ROTTERDAMS DAGBOEK
Gemeenteraad
akkoord met
gewijzigde
verordening
taxibedrijf
a J
59.50
139.90
Grieks
trio
trekt
zich
terug
VPRO piknikt door
ondanks bar weer
Mary Porcelijn wint
persprijs in Knokke
ANWB-kantoor
slecht
bewegwijzerd
ROTTERDAM RIJNMOND
Happel ziet af van
reis naar Roemenië
MHMiliM
roestvrij staal
SCHIEDAM
bemoeilijkt'
HERVORMING
WATERCONTRACT
remington premier
schrijfmachine
Alleen nog platen
CONTRACT
PROGRAMMA'S'
I LIKDOORNS!
pagina 4 - vrijdag 17 juli mo
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM", vrijdag De
gemeenteraad heeft gistermiddag
een. gewijzigde taxiverordemng
aanvaard, waardoor de nu enkele
maanden opererende Taxi Tele
foon Centrale beter kan functio
neren, Wethouder mr H. C. G. L.
Podak voegde op het laatste ogen
blik zelfs nog een aantal wijzi
gingen toe aan de reeds gewijzig
de verordening waardoor ener
zijds de huurauto-adviescommis
sie in meer gevallen wordt ge
raadpleegd en anderzijds de ge
meente uitdrukkelijk het recht
krij'gt, wanneer de TTC binnen
drie maanden zelf geen chauf
feursreglement opstelt, een door
B en W te benoemen eommissia
zich van deze taaik zal gaan kwij
ten.
Kii aas l ld drg L. van Leeuwen
(VVD) waa vrij somber gestemd over
de huidige pang van met de nieuwe
Telefoon Centrale, van welk principe
hij overigens een overtuigd voorsfan-
dar is; „Het «al moeilijk zijn het pu
bliek weer In de taxi te krijgen. Een
publiek dat voor een groot gedeelte
door de slechte service en de hoge
prijzen is afgeschrikt."
Hij voelde er veel voor de TTC te
laten functioneren onder itoezicht van
de gemeenteraad en niet onder toe
zicht van burgemeester en wethou
ders. Hij vond in de suggesties va»
één van de adressanten over dit pro
bleem, de AAC-Metro-Tax aantrekke
lijke Ideeën die «tot een gezondmaking
van het Rotterdamse taxibedrijf zou
den kunnen leiden.
Taxichauffeur D. Wagenaar (BP)
vertelde nog van zijn ervaringen met
de TTC. „De eigen rijder (bedoeld
"wordt de taxi-chauffeur, die als zelf
standig ondernemer rijdt) rijdt niet
graag voor de TTC omdat dan veel op
rekening moet worden gereden. En er
gaat dian geruime tijd overheen voor
hij zijn geld krijgt."
Hij gaf ook nog een aantal voor
beeld en uit de praktijk hoe soms het
publiek de taxichauffeur behandelt.
„Er kwam. laatst een dame bij me met
een klacht. Ze had een taxi gebeld en
de chauffeur gevraagd de meber aan
te zetten en de hond. even uit te laten,
rin waarom de chauffeur weigerde?"
Wethouder Polak vroeg begrip voor
het feit dat de Taxi Telefoon Centrale
overhaast tot stand is gekomen. Een
van de belangrijkste zaken, die nu bij
de nieuwe verordening wordt gere
geld, is een meldingsplicht voor de
chauffeurs.
(Vian onze sportredactie)
ROTTERDAM, vrijdag Ernst
Happel heeft er van afgezien, om zon
dag een kijkje te gaan nemen bij de
Roemeense lijstaanvoerder Ut Arad.
de mogelijke tegenstander van Feijen-
oord in de eerste ronde van het toer
nooi om de Europa Cup, De Oostenrij
ker is teruggeschrokken van de verre
reis, die hem te wachten stond. De
plaats Arad ligt namelijk op een slor
dige 500 kilometer van. de hoofdstad
Boekarest verwijderd. Feijenoords
trainer overweegt nu om Ut Arad In
zijn laatste competitiewedstrijd te
©aan observeren.
