e Hasil
een onprettige avond
0
I!SPAARBANK
Metro naar
Ommooi cl
kan in '77
klaar zijn
Een we ten?
Rijk in Kontakten
dé uaKataresids
ROTTERDAMS DAGBOEK
Pieters Graafland en
Veldhoen uitgeluid
i
ROTTERDAM RIJNMOND
VOOR
OGEN VAN GUTENDORF UIT STRIJD GEHAALD
Hermes wint laatste
oefenwedstrijd
voor al uw geldzaken
Dutina had weer
groot aandeel
in zege van SYV
op Overmaas
Stadion Estudïantes
blijkt toch geschikt
Flatgebouw met 88
woningwetwoningen
in Hoek van Höüand
klopt
Fortuna VI.
VFCmet4-0
Brief aan
dagboek
pag. 4 - donderdag 13 augustus 1970
Feljencord—Schalke '04 30~ (10)
door DICK VAN DEN POLDER
ROTTERDAM, donderdag.
Ernst Happel heeft Franz Hasil
gisteravond tijdens de wedstrijd
Feijenoord—Schalke '04 op zijn
ziel getrapt. Zoals al eerder ge
beurd is, haalde de Oostenrijkse
oefenmeester zijn landgenoot
halverwege de tweede helft uit
de strijd ten faveure van Jan
Boskamp. Viel het de goedharti
ge Hasil bij vorige gelegenheden
niet moeilijk om zijn plaats af
te staan, ditmaal trof de beslis
sing van Happel hem als een
zweepslag.
Franz Hasil speelde immers te
gen zijn oude club en de trainer
daarvan is nog altijd Rudi Gu-
tendorf, een man met wie hij zo
vaak overhoop heeft gelegen, da-t
hij -hem nog altijd niet kan luch
ten of zien. En juist voor diens
ogen werd hij nu door Happel
naar de kleedkamer gestuurd.
„Franz is nog precies eender als
toen hij bij ons in Gelsenkirchen
speelde," glimlachte Rudi Guten-
dorf na afloop. „Ook ik heb hem
toen vaak in de tweede helft ver
vangen."
Franz Hasil wilde in de koffiekamer
best erkennen dat hij diep teleurge
steld was. „Ik had vanavond graag
een doelpunt gemaakt. En ik geloof
vast dat net me in de laatste tien mi
nuten gelukt zou zijn. In de tweede
helft kon ik mekken dat de Duitsers
vermoeid raakten. Waarom moet Hap
pel mij toch altijd hebben? Ik heb
vanavond toch goed gespeeld."
Ook voor een groot deel van de
36.000 toeschouwers moet het een
raadsel zijn geweest waarom Happel
zijn landgenoot do "kans 'onthield op
zijn doelpunt. Hasil was een van
de betere spelers iiï de Feljenoord-
ploeg en wekte beslist niet de indruk
uitgeblust te zijn, toen hij naar de
kant werd geroepen. Dat kon ook
moeilijk, want Feijenoords tweede oe
fenwedstrijd voor eigen publiek werd
juist gekarakteriseerd door een laag
tempo. Na een bijzonder spectaculair
begin doelman Nigbur verrichtte
binnen vijf minuten twee prachtige
reddingen op schoten van Ove Kind-
vall schakelde Feijenoord spoedig
terug naar een lagere versnelling en
dat was precies wat de nogal defensief
ingestelde Duitsers wensten- Met de
blonde international Fichtel aan het
hoofd kon Schalke de verdediging vrij
gemakkelijk gesloten houden en bij de
Duitse tegenstoten kreeg Reinhard Li-
buda enkele malen gelegenheid om te
tonen dat hij 'n begaafd dribbelaar is.
Schalke zou de eerste helft onge
schonden zijn doorgekomen, als een
van de verdedigers in de 44ste minuut
vlak buiten het strafschopgebied niet
een onnodige overtreding zou hebben
begaan tegen Hasil. De vrije schop
werd door Feijenoord op z'n „Brazi
liaans" genomen. Hasil en Wtiy
dreigden, maar Wim van Hanegem
liet de bal met een prachtige curve
over de muur heen £h de bovenhoek
draaien, 10.
