wmsmssimêêïêisêë
Uitgelokte strafschop redt
Feijenoord voor ondergang
EXCELSIOR
GEEN PARTIJ
VOOR NEC
Sparta boezemde ontzag in
m
SW ging te laat
tot de aanval over
'MM
FC TWENTE MIST ROUTINE OM VOORSPRONG VAST TE HOUDEN
H233Ü3B
Napels leidt
in Italië
BLESSURES
BIJ SPARTA
maandag 23 november 1970 - pag. 13
NËC—Excelsior 5—0 (2—0)
Van onze correspondent
Feijenoord—FC Twente 1—1 (OUO)
door DICK VAN DEN POLDER
ROTTERDAM, maandag. Als FC Twente wat koel bloediger
was geweest, over wat meer ervaring had beschikt en een organisa
tor van het kaliher Rinus Israel in de gelederen had gehad, dan
zou Feijenoord gistermiddag voor het eerst sinds mensenheugenis
weer eens in de eigen Kuip zijn verslagen.
Dan zouden de Twentenaren de 1—0 voorsprong, die èij een kwar
tier voor het einde door een treffer van Jeuring hadden genomen
nooit meer uit handen hebben gegeven en zou Ernst Happel, die al
heeft laten doorschemeren, dat hij Rotterdam aan het einde van het
seizoen zal verlaten als Feijenoord geen kampioen wordt, de eerste
woorden van zijn ontslagbrief al op papier hebben kunnen zetten.
Maar FC Twente is nog onvol
doende gerijpt, het is nog geen
absolute topploeg. De nervositeit
die zich van Rijvers mannen
meester maakte, toen zij een
kwartier voor tijd kennelijk tot
hun eigen verrassing op 1-0 kwa
men was in dit verband kenmer
kend.
In plaats van de wilcle, ongeorgani
seerde stormlopen van Feijenoord rus
tig op te vangen, het spel op het mid
denveld te vertragen en met bliksem
snelle counters via de gebroeders Van
do Kerkhof toe te slaan, begonnen de
Twentenaren onder druk van hun te
genstander gejaagd te spelen en de
ballen lukraak weg te trappen.
Waarom zo zal Kees Rijvers zich
deze week nog ongetwijfeld vele ma
len afvragen waarom moest aan
voerder Epi Drost vier minuten voor
het einde zo gehaast een vrije sehop
nemen en waarom moest Ben no Huve
enkele seconden later in de linkerhoek
van het strafschopgebied Wim Jansen
in een kansloze positie ton val bren
gen? Alle Twentenaren riepen na af
loop in koor dat Huve alleen maar ob
structie had begaan en dat scheids
rechter Law van Ravens met een indi
recte vrije schop had kunnen volstaan,
maar de Schiedammer beweerde met
grote stelligheid cjat Huve Janssen
had vastgepakt en dat hij hem boven
dien mot zijn knie ten val had ge
bracht.
Het was in ieder geval een door
Wim Jansen op professionele wijze
Uitgelokte overtreding. Do Fetjcnoor-
der speelde dc bal tussen drie tegen-
standets door, stortte zich ui een gaat
je en het zich na de reactie van Huve
met veel allure vallen.
Had Huve zijn tegenstander laten
lopen, er zou voor PC Twente geen
vuiltje aan de lucht zijn geweest. Nu
legde Lau van Ravens de bal op de
stip cn konden Rmus Israel en doel
man Schrijvers aan een nummertje
heisongyinnastiek gaan beginnen.
Schrijvers: „Ik wist dat Israel al
drie keer een strafschop in de rechter
benedenhoek had geschoten. Ik dacht
dan zal hij het de vierde keer ook wel
doen.
Israel: „Ik zag Schrijvers een bewe
ging naar rechts maken. Daarom tikte
ik de bal rustig in de linkerhoek".
Zo ontliep Feijenoord dan toch nog
de catostrofale nederlaag die al bijna
onafwendbaar leek, Happel: We heb
ben kansen genoeg gehad, maar ach-
teraf mogen we blij zijn dat we nog
een puntje hebben gepakt".
Collega Kees Rijvers was het niet
eens met de strafschop, doch vond 1
1 overigens een reèlo uitslag. „Als
je in Rotterdam tegen Feijenoord ge
luk speelt dan moet je tevreden zun.
