NCRV-TV IN ROTTERDAM
'MET LIEDJES HET LAND IN'
I
AGENDA
II BliRill iUSMlEI
Vanavond
Feijenoord-
Honved
EXCELSIOR
VERBETERT
POSITIE
SCHEEPSTIJDINGEN
3e scheepswerktuigkunitigen
frPtHmS IEN KOlBIERSÏEH'THffBOH 13 5430
ROTTERDAM RIJNMOND
Twee directeuren
van Pakhoed NY
nemen ontslag
HET WEER IN
ROTTERDAM
Bioscopen
Yoor heden
Voor morgen
Exposities
Apotheken
W ater hoogten
Nieuwe Russische
onderminister van
buitenlandse zaken
Vakantie-uittocht in
Frankrijk: 139 doden
Vliegtuig explodeert
Posities van schepen van hedenmorgen. Voor
'meer scheepstijdingen zie. de pagina Beurs en.
Financiën.
technisch opzichter
of eerste
technisch opzichter
,pag. .4 - dinsdag 4 augustus 1970
ROTTERDAM, dinsdag.
Waarmee kon het in gebouw
Palace opgenomen NCRV-televi-
sieprogramma „Met liedjes het
land in" gisteravond beter eindi
gen dan met een door alle arties
ten en alle mensen in de zaal
meegezongen „Hand in hand ka
meraden", het Rotterdamse
„volkslied"? Het hele program
ma, dat op 14 september zal wor
den uitgezonden, stond in het te
ken van Roterdam en CTO.
Drie Rotterdammers mochten één
mlnüut lang pletten voor C '70. Dat
wias het onderdeel „spraakwaterval",
waarvoor een speciale jury, bestaande
uit C '70-organisator Fibbe, Tom
Manders en Phida WolfC, administra
teur van Feijenoord, haar oordeel uit
sprak. Winnaar werd de heer Kok, die
het Rotterdam van 1970 weer een
beetle vindt gaan lijken op het voor
oorlogse Rotterdam.
Er iat nog een wedstrijdelement in
het programma. Nadat «eifler daar
voor voorrondes waren gehouden,
vond gisteravond de finale plaats van
de wedstrijd „wie Imiteert het beste
Willeke Alberti?".. De ditmaal uit Wil-
leke en WUIy Alberti en Cas Oosthoek
bestaande jüry oordeelde, dat de 20-
jarige Marjan Van den Bri>ek met liet
liedje „Die zomerdag" dit bet beste
deed. Tweede werd Elisabeth van den
Bos en derde Anneke Sohoute.
Willeke Alberti zelf trad ook op. Zij
zong enkele van haar vroegere succes
nummers. Haar vader zong een pot
pourri van liedjes van Lou Bandy en
van Rotterdamse liedjes, Rotterdamse
liedjes werden ook gezongen floor
Rien van Nuruen en Bert van Dongen
en diaarmee deden zij de ongeveer
duizend aanwezigen een groot plezier.
Het „Daar komen de schutters" en
„De Rotterdamse vlag" werd enthou
siast meegezongen.
Het hele programma, waarin verder
nog' optraden De Pico's en de Chico's,
werd aan elkaar gepraat door Tefcl de
Braak op de van hem bekende vlotte
wijze.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, dinsdag. Na de
uitwedstrijden tegen De Graafschap
en St. Etienne speelt Feijenoord van
avond voor de eerste maal in het
nieuwe seizoen voor eigen publiek.
Tegenstander Is het Hongaarse Hon-
ved, dat ln de afgelopen competitie op
de derde plaats eindigde.
Het is de bedoeling van Ernst Hap-
pel om opnieuw 13 14 spelers in de
wel te brengen. Wim van Hanegem
heeft vrijdagavond in Frankrijk een
enkelblessure opgelopen, maar het ziet
er wel naar uit dat hij vainavond zal
kunnen spelen.
