Duizenden in gevaar op
HONDERDEN SCHEPEN TE
HULP GESNELD
en!
Reeds 627
doden
DE RAMP BIJ STAVENISSE
■fem
tëSSM
Tweede Kamer
Ook Tien Gemeten
overstroomd
Eerste
Triest beeld van de verwoesting
Uur loon afstaan
mm
au» m i
Eerste slachtoffers van natuurramp eiland' onzichtbaar gemaald*
te Dubbeldam ter aarde besteld
m
Weerbericht
mA.
DE PRINS KOMT
TERUG UIT V.S.
Tiénièllén zitten in ae reeds aangevangen.
gangboorden
Oproep "voor familieleden
van militairen overzee
Onderzeedienst stuurt
150 schepen uit
Gemaal Zuidpolder
draait weer
Dij kdoorbraak dreigde
in Rotterdam
Ongerustheid over
„Gallard" en jan
Kreumer"
f0K%
KJH
i
Radio deed goéd werk
Amerikaanse, hulpverlening
met minstens 4000 man
ten
II
Botterdam; Witte de Witbstraat SO Telef. 29215 (S I)
Postbus 1112 Postgiro No. 424519
Klachtendienst abonnementen 18,30—19.30 nv
yZaterdags 17—18 uur; Telefoon 29216
"S-Gravenhage: Huygensplein 1—Postgiro 424807
Redactie: TeL 111892 Advertentie-afd.: Tel 114402
Abonnementen en Expeditie: Telefoon 115480
Schiedam: Lange Kerkstraat 24b Tel. 67382
Abonnementsprijs 49 cent per week. ƒ2.13 per- maand,
6.35 per kwartaal Losse nummers 13 cent
Hoofdredacteur: Dr. J. A. H. J. S. BRUINS SLOT.
Geldig van Dinsdagavond tot Woensdagavond- f
WEINIG WIND.
Zwaar bewolkt - snot later verspreide opklaringen, y.
Overwegend droog weer. Matige tot zwakke wind to
hoofdzaak tussen Noord-Oost en Noord. Temperaturen.^
even boven het vriespunt maar vannacht en morgeiiv-
ochtend plaatselijk llehte vorst.
V <q> Uitgave: N.V. Dagblad wTrojat^f
(Van onze speciale verslaggever)
Onder de noodgebieden in het Zuiden van ons land zijn thans enkele streken die op het ogenblik de
meest afschuwelijke wonden vertonen. Het eiland Tholen en dan in het hijzonder het gebied rond het
dorp Stavenisse is één van de ergste rampgebieden. Een gedeelte van Stavenisse is tijdens de spring
vloed volkomen van de aardbodem weggevaagd en men verwacht minstens 300 doden'te zullen vinden.
Het andere rampengebied is Schouwen en Duiveland. Ook daar vreest men voor het leven van min
stens 200 eiland-bewoners. Gisteren arriveerde in Bergen op Zoom met een helicopter van de marine
een boodschapper uit Oude Tonge op Goeree Overflakkee, die het verschikkelijke bericht bracht dat daar
in een boerenschuur 180 lijken liggen opgestapeld en 1500 andere bewoners zien reeds enige dagen de
dood onder ogen. Zij zitten op een dijk, die steeds verder afbrokkelt onder de kracht van het zeewater
en zij zijn van alles verstokën.
- Urkers, Katwljkers, VIaurdingers en Scheventagers, Marinemensen en
zeelui, particulieren en overheidspersonen zijn met honderden schepen de
bedreigde bevolking van Schouwen en Dniveland en'Goeree. en Overflakkee
te hulp gesneld. Langs de Noordzeekust en over de grote rivieren trekt een
bijna onafzienbare stoet van allerlei soorten schepen naar het Zuiden, waar
duizenden mensen nu al drie dagen door het water worden bedreigd.
de eerste berichten, ovrgebracht door
eén koerigr, die per helicopter werd
opgehaald,, zijn onheilspellend.
De helicopters, die op Woensdrecht
zijn gestationneerd hebben gisteren in
de buurt van Oude Tonge bijna boven
menselijke reddingspogingen uitgevoerd.
