m
Arbitraire beslissing met
vertrouwen afwachten"
Bimieii enkele jaren zeven
ostcn
s rivier
Wbmngbóuwvereniging De Eendracht
te Schiedam bestaat 40 jaar
pi
m
Dubbele volleybal-zege op België
in Rotterdamse Ahoy'-hal
de vooravond
van
mm
SCHIEDAM
li®»
15
"Touw van Bank aan
G/Verböonstraat
VLAARDINGEN
MAASSLUIS
besloot seizoen
film
met
'van Rotterdam
Hoek van Holland
van
Zeehengëlconcours
Excelsior-nieuws
Orgelconcert Wim Kooy
TEKKO TAKS EN DE KEKEWEER
Perms
Radar vuurtoren
M. Ruppert tot N.C.H.V. t
Gouden C.N.V.speldjes
werden uitgereikt
I V" -
iill»
Rotterdams radarplan grootste ter wereld
De liclitenlijn ook
op het beeld
5*5*.
TROUW
Maandag 1 Juni 1953
f©:?
De jubileumviering
lÉsT'"'
Nieuwe melodieën op
carillon St. Janstoren
niet roor September a.$.
.Gemeentebestuur bezocht
Zaandam
Tegen bus gebotst
ïomerkampen op „De Beer"
5' - voor de schooljeugd
Drié gewonden bij botsing
Fietser aan:
f t t
Tentoonstelling„Kind
en spel" geopend
Excelsior en Doto:
Gelijke standen met
omgekeerd resultaat
ilfli M'"o Vih Wi
vA
Brand in „Indische
verzameling"
Militair redt kind
Jubieum mej. M. G. C. Baur
Stagnatie
Vervolg van pag. 1
Een koningin
mw..i'
I%h\ l yf Met" hel doel de volkshuisvesting te
T»rbeleren„werd veertig jaar .geledenin
- Schiedam.- opgericht de -woningbouwver
eniging ..De Eendracht".'* Op 3 Juni 1913
werd::daartoê -bet schaftlokaal van -do
fa Smulders* een vergadering gehouden
en alle aanwezigen 41 in getal gaven
zich-als-lid-op. y V/:.;':'-.-'
•-: Hëf^duurde .echter tot 13 Maart. 2915
voordat de éérste aanbesteding kon plaats
vinden. lfet" betrof de bouw van een blok
van 184 woningen, zes winkels, een bad
huis en een waterstokerij aan de Maas
dijk tussen de Buitenihavenwèg en de
Gustoweg. Op 21 Februari 1916 trokken
reeds de eerste bewoners in deze voor
dïevtijd ,zeer_comfortabele arbeiderswo
ningen.
Op 1 JuH 1921'"volgde het tweede blok
van de vereniging en wel 18 woningen
feV aan. de Nieuwe Maasstraat Het derde
complex was dat aan dé.Huijsmansstraat
en. ,het"vie'rde 48 woningen aan de Lek-
straat.
F.:,-Een aardige bijzonderheid bij dit stukje
geschiedenis van „De Eendracht" is wel
fe,L 'dat-dé woningen'aan de'Maasdijk, ih;!3916
i f2,55.:tot./3,15per:weekaan huur deden,
- - Als-eerste.'particuliere?bouwvereniging
in Schiedam bouwt „De Eendracht" thans
na de bevrijding, opnieuw.?aan de Lekr
fetl' straat en wel 28 .woningen'óp de plaats,
raj'. waar tens- een school stond. Reeds-eerder
y-schreven we over dezemoderne huizen,
die van vele gemakken zijn voorzien.
op Zaterdag 6 Juni zal het bestuur in
-hotel Beyersbergen recipiërenDan hoopt
men in. de eerste; plaats de 100.leden te
I ontvangen.
jSjjt T"T --
I I (BURGERLIJKE STAND VAK.
"SCHIEDAM"
I Géboren: ÏFraiiciscus P. J., i. v.'Ji A.
m. Ho'des én J. vi d. Ree; Adrianus, z. y.
A,'iV.-d. .Waal 'en/E. v. Suijlekom..
Overleden: J. A. Droog, 1 jaar.