Het is natuurlijk jammer dat we vlak
voor tijd die voorsprong uit handen
hebben gegeven, maar 't beslist geen
ramp. Moreel zijn we hier goed uitge
komen. En wat Feijenoord betreft, het
kampt, op het ogenblik met het pro
bleem: hoe maken we doelpunten. Een
grandioze middenveldspeler als Wim
Jansen staat in de spits voor een
moeilijke taak. Hij heeft vanmiddag
een paar kansen gemist, maar dat wa
ren toevallige kansen, geen gespeelde
kansen en daardoor was hij waar
schijnlijk verrast. Met Kindvall er
straks weer bij, geloof ik onherroepe
lijk dat Feijenoord terugkomt".
De afwezigheid van Kindvall de
Zweed hoopt volgende week tegen
PSV weer te kunnen spelen is on
getwijfeld een factor die van nadelige
invloed is op het spel van Feijenoord.
De aanval heeft er zijn diepte en
scherpte door verloren, maar daarmee
is de geringe produktiviteit'1 van de
wereldkampioen twee doelpunten
in drie wedstrijden slechts ten dele
verklaard.
Er zijn veel meer oorzaken. Ver
scheidene spelers (o.a. Moulijn) zijn
uit vorm en bij enkele andere (o.a.
Laseroms) laat* de conditie veel te
wensen over. Dit Feijenoord is geen
schaduw meer van het team, dat vorig
jaar de sterkste Europese ploegen on
der de voet liep. Erger nog, dit Feijen
oord is een puinhoop vergeleken met
de formatie die AC Milan en_ Celtic
overklaste. En het pijnlijkste is mis
schien nog wel, dat „Weltmeister
Ernst Happel, die vorig jaar voor de
ene taktische stunt na de andere zorg-
ADVERTENTIE)
SPORTPRIJZEN' SLIER!
VJlK.VEKOEKSTBAAI «a. TEL. 13S&S2
HOME. maandag (ANP) - Da wlslagm
van <le zondag gespeelde wedstrijdeniin ae
eerste klasse van de Italiaanse voetbalcom
petitie lulden: Bologna-Sarapdorta i—i,
Cagllari—Florentine 2-0. Cat ani a-—I^>zt o
Roma 3—1, AC Milan—Lanerossl Vlcenze
3—1. Napoli—internationale 2—1. AS Soma
Foggia 3-1, TorinoJuvoptus 2—i, ve-
ronaj—Varese 1—1. Dc stand opkop-l.Na-
po«, 13 pnt., 2. AC Milan. 12 pnt.« 3 Coglia-
rl. 10 pnt., 4. Bologna, 9 pnt.
de. eveneons uit vorm schijnt te zijn.
Hot was bepaald geen gelukkige
greep van hem om achttien minuten
na de rust Wery on Hasil te vervan
gen door Yan Daele en de jeugdige
debutant De Haan. De Oostenrijker
verweerde zich later met de opmer
king, dat Feijenoord na die wijzigin
gen veel meer kansen had gekregen
dan in de periode ervoor, maar hij
vergat daarbij dat hetzelfde gold voor
FC Twente en dat Feijenoord voor het
doelpunt van Jeuring al eerder aan
een achterstand was ontsnapt.
Rond dc twintigste minuut was
Kené van de Kerkhof, die te vaak in
de buitenspelval liep (acht maal), op
de linkervleugel langs Itomeijn geglipt
cn uit zijn voorzet tikte Jeuring de bal
langs Treytel. Zijn inzet was echter
veel te zacht en daardoor kon Dick
Schneider met Rinus Israel dc bes
te Feijonoorder de bal nog juist uit
de hoek halen.
In de 75ste minuut werd het op
bijna identieke wijze toch 0—1, Nu
was het Theo Palhplatz die op links
het verdedigingsblok van Feijenoord
openschcuidc. Zijn voorzet werd door
Eddy Treijtcl voorover vallend weg-
gestompt, echter voor de voeten van
Jeuring, die terwijl Willy v. <1. Kerk
hof m de doelmond opdook keihard
inschoot.