In 2S vluchten werden; 47; mensen,-die
niet langer konden standhouden op de
daken en in de boomkruinen naar een
■dijk; gevoerd. De situatie was daar
echter, 'al Weinigbeter;De- nog steeds
-woelige zee schuurt de dijken steeds ver
der .-uit; .zodat het voor ;de. honderden,
die. er,hun- toevlucht,;,h£bbeyi.„ gezocht,
welfécris -verkeerd 'zouLkimheh»Aflopen,'
als de toesnellende schepen'-hen/niet'op
tijd kunnen bereiken.
Gelukkig kregenwijvanmorgen to
Botterdam bericht, dat reeds honderden
uit hnn' benarde' positie zijn bevrijd en
onderweg djn naar de Maasstad, waar
een uigebreide organisatie klaar staat om
hen te ontvangen.
Met bovenmenselijke krachtsinspan
ning zijn de te hulp gesnelde Scheve-
ningse vissers er in geslaagd honderden
mensen -naar hun' vaartuigen te brengen.
Ze hebben echter, groot gebrek aan bui
tenboordmotoren, Alle reddingswerk
zaamheden met de vletten geschieden
met de roeiriemen.
Op Schouwen en Duiveland is de toe
stand nog onverzichtelijker. Veel mensen
zijn reeds door de Zeeuwse vissers naar
Noord-Beyéland overgebracht, maar nog
altijd wordt er om meer hulp gevraagd,
Het is bijna" niet" te doen in nog geen
etmaal een bevolking van' enige tien
duizenden zielen'in haar geheel te eva--
cueren. Maar de hulpverleningsdienst
begint thans op gang te-.komen. Buiten
landse militairen .strijden schouder aan
schouder op het: waterfront met de jon
gens van de commandotroepen, de mari
niers en leden .van de onderzeedienst,.
De zee heeft grote wonden
in de eilanden. Op-Tholen werd gister
avond een nieuwe dijkdoorbraak gemeld,
waarvan de gevolgen nog niet te over»
zien zijn. Op Schouwen en Duiveland
is alleen de duinenrij nog boven het
water. HondeideD mensen zitten hier
nog in de bomen' en op de daken van
de huizen.- -
De berichten, dieons vanGoeree en
Overflakkee bereiken doen ons het erg
ste voor de toestand aldaar vrezen. Stel-
iendam. Oude Tonge en nog enige andé-
,a volledig overstroomd ea
TT ET-zal nog wel niemand mogelijk
A zijn ook maar bü benadering te
schatten weik een ramp storm en
water sinds Zondag over ons land
hebben gebracht.
Honderden mensenlevens zijn reeds
te betreuren:
Enorme financiële schade is er aan
gericht. ^Allereerst voor de duizenden
die van huis en haard verdreven wer
den én slechts het vege lijf hebben
kunnen' redden. -~--r
Maar ook voor ons land en volk als
geheel, dat juist met veel moeite en
inspanning weer enigszins van de
door de oorlog geslagen wonden was
hersteld, en nu het hoofd zal moeten
bieden aan een nieuwe -ramp van. nog
ongekende omvang.
We hebben wel op heel pijnlijke
wijze weer eens moeten ervaren hoe
zwak het vermogen van de mens is.
Ook van de mens van de twintigste
eeuw, die met zijn vernuft en tech
nische outillage haast alle krachten
van de natuur aan zich onderworpen
scheen te hebben.
Wel een reden om met grote be
scheidenheid en ootmoed het werk
onzer handen te beschouwen.
Maar dit mag geen reden zijn om
nu de .handen maar in de schoot te
leggen.
Integendeel.;
Zo ooit, dan' geldt nu dat wij moe
ten doen, wat onze hand vindt om te
doen. - N3
s En dat is: helpen in de nood!
Hét Netierlaridse volk heeft -vaker
'zware beproevingen doorstaan.