- - Het' klokkenspel 'van de St. Janstoren
te. Schiedam is- een dezer dagen versto-
'kern
Op elk halt uur klinkt de. melodie van
Hulfébroeck's ^Marleentje".. -
5f555kamPio.ell'ivan die afdeling... Een kranige
prestatievan die.spelers. die_een sterke
sêh afdelinphebben gehad,: HBSS 6speelde
Woensdagavond speeltHBSS ;6 een
competitiewedstrijd«P- het terrein aan
g&yS5'de;'Havendijk..Daardoorzal; ergeentrai-
ning-zijn voor de-HBSS'ers.'
i' -Met'^dê^ bouwf.van. de^ bank voor. dé
PÏï"'*! r Tl»r*« r* r>i«v V»ovsIr OQT1 'fin A
Het huidige bestuur van „De Een
dracht" bestaat uit de heren; A. van Veen,
voorzitter; W. Nieuwstrate, secretaris; H.
de Ronde, 2é voorzitter; J. van der Gaag,
2e secretaris; S. Ouwens, R. Goudswaard
en H. "Wijnstekers, bestuursleden. Com
missarissen van de vereniging zijn de
heren 'J. M, van Putten, M. Heijboer en
N. Ossewaarde, terwijl voorts als com
missarissen voor de gemeente.optredéii de
heren- mr ir M. M. van Praag, directeur
van de Gem. Woningdienst en de ge
meente-accountant, de heer A. M. van den
Bosch.,;
De administratie van de vereniging
wordt gevoerd door de heer A. Nieuw
strate. s-y-v;?;-?':
Naar aanleiding" van een bezoek dat
B. en W. en een aantal hoofden wan
dienst van Zaandam. vorig jaar wan
Vlaardingen hebben gebracht zijn Za
terdag de bestuurders van de stad aan
deMaas naar Zaandam getrokken. Doel
van dit bezoek was oók nu weer het
uitwisselen van '-gedachten op vele ge
bieden de gemeenten,-betreffende.
De achtendertig Vtopingers bezoch
ten nieuwe scholen, naar de
nieuwbouw en de saner*3L van Oud-
Zaandain eh kwamen na airoop met de
gastheren in het raadthuis bijeen.
Zaterdagavond hield de Cefa afd;
Sehiedam haar '..laatste filmvoorstel
ling van dit" seizoen voor een stampvol
le zaal in het gebouw Irene aan de
Nieuwe Haven. -y.'
>Ds, G. Brinkman. Geref. predikant
en voorzitter van de Cefa afd. Schie
dam opende-' de avond met een kort
woord waarin hij zijn verheuging er
over-uitsprak;op deze laatste avond zo'n
volle zaaal te; zien. Hij bracht dank aan
alien die. steeds aan de uitnodiging van
het Cëfabestuur (zij het dan een betaal
de/uitnodiging) hadden gehoor" gegeven.
Hierna werd de aanwezigen -een
prachtig voorprogramma getoond. Ge
draaid' werd de filmvan v. d. Horst
,houen zo" en een kleurenfilm „de We-
reldtuin".
Na de pauze kwam de hoofdfilm „Me
neer de Gouvernante", Deze film die
vol is van komische scenes bezorgde de
aanwezigen een vrolijk uurtje.
Het- Cefabestuur van- de -afd:—Schie
dam kan'zeker tevreden zijn over het
eerste seizoen waaarin de Cefa in Schie
dam optrad. -
Het ledental steeg-in „dit eerste sei
zoen van 250 leden bij het hegin tot
575 leden tot op heden.
Met vertrouwen ziét men dan ook het
nieuwe seizoen, dat in September begint
tegemoet. v j
Ter hoogte*■- van de 'Jan van Aven-
nesstxaet is in de Burg. Knappertlaan
de bromfietser J. N. doordat de rem
weigerde' tegen een R.E.T.-bus gebotst.