(ADVERTENTIE)
de natuur
viert feest
ROTTERDAM, vrijdag. De
spaarbank te Rotterdam gaat de mo
gelijkheid openen tot sparen tegen een
rentevergoeding ven 7!A procent en 8
procent. Daartoe zullen bewijzen van
inleg wordien afgegeven voor de nieu
we termijnen van respectievelijk drie
en vier jaar. Reeds bij bedragen van
honderd gulden of een veelvoud daar
van kan van deze hogere rentevergoe
ding gebruik gemaakt worden. Naast
deze nieuwe regeling blijft bestaan de
mogelijkheid van sparen tegen 6V*
procent voor een vaste termijn van
een jaar en 7 procent voor twee jaar.
De op de termijnen gekweekte renten
worden elk jaar automatisch overge
boekt naar de spaar- of betalings-
rekenimg van de spaarder en is dan
direct ter beschikking.
/N het ANWB-kantoor aan
de Kar sl Doormanstraat
heb ik dezer dagen een middag
leerzaam doorgebracht Er ge
beuren daar onbegrijpelijke
dingen. Ik doel op het onnodig
wachten. Een voorbeeld: een
meneer sielt zich op in een rij
van acht mensen onder het
bordje buitenlandreserve
ringen, etc.". Ah hij na een
kwartier aan de beurt is en
informeert naar een reis- en
kredietbrief krijgt hij „aan de
kassa' te horen. De man stelt
zich gelaten op in een nog
langere rij wachtenden,
Eert reis- en kredietbrief tv
een veel gevraagd ANWB-ar-
tikel in deze vakantietijd,
maar tvie zo'it ding voor het
eerst haalt kan onmogelijk
weten, dat hij zich dan aan de
kassa moet vervoegen. Het
meest Logische is, lijfct mij, Het
loket „buitenland etc.".
Veel mensen die het
ANWB-kantoor binnenstappen
zijn nog peen lid van deze on
misbare toeristenorganisatie,
maar bij welk loket kan
men zich als lid opgevenDat
staat nergensMen moet dus
vragen en dat betekent in deze
tijd van het jaar aansluiten bij
lange rijen.
Curieus mag het worden ge
noemd dat de bewegwijzering
zo'n sterk punt van de
ANWB in eigen huis zo be
droevend gebrekkig is. Won
derlijk, dat nog nooit iemand
op het idee is gekomen een
voudige verwijzingen te plaat
sen. Bijuoorbeeld een bordje
boven de kassa: „reis- en kre
dietbrieven wijzen van mensen naar ande
ik schat, dat de vriendelijke re loketten,
en hardwerkende dames achter
de balie tien procent van hun Jammerhet is echt niet no-
tijd verbruiken met het ver- dig.
Deze wonderlijke uitdra- Een levende objecten-
gerswinkel trof onze fo- show in een oud stads-
tograaf op een bootje deel. Wie had dat voor
ergens in Delfshaven. mogelijk gehouden.
(ADVERTENTIE)
Sublieme kwaliteit roestvrij
stalen pannen 16/10 In
hoogglanzend gepolijste
uitvoering. Voorzien van
koudgreep oren en knoppen.
Origineel Sttram Inox. Zolang
de voorraad strekt verkopen
wij deze set, bestaande uit
kookpannen 16,18,20 en 22 cm
en steelpan 14 cm.
Van 95.-voor
Pannen ook los verkrijgbaar.
VROOM DREESRfflASfclN
ROTTERDAM, vrijdag Wethou
der Jettinghof heeft de Rotterdamse
■raad erop gewezen, dat de gemeente
Schiedam de hernieuwing van het
contract voor de drinkwatervoorzie
ning bemoeilijkt. De Schiedammers
vragen tal van inlichtingen, en wan
neer 7je die eenmaal krijgen, dan blij
ken ze van nul en gener waarde te
zijn. aldus Jettinghof.
Hij meende dat Rotterdam zijn goe
de wil heeft getoond door Hij de her
nieuwing van het stro omoontr act met
Schiedam een financieel offer van
v.er ton te brengen.
