zonder glans voor
Aad Jansen
KORTGEDING
WORDT WEER
AANGEHOUDEN
ROTTERDAMS DAGBOEK
Voetganger waarheen? *•»'«««-»
rotterdammer versloeg fransman delgove op punten
BRANDSCHADE EEN MILJOEN
ROTTERDAM RIJNMOND:
Rotterdam tegen fam. Van Stolk
-3#°"
-3?s-
BODYBUILDERS
BOLLEN BICEPS
STRIJD OM TITELS
KARATE IN ODEON
Grabowski in
Duitse elftal
JOOP TOURNIER
WEG BIJ AVR
Vragen over liet
personeels-tekort
lager onderwijs
in Rijnmond
Voorstelling 'Vrijdag'
gaat niet door
ÜS
ISSaS!
DE bewoners van het
Veerhavenkwartier
zitten nu af twee jaar in
de rommel. Allerlei
werkzaamheden hebben
de wijk voor voetgan
gers onbegaanbaar ge
maakt. Vooral voor be
ïsstssS:Ma,,
SPUISLUIS ÏN
HARINGVLIET
IN BEDRIJF
drie weken cel
VOOR dodelijke
BOTSING
teïïSLppen6. ",CUUelt der sodsle
paeina 4 - dinsdag 13 oktober 1970
door HANS REISMANN
ROTTERDAM, dinsdag De achttiende overwinning van Aad
Jansen als professional heeft de supporters van de Rotterdamse
welter weinig voldoening kunnen schenken. Een groot deei van de
aanwezigen in gebouw Odcon begroetle de uitspraak van de iurv
na het gevecht tegen de Fransman Jean Claude Delgove pun-
tenzege voor Jansen met de cijfers 3-0 met hoegeroep en voor
die teleurstellende reactie tras ook alle reden.
Want Aad Jansen, de pupil van Theo Huizenaar, die in het begin
an zijn camere als een talentvol bokser werd beschouwd, maar die
1ï?e^iniJnïleir heeft kunnerl waarmaken, boekte in zijn
dl hÓh a aUesbeh®lVe een overtuigende triomf. Opnieuw heeft
denmnstaïi™mer rlkbarend Êemis aan durf initiatief ge-
Zijn Franse tegenstander, een ge
routineerde en pittige knaap, die
evenwel klasse miste, was in het
(tweede gedeelte van het gevecht nau
welijks nog .tot iets positiefs in staat.
■Hij beperkte zich tot hangen en af
klemmen en Aad Jansen, die in de
derde ronde door een kopstoot van
zijn tegenstander een wenkbrouwbles-
sure hatd opgelopen (die zich ernstiger
liet aanzien dan hij in werkelijkheid
was) plaatste nu ook diverse voltref
fers op het lichaam van Delgove.
Maar er zat duidelijk meer in voor
Jansen, die ook nu „weigerde" de hem
■geboden kansen te gebruiken. Delgo
ve, aan het einde van zijn krachten,
'haaide zodoende de laatste gongslag
staand J .hoewel .liet ongeschonden. In
de laatste ronde kwam Jansen met
een rechtse hoek eindelijk knap door
en dat bezorgde de Fransman nog een
bloedende wenkbrauwblessure
(ADVERTENTIE
Als U van plan bent binnenkort
nieuwe overgordijnen te nemen,
doe het dan nü.,... want deze
grote fabriekspartïj gordijnstof
verkopen wij nu extra voor-
delig.
Een grote partij bedrukte over-
gordijnstof in tientallen dessins
en kleuren verkopen wij nu ïn
diverse kwaliteiten waaronder
satin druk, crêpe druk en ribs
druk, door elkaar per meter
voor nog göén twoe gulden twin
tig.
(Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM, dinsdag. Het kort geding tussen de familie
Van Stolk en de gemeente Rotterdam gaat een langdurige kwestie
worden. Op 22 Beptember werd in het gerechtsgebouw aan de
Noordsingel aan het kort geding begonnen. De president van de
rechtbank mr. J. G. L. Reuder, heeft het toen aangehouden tot 12
oktober om het in het geding zijnde barakkenkamp aan de Hoofd
weg met alle Betrokken personen te gaan bekijken. Gisteren was het
dus zo ver en opnieuw is het kort geding aangehouden, ditmaal voor
onbepaalde tijd.
