Vestiging op Maasvlakte
Hoogovens uit nationaal
gezichtspunt
NOG GEEN
BESLISSING
OVER MOTIE
4
ROTTERDAMS DAGBOEK
2
Genera tiec
in de metro
RIJNMOND GEEFT NOG GEEN COMMENTAAR
Inspirerende
gastdirectie
van Leinsdorf
SOEDE RAAD
C0ÜZY
Notities
or
93
Frank Zappa
nog steeds
fascinerend
Bruidstaart
van drie
meter
wordt
aangesneden
Verkeersdienst in 't geding I
MAAR MENEER...
BEHAAGLIJKE WARMTE IN ELK VERTREK
Nieuwe hoofd
inspecteur in
Capelle
Danscentrum
tien mille meer
pagina 4 - vrijdag11 december 1970
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, vrijdag. „Uit internationaal economisch ge
zichtspunt is de vestiging van een hoogoven- en staalfabriek van
Hoogovens/Hoesch op de Maasvlakte zeer aantrekkelijk. Uit conjunc
tureel gezichtspunt kan de vraag worden gesteld of deze vestiging
gezien de toestand van overspanning van de Nederlandse economie
opportuun is".
Dit staat in een ambtelijke
rota van het openbaar lichaam
Rijnmond over de belangrijkste
aspecten van de eventuele vesti
ging van Hoogovens/Hoesch op
de Maasvlakte. Het dagelijks be
stuur van Rijnmond heeft nog
geen commentaar gegeven/op de
nota, die bedoeld is ter informa
tie van de Rijnmondraad/Het be
stuur wil eerst de resultaten af
wachten van het ovexleg ïn de
zgn. contactgroep waarin verte
genwoordigers van/ de vier con
venantspartners Rotterdam,
provincie Zuid^-Holland, Rijn
mond en regening zijn verte-
genwoordigfd'.
ïn de n/bla wordt erop gewezen dat
-
/CONCERTBEZOEKERS, die deze zo-
mer in het Holland Festival
Bruckners derde symfonie onder de
gastdirectie van Erich Leinsdorf door
het R.Ph.O. hoorden uitvoeren, zul
len zldh niet hebben verbaasd, dat
de beweeglijke, imperatieve Oosten
rijker, die aan de andere Xijde wan de
oceaan aan iberoemde onkesten was en
is verbonden, andermaal werd uitge
nodigd om zijn elektriserende Bruek-
nenventölking ite presenteren, nu aan
de abonnementhouders der donder
dag- en wrijdagserie. Opnieuw trof Ihet
ons, hoe dwingend' en niet mis ,te wer
st aan Leinsdorf tsijn wil of mis
schien. beter: zijn overtuiging op de
musici overdraagt, door middel van
een uitbundige g est idle, die overdadig
zou zijn als zij niet zo buitenge
woon effectief bieeik. Leinsdorfs con-
genialiteiit imet Bruckner, «vanzelfspre
kend eigenlijk bij een zo fameus
JcLankcoordlna-tor, sprak weer evident
tot de toehoorders, met als meest op
vallende interpretatiefactor de logi
sche wijze, waarop Leinsdorf de
vormtechnische problematiek oploste,
als goüd het een.'ovenwidhter composi
tie dan Bruckners desondanks treffen
de reoht uit het hart geschrerven parti
tuur. De dirigent maakte ditmaal ge-
biruiik van de Nowaik-Fassung, de der
de versie van het stuk, die de symfo
nie in haar beste gedaante toont, zo
wel in vórm als in instrumentatie. CDat
Leinsdorf zich trouwens in het alge
meen (verdiept in de authenticiteit van
de partituren, die hij doet uitvoeren,
bleek tevens uit ziJjn (vertolking vart 12
delen uit Handels Water Music, die nu
eens niet werden gespeeld in de ge
moderniseerde versie (met klarinet
ten) van Hamilton Harty maar in de
heel wat betrouwbaar klinkende (van
Redlldh. Ook deze feestelijke muziek
in de barokstijl werd onder de handen
van Leinsdorf tot eon klankjuweel,
waarin menige groep van het orkest
(hoorns en houtblazers o.a.) zich on
derscheidde. Het mooie Sassmann-cla-
"vecfmbel werd daarbij smaakvol be-
door Rienk Jlskoot.