Honved, de vroegere club van Fe-
renc Puskas, Boszik, Sipos en Kocsis
maakt nog steed3 gebruik van de
diensten van de 35-jarige Lajos Tichy,
die zeventig maal voor het Hongaarse
elftal uitkwam.
Jonge talenten in het team zijn de
aanvallers Mthaly Kozma (20) en La
jos Kocsis (22), die evenals doelman
Bicskei geselecteerd zijn voor het
Hongaarse elftal dat op 9 september
in Neurenberg togen Duitsland speelt.
Feijenoord-Hoiived begint om half
negen.
In het komenfl weekend neemt de
stadionclub dn Düsseldorf deel aan een
toernooi van het jubilerende Fortuna
Düsseldorf. Het programma voor za
terdag ziet er als volgt uit: 4 uur Fcij-
enoord-Fortuna Düsseldorf, 6 uur
Bayern München. Borussia
Mönchengladbach. Zondagmiddag om
vier uur komen de verliezers tegen el
kaar uit en om 6 uur de winnaars.
LAJOS TICHY
..35 jaar...
Willeke Alberti zong enkele van haar vroegere succesnummers.
m
"hV J
De jury van „Sraakwaten/al": vlnr Tom Manders, A. J. Fibbe, en Phtóa Wolff. De heer Kok sprak in hun ogen het
best over C '70.
'rM-Xyf;
Marjan van den Broek. Een
tweede Willeke Alberti. Zij won
de imitatiewedstrijd.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag. Twee di
recteuren van Pakhoed N.V. zullen per
31 augustus het bedrijf verlaten: de
heren G. H. van Driel, groepsdireeteur
en H. P. Siegers, directeur Ontwikke
ling Veem/Stuwadoor/Koel. en. vries
huizen.
Dc heer G. H. van Driel heeft, aldus
een communiqué van Pakhoed, de
wens te kennen gegeven, het bedrijf
to verlaten per ultimo augustus. Het
door hem gevraagde ontslag is door
hei bestuur op de meest eervolle wijze
verleend. Het op eervolle wijze ver
leende ontslag van de heer H. P. Sie
gers is in onderling overleg geregeld.
Opgave van Jict KNMI
(filiaal Rotterdam)
Waarneming: 8.40 uur.
Heden Gisteren
luchtdruk
10.14.3
1016.1
windrichting
ono
ono
windkracht
3
3
weersgesteldheid
Lbew
onbew
temperatuur
21.6
21.8
neerslag in 24 ur.
temp. buiten baden
Max. temp. gisteren
14.30 uur:
8.1.
Min. temp. heden 6.30 uur: 18.3.
Drinkwater Rotterdam;
Bedrijf Honingerdijk: verwachting van
4 t/m 6 aug. gemiddeld keukenzoutee-
halte 2.10 mg per liter; gemiddeld ge-
Icltllnssvermogen 680 micro Siemens;
gemiddelde hardheid 13.0 Duitse harlieidfl-
graden.
Bedrijf Berenplaat! verwachting van 4
t/m 6 aug. gemiddeld keukenzoutgchalte
310 mg per liter; gemiddeld gcleldlngsver-
mogen 670 micro Siemens; gemiddelde
hardheid 13.0 Duitae hardheidsgradeu.
Arena. dag. 2—7—9.30 uur: Satyrlcon, 18 jr
Calypso, dag. 2—7—9.30 uur: M.A.S.H.. 18 jr
Centraal, dag.279.15 uur: Meisje" voor
dag en nacht 18 jr
Cineac Bijenkorf, dag 9.30, 11.30, 1.90, 3.30
uur: Kuifje en de zonnetempel, al Iede
re avond 5.33, 7.30, 9.30: Fanny Hill, 18
Cineac Beurs dag 9.39, 1U0. 1.30 3.30, S.30,
7.30. 9.30 uur: Commando attack, 18 Jr
Cinerama, dag 13.45 en 10.45 uur: Wood
stock al
Colosseum, dag 8 uur: Kogels voor Grlngo,
14 Jr Elke middag 2 uur: Zorro kruist
de degens, a.l.
