Schiedam; moeilijke stad.
maar het lukt mij wel'
CX
E35B3ÜE!
Vakbondsman mag in
Nieuwer kerk geen
wethouder worden
Brand in
Z-flat
CINCINNATI
MILACRON
NIEUWE DIRECTEUR SG, R. H. PILLARD:
GEEN KRANT
ONTVANGEN?
KRALINGEN
HOOPT OP
ALTERNATIEF
PLAN VOOR,
KUNSTIJSBAAN
Container valt van
laadbak: verkeer
twee uur gestremd
Tankauto vernield
na botsing met
locomotief
Hel toneel
Gekraakt
moet. leeg
pand
VEEL WATERSCH ADE
Nico van Slobbe
blijft bij Tempo
Vragen Kamerleden
over Verolme
Aanhouding
wegens
diefstal
Inlichtingen
kiezersregister
Uitleendienst
van kunst
voor
bedrijven
Gloeikabel en
koperen pijpen
t.w.v. 20.000
gestolen
12.000rrf woon Ideeën
H (toekomst) keuken
8 het .tweede' huis
25 tuincentrum
8 win een prijs met tafeldekken
8 vele noviteiten
Slippartij met
brommer
ZIJN EB NOB VAKBEKWAME SLIJPERS?
donderdag 18 februari 1971 - pag.,5
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, donderdag. „Het Inkt mij hier in Schiedam. Zo'n
instelling doe je wel op bij het toneel, omdat je daar vaak voor de
meest onmogaHjke situaties wordt geplaatst." Deze stellige mening
wordt verkondigd door de nieuwe directeur van de Schiedamse Ge
meenschap, tevens directeur van de VVV en cultureel ambtenaar van
de gemeente, de heer R. H. Pillard (27 jaar).
Bel voor 19.30 uur
telefoon 135430
Abonnees buiten Rotterdam,
Schiedam, kunnen zich wen
den tot onze plaatselijke agen
ten.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, donderdag On
danks het feit dat de Kroon on
langs heeft besloten om geen
toestemming te geven voor de
bouw van een 400 meter-kunst
ijsbaan aan de Piaslaan, heeft
het bestuur van de IJsclub
Kralingen alle hoop om. tot de
verwezenlijking van een wed-
strijdbaan te komen nog niet
opgegeven,
Het bestuur van de Karlingsc ijsclub,
maakte bij .monde van voorzitter F.
Havelaar bekend dat hopelijk op
korte termijn met «gemeentelijke au
toriteiten van gedachten zal kunne
worden gewisseld over een alterna
tief plan. „De Kroon heeft het be
stemmingsplan -afgewezen," zo zei
.voorzitter Havelaar- „Maar het
voorbereidende plan is nie,t verwor
pen. Het is dus mogelijk dat de ge
meente met een nieuw plan komt,
waarbij met de bestaande bezwaren
rekening wordt gehouden. Het is
ook denkbaar dat er naar een ander
terrein zal worden uitgekeken."
De heer Havelaar deelde mee dat de
IJsclub Krahngen „met handen en
voeten gebonden is". Hij zei: „Als
bestuur van de ijsclub kunnen wij
op dit moment niets doen. Het
woord is nu aan de gemeente. Die
zal moeten beslissen wat er moet
gaan gebeuren. Ik hoop dat wij bin
nenkort met de wethouders v.d.
Pols (spor.t en recreatie) en Jetting-
hof (stadsontwikkeling) om de tafel
kunnen gaan zitten. Ik heb begre
pen dat met name wethouder van
dei* Pols een groot voorstander is
van een kunstijsbaan in Rotter
dam."
Drs K. Morce, adjunct-direeteur van
de Dienst van Stadsontwikkeling,
verklaarde desgevraagd dat er in
gemeentelijke kringen nog niet be
slist is over eventueel te nemen
stappen. „We moeten eerst nog be
komen van de schik", aldus de heer
Morée, „Het besluit van de Kroon is
voor ons niet helemaal onverwachts
gekomen, maar het heeft ons wel
bijzonder onaangenaam getroffen.