-"'En het heeft - dan steeds schouder
aanschoudergestaan en met vereen
de krachten, het nationale huis weer
gebouwd. T
Zo;zai hét dok hu moeten.- -i-
Doregering zal vandaag een ver
klaring over die toestand afleggen en
naar wij verwachten met de Kamer
hierover van gedachten wisselen.
Doeltreffende maatregelen zullen
op F,korte termijn althans de ..ergste
nood moeten lenigen;
-Maar het particulier initiatief blijve
niet achter.
Van tal van zijden zijn de blijken
van medeleven trouwens reeds tast
baar.
Het voorbeeld van onze Komngin en
H.K.H. prinses Wilhelmina, die zich
naar de geteisterde plaatsen hebben
begeven, vervult ons tjolk met grote
dankbaarheid, Wji zien er eens te
meer een bevestiging in van de nauwe
verbondenheid van Oranje en Neder
land.
Laten wij eensgezind en met voort
varendheid de schouders onder het
hulpverleningswerk zetten.
Niemand wachte op de ander.
Snelle hulp is dubbele hulp.
En wij doen een, misschien over-
- bodig, maar toch dringend beroep- op
allen om het Nationaal Rampenfonds
in Den Haag, Statenlaan 81 (giro 9575)
ruim van middelen te voorzien.
Hetzij in geld of in de vorm van
kleding en dekking.
Zoals bekend verleent ons olad
hierbij gaarne zijn bemiddeling.
Prins Berribard heeft, in verband
met de overstromingen, die Nederland
hebben geteisterd, zijn reis door de
Verenigde Staten onderbroken.
Woensdagmorgen tussen zes en acht
uur wordt hij op Schiphol verwacht.
De Prins is voornemens onmiddellijk
na zijn aankomst de getroffen ge
bieden te bezoeken.
Het aantal slachtoffers van de
overstromingsramp, over wie ze
kerheid bestaat, dat zij zijn omge
komen, is op het ogenblik'627. Op
grond van binnengekomen berich
ten zal gevreesd móeten"-worden,
dat dit cijfer met ongeveer; 250 zal
moeten worden verhoogd. L
(Van een verslaggever)'
Het eiland Tien Gemeten, gelegen
tussen Voome en Patten en Goeree, Is
eveneens een prooi van het water -ge
worden. Gisteravond arriveerde In de
Ahoy'-hal een inspecteur, van politie
uit Sommelsdük, die de eerste berich
ten over dit kleine eiland in de grote
watermassa meebracht.
Zevenentwintig personen, waren tot
gisteravond van het eiland afgevoerd.
De overigen, ongevee-r 160, zaten nog op
de zolders van de negen boerderijen,
die dit eiland rijk is.
De dijken., aan beide zijden van Tien
Gemeten zijn doorgebroken en het hele
eiland staat dan ook onder'; water. Het
is nieti met zekerheid te zeggen, wat
er van het /eiland zal over zyn,wan
neer het- water zal worden weggepompt.
Als dat-<tenminste nog mogelijk is..;
ROTTERDAM, Maandagmorgen.
De kapitein van het kustvaartuig ^Cres
cendo" van Holscher's Kustvaarlbedrijf
seinde vanmorgen onderweg ts zijn - van
Stavenisse naar Rotterdam, -waar bel
schip vanmiddag verwacht kon worden.
Aan boord bevinden zich .450 mensen,
van wie er enkelen dringend hulp be
hoeven. Er is geen dokter op het schip.
De „Crescendo" heeft tot gisteravond
7 uur 400 personen aan boord genomen;
vanmorgen zijn er nog 50 bij gekomen,
die een* plaatsje in de gangboorden kre
gen. Men heeft de beschikking over 200
bedden.
De kapitein vertelde van de verschrik
kelijke toestand in Stavenisse. Hij zei dat
meer dan 300 personen worden vermist.
Het smaldeel van zeven Scheventngse
schokkers en botters, dat zich naarde
Zeeuwse wateren heeft begeven om hulp
m
De vloot heeft uit Stavendkse honder
den 'mensen overgebracht naar het stad
je Tholen, waar de van h<uis en haard
verdrevenen in 'scholen onderdak heb
ben gekregen.