Corso, dag 2 en B uur: Koningin voor dui
zend dagen, 14 jr
Grand dag 2 en 8 uur: West side story 14
Jr
Harmonie, dag 2, 7, 9.15 uur: Wacht tot het
donker Is. 18 jr
Krltcrion, dag 2.30 uur: Aster lx en de hel
den, al, elke avond 7, 9.30 uur: The sex
of angels. 14 jr
Lumlèrc, dag 12. 2.15, 4.15 uur: Onkruid
zaaiers in Fabeltjesland, al, elke avond
7, 9.30 uur: Het plezierigste huls ln
Londen, 18 jr
Luxor, dag 7. 9.30 uur: Gentleman dief in
Jericho, 14 jr; elke middag 2 uur: Het
zal Je kind maar wezen, al
Metro, dag 2, 7, 9,30 uur: Paint your wa
gon, 14 jr
Passage, dag 2 en B.15 uur: Hcllboats, 14 Ji
Prinses t.m. dinsdag 2 en 8 uur: De wraak
van de Saint 14 jaar; woensd. 8 uur:
Vrouwen tn het donker. 18 jaar.
kon, d2g 2 fbehalve woensd 1 7. 9. 15 uur:
Tarzan's verborgen schat 14 jr
Sludio'62 dag 2.15, 7, 9.30 uur: M.S the ma.
gle Christian, 14 jr
't Venster, dag 2, 7, 9.15 uur: Easy Rider
18 jr.
Victoria, dag 2 uur: Onkruidzaaiers in ia
beltjesland, al; elke «vond 7, 9.30,
maandag gesloten: Matt Helm en de
verdrukkers, 14 Jr.
Klbdcrmatlnees
Cineac-BIJenkorf, dag. 930, 11.30, 1.30. 3.30
uur: Kuifje en de zonnetempel, a.l.;
Colosseum dag, 2 uur: Zorro kruist de de
gens, a.l.:
Lumière, dag, 12, 2.15. 4.15 uur: Onkruid
zaaiers ln Fabeltjesland, a.l.:
Prinses, woensd. 2 uur: Het teken van Zor
ro, a.l,;
Kcx, woensdag 2 uur: Flipper de dolfijn,
Victoria, dag 2 uur: Onkruidzaaiers in Fa
beltjesland, a.l.
Rotterdamse Schouwburg, 20.15 uur: I
kleine parade;
Grootc Schouwburg, 20.15 uur: Hair:
Openluchttheater Dljkzigt, 14.00 uur: Haags
jeugdtoneel De gestolen goudschat;
Doden, grote zaak 15.00 uur: Addle de
Jong orgel;
't Winkeltje, 20 00 uur: Trio Paul Ruys;
Stadlmlsbelaard, 20.00 uur: Rutger van Ma-
zij k Laren beiaardier;
Rotterdamse Schouwburg, 20.1 uur: He
kleine parade;
Groote Schouwburg, 20,15 uur: Hair;
Rechter Maasoever:
Bulterman en Dc Groot, Benthuizeretraat
13. tel. 2438IS..
Mej. Th. J. Bouwman, Schlekade 99a, tel.
243311 Of 248833.,
Kugel, Cl. de Vrieselaan 2. tel, 232228,,
Lagaay. V. Voilenhovenstraat SB,
123756.,'
Oversehiese Apotheek, Eotterd. Rijweg 36.
tel. 156255..
Ramlchapotheek, Ramlehvveg 43.
136794.,
W. v. d. Vecht, Mftthenesserwcg 111c, tel.
370058.,
HlHegersbcrg-SchiebJoek'.
Ploeg-Groot, V. Beetbovenslngel 2, tel.
227190.,
Linker Maasoever:
Pleinweg S5a, tel.