Buitenspel van Van de Kerkhof?
Scheidsrechter Lau van Ravens gaf
later in dc koffiekamer toe dat hij al
vorens het doelpunt toe te kennen
even had geaarzeld en naar 2ijn
grensrechter had gekeken. „Ik moest,
echt even nadenken", zei de Schie
dammer. „Dit zijn gevallen die maar
zelden voorkomen. Van de Kerkhof
stond buitenspel, maar naar mijn me
ning was dit niet hinderlijk. Hij stond
niet in de baan van het schot, hij was
niet in de buurt van Treijtel en hij
heeft ook niets gezegd, Er was dus
geen reden om het doelpunt af te keu
ren.
Veel positiever was de heer
Van Ravens ten aanzien van de
strafschop die de 59.000 toeschou
wers op de valreep nog gepresen
teerd kregen. „Het was absoluut
een strafschop. In het veld heb
ben de Twentenaren alleen maar
geprotesteerd, omdat ze meenden
dat de overtreding buiten het
strafschopgebied4was begaan. Ik
vind het dan ook een beetje slap
dat ze nu over obstructie begin
nen te praten. Dat is draaien."
NIJMEGEN, maandag. Het was'eigenlijk een spelletje van kat
en. muis dat NEC en Excelsior gistermiddag in het Goffertstncüoïi
speelden. NEC was daarin de kat en Excelsior de muis. NEC was
de Rotterdammers op alle fronten de haas en dat de uitslag tenslot
te „maar" 5—0 was in het voordeel van de Nijmegenaren, lag niet
in de eerste plaats aan. de verdediging van Excelsior, maar veel
meer aan de Nijmeegse voorhoede, die toch nog verscheidene goede
mogelijkheden liet liggen om de marge groter te doen zijn.
NEC heeft door deze fikse
overwinning het Nijmeegse pu
bliek eindelijk eens verwend.
NEC-trainer Wiel Coerver: „Ik
ben uiterst tevreden over het
spel. Er werd in hoog tempo ge
voetbald en Excelsior kreeg maar
weinig mogelijkheden zich met
aanvallen bezig te houden. Het
moet een interessante middag
voor de toeschouwers geweest
zijn."
Excelsior jwas .naar» Nijmegen geko
men anet d.e bedoeling er ecu. punt
weg te ihalen. Op uneer w-as 4e Rotter
damse ploeg niet uit. Het (ging la,age
tijd voUedalg naar wens. Hoewel NEC
wel de betere ploeg was gaf de Excel
sior-verdediging maar wemig kansen
weg. NEC moest het dn 4e beginfase
-voornamelijk hebben van schoten uit
dc tweede linie, waambij Chris Dekker
het (geluk niet aan zijn zijde vond.
Aanvallend kon Excelsior er niets te
genover stellen. De gasten opereerden
met twee spitsen. Kwakkemaat en
Van Toledo hadden 4e opdracht om
met de Nijmeegse verdediging met
aan het hoofd de uiterst koelbloedig
optredende Mieft Pijs lastig te maken.
Wim Jansen gaat hier doelman Piet Schrijvers van FC Twente voorbij maar
meer dan een hoekschop 2ou deze actie Feijenoord toch niet opleveren.
Heracles—SW 1-0 (0—0)
Van onze correspondent
ALMELO, maandag. De kater kwam sneller dan. menigeen voor
mogelijk hield. Heracles, dat vorige week in Amersfoort stuntwerk
van de eerste orde leverde door HVC met 52 te overbluffen, kon
dat opzienbarende wapenfeit in de thuisontmoeling tegen. SVV geen
moment waarmaken. De equipe van Rinus Gosens triomfeerde welis
waar met het kleinst mogelijke verschil (1—0), maar de manier
waarop dat geschiedde, kon de 4000 toeschouwers nauwelijks enige
bevrediging schenken.
Duwwerk tussen Epi Drost (20) en Jan Boskamp.
Na afloop heerste in Heracles-krin-
gon dan ook eerder opluchting dan te
vredenheid. Begrijpelijk, want tot een
klein kwarUer voor tijd had het er
alle schijn van, dat SVV-trainer Jan
Bens in zijn opzet zou slagen. "De
Sehiedamse formatie was naar Almelo
gekomen met de bedoeling cr eon re
mise weg te halen. SW trachtte dat
te bewerksteligen via oen sterk de
fensieve instelling. Me1" een conse
quent uitgevoerde mandekking wer
den dc Almelose aanvallers vastgena
geld.