Scheveningse vaartuigen hebben ook
Rode Kruis-goederen en drinkwater voor
het eiland gelost.
Een der boten was omstreeks het
middaguur aan de grond gelopen voor
het stadse Tholen, doch men hoopte'na
enége uren weer vlot te zijn.
Met enorme kracht stroomde het,water in de rampzalige,nacht van Zaterdag op
Zondag dorpen en steden binnen. Eén van de totaal verwoeste huizen to Hei-
•i -ningen. fbj} Fljnaard, N. W. Brabant)
Het bestuur van de Stichting van de
Arbeid heeft zich in een gisteravond
te Amsterdam gehouden spoedverga
dering beraden over de eerste hnlp,
die. het Nederlandse bedrijfsleven in
al zijn geledingen zou kunnen ver
lenen aan de slachtoffers van de ramp,
die ons land heeft getroffen.
Het bestuur van de Stichting van de Arbeid
besloot een dringend beroep te doen op alle
Nederlandse werkgevers en werknemers om
als eerste bijdrage in de nood, die over
zovele tienduizenden is gekomen, de navol
gende maatregelen, ten uitvoering te bren
gen:
1. Door alle werknemers zal nog deze week
vla hun werkgever een bijdrage worden
gestort in het Nationaal Rampenfonds ten
bedrage van ten minste één uur loon of
salaris, welke bijdrage door de werk-
- gevers met een gelijk bedrag wordt ver
hoogd;
2. Op een bedrijfstaks- of ondernemingsge
wijze te regelen manier zal op korte ter
mijn zo mogelijk door aUe werknemers
ten minste acht uur worden overgewerkt.
Hetgeen daarmede verdiend wordt, zal,
verhoogd met een gelijk bedrag van de
zijde van de werkgever, eveneens worden
afgestaan aan het Nationaal Rampen
fonds. Ingeval overwerk niet mogelijk Is,
dient: er naar te worden gestreefd op.
andere wijze door een offer een gelde
lijke bijdrage van ongeveer gelijke groot
te aan dtt fonds af te staan.
Het bestuur van de Stichting is er zich van
bewust. dat het op deze wijze bijeen te bren
gen bedrag slechts in zeer beperkte mate
aan de werkelijke nood tegemoet komt. Het
besloot derhalve zich t.z.t. nader te beraden
over eventuele verdere maatregelen.
Het bestuur van de Stichting van de Ar
beid doet bij deze gelegenheid tevens een
beroep op de werkgevers, wier ondernemin
gen, als gevolg van de overstromingsramp
z(jn stilgelegd. Indien mogelijk, het dienst
verband met hun werknemers te laten voort
bestaan.
m verband met de ongerustheid onder de
Nederlandse militairen overzee over hun
familie in Nederland wordt aan alle families
van deze militairen in de getroffen gebieden
verzocht zo spoedig mogelijk bericht van
hun omstandigheden te geven aan* de sectie
Welzijnszorg ministerie van Oorlog, Van
Stolklaan 3, Den Haag, telefoon K 1700
553356.
Deze berichten worden dan telegrafisch
aan de commandanten In Korea. Nieuw
Guinea en Suriname doorgegeven ter mede
deling aan de betrokkenen.
Inwoners en geëvacuterden uit da ge.
troffen gebieden; die verwanten, dienend
bil de Koninklijke Marine, buiten Neder
land,-in. kennis willen stellen van hun
omstandigheden, kunnen, ziek daarvoor
wenden tot het Bureau Fersoneelspubll-
ci te it-van -de Koninklijke Marine, Konin
ginnegracht 12, Den Haag, telefoon K 1700
—183155.
De berichtenzullen ton spoedigste zonder
kosten worden doorgegeven aan het overzee
dienende personeel der Kooiaklijke Marine,
De-overstromingen op Schout
land hebbcn .het grootste deel^v^<hëtkï0&.
(Van onze correspondent).