'Na- beide grote werken toonde het
:,»Ubliek zich laaiend enthousiast.
EOLY SALOMé
Spelreqelt: PlstU'ng betekanl geen
Insïarnnr*tng. Goao ancnlamfl brfevsx
Te lango brieven moeien bekort woraea.
Met toenemende ergernis zie ik
- «seeecteweer dikkc k°PPeni in de num-
-ïsaaaav^aa-deze week van Het Rotter-
ssaatnsi^erool over de „zaak Paula F".
-Sezes&tioe ik die stukken niet, na ken-
^rrnsnafne var. de feilen ben ik alleen-
:_ïZ3aar begaan met alle betrokken
-^fïitofferd, "Voor mij hoeft dat niet
"■rci.'d 'Uitgemeten- te worden, schande
vooreeen goede krant.
iiHsr: Ik toch niet na kan laten dit
«BEvaa nw of-te schrijven, dan nog
-effiüf-goede raad die niet duur Is. Of
igee&het soms schade aan uw reisbu-
eaaatf 7Schrijf meer achtergrondlnfor-
'ï-mmtófey over Burgos, wat daar gebeurt
■&m*L je er bij de. lezers inhengsten.
TlBbfcslot een goede tip voor de nieu
wer? i'ijksdaaïders::rood verven.
P. JANSEN
(Goede raad aan de heer Janseo:
■®soös..:lezen .die stukken over de „zaak
iBrafe F.", dan wordt hef verband met
«ie achter gronden van Baargog wel dui-
.tdélqk'- red. HRP)
het niet doorgaan van het Maasvlak
te-project kan betekenen dat het be
drijf ïn Duitsland zal worden ge
bouwd ómdat de directe behoefte aan
het project h(j Hoesch het grootst 3s.
„Het zal dan ook niet elders In Neder
land worden verwezenlijkt en hier
door zouden zowel de positieve in
vloed op de nationale economie alB de
revenuen voor de Nederlandse staat
worden gemist," De samenstellers van
het rapport menen dat onderzocht
moet worden of een alternatieve ves
tigingsplaats in Nederland mogelijk Is.
In verband met de consequenties
van het Maasvlakteproject voor de ar
beidsmarkt, wordt in de nota gesteld
dat het project uit werkgelegenheids-
oogpunt mogelijk ls. Daarbij is reke
ning gehouden met een gedeeltelijke
voorziening in de avbeidsbehoefte
door buitenlandse arbeidskrachten (35
procent van het totale aantal werkne
mers in, 1990). Gaat het Maasvlakte
project niet door' dan'leidt dit regio
naal. niet tot ernstige werkgelegen
heidsproblemen. Regionaal econo
misch beschouwd, zou de vestiging nu
conjunctureel op een ongunstig tijd
stip vallen, aldus het rapport.
Voorzien wordt dat de arbeids-
marktproblemen ook in de toekomst
een grote rol zullen spelen voor het
- -project van de beide staalondernemin-
gen. Na voltooiing van de eerste en
tweede fase van het bedrijf zal de
krapte op de arbeidsmarkt een zeer
belangrijke factor blijven b(j het be
palen van de verdere groeimogelijk
heden.
De verwerkingsprocessen zullen dan
naar IJmuiden of Dortmund worden
verplaatst, aldus de nota. Het eindcij
fer van 15.000 20.000 werknemers in
de Maasvlaktefabriek in 1990 wordt
dan ook aan. de hoge kant geacht.
Buitenlanders
Volgens de nota is het dringend ge
wenst dat er een onderzoek wordt in
gesteld naar de sociale implicaties van
het aantrekken van grote aantallen
buitenlandse - werknemers. „Voorko
men moet worden dat alleen reeds
door de wijze van huisvesting een
ontwikkeling in de hand wordt ge
werkt, dio in de scherpste vorm als
ghettovorming kan worden aange
duid." De nota ziet hier een taak voor
plaatselijke, regionale overheid, pro
vincie en het rijk.