De weinig attractieve tactiek van
SVV bleek wel effectief. Heracles
zocht althans naarstig maar vergeefs
naar een afdoende antwoord. In de
Almelose aanval kon Hulshorst zich
geen ogenblik losmaken van Van
Beek, Leidekker moest zoiyel in de
lucht als op de grond zijn meerdere
erkennen in Maurits en Hoevenberg
liet zich intimideren door de stevig
optredende Van de Korput. Daarach
ter voerde de Joegoslavische „libero"
Ciric op beheerste wijze zuiveringsac
ties uil.
Rinus Gosens: „Omdat onze spelers
er voor rust niet m slaagden zich aan
de dekking te onttrekken, ben ik in de
tweede periode overgestapt op wat
mijn collega Bens noemt boerekool-
voetbal. Wij zijn in die fase meer met
de lange pass gaan werken". Toch
verstrikte Heracles zich ook na de
rust meer dan eens in de Sehiedamse
fuik. De Almeloêrs verzuimden om
vanuit de tweede lijn te schieten. En
dat was wellicht het wapen geweest,
Maar 4e heide Rotterdamse aanvallers
■werden doca* resp. Kornelie on Eggen-
kamp* volledig aan banden gelegd. Na
dat Excelsior <al een paar anaal goed
was weggekomen, was het na 25 mi
nuten toch 1—0 voor NEC, Een jarige
pass rvan Eggenksmp werd door De
Jong (uitstekend «meegenomen en van.
dichtbij had Van de Roer, die lang
niet «altijd vlekkeloos Ingreep, tgeen
schijn van fcans. Even probeerde Ex
celsior na deze treffer torug te kaaien,
maar toen deze aanvalsdrift geen suc
ces oplevende, trok anen rich weer te
rug voor 't eigen doel. Het mocht niet
baten, want tien minuten voor het
rustsignaaL vao_ arbiter Klopper was
'het Janssens, die na een kopbai van.
De Jong voor 2o zorgde. Diezelfde
Janssens had een paar minuten, erra
zijn doelpunt oen ixnieko kans de
stand op 3—0 te brengen, toen hij vrij
voor v. d. Roer verscheen, deze om
speelde maar daarna overschoot.
Na dc «rust nam Dïbrogfcs de plaafe
in van Muhlenbmoh, en hoewel er
daardoor iets meer rust kwam. on 4e
Excebior-pLoog Icon ook hij niet ver
hinderen dat NEC regelmatig zijn voor
sprong uitbouwde. Hierop seaortlc
Jendrossek in de 49e minuut uit een
strafschop, toen Van der Roer Davido-
vic ten val had (gebracht -cn vervol
gens Davi,dovic, in de SGe minuut, die
een voorzet van De Jong vallend af
rondde. Tenslotte zorgde in de 65e mi
nuut De Jong, die in .voél doelpunten
■een groot aandeel had gehad, zelf voor
de vijfde Nijmeegse treffer, door een
grandioze fout In de Rotterdamse .ver
dediging met een hooibal af te straf
fen.
In het laatste kwartier liet NEC het
tempo iwat zakken, waardoor Excel
sior iets tmeer aan de aanval kon. doen.
Hoewel cr enkele kansen kwanten
voor 4e Rotterdammers, werd Jxet toch.
eedden eoiit (gevaarlijk voor De Bree,
die een van zijn rustigste middagen
beleefde. Hij had alleen geluk toen in
de 71e minuut Van Toorn tegen de
paal knalde. Maar dat iwas oak bijna
4e enige kans die Excelsior (gistermid
dag kreeg.