(ADVERTENTIE)
Berste klas schrijfmachine
van wereldmerk. Lichte
aanslag, automatische
llnlwisseilng. Met draagkap,
nu voor
VROOM DREESMANN
ROTTERDAM VLAARDINOES
"pJET Trio Hellenique, dat de
Griekse nationale dans, de
Sirtaki, sinds vele jaren met veel
succes in Nederland uitdraagt,
zal voortaan alleen nog via de
grammofoonplaat te beluisteren
zijn. Vanavond treedt het trio op
in de Vuist van. Duys en dat zal
waarschijnlijk een van de laatste
keren zijn, dat de groep in het
openbaar zal verschijnen.
Na twaaifeneenbalf jaar reizen en
trekken zijn de drie Griekse muske
tiers het jachtige leven moe. Polis Ef-
thimladis, Basil Nikolaidis en Denis
Kavalieratos hebben in die periode
zeven LP's bij CNR laten opnemen.
Nederland Is voor het Trio Hellenique
het tweede vaderland -geworden. Mid
den in een periode, waarin rock. en
beat het 'muzikale klimaat van onze
hitparade bepaalden, was de muziek
van het Griekse trio voor velen een
verademing. Overigens was de hitpa
rade de Grieken goed gezind, want
vrijwel elke single kwam in de top
veertig terecht.
Avond aan avond traden ze overal
in Nederland op. In kleine zalen, In
concertgebouwen, in cafés, nachtclubs,
overat De animo is nu zo sterk ver
minderd, dat het trio het optreden in
het openbaar vaarwel zegt. De animo
van de fans van het Trio Hellenique is
de laatste jaren niet afgenomen en dit
Is voor de platenmaatschappij CNR
reden om het contract, met de drie
Grieken met een aantal jaren ie ver
lengen.
De toekomstplannen van het drietal
zijn nog tamelijk vaag, maar ze spelen
met de gedachte een groot Grieks res
taurant te openen in het hart van
Rotterdam. Tijdens het nuttigen van
Griekse maaltijden zullen de gasten
daar kunnen genieten van on-vervalsle
Griekse muziek. En deze zal zeer
waarschijnlijk weer ten gehore wor
den gebracht door het Trio Helleni
que.
Het Trio Hellenique trekt zich na twaalfeneenbalf Jaar terug uit het openbaar
amusement.
W/EER of geen
weu% ae
VPRO pi knikte er
gisteravond weer
lustig op los. D i-
maal had men de
ionlen opgeslagen
m een du.npan
„ergens langs de
Nederlandse
kus'", waar een
paar honderd
jeugetge tot zeer jeugdige belangstel
lenden het gobeuren mochten bijwo
nen. Genuld .n dekens en plastic, bib
berend van de kou lieten zte aanvan
kelijk alles gelaten over zich heen
En dat „alles" bestond dan uit de
oude tekenfitmpjea van Betty Boop.
waarvan or sommige best leuk zijn,
een optreden van cowboy Tim
Mc.Coy, die weer drte afleveringen
lang mocht vechten tegen een vileine
schurk, en een aantal Indianen. En dat
allemaal om de eer van een onsebul-
d g me.sje. En dan was er natuurlijk
informatie, de VPRO zou zonder dat
de VPRO oilet zijn.
Om maar een greep te doen: er was
een bejaarden wacht ,,'t Drempeltje"
de sinds 1968 in Haarlem 24 uur per
vtmsal tracht de problemen op te ion-
sen van bejaarde stadgenoten; er werd
wat gebabbeld over geslachtsziekten,
over anti-afbraak plannen in de Jor-
daan en er was een bejaarde dame die
protesteerde tegen de uitzending van
„The Indians are coming", omdat
hierin de Indianen zo slecht worden
afgeschilderd. Haar protest bleek ach
teraf met zozeer deze fihuserie te be
treffen alswel de door haar signaleer
de Indianenmoord in Zuid-Amertka.