De Fransman Jean Claude Del
gove (voorgrond) ontwijkt een
rechtse van Aad Jansen door op
zij te springen.
120 cm breed
o 10-
-or
Morgenvroeg om 9 uur begint
op de 1e etage de verkoop var»
deze fabrlakjpartij overgordijn-
stof in vele kleuren en dessins
en in diverse kwaliteiten,
breedte 120 om, i
per meter
Ook maandagmorgen open
Géén tot. of schrift het t
(Van. onze sportredactie)
ROTTERDAM, dinsdag De IFBB
(International Federation of Botiy-
builders) organiseert zondagmiddag
25 oktober in de kleine zaal Van De
Doelen de verkiezingen van Mr Hol
land 1970 en Mr International, Voor
de Mr HollanÜ-veifkiiezim'g ®uUen meer
dan dertig vaderlandse bodybuilders
gaan. uitmaken wie orïs land volgend
jaar dn Darijs gaat 'vertegenwoordigen
hij de 'verkiezing 'van Mr Universe,
voor -de titel Mr International zullen
twaalf atleten uit ivijf verschillende
landen strijden.
Het programma vermeldt o,a. het
wtreden van tie Belgische kampioen
Pierre van tien Steen (IFBB Mr Euro-
ate, Universe en World) en een optre-
k&ïn van Ocarate-teoning Doek Hollan
der met ctijn. team. Kaarten voor dit
evenement -zijn verkrijgbaar bij het
secretariaat van IFBB Nederland, Jan
EveriSenplaats 199, Botterdam, tel.
(na 18.00 uur) 127899.
(Van ome sportredactie)
I^ITTERDAM, dinsdag". Op vr(j-
öagfvie oktober a.s. organiseert de
HgSÖ&UshlnkaiKan ln gebouw Odcon
deiindivïduele karate-kamploenschap-
peoiivan Nederland. Deze titelstrijd is
i^ia'Vïïodat ook beoefenaars van an-
c^ite-stijlen in de gelegenheid zijn hun
Kunnen te tonen.
uEr wordt in vier gowichtsklassen
Igastretien, t.w-.hGt li dit-, mddtien- en
rzssaargewlcht en alle categorieën. Te
rpens zal er een kata-fcampioensohap
-••*k«den 'gehouden. Het kata is een
^«öjrigeVecht tegen meerdere itegen-
.-Oteaders. Ook. hot Bojitsu (stokvech-
hSföiHh tussen Jon Bluming (zesde dan)
vierde dan:..Lock HoUanJder zal niet,
!l wfbréken. Voorts zuilen. :deze twee'
gpfperts til Verse demonstraties geven.
wedstrijden beginnen
om acht uur.
Aad Jansen (2) liet even later in
zajn kleedkamer weten dat hij „niet
helemaal tevreden" was. „Mijn rechtse
was nogal eens mis. ik had mijn link
se meer moeten gebruiken en ik had
misschien ook vaker een opstoot moe
ten geven", zo bekende hij. „Maar die
Delgove was een bijzonder lastige
vent. Hij deed ook veel voor een
Fransman. Hij was snel en hij had
een goeie linkse directe. Alleen bokste
hij met erg netjes. Hij kwam steeds
maar tegen me aan hangen. De
scheidsrechter had het eigenlijk met
een vrije schop moeten bestraffen.
Aad Jansen, die na de zesde ronde
al praktisch zeker was ven de punten-
zege, heeft ln de twee laatste ronden
nog geprobeerd een beslissing te for
ceren. „Het zou dom van me geweest
zijn om toen een afwachtende houding
aan te nemen", aldus Jansen. „Je
moet wel risico's nemen. Ik had die
goaer graag neergehaald; voor mezelf
en ook voor het publiek. Maar het zat
e<r niet m.
Gerard Bok
Van de amateurpartijen, die het
programma completeerden, was het
gevecht tussen Gerard Bok en de na
tionale kampioen Iwan Roesli verre
weg het boeiendste schouwspel. „Ter
rier" Bok profiteerde in het spectacu
laire ge vedht c" ikbaar van de lank
moedigheid van de technisch wel ster
kere Amsterdammer. Toen Roesli vlak
voor de laatste gongslag nog een
openbare waarschuwing wegens af
klemmen kreeg was het duidelijk dat
de pupil van Huizenaar het duel in
zijn voordeel zou beslissen. Ook de
jury was die mening toegedaan, hoe
wel de uitspraak van 60—58, 60—56
en vooral 6054 nogal wat bevreem
ding wekte.