Wc zullen nu onze gedachten moe
ten gaan bepalen of we ergens an
ders een baan kunnen gaan bouwen
of dat we met een aangepast plan
kunnen komen. Beide mogelijkhe
den zullen bestudeerd moeten wor
den. Het is jammer dat destijds be
sloten is om de plannen in een be
stemmingsplan neer te leggen. We
wilden de normale procedure vol
gen. Waren we maar niet zo netjes
geweest."
ROTTERDAM, woensdag Het
verkeer in de Rochussenstraat bij de
Lage Efbrug is gisteren tijdens het
spitsuur ongeveer 2 uur gestremd ge
weest, doordat een vrachtauto de
doorgang belemmerde. Een container
op dc laadbak van de auto was name
lijk omgevallen en had de cabine ver
nield. De container bevatte 19.000 kilo
huiden en was gekanteld, doordat de
bestuurder van de vrachtauto plotse
ling moest remmen om een aanrijding
te voorkomen.
ROTTERDAM, woensdag Een
18-wielige tankauto is gisteren volko
men vernield bij een aanrijding op de
Botlekwcg met een diesellocomotief
van de Nederlandse Spoorwegen. De
chauffeur van de lege tankauto had
de rode lichten te laat opgemerkt en
kwam tot stilstand op de overweg.
Het verkeer ondervond ongeveer an
derhalf uur vertraging.
Als regie-assistent bij het Nieuw
Rotterdams Toneel heeft de heel Pil
lard in alle uithoeken van Nederland
gezeten en in die plaatsen zfjn licht
opgestoken over het daar aanwezige
culturele wel en wee. De niet gemak
kelijke situatie van het soclanl-cultu-
rele leven, waarin Schiedam zich be
vindt, was de nieuwe directeur be
kend.
„Juist daerom voor mij een reden te
meer om te solliciteren. „Cultuur be
tekent voor mij samenleving en in ie
der gebied hoe slecht ook gestructu
reerd is leven (met een hoofdletter)
mogelijk. In de enkele weken, die ik
onofficieel meedraai, pas per een april
treed ik officieel in dienst, merk ik
toch wel dat er een aantal belangrijke
zaken in beweging zijn. Het komt nog
niet zo aan de oppervlakte. Het lijkt
mij zaek daar langzaam, maar zeker
een duidelijke lijn in te gaan brengen.
Daarbij moeten wij niet vergeten dat
Schiedam moeilijk gesitueerd ligt ten
op/ichte van grote buurman Rotter
dam, Zelfs een stukje groen ontbreekt
tussen de twee steden. Met deze han
dicap zal je altijd blijven worstelen,
vooral als de verbindingen steeds be
ter worden tussen beide woongebie
den. Daar komt verder bij dat Schie
dam momenteel ernstig kampt met
zaalruimte. Denk maar aan het nog
steeds gesloten Passage Theater, Musis
Sacrum en het vroegere Monopole, al
dus do heer Pillard die toch geen zin
heeft bij de pakken neer te gaan zit
ten.
Een grote rol bi| dit alles speelt zijn
toneelverleden. Als jongeman begon
hij met het maken van pruiken en het
grimeren van de acteurs. Tot het mo
ment waarop dc heer Pillard in deze
vorm van werken de „top" bereikte
en hij langzamerhand groeide naar re
gie-assistent of te wel duivelstoejager.
Een duidelijke omschrijving voor re
gie-assistent is er in. Nederland niet.
Wel in Duitsland waar deze heren
keurig in het pak naar het theater ko
men en even vertellen hoe zij het heb
ben willen.
R. H, Pillard; 'niet weg om moeilijkheden bij het Nieuw Rotterdams Toneel.'
,In Nederland komt het regic-assis-
tent zijn meer neer op het produceren
van «en stuk. Daarnaast heeft zo'n,
man een stuk eigen artistieke inbreng,
maar daarbij altijd gebonden aan de
opvattingen van de regisseur".