En.g enthousiasme was er bij de
aanwezigen pas te bespeuren toen de
Engelse popgroep The Traffic het po
dium betrad. Helaas bleef hun optre
den beperkt tot slechts één nummer,
omdat het electron! sch orgel het had
laten afweten. De opengevallen tüd
gevuld door Micnael Chapman
en z(jn Band, die ook vóór acht uur al
actief waren geweest. Het werd een
boeiend optreden van deze Engelse
zanger-gitarist, die een geheel e.gen
geluld heeft opgebouwd uit folk.
country, blues en roek.
Op het andere net waren inmiddels
de Engelse en de Spaanse ploeg in de
slag gegaan om de Twaalfde Europese
boker voor Zamgvoordracht. Na afloop
bleek de jury van oordeal te zijn dat
de Spanjaarden het mooist van allen
hadden gezongen, en zo werden ze
voor de tweede achtereenvolgende
keer winnaar. Bloemen en omhelzin
gen waren er ook voor de Belgische
ploeg, die de prijs van de stad Knokke
in ontvangst mocht nemen, en voor
het Belgische zangeresje Mary Porce-
Iyn, dat de persprijs in de wacht
sleepte. Wij mochten haar hier alleen
g.steravond maar een lied horen kwe
len. Maar dat optreden deed wel de
vraag rijzen of Mary's uitverkiezing
tekenend was voor de kwaliteit van
de overige deelnemers of voor de
smaak van de aanwezige persverte
genwoordigers,
A. E.
m
VANDAAG
HILVERSUM 18.00-21.00 Ver
volg VPRO-vr.jdag. 18.00 Nieuws;
Tussen Ifl.00-19.3Q nabeschouw.ng
Tour de France; 19.30 Nieuws).
VARA: 21.00 Openingsconcert Inter
nationaal Orgeleoncours Haarlem
(opn). 22.30 Nieuws. 22.40 Mededelin
gen. 22.45 Actualiteiten. 22.55 Stereo:
Serenade in blue; licht gevarieerd
platen/programma. 23.55-24.00 Nieuws,
HILVERSUM H. NCRV: 18.00
Stereo: Koorzang. 18.30 Nieuws. 18.41
Hier en Nu: actual.teiten, met verslag
IBM schaaktoernooi in Amsterdam,
19,00 Wereldpanorama. 1840 Veel ge
vraagde gewijde muziek (gr.). 19,40
Wijd als de wereld: wekelijkse inter
nationale oriëntatie in kerk, zending
on oecumene 1Ö.50 Van vrijers en
vrijsters: Nederlandse folkloristische
muziek. 20.50 Stereo; The sound of
musical: musicalfragmtsntea. 21.10
Stereo: Metropol e orkest met zangso
listen met als intermezzo hebt instru
mentaal kwintet, (gr.). TROS: 22.00
Aktua: radio-magazine met reporta
ges, kommentaren en muziek. 22.30
Nieuws. 22.40 De Beyaerd-Hier: caba-
retpnogramma, 23.10 Apollo XXI:
ruimtevaart-mysterie. 23,30 Stereo:
Midnight Special: licht muziekpro
gramma. 23.55-24.00 Nieuws.
MORGEN
HILVERSUM I, VARA: 17.00
Nieuws 7.11 Ochtendgymnastiek. 7.20
Socialistisch strijdlied. 7.23 Weekeind:
jeugdprogramma. VPRO: 7.54 Deze
Vlak voor de prijsuitreiking
gisteravond nadat Spanje Enge
land in de twaalfde Knokke-
finale had verslagen verscheen
een meisje op het Casino-toneel
dat de persprijs 1970 had ge
wonnen. Zij was volgens de
persjury de festivaldeelnemer
met de sterkste artistieke per
soonlijkheid van alle dertig
Knokke-zangers: Mary Porce
lijn, in 1946 geboren in Araster
dam.
Toen zij twee Jaar was Is ze naar
België verhuisd dus van een Neder
landse kunnen we nauwelijks spreken
maar toch Is het voor Nederlandse
oren in Knokke '70 een verrassing om
te horen dat een oorspronkelijk Am
sterdams meisje in de belangstelling
staat wegens artistieke prestaties.