JDe uitslagen van de overige smateurpar-
tüen: ZwaamveUargewlcht: P. Goudkade
(Huizenagtr) onbeslist legen Klein (Breda);
Hai&waargewteht: De Regt (De Haan.
Schiedam) w.op van Hopman (Drieber
gen); Lichtgewicht; P. WuHems (Hutze-
i^a-ar?.T,fr o'ï'i.,van Do Jon« dBreda); D. Jan-
Tl w'°'p- van H. Dijkstra (Am-
gewicht: H- Bogaerts (Huize-,
naar) Witst door tecïmlsdi k.o. in tweede
ronde van J van Lent (Uitrecht): Dolf
Krijgsman '(Schiedam) vLo.p, van D. Zwa-
baJfzwaargewicht; L. Guls
(H^enaar) onbcsliöt tegen F, Moring
(Van onze spotreidactie)
ROTTER/DAMdinsdag. Jürgen
Gralbawslki. de rechtsbuiten van Ein-
cradhit Frankfurt, ivoor wèe Feije noord
grote belangstolHing heeft, is gekozen
in (hotDuitse efliCtad dat zaterdag in
Keulen (tegen Turkije speelt. Door
doze ivertkieziTig kan G-ralbowsM van-
avorüi in de wedstrijd tuissen het ste
delijk elftal van Frankfluirt (een com
binatie van spelers wan Eintraoht
Frankfurt en Kickers Offenbach) on
Feijenoord alleen in de eerste helft
meespalon. Onmiddellijk daarna móet
hij izidh naar de SpoPÖiodhsdhuia in
Hcnnef begeven, waar het Duitse elf
tal zich op de int erfland tegen Turk (ie
voorbereid,
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, dinsdag. De atle
tiekvereniging Rotterdam AVR neemt
vanavond om 21.00 uur in de kantine
van de Nentftobaan afscheid van trai
ner Joop Tournier. Vóór de fusie tus
sen Pro Fatrla en Minerva tot stand
kwam, was de heer Tournier al trai
ner geweest by laatstgenoemde club.
Bij beide A-ca-enégingen. &s hij actief
geweest als atleet, maar na de oorlog
deed Minenvu een beroep op Joop
Tournier om de leiding van de trai
ning op zich te nemen. Bij de na de
fusie ontstane vereniging AVR is
Tournier dat Mijven doen en onder
zijn leiding groeide AViR uit tot een
van de sterkste clubs .van Nederland.
ROTTERDAM, dinsdag Het so
cialistische Rijnmondraadslid C.
Huljsse wil van het dagelijks bestuur
weten hoe het ln het Rijnmondgebied
is gesteld met de personeelssituatle bij
net lager en buitengewoon lager on
derwas.
In schriftelijke vragen wijst hij
op dat de minister van Defensie niet
bereid is onderwijzers ln dit gebied
vrij te stellen van opkomstpheht voor
de militaire dienst. Het is de bewinds
man nl. niet gebleken dat de voorzie
ning in vacatures by het onderwijs
dermate uitzonderlijke moeilijkheden
zou opleveren, dat een ruime vrijstel
lingsregeling gerechtvaardigd zou zijn.
Het raadslid Informeert naar de re
sultaten van een onderzoek naar da
personoelssituatie bij het onderwijs in
Rijnmond, en vraagt voorts of het d.b
al overleg heeft gepleegd voor verbe
tering van die situatie.
(Van onze kunstredactie)
ROTTERDAM, dinsdag, De voor
stelling die da Nederlandse Comedi»
hedenavond in de Rotterdams"
Schouwburg van het stuk „Vrijdag"
zou geven gaat niet door. Dit in ver
band met ziekte van Elisabeth Ander-
Tot aan de volgende zitting kra
gen de betrokken partijen de ge
legenheid met elkaar tot overeen
stemming te komen over de
waarde van de opstallen, waar
voor de gemeente aan de eige
naar of de gebruikers een vergoe
ding moet geven wanneer
deze opstallen gaat slopen.
Op het terrein, dat sinds 1849 in
bezit is van de familie Van Stolk
staan legale en illegale gebouwen.
