Kermis begint met (te) zonnig weer! 1 telexiste (Ned.) Schiedam-ADO spannend duel mscmrnmrnm mmm msSSSm Orgelconcert van Amerikaan David Pizarro Lees ook m uw vakantie SCHIEDAM - m St ruiming Duivenvlucht uit Tergnier verliep traag H. D. Bakkes bij jubileum onderscheidén opruiming Ton Ebben en Adri Vermeulen gehuldigd bij 100e honkbal wedstrijd Jeugd Kring- kampioenschap tennissen DADERS INBRAAK LINDENTIOF AANGEHOUDEN Bromfietser krijgt hersenschudding DT, Honkbal Geen revanche voor DRZ GEEN KRANT ONTVANGEN? maandag 3 augustus 1970 - pag. 5 JraaHfe&ft*: mm frSK. VA/. 'I t-ajc f«> pp«, •f. De eerste dag van de kermis, zaterdag, werd getekend door tiet mooie weer dat dwong tot flaneren in de binnenstad ofw&i lui hangen op de terrasjes die dan ook overvol waren. Dat nog veel Schiedammers van hun vakantie moesten thuis komen was ook ai merkbaar op het kermis terrein, waar het spul eerst tegen de avond volledig op gang kwam. De kramen met snoeperijen kregen van de jeugd de eerste klandizie die hierna op verkenning uittrok om te ontdekken waar het te bestéden geld hef best kon worden uitgegeven. Loterij en de overige kansspelen waren favoriet hoewei ook de andere attracties geleidelijk aan het handgeld kwamen. Ouders met hun kinderen maakten het gebruikelijke rondje wat de vaders noopte diep in hun beurzen te tasten teneinde aan de mmmer te stillen kermishonger van hun kroost te kunnen voldoen. Na zeven uur waren 't vooraf de tieners die zi-oh overgaven aan tiet kermis vermaak. Ook de gastarbeiders maakten hun rondje; wat onwennig nog maar ze kwamen spoedig tot de ontdekking dat gesponnen suiker en Hollandse poffertjes culinaire versnaperingen zijn die tot dusver aan hun dagelijks menu ontbraken. Toen eenmaal de lichtjes werden ontstoken voegden zich steeds meer volwassenen onder de kermisbezoekers zodat van een gezellige drukte, maar geen overdadige, kon worden gesproken. Geen wanklanken bovendien, maar wel werk voor de EHBO-kolonne, voor het eerst gehuisvest in de eigen beha n del ca ra van. Lichte gevallen van schaafwonden of kneuzingen die ter plaatse een afdoende behandeling kregen. Tien minuten over twee was de eerste patiënt, Peter Sommers, onder handen. Later zouden er nog drte volgen. Ze werden keurig op gelapt in de behandelkamer gesierd met een bloemstuk je, een ge schenk van de docent, dr. Klomp. P (ADVERTENTIE) Nu kunt Uvoor een klein prijsje Uw hele huis van nieuwe vitra ge voorzien..... zorg daarom dat U er snel bij bent. Fabrïekspartïj polyester fanta sie marquisette, In 4 dessins, 120 cm breed, met (oodband, geschikt als lange vensterval of als korte mystère, 120 cm hoog. Met en zonder foodband, In wit er» ivoor, strikt eerste keus. nu toch por meter voor nog géén twee gulden, i polyester marquisette in vier dessins 120 cm hoog 3?5- HM tmmgg nSS. a. Morgenvroeg om 9 uur begint op de eerste etage da verkoop van deze polyester fantasie mar quisette, voor een lange venster- val of korte mystère, in wit en ivoor, 120 cm breed of hoog, p|l lö|G| Duur van dg opruiming 16 juli tof 6 augustus. Géén tel. of schrift, best Beklimmen van toren Grote kerk SCHIEDAM, maandag Geduren de doze kermisweek krijgt he,t publick de gelegenheid om elke dag tussen 14 en 36 uur de toren van de Grote Kerk te beklimmen. De kosten bedragen 0,15. Dit is een oud gebruik, dat in ere