Voor Mary, een iets minder verfijnde
heruitgave van de Franse actrice-
chansonnière Marie Lafóret was het
oven verrassend. „Knokke was voorbij
en ik was zeer tevreden. België derde
en ik als de beste van de vijf."
In verbasterd Nederlands („in Hol
land zeggen ze dat ik Vlaams spreek
en hier noemen ze hst Hollands")
MARY FOKCELIJN
vertelt ze hoe zij twee jaar geleden
het vak in geduwd is. „Ik werd zo
ziek van dat steeds maar „Mary je
kan toch zo prachtig zingen" dat ik ze
het tegendeel zou bewijzen. Ik ging
meedoen aan een TV-wedstrijd om te,
kunnen zeggen „Jongens het is echt
niets bijzonders, zo lopen er nog .tien
duizend rond." Zij was indertijd pe
dagoge, kinderopvoedster zoals ze zelf
zegt, na drie jaar sociale studieën in
Antwerpen. ,,Ik meldde me dus aan
voor die TV-wedstrijd Ontdek een
Ster met zevenhonderd anderen. Maar
toen ik er na vier schiftingen nóg in
zat, zag ik mijn bewijs wel wat in hei
water zakken. Toch werd ik eerste".
Mary Porcelifa heeft inmiddels
twee lp s gemaakt. Na „Hier ben ik
danverscheen, vorige maand „Mary
Porceiijns Boris Pasternak".
De deelname aan Knokke heeft de
Nederlands-Belgische zangeres op
nieuw in de belangstelling gezel. Zij
krijgt twee Belgische TV-shows en
nog een te Parijs.
(ADVERTENTIE
of eelt? voor stechtafèBo I
weer lopen zonden
I
met laatste gegevens
VANDAAG
NEDERLAND I
18.25 Tour de France: Samenvatting
van de 21e etappe.
18.45 Fipo de Clown.
18.55 (K) Journaal.
19.04 (K) Een klaarlichte dagdroom»
kindermusical.
20.00 (K) Journaal.
20.20 <K) Dit is Tom Jones (This Is
Tom Jones), muzikale show,
21.10 (K) AVRO's Sportpanorama
21.45 Voor de Vuist weg.
22.50-22.55 (K) Journaal.
NEDERLAND Et
18.45 Pipo de Cown.
18.55 (K) Journaal.
19.04 (K) VrU-Uit: programma over
het wel en wee van de recreatie.
19.30 (K) De Debbie Reynolds Show.
20,00 (K) Journaal.
20,20 (K) Politie New York: Wie is
hij?, TV-film.
dag, VARA: 8.00 Nieuws. 8.11 Van de
voorpagma. 8.15 Stereo: Z.O. 135: ge-
var-eerd programma. (9.35-9.40 Wa
terstanden). 10.30 Stereo; Promenade
Orkest met solist: amusementsmuziek-
11.00 Nieuws. 1LQ3 Goede wijn be
hoeft geen ka-as: n.euwe opnamen van
jazz- en amusementsmuziek. 11,25
Afrikaanse kroniek. 11.45 Met naald
en slinger: oude grammofoonplaten.
12.05 Bakboord is links en stuurboord
Is rechts: verslag van een 30-meren-
tocht io Friesland, (herh. v. 15 juli
jl,) 12.30 Tussen start en finish: ac
tueel sportnieuws. 13-00 Nieuws. 13.11
VARA-Vana. 13.13 Actualttejteo 13.23
D.t fa het begin...: jongerenprogram
ma. 14.35 Radio Jazz Magazine. NOS:
15.00 Beethoven 20Q (opn). 16 00
Nieuws, 16.03 Stereo: Scna: populair
programma over electronics- VARA:
lfi.15 Nederlanders maken muziek:
een fanfare-orkest (opn). 16-35 Artis
tieke staalkaart, 17.10 Stereo: Feest
der herkenning: verzoekprogamma:
se mi-klassieke muziek (gr.)- 17.55
Mededelingen.