Het blijkt dat de heer Pillard met
moeite afstand kan nemen van dat
wereldje, waarin, vindt hij, vooral de
laatste tijd een duidelijke afspiegeling,
op het toneel, van het maatschappelijk
gebeuren te zien is. Met andere woor
den dat het theater zich ondanks, of
dank zij diverse acties aan andere nor
men heeft aangepast. Overigens is de
heer Pillard niet door de perikelen
van vorig jaar bij het NRT wegge
gaan.
Als duidelijke brug tussen zijn vro-
gere werk en het nieuwe ziet dc heer
Pillard de musische vorming van
jongeren. „Er wordt dacht ik in
Schiedam wel wat aan gedaan, maar
zoals het in Rotterdam op de scholen
gebeurt is geloof ik hier nog niet ver
wezenlijkt. Toch wil de nieuwe SG-
directeur zich niet alleen op de jonge
ren richten, volgens hem komen die er
wel. Nee, het gaat ook om de andere
groepen. Hij denkt met name aan de
functionering van wijkorganen en het
stimuleren van amateurtoneel in wat
voor vorm dat dan ook moet worden
gedaan.
Als lijfspreuk zou dc heer Pillard
willen voeren: elk initiatief, mdien
mogelijk, steunen. Verder vindt hij
het niet erg tegelijk SG- en WV-th-
recteur te zijn, en daar naast nog als
cultureel ambtenaar te fungeren. „Met
de versmelting tussen gemeente en SG
lijkt mij dat geen enkel probleem.
Aldus de heer Pillard.
VLAARDINGEN donderdag D:
recherche heeft begin d'eze week bij
een huiszoeking in een gerkaakt pand
aan de Nafiuwelaan een Heine hoe
veelheid hasjies gevonden. Tegen, een
22-jarige en een 18-jarige jongeman
werd proces-verbaal opgemaakt. Een
dertien-jarig meisje, dat ook m het
saneringspand verbleef, word bij haar
ouders teruggebracht.
Het huis aan de Nieuwelaan werd:
sinds enige maanden door vijf jonge
lui bewoond. Ze hadden geen woon
vergunning. Op last van de gemeente
moeten ze het pand nu verlaten, zo is
hea door d'e politie aangezegd. Als ze
niet voor vanavond (donderdag zijn
vertrokken, zal de politie ingrijpen.
De vijf jeugdige bewoners bezc
den de omwonenden geen overlast. Ze
kregen zelfs voedsel en meubilair van
de buren. Commentaar van een buur
vrouw: „Het is jammer dat de jongens
weg moeten. Ze zijn de attractie van de
straat".
Als het huisje aan de Nieuwelaan
vanavond ontruimd is, telt Vlaardm-
gon nog maar één 'gekraakt pand, na
melijk in dc Prins Hendrikstraat. Dit
wordt ook door enkele jongelui be
woond met toestemming van de huis
eigenaar, die er niet zo zwaar aan tilt
dat de bewoners -geen woonvergun
ning hebben. De politie zal hier niet
optreden.
DRUTEN, woensdag (ANP) De
24-jarige kelner Koh-Teck Yp uit
Rotterdam is dinsdagavond omstreeks
17.30 uur om het leven gekomen bij
een verkeersongeluk op de provinciale
weg bij Druten (Gld) nabij Nijmegen.