N. liep verscheidene wonden' op en
is per-auto van de G.G.D. naar huis
vervoerd. De bromfiets werd zwaar
beschadigd.
worden
l|#ri;het «pl^-waarop-het bankgebouw: moet
.Haven tegenover dê HAV-bahk zal niets
IBSMikoinèrii'f-Hëti^geMëéhtebestuur heeft hièr-
-'-•voor'*- geen toestemming verleend,, om-
li'T-gv.-idat '.het- gebouwtje in verband met de
kabels, .-die door - de X^ange Haven lo-
(^®Tl!peni'-;-niet iaan.-dewaterkant;:kan -worden
Pts5:-;geptóatst. Bovendien zou .de kiosk 'te
veel- déwinkels aan de G. Verboon-
,'L"t straat' -'-tussen L."; Haven.' en Westwest
P4#' 'aan:-het roog ;,van de voorbijganger ont-
mM?'trekken! Men -zoëkt: thans.'-naar-;een an-
SrïE',dere "geschikte plaats. -
.1- r In--Augustus - zullen In het Vacantie-
rS^;' huis..,J)e. Beer" op Rozenburg door de
commissie .Vacantie Schooljeugd van de
fes3ïfii-:;Schiedamse Gemeenschaptwee kampen
d--,( 'worden georganiseerd voor de leerlingen
K^iï%an;ï.dé>hoogste -' klas; '.van: *de lagere
scholen, die -vorigjaar geenvacanüe
■f^Mbulten 'i de stad hebben genoten.:' De
- atis sdjn.
deelname zal dit jaar.: geheel';
l®vwi':::'%Dèt kampen worden gehouden van 1
S -■ tot- en>-mët'-'8'--Augustus voor.' leerlingen
^-IV Iy - van-'de -RJC scholen en van 8. tot en
;- met ;15 Augustus voor die van de Open-
bare' en de Prot: Chrscholen.
É&fr»'- De' grootstë" zorg van- dé- Schiedamse
m&r. Gemeenschap rbij :de organisatie is voor
-JP .beide;,kampen-'geschikte: personen te
vinden, .die bereid zijn als leider-of-leid-
f^teitöistrop-ljte'xtredéni:' De Schiedamse'. Ge-,
V.(v!,:meenschap :'heeft thans ;v een circulaire
».jV*.s:v- doenuitgaan aan' de leerkrachten van
S>t5 het Lager.Onderwijs,'waarin hen -wórdt
■|f§! gevraagd een' week van hun vacantie
155 - voor dit doel-af-te staan.
Iffi.' dam*botste: dé'; motorrijder A. P.,--;uit
II? Rottèrdam;tegen - 'de' 11-jarige A;. S.
l%-:5--die>'onvoorzi<nitig rde rijweg -overstak.
l&iiK'iDejSjongen. --li-epeenhersenschudding
- en eenvhoofdwond .op. A.\P.-kreegeen
rechterduimfraetuur en een splerkneu-
©zing aan -"de rechterschouder en de
s.'Vduopassagier L. P;'. eveneens uit 'Rotter-
#|Wt:dam;-:i-verwomide-:'de-recihterknie'::en--'had
een Wnierknetizins aan deze
^j T ^Bljl-^Noordzij d:
- j.v:yanf:;;aër
jzt E. Jansen—\-an
tófSwélzefel"di,",e -.j-HS-J-; GitzHNulens ;-d;. - W-
I aKonteftr-Vt|f?mizè.ïdA%vmrd«^Wei«—
^4véério^:?=zk?M':!
ife' A Hogeweg—WW dérWal 2 -arM-E
Nnrtf itAAir - feeou b »twf T.eLv^eld—<?aj?eeteiin u.
- B Maaskant, vrouw van -J Monster. 59 Jr.
K-'-ESirroann,.-vrouw,"gehiTwd geweest :,met
J-^W. Bernhehn 93 jr: 'R Vermaas, man, ge-
Mshuwd'geweestmet -CWKievlts
J/ iiVoortaals levenloos .aangegeven: H,. Fn
^SSMidriJh—RJddeib'oli^zoan.-
Voormalig Oversèhle:i?:C Stroókman, on-
®*-*-
Zaterdagmorgen- moest een personen
auto op de Singel te Schiedam ter
hoogte van de Oosterstraat remmen
voor een. fietser» ïi<?ër 8e. gladheid van
'de straat gleed de autodoor en botste
tegen dë fietser, de 62-jarige D. :J. H.