A. Riet, Langenhorst 255, tel, 274393.,
Pernls-Hoogvliet-SpJJkenlsse:
5 augustus. Hoog water te: Rotterdam
le tij 6.59. 2e tb 18.53. Dordrecht le tij 7.41,
2e tij 19-59. HeUevoetsiuts le tij 525, 2e tij
17.44. Hoek van Holland le tij 4.51, 2e lij
ROTTERDAM, dinsdag Op
woensdag 12 augustus fcomt om ver
keerstechnische redenen de brugope-
ning va,Ti de Koningshavenbrug van
22.43-22.58 >te vervallen.
Van eert medewarker
ROTTERDAM, In de
eerste klasse B van de cricketcompeli-
tie heeft Excelsior met een zege op
Sparia zUn leidende positie aanzien
lijk verbeterd. Bloemendaal, dat
steeds wisselvallig uit de bus komt,
moest in Schiedam in Hermea DVS
zijn meerdere erkennen, terwijl de
ontmoeting tussen HCC 3 en SSCC In
een „draw" eindigde waarbij het bo-
nuspunt voor de Hagenaars was.
Sparta bracht tegen Excelsior 130
runs op het bord, waarbij de hoogste
scorers door A. H. van der Linden
(22) en H. Meijets (20) geleverd wér
den. Hans Gouka (5 voor 24), Putter
(2 voor 33), Bruning (1 voor 21) en
Van Gelderen (2 voor 1) waren in de
Excelsior-aanval best op dreef. Excel
sior had op zijn beurt met de Sparta
bowlerij weinig moeite en kwam ten
koste van 5 wickets tot de overwin
ning. Na scorers van W. Schewe (31)
en van R. Schewe (34) en J, Gouka
die met 22 not out bleef. H. Miedjers (2
voor 44) had de meeste wickets. Her
mes DVS had Bloemendaal voor
slechts 88 runs aan de kant. Dit lage
totaal werd voornamelijk veroorzaakt
door J, Beijer die 4 voor 13 nam en H.
van Wijk (2 voor 24). Toch moesten
er bij Kermes DVS nog 8 wickets
sneuvelen voordat de zege een feit
werd. R. van der Sloot (3 voor 32), H.
Braakman (2 voor 14) eo M. KrUyt (2
voor 6) waren in de Bloemendaal
aanval in prima vorm. Ook san bat
was J. Beijer die met 24 not out bleef
bij Hermes DVS de beste man. HCC 3
sloot .tegen SSCC op 106 voor 7. Van
der Gun die met 87 not out bleef le
verde hier de hoogste score. De
„Stichtse" bracht het tenslotte tot 153
voor 8 na goed batten van Klinkhame!
(39), Van Torsen (34) en Reuter (die
met 28 not out bleef)
Bij HCC 3 bowlden Sillevis (3 voor
19) én Ter Kuiie (3 voor 48) met sue-
MOSKOU De Russi
sche regering heeft Nikolaj N. Rodio-
-now benoemd tot onderminister van
buitenlandse zaken, zo heelt het pers
bureau Tass gisteren bekend gemaakt.
Rodionow (55), vroeger eerste se
cretaris van de communistische partij
in het industriecentrum Chelyabinsk
in de Oeral, zal de tiende onderminis
ter van buitenlandse zaken onder mi
nister Gromyko worden.
PARIJS, dinsdag In het afgelo
pen weekeinde zijn er bij verkeerson
gelukken in Frankrijk ten minste 139
mensen gedood en 1131 gewond.
Dit zijn voorlopige cijfers, opge
maakt tijdens het begin van de grote
vakantie, waarbij de mensen met mil
joenen „de provincie" zijn ingegaan.
SEARCHLIGHT, dinsdag Alle
tien inzittenden van een transport
vliegtuig van de Amerikaanse marine
kwamen om het leven, toen het toestel
gisteren boven de Nevadawoestijn
ontplofte. De wrakstukken van het
toestel, dat vermoedelijk door bliksem
ts getroffen, kwamen op een tiental
kilometers van het dorpje Searchlight
terecht.