Het slachtoffer, dat een personenau
to bestuurde, gaf geen voorrang aan
een trekker met oplegger toen hij de
provinciale weg wilde oprijden. Beide
voortuigen werden totaal vernield.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, donderdag. In ccn
separatievoeg van. de Z-flat aan het
Gricgpleïn In GroenoorcI ontstond
woensdagochtend brand en veroor
zaakte gedurende dc dag en een groot
gedeelte van de nacht veel overlast
aan bewoners van dc vijfde tot en met
dc 12de verdieping,
Personeel van hot bouwbedrijf was
die ochtend bezig de voegnaad clicht
te maken. Daarvoor moest echter eerst
de ingespoten substantie droog wor
den gemaakt. Door dat droogbranden
raakte de daklak in brand. Via stop
contacten en openingen van .verwar
mingsbuizen drong de rook door in de
woonkamers van die flats die aan
weerszijden van de voegnaad zijn ge-
si tueerd. Aanvankelijk dacht de
brandweer, die direct een verbod tot
verder drogen instelde, dat omstreeks
12 uur 's «middags hel leed was gele
den. Niets was minder waar. Bij vla
gen laaide het vuur op cn de rest van
de dag is er dan ook door de brand
weer gespoten De waterschade aan de
flats cn inboedels is aanzienlijk.
(Van een onzer sportmcdcwcrkeis)
SCHIEDAM, donderdag. De
overschrijving van Nico van Slobbe,
tafeltcnnisinternational, naar TSF is
door het hoofdbestuur van de Ned.
Ta feilen nisbond ingetrokken. Nico
van Slobbe zal dus niet per 15 sep
tembcr voor de Schiedammers uitko
men, Momenteel komt Nico van Slob
be uit voor het Tempoteam in Am
sterdam. De besturen van TSF en
Tempoteam zijn hier met elkaar tot
overeenstemming gekomen.
DEN IIAAG, woensdag (ANP)
De Tweede-Kamerleden mejuffrouw
Barendregt en Lems (beiden pvda)
hebben minister Nelissen (ccon. za
ken) gevraagd of Jiet juist is dat
scheepsbouwer Verolme het personeel
van zijn bedrijven heeft aangeboden
zijn aandelen aan hen over te dragen
en of aan dit aanbod het voorstel ge
koppeld Is om bezwaar le maken te
gen een fusie met Ryn-Schelde.
Het tweetal wil van dc minister
weten of deze de handelwijze van de
Verolme in overeenstemming acht met
zijn ondertekenig van hot in 1969 ge
sloten convenant. „Is de bewindsman
niet'van oordeel dat voorkomen moet
worden dat dc beleidscommissie van
de ondernemingsraden, die geen on
dertekenaar is van het convenant op
onjuiste wijze wordt voorgelicht om
trent het werk van de commissie-
Winsemius?" aldus de vragenstellers.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, donderdag De 23-
jarige los-werkman W, P. uit Schie
dam is aangehouden wegens inbraak
in de kantine van de voetbalvereni
ging Hermes DVS op 13 september
van het vorig jaar. Daarbij word voor
ƒ400 aan rookartikelen weggenomen.
Verder zou de man betrokken zijn bij
oen poging tot inbraak in de kantine
van de Sportvereniging Schiedam en
bij een geslaagde inbraak in de kanti
ne van SW, waarbij een radio en
aansteker ter waarde van ƒ400 wer
den weggehaald.
GEMEENTE SCHIEDAM
De burgemeester van Schiedam brengt op
grond van artikel D 5 der kieswet ter open
bare kennis, dat aan een ieder kosteloos in
lichtingen uit het kiezersregister kunnen
worden verstrekt, waaruit deze kan opma
ken, of hij zelf of een ander daarin al dan
niet of niet behoorlijk is opgenomen.
Op grond van artikel D 6 der kieswet is een
ieder bevoegd schriftelijk aan burgemees
ter en wethouders verbetering van het kie
zersregister te vragen.
Schiedam, 11 februari 1971
De burgemeester voornoemd,
H.Roeifsema
ROTTERDAM, donderdag. -»•
De Stichting Werkgroep Beel
dende Kunstenaars is in het pand
Jonker Fransstraat 37a te Rotter
dam gestart met een kunst-uit-
leendienst voor kantoren, bedrij
ven en fabrieken. Na een proef
periode van circa anderhalf jaar
is het bestuur van de stichting er
van overtuigd dat er bij het be
drijfsleven voor dit initiatief veel
belangstelling bestaat.