Excelsiors waarnemend trainer
Jaap Kouters: „We hebben zwak ge
speeld. NEC was m alle opzichten be
ter. Nu iwe met blessures te kampen
krijgen wordt het allemaal erg moei
lijk. Thijs Labregts zou wegens zijn
knieblessure oorspronkelijk niet* spe
len, maar omdat Freek Mühlenbruch
zaterdagmorgen tUdens dc training
ook al (geblesseerd was geraakt, (heeft
•hij toch zijn spullen maar meegeno
men".
waarmee SW geveld had kunnen
worden. De enige Almeloër, die spora
disch een schietpoging waagde, vene-
berg, richtte te onzuiver of vond de
voortreffelijke doelman Jan van de
Velden op zijn weg.
In de 77ste minuut kwam Heracles
toch. nog op winst, toen Roordink een
hoekschop van Grobben van dichtbij
afrondde: 10. Pas daarna liet SVV
de defensieve instelling varen. Maar
toen. was het te Iaat voor de voormali
ge ploeg van Rinus Gosens, die toch
wel sterk afgetakeld is.
Spartaan Stef Walbeek wordt de
voet dwars gezet door Go Aheads
linksachter Hoenders. Op de ach
tergrond Jan Küjnjan,
DEVENTER, maandag. Het zal Sparta's numagcr-coacli Geor^
Kessler tot tevredenheid hebben gestemd dat Ucïo Lattek, zijn col-
lcga van Bayern Miinchen, zaterdagavond verhinderd was om
Sparta in dc uitwedstrijd tegen Go Ahead nogmaals te observeren.
Had Lattek zich onder de 18.000 toeschouwers-bevonden, dan zou
hij ongetwijfeld nog meer dan vorige week in de derby tegen Feijen
oord onder de indruk zijn gekomen van de kwaliteiten van de oppo
nent in. het Runners Up-toernooi. Udo Lattek zou in hefc sfeervolle
Deventer met eigen ogen hebben kunnen constateren dat de Rotter
dammers op vreemde bodem tegen een tegenstander van forrpaat -
Go Ahead speelde zijn. beste wedstrijd tot nu toe zeker zo sterk,
zelfbewust en gevaarlijk voor de dag kunnen komen als in Rotter
dam.
Sper la, dat dank rij een doelpunt
van Jan Küjnjan in 4e tiende minuut
van dp tweede helft zijn ongeslagen
record fier dn stand hield, heeft op
DEVENTER/ROTTERDAM,
maandag Niet alle Spartanen
keken zaterdagavond na de fraaie
overwinning op Go Ahead even
vrolijk voor zich uit. Hans EU -
kenbroek en Nol Heijerman
strompelden moeizaam door de
gaDgeu van 't Deventer complex
en ook Stef Walbeek liep met een
pijnlijk gezicht rond.
Eukcnbroek en Hc\jennan
hadden weer last gekregen van
hun oude blessures (resp. enkel
banden en knie) en Walbeek bad
In de tweede helft van de strijd
ecu dijbeenblessure opgelopen.
ÏIct is evenwel zo goed als zeker
dat alle drie woensdag
Bayern Miinchen kunnen s_
Hans EUkenbroek: „De bic
re is in feite nog niet over ge
weest. He Is een vervelende zaak.
Vooral met schieten heb ik me
steeds zo veel mogelijk ontzien.
Het beste zou zijn als ik een tljd-
je rust zou nemen, maar dat kan
natuurlijk niet. Ik heb het steeds
volgehouden en dat zal Ik ook te
gen Bayern doen."
vriend en vijanh diepe indruk go-
maakt. „7.o goed heb ik 4e jongens dit
seizoen nog niet zien spelen", riep liet
anders zo stoïcijnse bestuurslid Dolf
Aarse vol bewondering uit en de De
venter spitsen Ruud Geels en Dick
Beek zeiden ai even geïmponeerd;
„Iedereen bij ons is er van overtuigd
dat Sparta (beter is dan ADO. En dat
zegt toch wd (genoeg,
Sparta heeft in zijn „generale" voor
de strijd in de Beierse hoofdstad
kcvnen.de- woensdag verrukkelijk
spel laten zien. De ploeg maakte voor
al als geheel een onuitwisbare andruk.
Er werd sterik en koelbloedig verde
digd, snel en weloverwogen opge
bouwd en Ibij vlagen virtuoos aange
vallen.
Dat de Spartanen, van wie Hans
Venneker de onbetwiste uitblinker
was, met één doelpunt genoegen heb
ben moeten nomen, moet in. hoofdzaak
geweten worden, aan Janusz Kowalik.