Grote Vaart
Abbekerk n Kaapstad 3 op
600 mijl ono Ascension
Adonis 3 te Curacao
Aegis n R'dam 3 op 700 mij!
w Flnlsturre 1
Algorab p 3 VitorU n R'dam
Ametskerk n Dubai 3 op 700
m(jl \v Rossamedes
Amman 4.te Port of Spain
Ampenan 4 van Paita n San-
pedro
AmstelhOt 3 v Molt n. Adelai
de
Amstelmolen n Hslnkang 3
op 370 mijl zw Straat Ma-
Amstelaluls p v/ S Madagas
car n Durban
/taco Spray p 3 Fortaleza n
Bahfa
AntarUcore n Los Angeles 3
op 72 myi no Honolulu
Ardea» p 3 Algiers n Carta
gena
Aristoteles 4 te Curacao
Attis p 3 w Azoren n Ant
werpen
Avedrecbt p 3 Durban n
Kaapstad
Ball p 3 Eaatlondtn n Caaa-
bltnca
Barrad Wave p 3 Madeira
Mrsellle
Baatlaan Broere p 3 Dover n
Rochester
Blltar 3 v Semarang n Sura-
bsja
Britsnm 4 te Houston verw-
Calamares p 3 Turkse ell. n
Genua
Gwnita 4 te Curasao vera.
Caplsterla 3 v Port Gentll fl
Dakar
Caplluna p 3 Kreta a La
Spezta
Oapulonlx 3 V Kharg Island
n Durban
Carbo Dragon 3 v Baton
Rouge n R'dam
Ceres n Teneriie 3 op lOQO
raljl no Barbados
Castitla 3 ta ArmueUes verw.
Chevron Eindhoven p 3 Mos-
selbaal n VllssJngen
Chevron Leiden 3 v Durban
n Bahrain.
Chevron Nederland n Else-
gundo 3 op 300 mijl Oma-
nllla
Chevron Rotterdam 4 te Wa-
racaibo verw.
Chevron The Hague p 4 Bris
bane n Ferzlche Golf
Chtrlqui p 3 Puerto Rico n
Tela
Choluteca 4 v Almlrante
Golfito
Copan n Galveston 3 op 400
mijt zo Galveston
Cornells Broere p 3 Bassurel-
le a Antwerpen
DeUadrecht n Baltimore op
460 mijl ono New York
Diloma n Tabangao 3 op 240
mijl ozo Muscat
Dioce p 3 Terschelling n Fre-
dertca
Doslna 3 van Belfast n Eesl-
der
Ea n Marseille 3 op 890 mijl
no Antigua
Engelina Broere p 3 Smithk-
noll -n Dordrecht
Esso Den Haag n Kaapstad 3
op 500 mijl o St Helena
Farmsum p 3 Lissabon n Bu-
cranen
Forest Town, p 3 Ascension n
Port Haroourt
Gaavterdijk 4 te Savannah
verw.
Geeststair n Barbados 3 op
S2o mijl zw FJores
Giessenkerk p 3 Freetown n
Hamburg
Gooiland p 3 Rio d-o Janeiro
n Fortaleza
Gulf Swede 3 te Antwerpen
Hoiendrecht n R'dam 3 op
95D mijt vr Port Etienne
Hollands Dreef n Singapore 3
op 300 mijl o Durban
Hollands Duin 3 Singapore
Itiersum p 3 Bermuda n Mo
bile
Jason 3 van Port of Spain n
Paramaribo
Johannes Frans 3 v Seven Is
lands n Cartbhenflo.
Katydon p 3 Sombrero n
R'd-am
K-ara 3 v Curacao n Saoto
Domingo
Kerakorum n Beira 3 op 720
•mijl w Freetown
Keizerswaard n ïsle of Gram
3 op 420 m.l zw Abidjan
Kelletla 4 te Mississlppirivar
verw.