Na rust had Schalke, dat zaterdag
een zware competitiewedstrijd wacht
tegen Eintracht Braunschweig, niet
minder dan vier spelers vervangen,
onder wie Libuda en de uitstekende
doelman Nigbur. De ploeg leek aan
vankelijk niet aan kracht te hebben
ingeboet. Hes erve-doelman Budenski
verrichte een prachtige save op een
kopbal van Henk Wery en de voor
Wittkamp ingevallen Pohlschmidt
Fichte! {5) en Rüszmarw, de twee centrale verdedigers van Schalke '04, vragen zich in spanning af of hun doel
man het schot van Wi-m Jansen (rechts) zal kunnen keren.
knalde buiten bereik van Geilman, die
een veel sterker indruk maakte dan te
gen Honved, tegen de paal.
Bij Feijenoord kwam er pas een op
leving, toen Wim van Hanegem een
venijnige tik tegen zijn kwetsbare
rechterenkel kreeg en zich door Joop
van Daele moest laten vervangen.
Evenals tegen Honved had de lange
spitsspeler maar weinig tijd nodig om
zich aanpassen. Vijf minuten na
zijn entree joeg hij de bal uit een
voorzet van Kindvall koelbloedig in
de verste hoek en nog geen twee mi
nuten later kanjerde hij tegen de paal.
Vijf minuten voor tijd zorgde Kind
vall ervoor dat de nederlaag van
Schalke toch. nog vrij zwaar uitviel,
3—0.
Hoewel Feijenoord verre van.
briljant speelde, moet Ernst Hap
pel toch tot de conclusie zijn ge
komen dat de opstelling van Mi
laan met Treijtel op de plaats
van PG ook nu nog de sterkste
is. Piet Romeïjn en Theo van
Duivenbode lijken de aanval van
„zestonner" Dick Schneider voor
lopig te 'hebben afgeslagen. Feij
enoords enige probleem is op dit
moment de blessure van Wim
van Hanegem.
.(Van onze sportredactie)
SCHIEDAM, donderdag In de
laatste oefenwedstrijd als voorberei
ding voor het komend seizoen heeft
het Schiedamae Hermes DVS de Rot-
iterdamee amateur derde klasser
Schiebroek met 7<0 verslagen. De
doelpunten, voor Hermes DVS dat»
veel beter speelde dan zaterdag tegen
Quick Boys werden gemaakt door
Ties van Duppen 3x, Kees van Kooten
2x en door Mede Ruis en Ger Lagen
dijk^ ieder éénmaal.
(ADV ERTEN TIE)
4 JAAR VAST
3 JAAR VAST
7% 2 JAAR VAST - 63% 1-JAAR VAST
Het is bij Feijenoord niet de ge
woonte om scheidende spelers recep
ties of feestjes aan te bieden, om nog
maar te zwijgen van benefietwed-
strljden. „Als we daaraan zouden
beginnen, zouden Puck van Heek en
Kees Pijl daar in de eerste plaats
recht op hebben." hebben bestuurs
leden van de stadionclub zich wel
eens laten ontvallen. Een enkele
keer wil men echter wel een uitzon
dering maken. Zo kreeg Gerard Ker-
kum enkele jaren geleden een af
scheidsreceptie aangeboden engis-
travond werden Eddy Pieters
Graafland en Cor Veldhoen na de
wedstrijd FeijenoordSchalke '04
met enig officieel vertoon uitgeluid.
Voorzitter Guus Couwenberg Schet
ste de prachtige carrières van het
tweetal en overhandigde beiden als
afscheidsgeschenk een draagbaar te
levisietoestel. Eddy PG bleek er
reeds een te bezitten en mocht daar
om in overleg met zijn vrouw een
ander geschenk kiezen. Het werd
een gouden halsketting.
Wethouder R, Langerak sprak eni
ge vriendelijke woorden namens het
gemeentebestuur en overhandigde
Veldhoen en PG de Van Borselen-
penning en het zilveren boek van de
stad Rotterdam. Dezelfde geschen
ken bleek hij overigens meegebracht
tc hebben voor de overige Feijen-
oord-spelers, de technische leiders
en het bestuur. Dit alles vanwege,
het veroveren van de Europa Cup.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, donderdag.
De Joegoslaaf Dutina heeft ook
in de oefenwedstrijd tegen Over
maas zijn waarde voor SW be
wezen. Met twee doelpunten had
hij een groot aandeel in de 41
zege, die de Schiedammers voor
een handjevol toeschouwers op
het Overmaasveld behaalden.