Deinan werd met een; bloeduitstorting
boven het reefhteroor en een spier-
kneuzing naarhuis gebracht.
INENTING TEGEN DIPHTEHIE
Op Vrijdag; 5 -Juni 1953 dés namid
dags van 2 tot 3. uur bestaat gelegenheid
tot 'kosteloze inenting tegen diphtherie
vo^fl^vg^^-I^Bdé'lclnattKn van1
jaarj en;ouder 'in; het .gebouw van de
G G. en GJ3i Tuihlaan 80 te Sphiedam.
Zondagavond .warenr vele. leden vande
Schiedamse CJ.V.F en;CJ.M.V. bijeenge-
komen'in de Nieuwe .Kerk,-teneinde de
vrienden -van-de;Duitse'C.J.M.y.'uit ;Ha-
gen 'Haspe te verwelkomen. Deze Duitse
Bazuinblazers werdenverwelkomd door
de Federatie-voorzitter van dè Schiedamse
C.J.M.V.,; de jheerH.- Meyers, die zijn
vreugde uitsprak over de grote belang
stelling. Hy onderstreepte het werk van
beide .organisaties; die hun werk doen; in
opdracht van. Jezus Christus. -De; beide
Jeugdverenigingen willen hun leden vor
men tot goede mensen van Kerk en Maat-
schappij. De heer Meyer verwelkomde
ook de leden vartde Wijk-kerkeraden en
van de .Centrale' Kèrkeraad der. 'Ned.
Herv. - Gemeente. De Bazuinblazers wer
den ingeschakeld in een'programma,
waardoor de avond een Evangelisatie-
karakter verkreegJUs herinnering aan
deze bij eënkonist weed aan' de Duitse
C.J.M.V,-erg een.: asbak aangeboden. De
heer Meyers sprak een slotwoord. Ook
de jeugdouderling van "Wjjkgemeente 1
sprak enkele woorden.
De voorzitter van de V.V.V. te Hoek
van -Holland, de heer De Bie. heeft be
sloten vanwege het ruwe weer de laatste
dag van het zeehengelcdncours tot de
makreeltljd uit te stellen. Alhoewel de
politie de eerste dag de reeds gewogen
vis in beslag nam en de tweede dag het
weer niet al te gunstig voor. de vissers
was,: hadden deze twee dagen verder
een vlot verloop.
Zaterdag (de derde dag) maakte het
hengelen echter onmogelijk, hetgeen voor
de vele deelnemers,''die van heinde en
verkwamen. zelfs uit België, een be
treurenswaardig feit genoemd mag wor
den, zij; namen, het* echter nogal sportief
öp.-ën 'verzekerden de commissie de
laatste eoncoursdag in de maand Juli
ook aanwezig te zullen zijn. Een geluk
kige omstandigheid is, 'dat 'deze dag pre
cies indeperiode 'van het hoogseizoen
van Hóek "van Holland valt.' Bovendien
heeft inr*dezé periode de expositie „Kust
en Branding" plaats.
-r- De -deelnemers-zullen persoonhjk van
de datum van de laatste concoursdag
op de hoogte, worden gesteld.
De nieuwe .wijkraad: De, nieuwe- wijk
raad zal in: plaats van negen nu elf le:
den krijgen, welke uitbreiding ten goe
de van de V.V.D. en de P.v.d.A. zal ko
men De zetelverdeling is- nu als volgt:
P.vdA- 5; VVD 1; AR 2; CHU 2;
KV P- 1. 5-,': i, tj.'ïi
Voor 'dè W.D. zal vermoedelijk de
heer:H. C.' van Nieuwkerk zitting nemen
De vijfde man van de P.v.d.A. is .nog
niet bekend. Voor de C.H.U. zai.de heer
H. Tukker-géén zitting meer krijgen m
de nieuwe wijkraad, hiervoor m de
plaats* zal wórden voorgedragen de heer
A. Lems .(hoofd van de chr. school).
Tegen deze handelwijze m is in de
kringen- der hengelaars ernstig bezwaar
gerezen, omdat de bijdragen zijnbetaald
als een verkapte hengelbelastmg ter
vulling van de schatkist.