Voorts wordt er rp gewezen dat in
het begin van hei Maasvlakteproject
een grote-vraag naar arbeid zal optre
den. Dit zal in de eerste jaren kosten
verhogend werken en eveneens een
remmende invloed hebben op tal van
andere investeringen, die uit ander
hoofde hoogst noodzakelijk in dit ge
bied. dienen te worden verricht. Het
Maasvlakteproject zal versnelde uit
voering van infrastructuurwerken
(wegen.en oeververbindingen) nood
zakelijk maken.
In de expositiezaal van het Ujnbaancentrum heeft de Rotterdamse kunstenares Carla Kaper een circa drie meter
hoge „bruidstaart" vervaardigd. Het topje van de 'derde etage' bestaat inderdaad uit echt gebak en iedere week
op donderdag zullen enkele door de Rotterdamse Kunststichting willekeurig gekozen bruidsparen worden uitge-
nodigd de taart te komen aansnijden. Gisteren gebeurde dat voor het eerst. Het kersverse paar Van Gilt-Otten had de
Woningmarkt primeur. Later noemden zij deze onverwachte tractatie „een origineel en plezierig idee" (foto Peter van Es).
Door het Hoogovenproject zal in de
periode 1970-'75 spanning op de wo
ningmarkt ontstaan. De benodigde
woningen zullen hoofdzakelijk op
Voorne-Putten moeten worden ge
bouwd, hetgeen een bijzondere dyna
mische aanpak van alle betrokkenen
vereist. Aan de nieuwe woonwijken
zullen hoge eisen moeten worden ge
steld en voorkomen moet worden dat
Hellevoetsluis, waar het grootste deel
van de werknemers van de Maasvlak
tefabriek gehuisvest zal kunnen wor
den, zich op den duur ontwikkelt tot
een „staalstad", aldus de Rijnmondno
ta.
Wat betreft de gevolgen van het
Maasvlakteproject voor het milieu
hechten de samenstellers van de nota
veel waarde aan een opmerking van
de Convenantscommissie dat in een
eventuele vergunning aan het bedrijf
de voorwaarde moet worden gesteld
dat uitworp en lozingen niet hoger
mogen zijn dan de veronderstelde en
daar waar mogelijk of noodzakelijk
lager, In het algemeen wordt gezegd
dat de schattingen van de te verwach
ten concentraties op leefniveau aan de
veilige kant zijn. De jaar-gemiddelde
bijdragen zijn zelfs gering te noemen
indien de uitworpen op een effectieve
hoogte van tenminste 200 meter
plaatsvinden. Alleen de siikstofdioxy-
de-concentratie op leefniveau, waar
toe de geplande elektrische centrale
In niet onbelangrijke mate zal bij
dragen, zal de grenswaarde op grond
niveau „tenminste dicht benaderen''.
Voor de beperking van de versprei
ding van fluor en stof zal, zoals be
kend, Hoogovens aan reeds gestelde
eisen moeten voldoen. Dc kans bestaat
dat in de dichtstbij gelegen woonwij
ken geluidshinder zal worden veroor
zaakt door het bedrijf op de -Maas
vlakte. In Oostvoorne zal die hinder
vergelijkbaar zijn met die in een
stadswijk.
Stofconcentraties
ïn het rapport wordt verder bepleit
grenswaarden vast te stellen voor de
toelaatbare stofconcentratles in de
woonwijken er deze in het convenant
op te nemen tr- ,.zo lang mogelijk de
mogelijkheid open te houden om na
derde eisen te stellen aan de concentra
ties in de lucht van zgn.' zware meta
len" een der mogelijke oorzaken
van hart- en vaatziekten.
De Maasvlaktevestiging zal verder
ecologische gevolgen hebben voor flo
ra en fauna in de Oostvoornsc duinen
en In het water langs de kust. Op de
lange duur bestaat de kans op een
„vergrauwing" van de naaste omge
ving door de afzetting van fijn stof op
de huizen, aldus de Rijnmond-nota.
(ADVERTENTIE)
MET DIMPLEX-RADIATQREN, ENG. HAARDEN, VENT. KACHELS, ENZ.