Kennemerland p 3 Kaap Fi-
nlsterre n Santos
Konlngswasrd n Puerto Bar
rios 3 op 246 mijl wnw
Aruba
Koptonella 3 van R'dam a
Hamburg
Korovlna n Sewaren 3 op 360
mijl w Bermuda
Koslcia 3 v Isle of Grain n
R'dam
Koudekerk n Singapore op
450 mijl w baai van Mossa-
medes
Kryptos 3 te Stanlow
Kyilx n Freetown 3 op 410
mijl n Dakar
Langkoeas 2 v Brenrerhaven
n R'dam
Leendert Broere 3 v R'dam n
•Reespot*
Leiderkerk 3 te Bremen
Leuve Lloyd p 3 Oost-N-assau
n Bplboa
Liberta p 3 Catwba n Ant»
werpen
Maron n Aruba 3 op 360 mijl
n St. Domingo
Medon n Houston 3 op 300
mijl z New Orleans
Mersey Lloyd p 3 Reunion n Majorca 3
Kaapstad
Merwe Lloyd 3 van Cristobal
n Curacao
Moerdijk 4 V Oakland 5 te
Los Angeles venv.
Neder L«k 4 te Wellington
verw.
Neder Waal n Tenerlfe 3 op
1060 mijl zzvf Lagos
Neder Weser 3 v Tampaco n
New Orleans
Neverita n Mena 3 op 520 zw
Abidjan
Onimerikerk b Tripolo 3 op
250 mijl no Napoll
Onoba p 3 East Londen n
tlmmsald
Ooetkerk 3 v Karachi n Bom
bay
Ouwerkerk 3 te Antwerpen
Pathnon p 3 Oran n Plreaeua
Patro p 3 Casablanca n La
Spezia
Perclles 4 te Fort of Spain
verw.
Phidias p 3 Kreta n Antwer
pen
Ph lie tas p 3 Algiers n Malaga
Phllidora n R'dam 3 op 375
mljl ono St. Helena
Fhlllppia n Gamba 3 op 225
mill nw Freetown
Polyphemus p 3 Madagascar
n Belawan
Prins der. Nederlanden n Tri
nidad 3 oP 570 tnijl wzwz
Lands End
ProvenierssSngel p a Barba
dos n Guanta
Radja 3 v Duinkerken n
Rouen
Schiekcrk n Cristobal 3 op
320 mi)! ww Swansea
Schouwn p 4 Sydney n China
Senegalkust n Vllsslngen 3 op
250 mijl nw Casablanca
450 mijl z Kaap
Sirara 3 te Le Havre
Spaarnekerk nr Antwerpen 3
op 00c m(Jl z Abidjan
Stad Vlaardlngen 4 te Luiea
Statendam 3 v Andeisnes nr
Bergen
Steenkerk p 3 Chagos Archi
pel n Singapore
Stoltwestertoren p 3 Aruba n
Mackenzie
Straat Agulhas 4 te Kaapstad
Straat 'Ball 4 te Singapore
verw.
Straat Clement 4 te Portland
verw.
Straat Colombo 4 te Bombay
verw.
Straat Cook n Port Swetten-
ham 4 op 300 mijl n Lord-
how Island
Straat Franklin n Singapore
3 op 260 mill o Mozambique
Straat Le Make p 4 Meria
van Diem en n Auckland
Straat Torres n Muscat 3 op
300 O Mombassa
Streefkerk nr Antwerpen. 3
op 1320 mljl wzw Vouver
Tana Haq nr R'dam 390 320
mijl zo Dar-ea-Salaam
Tara p 3 Kaap Verlsehe ei
landen n Recife
Themis 3 v Maracalrbo n
Puerto Cabello
Tjfnegara 4 te Rlsdon verw.
Toloa nr Cristobal 3 op 260
mljl no Puerto Rico
Vitrea nr Buenos Aires 3 op
260 mljl no Paramaribo
Vivipara p 3 Aberdeen n Cu
racao
Vlieland nr Curacao 3 op 330
mijl n Bermuda
Walcheren p 3 Recife n Em-
den
Willemskerk 5 te Adelaide
verw.