Het bijna de gehele wedstrijd domi
nerende SVV nam na twintig minuten
de leiding, 'toen Wout van Meeleren
een fout van Cor Batenburg afstrafte:
01. Ondank* een groot overwicht on
ondank* goed spel van Van der Kor»
put en Cirlo kwam SVV voor rust niet
meer tot scoren.
In de tweede helft, waarin bij SW
Vorstenbos de falende oud-Steeds
Volhardenspeler Van Herpen veridng
en bij de thuisclub O'tten vervangen
werd door Kwist, gebeurde dit wel.
Dutina maakte toen in tien minuten
zijn twee doelpunten en daar voegde
Hans Bassant nog «en vierde 8VV»
treffer aan toe.
In de slotfase kwam het hard wer
kende en soms verdienstelijk combi
nerende Overmaas aan een verdiende
tegengoal. Een schot van Goedkoop
tegen de paal werd de inleiding tot
een scrimmage waaruit de bD plotse
ling in het SW-docl verdween.
BUENOS AIRES, woensdag (AP)
De wedstrijd EstudïantesFeijen
oord zal toch zoals oorspronkelijk in
de bedoeling lag in het Boca Junior
stadion in Buenos A-tres gespeeld wor
den. Bericshten dat er een ander veld
zou worden, gekozen blijken niet juist
te zijn.
Het arbitrale trio dat het eerste
duel zal lelden bestaat uit Antonio
Sbardella (Italië), Kurt Tschenscher
(West-Duitslandl en Rudi Glockner
(Oost-Duitsland).
Vlak voor het begin van de wed
strijd zal door loting worden bepaald
welke van deze drie arbiters de wed
strijd daadwerkelijk zal fluiten en wie'
als grensrechters zullen fungeren.
Voor de returnmatch in Rotterdam
zijn aangewezen G.uilermo Velazquez'
(Colombia), Ramon. Bareto (Uru
guay) en Carlos Rofole (Chili).
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, donderdag D.
-woningbouwvereniging „Rotterdam
aan zee" wil in Hoek van Holland 88
woningwetwoningen gaan bouwen aan
de Houtmanstraat met een huur van
ƒ281,10. Het plan omvat een gebouw
met elf woonlagen. Elke woonlaag be
vat acht woningen met vier kamers en
één woning met twee kamers. In de
onderverdieping komen dienstruimten
en berging, EJementum nv te Maas
sluis wil het gebouw neerzetten voor
ruim. drieëneenhalf miljoen gulden.De
raad wordt gevraagd financiële mede
werking te verlenen.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, donderdag.
De metrolijn van het Eendrachts-
plein naar Ommoord wordt rond
120 miljoen gulden duurder dan
in 1968 was geraamd. De totale
kosten worden nu geschat op
447,4 miljoen gulden, waarvan
het rijk 214,2 miljoen gulden zou
moeten dragen. Draagt het rijk
niet bij, dan gaat de aanleg van
deze metrolijn voorlopig niet
door. Zou spoedig met de werk
zaamheden worden begonnen,
dan rijdt de metro in 1977.
Het college van B en W deelt dit
mee aan de gemeenteraad, die don
derdag 20 augustus over het voorstel
deze metrotak te realiseren zal beslis
sen. Verwezenlijking van de plannen
zal alleen dan plaals hebben als hei
rijk .30 procent van de aanlcgkastcn
en 80 procent 'van de grondkosteiv
voor z«n rekening neemt.
„De metrolijn volgt via een ortd'ep
'gelegen tunnel de,-Westblaak. het
CbuTchillplein, de..Blaak en het Groe-
men&aal en kruis-t het Oostplrtn in do
richting van de Slaak. Om de bocht
Slaak- Gardesla weg -een aanvaardbare
straal te -geven zal de room;:-kathol.e-
ke nijvotrheidsschool voor meisjes aan
de Slaak moeten worden gekruis?. Kr
is een kens, dat dit -gebouw ook kan
worden ondertunneld. Dat geldt ook
voor «sen aantal woningen aan de
Chris Bennekersia-an en de Adamshof-
straat.
Daarentegen zullen een groet aanta',
woningen, die oostelijk van -ar
Ad^mshofstra-at tot de Oudedijk lig
gen' moeten verdwijnen. In de eerste
plaats zijn deze huizen al te oud om ze
te sparen en ten tweede moet er ruim
te komen voor het station Voorseho-
terlaan.