1e M1DDELLANDSTR.T2
TEL, 010-235327'
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, vrijdag. Een
motie waarin de „macht" van de
Rotterdamse verkeersdienst
wordt teruggebracht tot een ad-
viserende taak, heeft de gemeen
teraad gisteravond aangehouden.
Dit gebeurde, nadat wethouder
mr P. C. G. L. Polak had ver
klaard zich „persoonlijk getrof
fen" te zullen voelen, wanneer
deze motie van de socialist W.
van der Vlerk zou worden aange
nomen.
Wel móest de liberale •wethouder
toezeggen- dat (hij over ongeveer drie
indamden komt met een nota over de
taakafbakening van de verkeersdienst.
In de- motie wordt erop gewezen dat
genoemde dienst een omvangrijk com
plex .van belangrijke werkzaamheden
heeft.
Van essentieel belang is het dat een
„duidelijke taakafbakening gepaard
aan een intensieve samenwerking toe
staat tussen alle diensten en (bedrijven
die meer of minder rechtstreeks te
maken hebben met h'et verkeer en
waerbij de -verkeersdienst - op grond
van de verordening een zuiver advise
rende taaik heeft," aldus de motie.
Het ls niet gewenst dat de dienst,
naast deze adviserende taak ook nog
taken heeft op het gebied van beheer
en/of ontvoering.
Bij deze begrotingsbehandeling
werden totaal achttien moties inge
diend. De „oude" rootiè-Lems voor
een stadsgewest Rijnmond met ophef
fing van alle gemeenten dn 1975, die
in april jl.iwercf verworpen, behaaüde
nu een meerderheid van 24 tegen
stamanen.
De motie van D'66, waarin werd
voorgesteld een vragenhalfuurtje voor
het publiek tijdens enkele raadsvenga-
derLngen in te voeren stuitte op tegen
stand van de gehele raad, behalve ui
teraard van de vier democraten.
Verworpen werd eveneens de motie
van de WD'er L. van Leeuwen,
waarin het college wordt gevraagd er
bij de regering op aan te dringen, dat
volgend jaar geld beschikbaar wordt
gesteld .voor de aanleg van de mehro-
lijm centrum-oost.
Daaraan gekoppeld was het verzoek
binnenkort een plan -voor de houw
van de Wlllemstunneï aan de raad
voor te neggen, 'teneinde uiterlijk dn
1972 met de aanleg te beginnen.
Het college nam de motie van de
socialist Lems over, volgens wélke een
nota wordt samengesteld waarin
wordt aangegeven welke maatregelen
Rottendam zou kunnen nemen om het
tot stand komen van een regionale
rampenbestrijdingsorganisatie in Rijn
mond te bevorderen.
(Van een onzer verslaggevers)
CAPELLLE AAN DEN IJSSEL.
vrijdag. Met ingang van 1 januari
1071 is de heer L. G. Visser, inspec
teur bij de gemeentepolitie in Doetin-
chem, benoemd tot hoofdinspecteur en
korpschef van de gemeentepolitie in
Capelle aan den IJssel.
Capelle aan den IJssel is met in
gang van 1 oktober overgegaan van
rijks- op gemeentepolitie. De eerste
opdracht van de heer Visser is een
nieuw gemeentelijk politiekorps van
35 man te formeren.
Met Ingang van de benoeming van
de heer Visser treedt de huidige
groepscommandant van de rijkspolitie,
de heer J. Schouten, in dienst van de
gemeente Capelle aan den IJssel als
adjudant plaatsvervangend korpschef.
de Van Brlenenoord-
brug wordt véél te hard
gereden. De politie heeft drie
dagen met de radarauto op de
oprit van de brug gestaan om
het verkeer komend uit de
dnnr toch «iet zo'n drukte over richting Dordrecht te oontrole-
peraaafet worden. Even vragen ren. Vastgesteld ls,
kalm aandoen en b. de mond
beschermen met een wollen
das. Daarmee is dan een direct
gevaar van 'n hartaanval door
de ongewone combinatie van
extra Inspanning In de buiten
lucht met het inademen van te
koude lucht opgeheven.
Te gast bij
bekeuring. Van de drie auto
mobilisten rijdt er één harder
dan 100 km per uur.