Voor desportvissers, r aldus een aan
vullende beschouwing, betekent - een
half millioen gulden aan bijdragen,
dat 100.000 hengelaars 10 jaar lang
naar het politiebureau in de plaats
van hun inwoning zijn gestapt om- daar
een hengeibewüsin ontvangst te ne
men, waarop deofficiële belofte voor
komt' dat .hun .bijdrage van 50 cent
is: betaald „tot verbetering van de vis
stand" .Hadden die .sportvissers; gewe
ten,-- dat de officiële belofte met zou
worden ^gehouden-doch ;dat*:Zjj en- hun
moeiten en hun' penningen alleen maar
hadden hadden besteed om's ryks
schatkist' te verijken, dan», zouden - er
stellig 10 jaar lang JttltiOO protesten
zijn ingediend' tegen deze tastbar
krenking van het" Nederlandse rechtsge
voel.
Diamanten bruiloft. Het echtpaar S.
A. Boxhoorn en M. Bosgieter, wonende
Gen. de Wetstraat 20 te Maassluis hoopt
op Dinsdag, 9 Juni zijn 60-jarige echt
vereniging te herdenken.
F&brieksvoe fbal. Volgende maand
wordt het jaarlijkse fabrieksvoetbal-
tournooi van de Verenigde Touwfabrie
ken te Maassluis georganiseerd voor
elftallen van haar diverse afdelingen.
De eerste ronde vindt plaats op het
Excelsior terrein; de verliezers- en
winnaarsronden een week later op het
VJ).L.-terrein. De opbrengst van dit
toumooi is bestemd voor het Rode
Kruis.
Tafeltennis. Aan de wedstrijden om
het tafeltennis-kampioenschap van Maas
sluis, die op 6 en 13 Juni in het gym
nastieklokaal van de Minister de Vis-
serschool gehouden worden, zullen 60
personen deelnemen, waaronder 20 be
ginnelingen. Er zal op vier wedstrijd
tafels worden gespeeld.
Woningbouw. Op de hoek van de
Noorddijk-A. E. Maasstraat te Maas
sluis, waar voorheen de zgn. blikken-
loods stond zullen vijf eengezinswonin
gen worden gebouwd. Met de werk
zaamheden -van -de fundering der pan
den is een aanvang gemaakt. Deze
strook grond, die jarenlang de toe-
tangsweg tot het Stort ontsierde, zal
us binnenkort, dank zij deze particu
liere woningbouw, een geheel ander as
pect krijgen.
Noordvliet afgesloten. Een zeer grote
heistelling, die op de Noordvliet te
Maassluis is geplaatst ten behoeve van
de paalfundering van de nieuwe brug,
tegenover de Ljjndraaierssteeg, belem
mert het verkeer zodanig dat men is
overgegaan tot tijdelijke afsluiting van
het verkeer.
Vóór de aanvang van de wedstrijd
Excelsior—TOG is Zaterdagavond op bel
speelterrein inde Kapelpolder de nieu
we verenigingsvlag met wimpel gehe
sen, die de leden op de feestavond In
April aan het bestuur hebben aange
boden, ter gelegenheid van het 35-jarig
bestaan van Excelsior. Alvorens hiertoe
over te gaan, zeide de voorzitter van
Excelsior, de heer F. van Dijk, dat de
clubllefde der leden en definanciële of
fers die. hiervoor gebracht zijn, het be
stuur reden geven aan de vooravond
(het 35-jarig bestaan is 1 Juni) van het
zevende lustrum de leden hartelijk dank
te brengen voor deze geste, die zo zeer
'op prijs gesteld wordt. Hij sprak de
wens uit, dat deze vlag, die, inderdaad
fors en fris is uitgevoerd, het symbool
mogezijn van trouw, eenheid en sa
menwerking, waarna achtereenvolgens
dé vlag en de wimpel zijn: "gehesen.