wordt gehouden, oxndat elk jaar opnieuw honderden mensen gebruik maken van deze gelegenheid om Schiedam „van boven af" te bezien. SCHIEDAM Geboren: Cafharina G., d.v. P. C. J. Post en M. M. J. Ma~ chielsen, Antonius G., z.v. A. Koene en A. p. Lek Caroline, d.v. XL A. Har der en A. P. J. Slavenburg. Overleden; J. C. van Zetten, 95 jr. wed. J. Rijnberk. J. Plan jé, 75 jr (Van een onzer verslaggevers) SCHIEDAM, maandag - Voor de jonge postduiven die zondag op toer waren gezonden vanuit het vliegsla- tion Tergnier (Fr) was öe warmte een handicap. Wegens een dikke grondne- vel, die voor postduiven funest is, gin gen hier de manden eerst om 9.15 uur open. De vlucht verliep dan ook bij zonder traag. De kopvliegers liadden voor de af te leggen 265 km ea vieren eenhalf uur nodig, wat neer komt op een vliegsnelljeld van 55 km per uur, "Heel wat duiven gaven er de brui aan en daalden in de landbouwgebie den waar de oogst net achter de rug is. Op de akkers is genoeg voedsel en hier kunnen de duiven zich tegoed doen. Dik en. rond gegeten keren ze dan soms een dag later op hun basis terug. Resultaten: P.V. Union: In concours 320 duiven: 1. G. Breur, 13.36.44 uur; 2. A. Dekker; 3. G. Barailay. Aan komst laatste prijsduif: 14.28.35 uur. S.D.V. „De Vrinden", in concours 95 duiven: 1. het jeugdlid (.17 jaar) 32, de Wit, 13.4.6,59 uur; 2 en 3 Gebr. v-d. Harg. Aankomst laatste prijsduif 14.36.52 uur. P.V- De Vrijheid in con cours 500 duiven: 1. E Egberts, 13.44,- uur, die hiermee tevens winnaar werd van de onderling vervlogen vouwfiets; 2 en I. v.d. Tuyn. (Van een onzer verslaggevers) SCHIEDAM, maandag. De heer H-D. Bakkes viert vandaag zijn veer tig jarig jubileum bij de Distilleerde rij Joh. de Kuyper en Zoon te Schie dam, bij welk bedrijf hij de functie bekleedt van kassier en hoofd van de loon-adjninistratie.In verband met zijn langdurige en trouwe dienstver vulling is de jubilaris de Ërc-medaille in zilver Verbonden aan de Orde van Oranje-Nassau toegekend. Tijdens een speciale bijeenkomst vanmorgen op het stadhuis heeft lo co-burgemeester wethouder mr. M.J.M. vaai Kinderen de jubilaris ge huldigd en hem de onderscheiding uitgereikt. De heer Bakkes werd op 10 maart 1906 in Schiedam geboren en woont aan de Burg. van Haarenlaan 1378 Esp eranto-agendo SCHIEDAM Merkredon, la 5an de agusto klubvespero, Ni pritraktos ian gramatikaj on ce kado H. Letsch sr Lekstraat 100 b. Praküku anka dum via ferio Esperanton. (ADVERTENTIE) Waarom zou U een Icunstpro- dukt kopen, als U voor minder geld bij ons een grote natuur- zeem kunt kopen. Soepele traangelooïde zemen in ean royaal formaat en van een uitstekende kwaliteit. Ze men die een maximum aan vocht opnemen, nu voor 'nog géén Vier gulden. Morgenvroeg om 9 uur begint In het souterrain de verkoop van deze prachtige volle grote zemen (koop er ook gelijk een voor de auto), een uit- zonderlijkmooie kwaliteit Duur van de opruiming 16 juli tot augustus. Géén tel. of schrift best (Van een onzer sportxnedewezkers) SCHIEDAM, maandag. Ton Eb ben cn Adri Vermeulen die gisteren hun honderdste wedstrijd in het eer ste honkbalteam van Schiedam heb ben gespeeld zijn natuurlijk beiden gehuldigd. Een prachtite zilveren honkballer op een marmeren voet was de beloning van hun club. Van tegen stander ADO was er voor beide Schie dammers een tuil bloemen. Ton Ebben, die