HEEL wat ouderen ergeren jongens te vragen plaats te
zich aan het gedrag van maken. Meestal is er toei een
jongeren in openbare middelen dynamische heer of dame van Jcrtn ook. Van jongeren kan deld met een
van vervoer. Oorzaak van hun middelbare leeftijd, die in-
ergemis is vaak het feit, 'dat grijpt of demonstratie/ op-
jongeren niet voor oudere staat: gaat u maar hier zit
mensen opstaan. Tot openlijke ten, hoor Niets van dit al-
conflicten in bus, tram of me- les, een ieder wachtte- met
tro komt fiet zelden, want Hot- pre tog en af hoe dit zou aflo-
terdammers zijn rustige, pen.
zwijgzame reizigers die geen Het liep zq af: Eén van de
trammelant willen. scholieren zei: Nou, als we
Maar van de week was het voor u niet hoeven op te
mis. In de metro kraste een staan, blijven we toch gewoon
bejaarde'maar energieke man zitten". Inmiddels was de vol-
in de richting van een viertal g#nde halte bereikt en een
scholieren; „opstaan is er te- man van omstreeks zestig
gemcoordifl ?iict meer bij. stapte het rijtuig binnen. Ie-
Voor mij hoeft het niet, ik ben dereeii voelde wat er ging ge-
Ei, maar de jeugd van tegen- beuren, en dat gebeurde ook.
woorüig zou toch eens een „Gaal u hier maar zitten", zei
keertje moeten leren een één van de scholieren tegen de
keertje op te staan voor een nieuwe passagier. Et werd aan
oudere. Niet voor mij, hoor. Ik toegevoegd: „voor die meneer
ben 64." (wijzend) hoeven we niet op
In de metro heb je geen te staan, die meneer is pas
conducteurs, die in zulke ge- S4."
t'ftilen bemiddelend en sussend
toeten op te treden. Ook nie- JONGEREN behoren
te controle- CINDS de opening van het
dat gemid- kJ
snelheid van "netrwtatim, Sli„ïe Heul
«iet toorden nerioachf, dat ze I0Ö,5 km per uur wordt gere- Rotterdam het park-and-ricte
voortdurend rondspieden naar den. Je mag er maar 70 rijden, systeem. In het buitenland al
ouderen die een plaatsje zoe- 821 automobilisten kregen een jarcn bekend, maar voor Rot
terdam een. tamelijk nieuw
begrip: de auto parkeren cn je
verder met het openbaar ver-
VGrplCCQS tETS gNEEUWliUIMEN wordt VOer (in dit geval de metro)
cc» P'-'lM in BoMerdam. ]aten rijden. Wethouder rolak
r/IER verpleegsters u«» het Veel bejaarden komen daar- -,
V Academische Ziekenhuis door voor grote problemen te enige tijd geleden in 2ijn
Dijkzigt en het St. Franciscus staan. Wie lichamelijk niet in beleidsnota gevraagd naar een
Gasthuis zijn van plan onge- staat is wordt ontheven van Nederlajidsc vertaling. Wie?
veer tien eenzame bejaarden rijn sneeuwruimpHcht, maar
te gast te «emen op woensdag ook 65-pIusserg die zich nog
23 december in hun W aan best in stunt voelen do E" WOrd' "v "et osen!,1,k
de Kortenaerstraat. De bejaar- sneeuwruimer ter hand te ne- gecollecteerd voor de
de gasten krijgen o.a. een men moeten oppassen. Veel Nierstichting. Morgen en «ver-
kerstmaaltijd aangeboden, oudere mensen krijgen bij het morgen ls Rotterdam aan de
Voor een diabellsche mouttijd sneeuwruimen plotseling last „e Nlen>Uchti Mckl
kan gezorgd worden. van benauwdheid. Dat komt
Eenzame bejaarden (men door twee dingen. Vaak nemen naar meer mogelijkheden om
moet echt eenzaam zijn, echt- bejaarden te veel sneeuw op meer mensen in leven en valï-
paren komen niet la aanmer- de schuiver. Ten tweede is het de te houden. Er ls geld nodig
kind) die hiervoor voelen dc koude lucht, die via de ilan voor meor niertransplantaties,
i te kunnen dit per brief of brief- snel afkoelende longen oor-
?aa«d van de passagiers voelde J ataan voor ouderen. Na- kaart melden bij da redacteur zaak kan zijn van een hart- mcer uns n eren en uicer on-
zich geroepen het voor de man tuur tijk. Maar nis dat «ou niet van het Rotterdamse Dagboek, aanval. Wie veilig wil derzoek ter voorkoming van
op te nemen door een van de één, twee, drie gebeurt hoeft postbus 876, Rotterdam. sneeuwruimen moet a. het chronische nïerverglftiging,
(ADVERTENTIE)
De midimode van deze winter
Iaat nog maar ean klelni stukje
■van het been onbedekt.... Dit
mag best de aandacht trekken
door'hippe "bekleding".