De abonnementen voor de uitleen-
dienst kosten ƒ50,per stuk en ge
ven recht op kunst ter waarde van
ÏOOO,- per kwartaal. Meerdere abon
nementen per bcdrjjf zyn mogelijk.
Bij de eerste verhuur zal iemand van
de Stichting BK adviseren hoe de
werken het best gehangen kunnen
worden.
Werknemers van een bedrijf dat
kunst huurt, kunnen ook een werk
kopen. Afhankelijk van de prijs zal
percentagegewijs een deel van de
reeds betaalde buur in mindermg
worden 'gebracht.
De helft van opbrengst van de
abonnementen wordt verdeeld over de
kunstenaars van wie werk wordt ver
huurd. Momenteel doen de volgnde
kunstenaars mee: Adri Frigge en Ben
Brug Ografttó.), Hans Andnnga, Henk
Elenga, Arie Wols cn Ernst Blok
(schilders/grafici), Katrijn Bagijn,
Bob Kemper, Theo de Boon en Riet
Bakkenes (schilders) en de edelsmid
Alfred Tempelman.
Voorlopig is uitlenen alleen moge
lijk aan bedrijven in Rotterdam en
omstreken. Het is in principe ook mo
gelijk dat particulieren een abonne
ment kunnen nemen.
De uitleendienst is ontstaan uit een
aantal exposities die de Stichting BK
enige tijd geleden onder dc naam
„Koffie, kunst en koek" in een aantal
bedrijfskantines heeft ingericht. De
Volksbond tegen Drankmisbruik fi
nancierde deze expositcis.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, woensdag - Van
het terrein van de Chevron raffinade
rij aan de Petroleumweg werden ca.
200 meter gloeikabel en 10 bundels
roofl-koperen pijp gestolen. De waar
de van de gestolen goederen bedraagt
ongeveer ƒ20.000.
Na een inbraak ui dc alg. vakschool
voor meisjes aan de Boudewijns'raa'
werden 2 bandiccorders, een diapro
jector, een schrijfmachine cn een
filmprojector met een totale waarde
van 4500 vermist.
Bij een inbraak m een wasserette in
de Kalmoesstraat werden een kassa en
bureauladen geforceerd. Ruim 600
werd gestolen.
(ADVERTENTIE)
19 tm 28 februari ahoy'hal rdam-zuid
5de internationale beurs voor woninginrichting
dag.: 11-17 uur/19-22.30 uur.zond.:12-18 uur
ROTTERDAM, donderdag Het bestuur van de bouwbedrijfbond
van het NVV heeft de Rotterdamse districtsbestunrder D. van
Hengel (55) verboden om naast zijn bondsfunctie het parttime-wet
houdersambt van zijn woonplaats Nieuwerkerk aan de IJssel te be
kleden.
„Ik ben er kapot van. Dz hele nacht heb Ik er niet van kunnen slapen", aldus
de teleurgestelde vakbondsman gisteren. „Ik heb de indruk dat deze beslis
sing voortvloeit uit het feit, dat de bond een hardere lp wil gaan voeren om
voor dc rechten van de jongens (bedoeld wordt de bouwvakkers, red. HRP) op
tc komen. En daarvoor wordt de volledige inzet van ons bestuurders, vereist."
Het motief voor de beslissing van
het bondsbestuur is, dat het bekleden
van een wethoudersfunctie, ook in een
dorpje ais Nieuwerkerk, door een
vakbondsman, de belangen van de
bond zal schaden.
Van Hengel: „Natuurlijk kost deze
wethoudersfunctie enige tijd. Je hebt
eike week dinsdagsmiddags college
vergadering. Maar ik stelde mij voor
de rest van hat werk in de avonduren
en tijdens het weekend te doen. De
portefeuille die ik zou gaan beheren,
is niet zo 2waar; onderwijs en een
aantal onbelangrijke zaken. Naar mijn
mening zouden de belangen van de
bond niet geschaad worden."