de jeugd traint en coacht, kreeg van zijn jeugdige pupil len een paar honkbalschoenen, een geste die bijzonder op prijs wend ge steld. -Voorzitter Joop van der Touw bracht namens de vereniging de felici taties over. Hij prees Adrie Vermeer, de aanvoerder van. hot team, voor zijn sportieve houding en hij vond het alleen maar jammer dat Adri niet tot zijn tweehonderdste wedstrijd zal kunnen komen omdat hij wegens zijn werk zal gaan verhuizen, naar Lim burg. De heer Van der Touw vond het een groot verlies. Ton Ebben heeft wel kans tot zijn 200e wedstrijd te komen on dat zou een unicum in de geschiedenis van Schiedam betekenen. De vooratter re kende er vast op dat het Ton zal luk ken. Jammer voor beide spelers kon hun jubileum niet gevierd worden met een overwinning. „Ach, er is niets aan te doen. Het pechduiveltje, 14 vangbal- len, heeft ons weer eens parten 'ge speeld. We blijven, echter doorgaan", aldus Ton. Ebben. (Van een onze verslaggevers) SCHIEDAM, maandag. Dc lawn- tennis Jeugdkampioenschappen in de Kring Schiedam zullen van 3 tot en met 7 augustus worden gehouden op het tennispark-Van Vliet aan de Stad- houdcrslaan In Schiedam. De jeugdle den van de verenigingen In de Kring Schiedam (waartoe verder behoren VI aarding en, Maassluis* en Maasland) komen uit in twee leeftijdgroepen en wei tot 14 jaar en van 14 tot 18 jaar. In beide afdelingen zullen enkel-, dubbel- en gemengd-dubbel-spcleu ■worden verspeeld. De wedstrijden worden gehouden van 9 tot 17 uur; de finales hebben plaats op vrijdag 7 au gustus. In de groep 4ot 10 jaar zullen de kampioenen van vorig jaar, Evelien Beukers en Tom Kramer Kovinga, hun titel niet verdedigen zodat ar een opsn strijd is. Bij de meisjes zijn ge plaatst Lien Koster en Liebeth Oprei van TSF en. bij do jongens Tom Hm- zmiga van Be Quick (Maassluis) en ïtené Koppe van TSiF. Bij de jongeren zijn favorieten ibij do meisjes A. Kramer Hovinga van SLV (Schiedam er» B. Stork van Maas (Vlaardinigen) en bij de jongens K. Peyster van Maas en R. Taapken. van Maasland. SIJV kan bij winst defini tief m het bezit komen van de vereni- gingsbeker, doch vooral Be Quick, Maasland en TSF zullen proberen dit ie voorkomen. (Van een onzer verslaggevers) SCHIEDAM, maandag. De politie heeft dd weekeinde drie jongemannen aangehouden, die bekend hebben, de daders te zojn van vier inbraken in. de Lindenhof aan de Lange Achterweg dn de maanden juni en juli. Het zijn de 17-jarige J. P. en C. cn de 16-jari- ige R. N. Ook (bekenden twee van hen schuldig -te zijn aan eed anibraak in een kledingmagazijn du de Hoogstraat, •in de maand mei. In totaal werd circa ƒ400,buitgemaakt. Bij inbraak betrapt (Van een onzer verslaggevers) SCHIEDAM, maandag. De 23-ja rige D. B. js in de nacht van zaterdag op zondag door de politie gearres teerd, nadat hij otp heterdaad was be trapt bij een poging tot inlbr-aaik in een loods van. het witigcle kruis aan de "Wee terkade. Jongen breekt arm (Van een onzer verslaggevers) SCHIEDAM, maandag. Op de kinderspeelplaats in het Beatrixpark Is zaterdagmiddag de 8-jarige Johan nes A. van Schaik uit de Mgr Nolens- laan, tijdens het spelen gevallen en heeft daarbij zijn. linker arm gebro ken. De jongen .is in de Dr Noletetlch tmg opgenomen. (Van een onzer verslaggevers) (Vaan een onzer verslaggevers) SCHIEDAM, maandag. Op de Icmismg Burg. van