Langs de 's-Gravenweg noordzijde
moet de bebouwing tussen de Professor
Oudlaan «m Rijksweg lö en langs ue
's-Gravenweg zuidzijde de bebouwing
tussen de Kralingse- Zoom en Rijks
weg 16 veird wij n-en. Voorts zullen
plaatselijk -gedeelten van vcortumcn,
behorende bh enkele oa-ndeu aan de
's-Gravenweg nodig zijn voor de me
tro- en verkeersvoorzienlngen.
In de buurt van Rijksweg 16 komt
de metro op straatniveau. Er zal een
viaduct onder de rijksweg worden ge
maakt, waarnahet traject afbuigt
naar het noorden. Het college van B
en W heeft ervan afgezien een aarden
baan aan te leggen, maar besloten een
doorlopend viaduct te doen aanleggen.
Aanvankelijk was hst traject vls't
"langs d-e Alsxanderlaan geprojecteerd.
Het zal nu verder naar het oosten,
dichtbij de-wijk Schenkel in-Capelh
aan den. IJssel komen te lopen. Oh-
der-gronds overigens teneinde later
met de uitbreiding van Alexander stad
niet in moeilijkheden te'komen. Ook
de Hoofdweg zal met behulp van een
tunnel „genomen" worden. Ook in de
spoorlijn Rotterdam-Gouda za-1 een
viaduct worden gebouwd en hel tra
ject za] voorts het station Alexander
aan doen. Ook Rijksweg 20 (in aan
leg) zal van een extra viaduct worden
voorzien om de metro Ommoord bin
nen te laten rijden.
Do President Rooseveltweg wordt
door middel van een viaduct hoog ge
kruist, waarna de metrolijn afbuigt
naar het westen tot in het hart van de
kern van Ommoord. Later zal het mo
gelijk zijn het oostelijk deel van Om
moord en Zevenkamp aan te slutteui.
Er zijn. ook mogelijkheden tot aanleg
van een tweede zogenoemde stamlijn
van het centrum van Rotterdam via
het Rotte tracé,Ommoord en Zeven
kamp.
Er zUm stations gepland bij station
Beurs, station Blaak, Oostplein, Gerde-
siaweg, Voorschoterlaan, Kralingsc
Zoom, Schenkel, centrum-Oost (ter
hoogte van Ue door te trekken Evers
straat) station Alexander, Om
moord-Zuid, Ommoord-Centrum en
Ommoord-West. Het station Prinsen-
laam, waarover vroeger gesproken is,
kpmt door de verlegging van het tracé
te vervallen.
Als het rijk de kosten Integraal be
taal,', Is de gemeente Rotterdam be
reid de ondergrondse stations in -te
richten als schuilplaats. Er komen
geen openbare toiletten em telefoon
cellen in de stations. Het is waar
schijnlijk dat er In de stations geen
bijzondere voorzieningen worden ge
troffen voor invaliden. De kosten voor
een betrekkelijk kleine groep reizigers
worden te hoog geacht.
De gemeente is bereid het traject
aan te passen»aan het materiaal van
de NS, mits NS de extra-kosten ver
goedt. De exploitatiekosten worden er
jaar geraamd op 32 miljoen gulden.
(ADVERTENTIE)
Komt morgenavond gratis thuis.^
(Van onze sportcorrespondent)
VLAARDINGEN, donderdag.
Voor ongeveer 1500 toeschouwers
heeft het eerste elftal van Fortuna VI.
gisteravond met 40 gewonnen ,van
VFC.
For,tuna dat voor de rust wat rom
melig sneelde zag geen kans tot doel
punten. Dit gelukte ook niet aan. VFC.
dat wel moedig stand hield.
Drie minuten na de rust kon Gerry
Pijl Fortuna een vorsprong bezorgen.
Zijn van grote afstand geschoten schot
ging via de binnenkant van de paal
over de doellijn (10).
Het was weer Gerry Pijl die een
kwartier later de stand op 2—0
bracht. Uit een -pass van Piet Teuling.
Een combinatie .tussen Reygersberg.
Bouman en Pijl -gaf Piet de Vries ge
legenheid de stand op 30 te bren
gen, waarna Jan. Bouman kort voor
het einde de bal achter VFC's doel
man wist te schieten (40).