De Pool, die waarschijnlijk van alle 24
spelers (Barry Hughes ruiLde in de
tweede ihelft Smid voor De Wankel en
ex-Spartaan Lambert Verdonk voor
Geestman) de meeste kilometers heeft
afgelegd, was wel een agressieve spits,
ma-ar geen killer. Kowalik heeft drie
maal alleen, voor de uitstekende doel
man Withers gestaan, maar alle keren
faalde by in de afwerking.
De eerste -kans kreeg 'hij vijf minu
ten voor rust na aangeven van Küjn
jan, die schitterend vrijgespeeld was
door Kris temen- Kowalik vuurde
frank en vrij naast en een minuut la-
tor, weer na een voorzet van Jan
Go Ahead—Sparts 0—1 (0—0)
door HANS REISMANN
Küjnjan, knalde bij tegen het uitge
stoken been van Go Aheads Engelse
cloelmam op. Ook in de dertiende mi
nuut van de tweede helft trok Kowa-
iik na een sublieme dieptepass van
Kristenson het lichaam van Wjthers,
„Ach, is't all dn the game", glim
lachte Janusz Kowalik na afloop. „Het
aat gewoon niet or.ee. Bovendien was
die keeper geweldig op dreef. Maar jk
heb toch het gevoel dat liet steeds be
ter gaat, Moe? Nee, hoor. Ik ben mo
menteel ia uitstekende conditie." En
Kessler over zijn Poolse speler: „Ik
had bo voor Janusz gehoopt dat hij
een doelpunt zou maken. Hij heeft er
enorm hard voor gewerkt. In de rust
zat hij er zalf een ibeetje over in. Ik
heb hem toen gezegd dat er niets ver
loren was en dat-ie nog drie kwartier
4e kans zou krijgen te storen. Hot
lukte niet, maar toch ben ik over hem
tevreden. De opgaande lijn zdt cr in."
Wilskracht
Dat Go Ahead onder het Rotter
damse geweld niet is bezweken en
zelfs tot het laatste fluitsignaal van de
voortreffelijke Jan Kei2er int Yolen-
dam. kansen op een onbeslist bleef be
houden, pleit voor de Deventer équi
pe. Het enthousiasme en de wilskracht
hielden Go Ahead op de been en be
zorgden Pint Doesburg enkele be
nauwde momenten. De beste kansen
(kreeg dc thuisclub bij de stand 01.
Eerst aarzelde Dick Beek na een voor
zet vhn Geels, waardoor Ter Horst ge
legenheid kreeg op te ruimen «n in de
slotfase schoot Oeki Hoekema naast,
nadat Beok de hal had laten lopen en
Geels deze (gemist .had
Barry Hughes latei': „Als je goed
speelt maar je mist de kansen, kom je
no,g niet ver. We zijn er nag lang niet,
we zijn een ploeg in gvoei, maar de
■inzet is er weer helemaal en daar ben
ik blij om. Sparta heeft zeer 'goed ge
speeld. Het is alleen jammer dat net
door een lullige goal heeft gewonnen."
Die „lullige goal" ontstond in de 55e
minuut na een hoekschop van Kova-
15k op rechts. Temidden van een klu
wen ven spelers werd 4e -bad door Jan
Veenstra niet. zuiver weggewerkt en
vanaf de rand van het strafcehopge-
bied sag Jan Kiijnjan .in een flits de
onbeschermde rechterhoek: 0—1.
Het zou ook de eindstand worden,
want zowel Go Ahead, dat het in de
aanval te veel van individuele acties
moest 'hebben, als Sparta Met goede
mogelijkheden liggen., Georg Kessler,
met 'ingehouden trots: „Ik ben blij met
de zege, maar vooral blij met da ma
nier'waarop die tot stend kwam. Het
os in Deventer altijd kwaa,d kersen
eten.
Ik moet zeggen, dat 4e (jongens bij
vlagen uitstekend voetbal hebben-la^
ten men. Dat geeft hoop voor de tóe-
komst en vertrouwen voor woensdag
avond. We hebben ons voor de strijd
togen Bayern een (goede uitgangsposi
tie verworven."