Haarcnlaan-Park- weg -is zondagavond de lö-jarage H. J. C. H. met zijn bromfiets aangereden door een auto. De jongeman, die door (het rode verkeerslicht gereden was, heeft bij do aanrijding een hersen schudding opgelopen en enkele keun- •zingen aan de hand. Hij is "ter (be handeling in de Dr Noletstichting op genomen. H.I. AMBACHT, maandag. Van avond vergadert de Ambachtse ge meenteraad, die zich. tian zal bezinnen op „maatregelen tegen loslopende honden" en diverse grondverkopen te behandelen krijgt. Bovendien komt het verstrekken van een lening aan de 'Stichting Christelijke Openbare tfit- leenbibUotheek „Hendrik Ido Am bacht" aan de orde. De stichting krijgt wanneer de raad akkoord gaat 20.000 gulden om de uitbreiding van het biblio theekgebouw te bekostigen. Grond wil men verkopen aan de "Woningstichting „Centraal Nederland", gevestigd in Vreeswijk, die in Ambacht 38 huizen wil gaan bouwen. Dc woningen zullen komen, te staan, in het bestemmingsplan Kruiswiel, aan de Van Kijfhoekstraat en De Raadtweg. De raad wordt verder ge vraagd een tweede ambtenaar van de burgelïjke stand te benoemen. Personeel gevraagd De Schiedammer (Het Rotter dams Parool) vraagt VASTE BEZORGERS (STERS) voor Schiedam en omsir. Aanm. tel. 207270 's avonds na 6 uur tel. Foto, film en projectie PASFOTO'S KLAAR TERWIJL U WACHT Foto Van Vuuren, Hoogstr 106. Schiedam, tel, 206720. Let op 't Juiste adres. S180 Diversen Steeds verse batterijen en gro te sortering zaklantaarns, pochlampon voorradig. Waar dat Wiel draalt. Hoogstraat 07-69, tel. 010-268436, Schiedam. S250 (ADVERTENTIE) De redactie van Het Rotterdams Parool vraagt voor tijdelijk op korte termijn een geroutineer de Gelimvd geen bezwaar Werktijden: maandag tot en met vrijdag 913 uur. Gegadigden wordt verzocht contact te zoeken met de chef-redactie van Het Rotterdams Parool, Westblaak 9, Rotterdam. Tel. (010) 135430. (Van een onzer sportverslagge vers) SCHIEDAM, maandag. De honderdste wedstrijd van Ton Ebben en Adri Vermeulen die zjj gisteren voor het eerste honkbal team van Schiedam speelden, is niet zoals beiden hadden gehoopt een overwinning voor hun team geworden. Wel werd het tegen ADO een zeer spannende wed strijd, maar de winst ging mee naar Den Haag. ADO won met 4r—2, Drie van de vier winstpunten van öe bezoekers kwamen Uit home-runs en gelukkig voor Schiedam waren op die momenten de honken onbezet. Schiedam had pech, dat het veld van ADO bijzonder goed op dreef was en bijna elke bal werd dan ook goed ge vangen. Schiedam kon in de eerste innings de leiding nemen. Via een honkslag was Ton Ebben op de honken gekomen. Doordat „jubilaris nummer twee" vier wijd kreeg, mocht Ebben opschuiven naar het tweede honk. Hij zag kans het derde honk te stelen en een ver keerde aangooi van werper Salemink bracht hem over de thuisplaat. Lang had Schiedam van. deze voorsprong geen plezier. Reeds in de tweede in nings kwam de eerste Haagse home run. Het was Eigendaal die ferm uit haalde en de "bal over de boundxy sloeg. Waarna Deuiteboom ADO de leiding bezorgde. De volgende innings ontbrak het niet aan spanning, Schiedam en ADO kwamen -verschillende keien tot het' bezetten van drie honken, maar zowel bij Schiedam als bij ADO was het veldspel zo goed verzorgd, dat er niet gescoord kon. worden. Bij Schiedam kwam dat vooral door het goede uit