, zelf gebruikte hij de uit-
veelbelovende jongeluivan arhlazpn tot hulcdliïno van
wie we nog veel kunnen ver- een 8<)tesdecj „o-mi dc drukk'nC Jmtgltang tuio" wel
wachten wanneer ze eenmaal mensen die met zo'n kreet Ironisch. Links mag dan „ge-
naar de kapper zijn geweest, morden bedoeld allaang op nuanceerd denken"; het gc-
ïffut?ÜZ vr°Hjkc toon zulke Tele- nuanceerde schreven is nog ver
te zoeken. (Dit laatste is een
generaliserende opmerking)
Stichting Bejaardenpar-
tij-Rotterdam 65+ komt
almaar met plannetjes. Nu
wil men weer aflopende over-
puisten hebben
werkt, Jicfc fatsoenlijk hebben 'g^af-ml "met blfrelckiw'tot
leren ntdnpm en niet meer sichzelf hanteren, n ook een
van die lelijke woorden ge- uMnlkking ail „werkschuw
bruiken", tuig" niet allang verheven tot
Wie zoiets schrijft gaat op geuzennaam, tot ere-betite-
tenen «taan. Dat is Aan ook ling, met vreugde gedragen?*'
gebeurd, want in het volgende Tot zover deze citaten.
■nummer van JM verscheen De uitdrukking „langharig
prompt een teaenstuk, Ik cl- tuip" fe» de vele varianten
teer daaruit: ,Je hebt hieruit daarop) die bij conservatieve sUekVbMtsen door cte trottoir-
waarschijnlijk wel begrepen kortharigen (die ik voor het banden te loten verzinken.
dat hier sprake is van een be- gemak mat rechtszal andui-
lediging, waar ik niet zo zwaar den) en vooruitstrevende ^ön kunnen bejaarden en tn-
aan zou tellen als het in de langharigen (die ik, eveneens validen makkelijker overste-
Telegraaf stand. Maar de pemakshelue, „links" zal noe- fcen. Mt nlet bejaar.
sch\)ver van het stuk heeft men) in de mond bestorven
toch iets vergeten. JM-leden ligt, heeft heel wat verwarring üöor eön "oePm7td a*
zijn niet helemaal kortharig en veroorzaakt. Links en recht» gevaarlijk is^ beter niet alleen (S)l"aftrt het brein
hebben puisten op hun gezicht kunnen op het punt van haar- op straat kunnen komen. David B, Walters
en dragen ook niet de alge - groei niet meer met elkaar
meen bekende fatsoenlijke pratsn. Als rechte het heeft P\£ oplossing van het puzzet-
ktoren. Ik geloof daarom dat over werkschuwlangharig LS tje (Zie bogen)
geciteerde zin wordt Rotter
dam gekarakteriseerd. Ik trof
hem in het ,Jülton Rotterdam
Magazine". De zin Is ontspro-
meneer
(general
manager). Zou de goede man
ooit wel eens in Rotterdam ztfn
Met dc geweéjt?
Dit gipsen beeldje
het Kralingse Bos Is
overgebleven na het pop
festival, Het heet 'ver
broedering'. De gemeen
tediensten hebben het
beeldje nog niet weg
gehaald.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, donderdag Hoe
wel de tegenstander van Feijenoord
in do eerste ronde van het toernooi
om de Eurüpp. Cup voor landekani-
ptoenen nog niet bekend is, zal trai
ner Ernst Happel komend weekeinde
een bezoek brengen aan Roemenië.
De Oostenrijker is van plan koplo
per en favoriet nummer een voor de
titel Ut Arad, te gaan observeren.
Ondanks het feit dat Ut Arad giste
ren verrassend verloor van FC Ar-
ges (2-3) behield het de leiding met
een voorsprong van twee punten op
Rapid Boekarest. Zondag spoelt Ut
Arad ecu thuiswedstrijd tegen Ste»-
gül Rosu.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, donderdag Als de
KNVB zijn toestemming göeft zullen
Hermes DVS en FC Twente hun be
kerduel, die voor zondag 10 augustus,
in Schiedam op het programma staat,
een dag eerder in. Enschede sp&len. De
Schiedammers hebben daartoe het ini
tiatief genomten, omdat zondag in
Schiedam ook tussen SW en Woge-
nlngen gebekeird wordt. FC Twente
heeft zich met het voorstel akkoord
verklaard.
Manus Stok, de voorzitter van Ker
mes DVS, vertelde dat de omzetting
zijn club financieel geen nadeel be
zorgt, omdat de recette gedeeld wordt,
ook in sportief opzicht zag de heer
Stolk geon bezwaren. „In bekérvoet
bal Ls natuurlijk alles mogelijk," zo
zei hij," „maar als wö het nuch'ber be
kijken 'hebben we in Schiedam nau
welijks meer kans dan in Enschede,"
De gemeente Rotterdam is het grootste bedrijf
aan de Maas. Het veclzijdigste ook. In deze
moderne dienstverlenende organisatie zijn vele
aantrekkelijke mogelijkheden voor
aanwezig. Ons Bureau Personeelvoorzfening zal
belangstellenden gaarne ontvangen op het
Stadhuis, kamer 331, terwijl ook telefonisch een
afspraak kan worden gemaakt. (010) 147744,
toestel 294.
die geïnteresseerd zijn in het opbouwen van eea
boeiende carrière bü de gemeente zijn hartelijk
welkom.
De Franse cineast Jacques TatL (hekend van „Playtime" en de „Hulot"-
serie) was gisteren in Rotterdam om opnamen te maken voor zün nieuwe
film „Yes monsieur Hulot", die omstreeks Kerstmis In première moet gaan.
De opnamen werden gemaakt bü de voetgangerstunnel onder het We«-
na, waar speciaal voor deze gelegenheid het bord „welkom 3n de lijnbaan"
was vervangen door „Centraal Station", de plaats van handeling voer de
slotscène van de film. De film gaat over het transport van een curieus au
tootje van ParUs naar Amsterdam.
Ongeveer veertig Rotterdammers traden op als figuranten. Zli moesten
een paar keeT de trap van de tunnel op en af lopen. Voor de waarschijnlijk
vur minuten durende scène moest ruim drie uur lang gefilmd worden.
De figuranten moesten de gehele tijd aanwezig blUven. Dat was van
twaalf tot drie uur. In die HJd kregeu z(j koffie, broodjes en limonade aan
geboden. Toen alle opnamen gemaakt waren, ontvingen zy ieder v(Jftlg
gulden voor hun medewerking. Reactie van een van dc „acteurs": „Zc
mogen het me morgen weer vragen".
H -v'y--t
u
rfrf1™.Cmeast^ (rechts op foto) met rijn medewerker op de trappen
van de voetgangerstunnel aan het Weena, „oppen