HILVERSUM II. NCRV: 7.00
Nieuws. 7.11 Het levende woord. 7.10
Stereo: Op het eerste gehoor: klas
sieke muziek (gr.) (7.25 Horen en
zien; 7.30 Nieuws; 7.32-7.50 Hier en
Nu: actualiteiten.) 8.00 Nieuws. 8.11
Te Deum laudamus: gewijde muziek
(gr-). 8.30 Nieuws, 8-32 Tounngclub:
Informaties en tips voor vakantie, 8 45
Stereo: Licht grammofooiimuzlek. 8.55
Stereo: Promenade orkest met zangso-
lfat. 9.35 Gymnastiek voor de hu.s-
vrouw. 9.45 Stern»: Grand Gate du
Dlsque Classique: een keuze uit de
platen van de afgelopen tien jaar-
11.00 Nieuws. 11.03 Visie, lezing. (II)-
11.15 Stereo; Nationaal Jeugncorps
van de Nederlandse Federatie van
CrhisteÜjke Muziekbonden (opn.).
11.55 Mededelingen. KRO: 12.00 Zon
der grenzen: rubriek over missie en
zending. 12.IQ Uit balans; uitzending
te samenwerking met het N-K.O.V.
12.14 Marktberichten. 12.16 O verheids
voorlichting: Exportivitelten
nieuws, wenken en adviezen op ex-
p art gebied. 12.26 Mededelingen t.b.v
land- en tuinbouw, 12.30 Nieuws-
12-41 Actualiteiten. 12,50 Buitenlands
kommentaar. NOS; 13.00 Vliegende
schijven: verzoekplatenprogramma
voor de militairen, KRO: 14.00 Stereo:
P.M.; eon weekblad m&t veel plaatjes,
(16.00-10.02 Nieuws;. NOS: 16.30 In
zet: een programma over amateuristi
sche muziekbeoefening. 17.00 HIRO:
HIRO-Magazine. 17.15 HIRO: Gasten
van de week. KRO: 17,30 Stereo: Kes
ri egenpius: lichte grammofoonmuzïök
20.45 (K) Graaf Carl Gustav von R.o-
Ben» film portret van een vech
tende pacifist,
21.30 Eurovisie: Songfestival Knokke
USA ®u®er""f*naIe! Europa-
23.00 (k) JÓwnasL
23.05-23.35 (K) UUtooht: Samenvat
ting van de direkte reportage
over de verkeersdrukte, (pro
gramma van de Beierse TV).
DUITSLAND I. 20.00 (K) Jour
naal en weerbericht, 20.15 (K) Film-
rep. 21.00 (K) Reportage uit Bonn.
2-'25J3P t^r7- Snn- 21-30 (K) Man-
mx, TV-sarje. 22.15 (K) Journaal
weerbericht. 22.30 Film verslag Tour
France, 22.40 Hotel Iphigenie, TV-
spel. 0,35 (K) Journaal.
D,H^8LAND U 1805 <K> Ac
tualiteiten en muziek. 18.40 Dick und
Doof, film met Oliver Hardy en Stan
Laurel, 19,10 (K) Debbie gross in
Fanrt, TV-film. 19.45 Nieuws, actuali
teiten en weerbericht, (K). 20,15
Claus Graf Stauffenberg, documentair
spel. Aansluitend: Nieuws. 21.45 (R)
Filmrtportaee, 22,30 (K> Dagtraelc u,t
de R.K.-kerk. 22.45 (K) Nieuws en
weerberichten. 23.00 Amusementspro
gramma.
MORGEN
DUITSLAND I. 10.00 Nieuws.
10-05 Journaal van gisteravond, 10.30
Muzikaal programma. 11.20 Journaal.
12.05 Filmreportage, 12.50 Internatio
naal persoverzicht. I3.0o-13.30 Jour
naal. 14,40 (K) Nieuws. 14.45 (K)
Filmreportage. 13.30 Khyber, Engelse
documentaire film. 16,00 (K) Infor
matief programma. 16,15 (K) Sher
lock Holmes, TV-serle. 17.15 (K) Das
Ratbaus, verkeersprogramma, 17.45
18.30 (K) Sportjournaal