Wlssekerk nr Kaapstad 3 op
480 mljl Ewabldjan
Witmarsum 4 te Santos verw.
Woensdrecht 4 te Durban
verw.
Kustvaart
Anne p 3 Lofoten n
Anneherfurth p 3 Dover
Rochester
Ali-S 3 v R'dam n Carabeka
Arvo 3 v R'dam n Faversham
Atlantic Trader 4 te Miami
Auga p 3 Venetle n Venetie 4
te Venetië
Bellatrix n Ros&rio 4 op 480
w Fortaleza
Bevesler 3 v R'dam n Ro
chester
Beljerland 3 R'dam n Harlln-
gen
Brinda p 3 Thames n Londen
S te Londen
Candide p 3 St. Andres Ei
landen n Freeport
Comtesse p 3 Wight n R'dam
Ditasmits p 3 Kaap Blanc n
Las Palm as
Elizabeth Hoivenda p 3 Opor
to n Workington
Esma-b 3 v R'dam n Londen
Florida 3 v R'dam n Boston
Gazelle p 3 SmltsKnoU n
Koog aan de Zaan
Geestdiep 4 v R'dam n Ips
wich
Geestduin 3 v R'dam n Ips
wich
Gerdasmlts p 3 Kaap Gris
Nez v B'dam
Hagno 4 v R'dam n Le Havra
Hemes 4 v Rdam n Suriname
Holland Express p 3 Villaro n
Bordeaux
Ipswich Progress 3 v Rdam n
Ipswich
Tsola p 3 Newarp n Rdam
Jan p 3 Algiers n Lowestoft
Jolanda Smits n S Pierre
op 230 mijl O Kaap Race
Koningshaven p 4 Le Hague
n Hamburg
Lauriergracht p 4 Noordwljk
n Rdam
Leuvehaven 3 v Rdam
Antworpen
r Rdam n Antwer
pen
Mare Altum 3 v Rdam n
FaWley
Mïrach p 3 Casabiancan n
Kenltra
NAsaouborg p 3 Ameland n
Adam
Neerlandis 3 v Rdam n Adam
Nonrdenhaven 3 v Rdam n
London
Nushaba p 3 Tobroek n
Benghazi
PdCiXlc p 3 Kaap Bauld n
Grimsby
Phidias p 3 Kreta n Antwer
pen
Prosperlte p 3 Wight voor or
ders
Roerdomp 3 v Ttöam r. Skel-
leftham
Schokland p 3 Schevonlngen
n Malmoe via Huil
Taftuy 3 v Rdam n Whitata-
ble
Tridale 3 v Rdam n Antwer
pen
Valkenswaard 3 v Bordeau n
Ha.mburg
Westropa p 4 Canarische ei
landen n Abidjan
Aangekomen schepen
Bani Noor Botlek boei 23
Montaan
Mobil Vigilant Lib zwaaien
Shell 31 Pemls Muller
Karonga Dta Beatrlxhaven
Q.D. J. Smith
Lesrix Eng Botlek G.E.M.
Furness
Skaga Noor Eemhaven Bur
ger Burger
Beiteddlne Libanon Beatrix-
haven KJJ.S.M. Wembersle
Berkersheim Dta Botlek N.V.
Montaan
Ltbelle Dts Shell 33 Pemis v.
Weelde
SigTid-J Dta St kade Westfa-
Ua
Btavos Fin Merwehaven C.
S.W.T. V1nke
Marathon Ned Beatrlxhaven
KN.SM. H, en Veder
Kolomna Rus Waalh. Pak
hoed Pakhoed
Lissabon Dü Beatrlxhaven
QR. J. Smith
Eugenie Lib B-P. Europoort
Esso Ned,
Hippo Noor Spoorhavcn
Smith
Geestsluls Ncd Maassluis
Dirkzwager
Faience Eng Maashaven Silo
Furness
Jakan Rus Waalhaven B 26
Pakhoed
Schwabensteln Dts Waalha-
venm.-Pr, Muller
Alcyone Dta Waalhaven N/2
Maassluis
Ruyu
Geerfdam Ned
K.S.D.