Geweldig leuke tienerpanty ïn
fantasie steek, in .vijf modekleu
ren, Peze panties,'zijn super-
stérk en,volkomen laddervrïj
voor nog géén drie gulden.
tieneipantv
Vrijdagavond om 6 uur begint
op de parterre de verkoop van
deze fantasie t.ienerpanties die
zeer sterk zijn* eri bovendien
'laddervrij. In de modekleuren
wit, bleu, beige, paars en auber
gine voor'meisjes varr
12.-16 j'aar
Terwijl in de zeer vroege mor
genuren een rij glanzende taxi's
voor de De Doelen, stond te
wachten, besloten Frank Zappa
en The Mothers of Invention het
Rotterdamse optreden van de
tournee door Nederland met een
ovationeel geëiste toegift. De rij
taxi's was in schrille tegenstel
ling met het binnen tijdens de
toegift gezongen Mothers people*
van de lp „We're only in for the
money", waarop Zappa en the
Mothers hun zeer scherpe en sa
tirische kritiek uiten op de luxe
samenleving.
Maar het was vannacht in de Doe
len-'niet alles protest-wat de klok
sloeg. De optredens van Frank Zappa
en de „nieuwe" Mothers worden ge
kenmerkt door een zeer grote mate
van afwisseling. Visueel door de erg
vreemde capriolen van de „phiores
cent Leech Eddie", ofwel de vroe
gere Turtles Howard Kayian en Mark,
die behalve goed zingen ook nog als
de „Zanzini Brothers" fraaie paro
dieën op circusnummers laten zien.
Muzikaal door het nog steeds fasci
nerende gitaarspel van Frank Zappa,
die de tempo-wisselingen in de stuk
ken bij voorkeur aangeeft met hoge
sprongen op het toneel. De meest inr-
ponerende Mother was drummer
Aynsley Dunbar (o.a. ex-Blues-brea-
ker), die werkelijk fenomenaal de ui
terst ingewikkelde en opzwepende
tempi van de nummers bepaalt.
ïn een -adem met Dunbar en Zappa
moet ook organist George Duke ge
noemd worden, die eenmaal van baas
Frank de kans kreeg om -te laten ho
ren wat hij waard was. Zijn .solo over
genomen door Zappa en Dunbar
vormde het meest jazz-achtige gedeel
te van het optreden. Minder opvallend
was bassist Jeff Simons, die echter
vocaal uitstekend werk deed.
Ian Underwood (piano en klarinet),
die sinds de oprichting in 3965 deel
uit maakt van de Mothers of Inven
tion trad vannacht het minst op de
voorgrond. In hetzelfde nummer,
waarin George Duke excelleerde
moest hij van Zappa de klarinet han~
teren. Het was jammer dat Under
wood dat niet eerder moest (of
mocht), want ook die solo was een
van de hoogtepunten van het optre
den, De volle zaal, die het door Mojo
georganiseerde concent had getrokken
was er dan ook erg blij mee.
KEES WEEDA
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, vrijdag Het Rot
terdams Danscentrum krijgt tiendui
zend gulden meer subsidie dan in de
begroting 1971 was opgenomen. Dit
amendement van het socialistische
raadslid Ch, ïtibbius werd door de
raad gisteravond goedgekeurd.
Burgemeester Thomassen noemde
dit een „historisch gebeuren", omdat
het zelden voorkomt dat er wijzigin
gen in de door B en W opgestelde be
groting worden aangebracht door de
raad.