Illegaal zijn die loodsen, die het Rijk
in 1945 heeft laten bouwen, nadat het
terrein was gevorderd om er een kamp
voor politieke misdadigers van te
maken. Toen de familie Van Stolk het
Pau' - HU stond boven het manga,
huiA7brdlmnenPkiretalBnadLarLl6S' "eP zijn gezicht op. Hij werd in he, Zulde,Ziehen-
wmd^ntS^aS" 8e'aden mi" h6' "tost brandbare °«'^«taat. ^ar oorzaak van de brand
t*" '.''■o TM Ho( rltAHfaa«4h*.
jaarden is de situatie
uiterst ongerieflijk ge
worden. Naar schatting
zullen de werkzaamhe
den tot volgend jaar
mei duren, Het is wen
selijk, dat de overheids
diensten alsnog voor
deze periode de hoogst
noodzakelijke voorzie
ningen voor voetgangers
aanbrengt. Enige ioop-
paden en zo hier en
daar een plank is wei
het minste wat men kan
doen.
JN het dienstencentrum Fefl-
enoord aan de Oranje-
boomstraat 105» wordt weke
lijks een spreekuur gehouden
Voor de bejaarden van Feijen-
oord en Noordereiland door de
gezamenlijke instellingen voor
gezinsverzorging. Bejaarden
(of voor hen andere personen)
kunnen hier een aanvraag in
dienen voor een bejaarden-
helpster, Bejaarden die niet
meer in staat zijn geheel zelf
standig hun hulshouding: te
doen komen er in principe
voor tn aanmerking. Het
spreekuur wordt gehouden: in-
öcre dinsdag van 10.30 tot
11.30 uur. i
TAE RK lagere scholen In
Rotterdam zijn begonnen
met een inzamel actie voor een
onderwijsproject hi Kenya
(twintig lagere scholen). Do
kinderen opereren in grociijes
door de stad, ze komen oude
kranten, tijdschriften, kleding
en andere goederen ophalen.
Ze kunnen ook aanbieden om
tegen vergoetiing- iets voor u te
doen: boodschappen doen. af
wassen, de hond uitlaten. Dé
inzamel actio wordt gehouden
ÜE samenwerking met de
5® SMOK® AiMI> <S!iromu™w
Y"ANDAAG is op de Scho
lengemeenschap Cal and
een manifestatie gehouden,
waarin de aandacht wordt ge
richt op de Derde Wereld,
meer in het bijzonder op Co
lumbia. Deze manifestatie is
voortgekomen uit drie weken
project-onderwijs. De mani
festatie duurt tot vanavond
tien uur.
TJET paviljoen van Humanl-
««.aan de Binnenweg is
afgebroken. Het heeft zijn
dienst bewezen. 647 mensen
kwamen er informatie inwin
nen of hun problemen bespre
ken, 362 ervan kwamen zo
maar uit belangstelling, 8ö
VOOR cebst in de ge
schiedenis van het Reu-
maverpleegtehuis aan de Beet,
hoven]aan gaan honderd be
woners een vakantiereis ma
ken. Het wordt een zesdaagse
bootreis op de Rym De eerste
Sroep vaa vijftig vertrekt
donderdag, een tweede groep
op 22 oktober. Beide reizen
worden financieel mogelijk
gemaakt door het Nationaal
Reumafonds. Aan boord van
het passagiersschip „Rotter
dam" zijn diverse voorzlenin-
gen getroffen, onder meer een
elektrische lift voor patiënten
met rolstoel.
terrein in 1949 weer terug kreeg, werd
bedongen dat de loodsen na 20 jaar
zouden worden gesloopt. Dat is niet
gebeurd, omdat er onderhuurders in
zaten.
President mr. Reuder, de (hear Van
Stolk en diens (raadsman mrr. J, W,
■van tier Hoeven,- vertegenwoordigers
van Ide (gemeente en die namens hen
optiretiende mr. F. "W. B. Baron van
Lynden, makelaar Kolpa,' de heer J,
"Weesie (directeur van de N.V. Weesie,
die enkole gebouwen in gebruik
heeft) en de (torreinopzich-ter J. Slop
waren gisteiTmocngen op het terrein
aanwezig om .preoiea svast te steden
voor welke gebouwen de gemeente
vergoeding /behoort te /betalen.