Volgens de rechtspositie-regeling
voor gesalarieerde bouwbüïidsbestuur-
ders had Van Hengel het bondsbe
stuur toestemming gevraagd om wet
houder te mogen worden. Dat gebeur
de veertien dagen geleden. Eerst gis
teren, enkele uren voordat Van
Hengel door de raad tot wethouder
zou worden gekozen, kwam het ver
bod af.
„Het was een dreun voor me. Ik
had gedacht dat hel een fluitje van
een cent zou zijn." Desgevraagd: „Nee,
ik heb naast mijn schriftelijk vei*zoek
geen mondelinge toelichting kunnen
geven aan het bondsbestuur."
De Nieuwerkerkse gemeenteraad
heeft de verkiezing van een wethou
der een week uitgesteld voor overleg
niet hel bestuur van Van Hengel. Dat
zal morgen plaatsvjnden, aldus alge
meen NVV-secretai is H. Kaper. Of
het bondsbestuur zijn standpunt mo
gelijk zou wijzigen? Kaper: „Daar kan
ik geen zinnig woord van zeggen."
Waarom wil Van Hengel, die ook
voorzitter is van de plaatselijke wo
ningbouwvereniging en lid van de Na
tionale Woningraad voor Zuid-Hol
land, zo graag wethouder worden?
„Het is een persoonlijke wens om
naast het vakbondswerk ook nog iets
anders te doen. Het is een persoonlij
ke ambitie. Deze functie lijkt mij aan
trekkelijk, omdat de taak is te over
zien, en er niet zoveel werk aan vast
zit."
Van Hengel heeft de mogelijkheid
om tegen de beslissing van het bonds
bestuur in beroep te gaan bij de
bondsraad. „Wanneer bet bestuur
„nee" blijft zeggen, zal ik niet in be
roep gaan. De argumentatiekracht van
bet bestuur is zo groot, dat een beroep
geen zin zou hebben", zegt hij.
Aarzelend onderschrijft Van Hengel
onze „vertaling" van zijn opmerking,
dat het bestuur een dominerende in
vloed op de bondsraad heeft, en een
beroep van zijn kant op voorhand op
niets zou uitlopen.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, donderdag De 19-
jange matroos J. van V. uit Schiedam
liep een hersenschudding en schaaf
wonden aan het gezicht op na een
slippartij met zijn brommer. De jon
geman reed op de Nieuwe Haven
richting Oranjebrug. In de bocht slip
te hij. Na behandeling in de Dr. No-
letstichting kon hij naar huis terugke
ren.
Cincinnati Milacron N.V.
Fabriek van gereedschapswerktuigen
Vlaardingen
Ja? Dan verdient het onderstaande bijzondere aandacht,
voor rondsiijpers
vlaksiïjpers
centerloosslijpers
binnenslijpers
universeélslijpers
en voor gereedschapslijpers
Slijpen is in ons bedrijf de 'finishing touch' voor veel
onderdelen, waaruit een precisie-gereedschapmachine
wordt samengebouwdonnodig te zeggen dat daaraan
hoge eisen worden gesteld.
Als u enige ervaring hebt op een van de bovenstaande
gebieden, -kunt u zich in ons bedrijf bekwamen in de
meest moderne slijptechnreken die heden ten dage wor
den gehanteerd.
Wij willen u graag in een persoonlijk gesprek verder informeren over de mogelijkheden die
wij u kunnen bieden.
Bel even op om een afspraak te maken, eventueel voor in de avond
uren. (tel. 010 - 34 79 44, toestel 338).
kom eens langs Ons bedrijf is gemakkelijk te vinden: enkele minuten
lopen vanaf station Vlaardingen-oost.
of AdresSchiedamsedijk 20, Vlaardingen.
schrijf een briefje postbus 98, Vlaardingen (Afd. Personeelszaken).
V