gekiende spel van Aad van der Hamei- op de heuvel. Het publiek moest tot aan de zeven de innings wachten aleer het weer een punt kon noteren. Het was de tweede home-run van A'DO, nu geslagen door Lenen waardoor de voorsprong werd vergroot <tot 1—3. Ia de achtste in nings werd het zelfs 1—4 en weer was het met een home-run, nu door Eigen- daal geslagen. In de laatste innings, in da gelijk makende slagfbeui'fc, kon Schiedam de nederlaag wat draaglijker maken. Bouwman was op de honken gekomen, zag kans het tweede en derde honk te stelen en werd door Lupkor binnen gebracht. Schiedam rook nog een kans, maar die ging in rook op, toen Ton Ebben de bal met een enorme klap het verre veld in sloeg, maar tot zijn schrik de bal prachtig gevangen zag. Dat betekende het einde van dit toch. wel spannende honkbalduel. Werpersresultaten: Schiedam (Aad van der Hamer): 9-3-7, ADO (Sale mink): 4-5-5. Schiedam maakte een vcldfout en AiDO 4. DRZ-Nado V 4-8 DRZ beeft geen kans gezien om thuis revanche te nemen voor de uit geleden 71-nederlaag tegen Nado V. Ook nu moest DRZ öe meerdere In de gasten erkennen met 48, Reeds in de eerste innings begon Nado V aan de voorsprong door pun ten van H. Hoving en J. Noordenneer op missers van de DRZ-velders, wat ui de tweede innigs opliep door toe doen van. Fr. v. d. Akker en H. Ho ving. Doch m de gelijkmakende beurt nam DRZ iets terug door Jurry Blom- steel en Herrny Zagwijn, Stand 24. In de vierde Innings werd het zelfs 34 door Herrny Zagwijn, doch er had meer winst in 'gezeten als er min der risico was genomen ea beter was opgelet. De gasten liepen -verder uit tot 37 door W. van Poppel, H. Hoving en Fr. v. d. Akker. DRZ kwam wel aan een punt, doch dit werd door de scheids rechter afgekeurd. In de öe en laatste inings liet Nado eerst het achtste punt aantekenen door G, Ockeloen, voordat Eddy Korpel 'tegenscoorde, biruiengeslagen door Jan vah Groot- veld. Een mooie twee-honkslag van Joep den Bruiker werd gevangen en dat betekende het einde. Eindstand 4 Wcrpcrsresultaten. 'DRZ (Jan van Grootveld): 4-8-7 en 7 veldfotrten. Nado V (W. v. Poppel en J. Noorder- meer)5-4-7 en 3 veldfouten. Marokkaan (31) in lading geslikt ROTTERDAM, maandag. Dc 31-jarige Marokkaan Mohammed B. Hamma Ouzzaouit is zaterdagmorgen in het Botlekgebied op het Engelse vrachtschip „Cluden" onder een la ding lijnzaad bedolven en gestikt. Het ongeluk gebeurde doordat de Marok kaan wegzakte in het in een ruim. op geslagen lijnzaad. Pas een kwartier later slaagde men erin hem te bevnj- en, maar toen was hij reeds overleden. Vrouw (57) na botsing met auto overleden ROTTERDAM, maandag. Op de hoek van de Hoofdweg en de Prins Alexanderlaan is zondagmorgen de 57-jarige mevrouw S.M. van der Bijk- Oudijk uit Capelle aan den IJssel met haar fiets door een personenauto aan gereden. Zij werd met een schedelba- sisfractuur naar het Bergwegzieken huis gebracht, waar zij enkele uren Ia- ter aan haar verwondingen overleed. Over de oorzaak tast de politie nog in het duister en zij verzoekt daarom eventuele getuigen zich bij het bureau aan de Boezemsingel te melden. orgelliefhebbers, die zaterdag middag geestelijke verkwikking en lichamelijke verkoeling zochten in de Doelen, werden door David Pizarro uit Cambridge, Massachusetts vergast op een onalledaags programma, dat met grote kundigheid en consciëntie