>Een probleem hierbij vormen de ge
bouwen van de NV Weesie Machine
fabriek, die gedeedteflijk legaal en -ge
deeltelijk illegaal zijn. Het meest
bruikbare deel hiervan zit in de ille
gale gebouwen. Dit gedeelte zou ook
gesloopt moeten worden, wanneer
binnenkort met de afbraak begonnen
wordt.
„Het zou e oh ter niet erg netjes zijn
v-an tie gemeente, wanneer Weesie ge
dwongen word/t de gefoouiw&n .te veria-
ten", aldus mr. Reuder. 'Hierbij imoet
in overweging wonden genomen, dat
Weesie wel een groot stuk grond
(achter de eveneens aan tde Hooüdweig
staande Janson-falbriek) fbeait, maar
waarop nog niet gébouwd mag wor
den, omdat de gemeente en Weesie
nog niet tot overeenstemt™rug zijn ge
komen over de ontaluitingSkosten. Do
gemeente wil namelijk dwars door dat
stuik grond een weg aanleggen.
iDoor mr. Rentier word. daarom
voorgesteld, dat Weesie .voorlopig tmag
blijven zitten in de (gebouwen, die ei
genlijk oruniddeJiHjik ivoor Ide éfloop ln-
aanmerking zouden (kamen. Wanneer
echter de tijd gekomen is, dat alle op
het terrein staande (gebouwen gesloopt
moeten wonden ook tie legale.
maig Weesie zich nóet iberoopen op do
ontelgeningsreigeling. Dit igobeurt völ-
igens het principe van tie zogenaamde
■„Nelemaniverfklarinig", die een tien^tal
jaren terug is ontstaan /bij een kort
geding.ever een soortgelijke kwestie
voor de lega-le gdbouwen moet de
temeente du« een vergoeding betalen.
Hoe groot die vengoédirtg wordt, fa
nog niet befkenid. Daamvoor moeten de
gebouwen eerst getaxeerd worden.
Odk as nog niet bekend hoe Hang dis
taxatie gaat duren en (hoe lang het
dutifft voor de twee partijen tot over-
eenrtammirvg zijn .gekomen. Derhalve
is heit kont geding ditmaal voor onbe'
per.cte tijd aangehoujien.
(Van een mizer verslaggeefsters)
ROTTERDAM .dinsdag Op Z no-
1970 zal tussen ca. 14.00 en
1-uHr de spuislnis lu het Haring
vliet m bedrijf worden genomen.
Door de afsluiting van het Haring
vliet en het fn gebruik nemen van de
spujsluis zal het Deltagebied be
noorden de Volkerakdam aanzienlijk
beter dan voorheen beveiligd 2iin te
gen stormvloeden.
v,P«e SeWverschillen zullen in verge-
hjkjng tot de huidige toestand in het
gehele noordelijke bekken afnemen.
SP"16* kan de
ottcrsluis tijdens hoogwater te Dor
drecht gestremd zijn voor de scheep
vaart,
16^0 tot
(Van een onzer verslaggevers)
to50TTERDAM| De Rot-
terdamse rechtbank heeft vanmorgen
bL electrotechnicus R. J. uit
R^swuk veroordeeld tot een gevange
nisstraf van drie weken en een jaar
offing151118 Va? d?.rijbevoegdheid. De
omcier van Justitie had ien maand
gevangenisstraf alsmede een jaar ont-
zeggmg van de rijbevoegdheid geëist.
adSi r hnic^,botsiê op 27
april Op de Leeuwenakkerweg rijdend
n de richting Rotterdam bij het inha-
de Z il°n0V,erz.lchtelijk deel van
a b ee" tegemoet komende
4Q inrS bestuurster van de auto, de
49-jarige mevrouw A. B. kwam bil de
botsing om het leven. U d
qa?STrERDAM« dinsdag. De
orï?nff£ t Houtvoorlichtingsinstituut
nfS ,°p ™Jdag 30 oktober in
1970 Botterdam de houtdag
ROTTERDAM, dinsdag Bii ko-
nurSS.^1^ vm 29 september 1970
nummer 32 is mevr. dr b. h. p van
der Werf-Messing benoemd tot' bui-
tengewoon hoogleraar in de klinische
ROTTERDAM, dinsdag - Cura-
Economi-
dr W ïf R^tter(Jaih hebben
van 7 j de ïtoos met ingang
woon 1970 benoemd tot ge-
Sde^, rff faT A°?.r ste»tshnbhoud-