IN een van de bekende Rot-
terdamse dagbladen tos Ik "««tet! Hl:t
een aantal ongewassen, onzin In mijn maagWat moet je er~
uitkramende, onvolgroeide mee? Zonder meer in de krant
lummels hun dag vullen met afdrukken? Er iets bijschrij-
de arbeidende mensen, te erge- ven? Ik weet het eigenlijk
ren, door hun gedrag en hun uiet, Ifc kan met meneer Op-
abnormaliteiten; Moet de ge- merker een heèl eind mee-
meensehap dan dze groep gaan paan.
koesteren lu goedkope en kos
teloze jeugdhotels om de groep
zogenaamde verslaafden uit' te
Goedkope hotels poor wien-
n, die niet willen werken.
nee dat klinkt «iet erg aan-
het volgende: Opvangcentra deze horde so klein mogel«k trekkMjk. Maar nis ik een
voor jongeren in Rotterdam te houden en vooral te laten passage als „ongewassen, onzin
broodnodig. Er moet zo 'snel Werken voor fcpgt, zy kun- uitkramende onvolgroeide
mogelijk een opvangmogcUjk- n<>n c,,caat. ieder lummelt" lees, wit ik tiener
hun verdiende lonn gebruiken «MX»* van meneer
hier om een groep van onge- om in eigen onderhoud te
veer 150 jongeren die zwaar voorzien. Straatslijper^ dient
verslaafd zjjn aan bard drugn tc wonlcn omvilll-
gen moeten Ieren dat ln een
gemeenschap een ieder rech
ten en plichten heeft. Voor de
beslist ortwilUgen is er dan al-
Hoe weet meneer Opmerker,
tt«« h«4 _Q 'y® n°E de inrichting In Veen- $at groept die hij gemaks
huizen. By informatie ter halue met „spuiters" aanduidt.
en van her naar der zwerven.
Om het heel duidelijk te stel
len: spuiters.
Opmerker zijn. Het is natuur
lijk heel aardig wat onfrisse
bijvoeglijke naamwoorden op
eeii rijtje te zetten, viaar wel
ke inhoud hebben ze eigen
lijk?
kolommen tekst en ccn foto.
over drie kolommen aan om
de lezers toch maar duidelijk
te maken dat dc losgeslagen
jeugd rechten heeft op goed
kope hotels, etc. Met groeiende
verbazing en ergernis las ik
het verhaal en vroeg mij af of
Rotterdam streeft naar het op
fokken van een steeds groter
plaatse was men aldaar de
mening toegedaan dat in het
ongewassen is. Heejt hij
beroken? Staat het alleen aan
meneer Opmerker ter beoor-
algemeen genomen deze jeugd deling óf deze spuiters al dan
niet onzin uitkramen? Wat be
doelt meneer Opmerker met
„onvolgroeide lummels"?
het verblijf van één maand In
deze inrichting voldoende was
om hun te leren dat arbeid no
dig en nuttig is.
Jeugdhotels zullen er moeien P'edikan .opmerker" verleent
komen waar tegen kleine ver- zou me" 0J1 *'n mms' moaen
seeding werkende of stude- ""'TZ""'
aantal jongeren die zonder te rcnde ,6Md t kW porle. L
trillen werken wel rechten monnatos welkome gasten z„„. mmdm beschauwd m dM
wensen te doen gelden, maar OPMERKER proditfeten zijn van de samen-
deze dan door de werkwilligen leving van gewassen, volgraei-
wensen te laten betalen. Is het Mat zo'n hcetaebakerd in- werkwilligen, taaarvan me-
(Me: zon wetgeoakera m- neer Opmerker deel uitmaakt,
niet een grof schandaal dat gezonden stuk zit ik altijd erg Dagboekschrijver).
Van iemand die zichzelf het
TTet standbeeld van
Koningin Wilhelml-
na In het Park aan de
Maas wordt sinds enige
dagen ontsierd door een
onttakelde stam. Reden
Is de slechte toestand
waarin de boom ver
keerde. Deze zieke boom
stond namelijk op In
storten,. het was zaak
hem snel in te korten.
De firma die de boom
gedeeltelijk heeft afge
zaagd heeft nog geen tijd
gehad het restant van
het werk af te maken.
Zo verneem ik van de
Plantsoenendienst, waar
men er op* wijst dat de
boom zeker niet moest
verdwijnen om een beter
zicht op het beeld te
geven.