inzake frasering en interpunctie werd uitgevoerd. Pizarro, die o,a. studeerde bij Marcel Dupró, heeft blijkens de verstrekte biografische gogevens in de Verenigde Staten en Europa reeds veel faam verworven en uit de rustige zekerheid waarmee hij het Flentrop- orgel bespeelde viel wel op le maken, dat hier een man van ervaring bezig Een geheel apart facet van het or gelspelen is het registreren. Hierbij ilomt, behalve historisch bewustzijn, de goede smaak in het geding en op dit punt neigde Pizarro meermalen tot klankkleuren, die ofwel enigszins in strijd waren met wat stilistisch, aan vaardbaar of wenselijk moet worden geacht, ofwel met homogeen genoeg klonken, zodat het polyfone stemmen- weefsf. en vieL Met name was dat laatst i z. ou en dan het geval met enige dr i uit Baehs „Kunst der Fuge' aarbij vaak ~**n de baslijn geweld werd aangeda* door het ge bruik van 16voets re rs. Mede op grond an de bewj Rijkheid der bassen in deze stukken wordt door sommigen r terecht betwijfeld of zij eigenlijk va 'p orgel moeten worden gespeeld. Eenzelfde neiging'tot zware registraties bespeurden wij in Stane- ly's Introduction and Trumpet tune, eveneens een stuk uit een tijd, die zulk een uitbundige klank niet voor stond. Van Bach speelde Pizarro tevens Preludium, largo en fuga, een niet door Bach zelf gomaakte combi natie (het largo stamt uit een trioso nate), die waarschijnlijk slechts is ge maakt, om het repertoire nog wat te verrijken. Van zijn oudleermeester Pupré vertolkte Pizarro tenslotte vijf boeiende antifonen uit opus 19, waar bij de toehoorder echter graag zou hebben willen weten, welke tekst als inspiratiebron had gediend. Pizarro oogstte veel applaus. ELLY SALOMé Bel var 19.30 uur telefoon 13 54 30 buiten Rotter dam, Schiedam, kunnen zich wenden tot onze plaatselijke Maar geeft u dan wel uw vakantieadres TENMINSTE TWEE WEKEN TEVOREN uitsluitend schriftelijk aan ons op. Telefonische opgaven kunnen wij (mede in verband met gemakkelijk to maken vergissingen) helaas NIET aannemen. U kunt de bon in een envelop ZONDER POSTZEGEL opzenden aani DE SCHIEDAMMER Antwoordnummer 1783 Botterdam In de linkerbovenhoek van de envelop s.v.p. vermelden: vakantieadres. Als u weekabonnee bent, wilt u dan het abonnementsgeld voor de vakan tieperiode vooruit aan de bezorger betalen? Verzendkosten Binnenland en Bel gig: grati* 0 In Europa Gewone post 95 cent per dag luchtpost 60 cent per dag Buiten Europa betPTT-tarief VAKANTIEBON (S.v.p. Invullen ïrtnnn u-oun met blokletters) Huisadres Naam: tv Adrei: .w;.!J.i.-i»;.'#V.-.r»i.m»KM<]>;•-•!• »s»ivU>:.4..i.;.'.,«.y.!>M Woonplaat! Ik betaal mijn abonnement per week /maand/kwartaal. S.v.p. doorhalen wat niet van toanassing is. Vakantieperiode van «.■..■..■■••i.itt.e tot en met wv.v.GpmjtHx.T.TKKtxcitcc.s1 Vakantie-adres Per adres: .w»i« Straat en huisnummer: .tt'iimmt.i.jwwrtoi.i.wiK.iiK.ww.jW'M.wi Woonplaats: .„,w .i.tiirt.?ii».w.'vw.i Land: .toi. .wiiKt Dc stel priji op toezending naar het buitenland per gewone post per luchtpost. S.VH. doorhalen wat niet gewenst wordt W(j maken u er op attent dot da ervaring heeft geleerd dat oerzendlng naar ZuWeuropcsc landen vaak gepaard gaat met grot* vertraging <n de aankotfttt van de kranten.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Rotterdamsch Parool / De Schiedammer | 1970 | | pagina 2