Op de Dubbeldamse dodenakker zijn
vanmorgen.- de eerste vier slachtoffers
van de overstromingsramp to 's-Grayen-
dcel in alle stilte en op sobere, wjjri
voorlopig ter aarde besteld. Nadat de
ruwhouten bisten van- de vier personen
In het graf tvareh neergelegd, sprak de.
burgemeester de heer J. P, M. Beelaerts
van Emmichoven namens zijn ambtsge
noot te 's-Graverideel.
De burgemeester merkte op dat bij
gebeurtenissen .als" "deze slechts weinig
woorden- passeri. Onze grote deernis gaat
uit naar de slachtoffers van-de ramp, die
ons vaderland heeft getroffen. .Het enige
wat' wij; die gespaard zijn,.-,kunnen doen
is gastvrijheid verlenenaan -dedoden
onzer buurgemeenten. Wij hopen, dat al-
len die getroffen zijn,, de -kracht zullen
ontvangen om het vreselijke leed te dra
gen. r--
Ds A,: J. van Heuven, Ned. Herv. pred,
te 's-Gravendeel, sprakvervolgens een
enkel woord. Wij staan hier in. het besef-
van het diepe raadsel.van Gods,verbor
genheden, aldus ds Van'Heuven.-De één
neemt Hij, de. ander laat. Hij. het; leven
naar zijn goddelijk welbehagen. Wij. we
ten echter, dat .de gebeden van hen, "dié
wij thans ter aarde zijn besteld, in, hun
verdrinkingsnood geuit,, door God'in Zijn.
genade zijn verhoord.
Vervolgens noemde ds Van Heuven
de namen der vier slachtoffers, te weten:
mej. St. Nicolaas, dè,. 12-jarige Maaike
Kranendonk, de heer Van Appeldoorn
en mevrouw Van Steensel.
Burgemeester Beelaerts sprak nog .een
dankwoord en gaf de verzekering dat
'de graven met alle liefde zullen worden
verzorgd.
Bij de plechtigheid waren verder nog
aanwezig mrJ. E. Visser, Officier van
Justitie," mr H. van Zeggeren, rechter
commissaris en de heerA. J. Podoet,
Herv. hulpprediker te Wieldrecht.
In totaal zijn reeds 150 schepen -van
allerlei soort van dé Onderzee Dienst
der Koninklijke Marine aan ide; Waalha
ven te Rotterdam naar de bedreigde ge
bieden" vertrokken. Motorvletten, sleep
boten, motorsloepen, .mijnenvegers en
zelfs'-luxe jachten, die beschikbaar- wa
ren-gesteld door. particulieren werden in
geschakeld-voor de evacuatie van de be-
woriërsTvan de zwaar getroffen gebie
den.' r- - -
.Gisteren werd koers gezet naar de
Zuidhollandse eilanden en vanmorgen
werden'de schepen naar de Zeeuwse wa
teren gedirigeerd. pe Marine vervoert
uitsluitend evacué's; de voedselvoorzie
ning is in banden van'het Rode Kruis.
Geheel Nederland heeft Zoridag,
voor zover het gespaard bleef voor het
geweld van het -water, aan de radio
gezétenom regelmatig op de hoogte
te worden gehouden .van de rampen
welke ons land hebben getroffen. De
omroepverenigingen,, die haar zendtijd
af stonden voor de nieuwsdienst van
het A.N.P. en het A.N.P. zelf hebben
voortreffelijk werk verrichtook met
het doorgeven van berichten over de
hulpverlening. Radioreporters' dér om
roepverenigingen- waren spoedig op de
bedreigde plaatsen en gaven tot laat
in de avond hun ooggetuigeverslagen.
De krant bréngt gaarne een saluut
aan haar- collega's van het oprakende
woord.
Vier ~tot'vij fduizend'man-zullendeel
nemen aande 'Amerikaanse s hulpver
lening aan 'de- Nederlandse - rampge
bieden.
Hetgemaal van de Zuidpolder "bij
de'Barendrechtse brug draait weer.
De Charloise Lagedijk,- tussen de Dorps
weg en de Smltshoekseweg - dreigde gister
avond door te breken.'Het gevaar be-stond,
dat hierdoor dePendrechtse polder over
stroomd zou worden. Het 'bleek, dat het
water van de Koedood tegen de Pendrecht-
sedijk stond- en- door een duiker sijpelde.