Bauska Rus BR, EUropOnrt
Pakhoed
Schauenburg Dts Maashaven
Hanno J. Smith
Auspaclty Eng Pemls Pak
hoed Trias
Ilias Ned Beatrlxhaven
KNSM H. en Veder
Moes! Express Dts Margriet
haven E.C.T.-Muller
Peicrus Pan (kwaaien) Euro
poort Europak v. Ommeren
San Bruno Spanj. Botlek
G.EAI. Rurness
Christa Dts Spoorhaven So-
gentra
Andescol Eng Botlek GE.M.
Veder
Kehdingen Dis la Kathaven
Cltex K. Hunik
Chevron Delzijl Ned Fernis
Chevron Süys
Iduna Dts Shell 36 Sanara
Milbank Noor Waalhaven 84
Weatfalia
Europic ferry Eng
Europlc Ferry Eng Benelux-
haven T.F.S,
Opole F ooi Dordrecht JS.S.M,
Isola Ned Waalhaven S.M H.
Nigoco
Frltz Thyssen Dts Botlek b
21 Veerhaven
Naess Spirit Lib Chevron Eu
ropoort O.S.B.
Ipswich Purpose Ned Waal-
Carebeka
Storrington Eng Waalhaven o
27 N.R.V.
Kelnrich Essberger Dts Bot
lek b 1 Broere
Diana v Ned Parkkade Fur-
Skierka Pool Waalhaven
n.t.B. N.T.B.
Tunis Dts Beatrlxhaven QD.
James Smith
Dutch Master Ned Vlaardin-
gen KW haven Pakhoed
Heide
Gaston Mlcard Noor Botlek b
1 Stolt Nielsen
Samuddragupia Jayahti Ind
Waalhaven 84 Veerhaven
Adrlana Dts Waalhaven p 2
Transitoveem Metaaltrans-
port
Ctfo Dts Dordrecht Wamber-
sie Dordt
Las Palm as Dts Waalhaven
boet 24 Gans
Playa de Gures Spanje Dor-
drecht G. Maurltz
Prudentia Ned sport visserij
Vlaardingen KW haven
Ali Ned Schiekanaal v. Stolk
H. Hanno
ven sealand Sealand
Gemeentevervoerbedrijf
Amsterdam
Bij de Technische Buitendienst van het Gemeente
vervoerbedrijf te Amsterdam, waar o.a. reken-, te-
ken- en meetwerkzaamheden ten behoeve van de
aanleg en het onderhoud van tram- en buslijnen
worden verricht, bestaat plaatsingsmogelijkheid
voor een
Gegadigden dienen over een MTS (voorheen
UT5)-dip]oma, afdeling weg- en waterbouwkun
de, te beschikken of over een daaraan gelijkwaar
dige opleiding en niet ouder te zijn dan 35 jaar.
Salaris afhankelijk van leeftijd en ervaring maxi-
maal rosp. 1081,en 1208,—bruto per maand.
AOW/AWW-premie is voor rekening van de ge
meente Amsterdam.
Vrij vervoer op alle lijnen van het Gemeentever
voerbedrijf.
Volledige sollicitaties onder no. S 8671 te zenden
aan de directeur van de Dienst der Gem. Perso
neelsvoorziening, Jan Luijkenstraat 94, Amster-
dam-Z.
ZEESLEEPVAART- EN BERGINGSMAATSCHAPPIJ
heeft plaats voor
In bezit van diploma V.D. of MASS,
Sollicitaties te richten aan het Hoofd van de afdeling Personeelszaken van
N.V, Bureau Wijsmuller, Sluiapleln 34, Postbus 510, IJmuiden, telefoon
02550-19010, toestel 135.