De directeur van Gemeentewerken te Rot
terdam, heeft 'xlch dadelijk naar de plaats
des onheils-begeven. Na het instellen- van
een grondig onderzoek, kwam de directeur
tot de conclusie, dat er geen'direct gevaar
dreigde. Een radio-wagen" van - de Rotter
damse politie heeft daarna burgers en mili
tairen'.verzocht zich te melden voor het uit
voeren van versterkingswerkzaamheden.
Het gevaaar - was' vannacht omstreeks -1
uur geweken.
vormen nog enkele' hêrkénhingiptS^eó^-^
-van SchouwemDuivelaiui^i^'jfÊ^^^^^'
(Luchtopname 'ANP—
.'!L' V--'jw.t'v-v
Van onze parlementair©
Regering en volksvertegenwoordigmg;y^^
hebben vanmiddag in 's.lands yergadérrj^
zaal hun deeluéming betuigdmet - do;--;
talloze slachtoffers van de nationate
ramp ..die"- ons, land.gelwffoi*heèfUfI'|S
die reeds aan honderden hét;Ieyéi;hé(^1s|Ê
gekost.'
Oriderdoodse - stilté ;.">JluËïènïë^LS«^^a
Tweede' Kamer naar
Korterahorst. de vooizitter-en.; .van dr;-
Dfees, de- rmmster-prestfent., Lijria .-allo^jéJ.
ministers en steatssecretanssen baddenLaS
aan de regeringstafel r plaats -- genomen
De tribunes en amibtenarenloges 5warien;:
dichtbczc-t en ookin de Kamer zélf ."wa-y
ren slechts enkele plaats - - enlec^.y-Eea'J
kaart, waarop de geteisterde gebieden";y';|^
waren aan-gageyen'wasachter .'de rege-,Lyjj
ringstafei opgesteld^Microfoons êriWtcaggfaffl
mera's namen; deze 'iaeehti&# ,v«BBd«BaÉ^Er
op.
Nadat .dr.: Dreés was mtgesproktm-stdué j;.
de voorzitter voor- niet ower.ydelfyerk^-feai
ring van de. regering te debatterérh.
Alleen de romnmmistea wensten eeu'.'dezjlfert
bat. 'Het voorstel van, dx;Korienhoratyjil
werd.- met 80—6stemmen aaagenomem;v.?£=|
In verband met de ernstige gebeürté-'
nissen dié de aandach en de tijd van ."tal'
van, ministers en vele Kamerleden yra?
gen,1 werd. besloten deze week niet yérdêr¥S§|
te vergaderen.'
De heer H. van Eysden :(ajr.), 'die yélsfïmM
opvolger van wijlenmrTerpstra'jZÜn'JJs;
intrede doetin de Tweèdé.' Kamëri" i'wérdij^R
beëdigd en toegelaten als lid .der Kamerig||fi
-^t*wr
Van. het 297 ,bj-.t-, metende nuk :;',SaUari<l";1-iS
eigenaar Gebr. Teekman. téi. ZwoUe^ïik'na'"®®'
het vertrek, op 29 Januari uit, Par aah/'de-.,,.,,
Zuidkust van Engeland, met: "bëstemriaibttg!®®
Stockholm, niets meer vernomen. Aan:aUe;Sï5
schepen is verzocht naar de „SaUandt'f-tiitHts?-
te kqkeiu ••pt- ;<;Iisd8SS8p8B
De bevrachters van het 267 b.r.t. meterida 'jr
Nederlandse, motorkustvaactuig janV Kreu-;Mi
mer",- eigenaar J. Kreuir.er te VlaardlrigenjSSs
maken zich over dit schip ongerust. Na hetyi.
vertrek uit -"-Rotterdam op -30- JanuariVmet f
bestemming Esbjerg, een reis-van norms«liis
twee dagen; heeft mea niets meer verttomeriiMj
Een telegram van aankomst in de plaats cVaaS-""
bestemming.- zoals-gebruikelijk, ie .ni«tïo«S;.
vangen.