- De .ontmoeting Excelsior—T.O .G.; die
*Jiama'in tiet -kader van ,de 'jubileunj-
Meïïgespeóïd' is, .watïëêh^ wedstHjdïvèn
.„'JRotlerdainmers 4werd***«r>enthoutiast
gespeeld, dochzij' konden" niet verhin
deren;' dat Excelsior gedurende vrijwel
'dè" gehele wedstrijd- .eén "veldmeerder-
h'eid aan de; dag legde, die .echter door
gemis aan stootkracht van de voorhoe
de' (Hóf zorgenkind van Excelsior) in
de eerste helft slechts éénmaal succes
opleverde, al dierien .eerlijkheidshalve en
kele schoten tegen paal en lat geme
moreerd te'worden. Na "de thee verhoog
de Excelsior; het-;témpo.; De: achterhoe
de van de gasten was echter in goede
vorm: en-ook de, Rotterdamse doelman
had-er goed het oog op en liet zich niet
meer passeren: 'Zijn collega aan: dó
andere kant stelde zich' eenmaal ver
keerd op, waarvan TOG gebruik maak
te ",om; de -.stand gelijk te maken? (1—1)
De-' strijd- bleef aantrekkelijk, doch er
werd niet meer gedoelpunt De overige
uitslagen van Zaterdagmiddag zijn: Ex
celsior 2Zwart Wit 2 22; PPSC 2—
Excelsior 3 33 en Excelsior 6—GSS 3
21. Junioruitslagen Zwaluwen b2—Ex
celsior bl 1—2; Excelsior clHollandlaan
c" 6—0; Excelsior c2—Hennes DVS c6
2—1.
Programmavoordeze.; week:Woens
dagavond, Zwaluwen c3—Excelsior c2 eh
Excelsior 4—TSB 2 7 'uur.
In de serie van zes orgelconcerten,
die deze zomer op het orgel- In de.Duyst-
straatkerk te Rotterdam-West gegeven
worden, speelde Zaterdagavond, de orga
nist van de Bergsingelicerk, Wim Kooy.
De prestaties; van deze organist "bewegen
zich in stijgende lijn. De- technische be
heersing dér voorgedragen -werken is m
het algemeen goed. Aan zekerheid heeft
het spel aanzienlijk gewonnen. Vooral
de vingertechniek laat maar weinig
oneffenheden horen. Door een grondige
bestudering van de dispositie van het
instrument in de Duyststraatkerk weet
Wim Kooy, geleid door goede artistieke
werken als de -eerste koralen van Franck
en Andriessen, de koraalbewerking „Wer
nur den ;lieben Gott laszt watten" van
Walther en enkele kleinere composities
van Saint Saëns en Albert de Klerk. Be
houdens een waarschijnlijk niet te ver
mijden gebruik van een niet mooi klin
kend tongwerk, heeft de gekozen regis
tratie voor beide koralen zeer voldaan,
Het werk, dat het tijdens dit concert
wat minder goed trof was het eerste
deel uit Handel's 4e concerto in F. Na
de snelle inzet bleek de cóncertgever
het gekozen tempo niet helemaal vol
te kunnen houden. De temposchomme
lingen brachten bovendien in d'e uitvoe
ring onnauwkeurigheden mee, die bij wat
meer overleg stellig vermeden hadden
kunnen worden. Overigens maakte het
concert van Wim Kooy een uitstekende
indruk. De belangstelling .had wel wat
groter mogen zijn. W.
In aanwezigheid van vele genodigden,
o.a. de heren Nicolas G: Lely, gezant van
Griekenland en D. Secretan, gezant van
Zwitserland, heeft mr P. P. Th. Bóling,
hoofd van de afdeling oudheidkunde en
natuurbescherming van het Ministerie
van Ondejrwjjs, Kunsten en Wetenschap
pen, de tentoonstelling „Kind en spel"
in het stedelijk museum „Het Prinsen
hof" te Delft geopend.
De directeur van het museum, drs D.
H- G. Botten, sprak een inleidend woord,
waarin h« de genodigden verwelkomde
en hun een beknopt overzicht gaf van
betgeen de tentoonstelling biedt.
De heer Röhling.zei in zijn openings
woord te hopen dat niet alleen volwas
senen, doch vooral ook kinderen, deze
tentoonstelling zullen bezoeken.
Onderscheidingen. 'Bjj K.B. Is toege
kend' de eremedaille, verbonden aan de
Orde van Oranje-Nassau. in brons, aan
mej. P. M. J. Surig, dienstbode bij de
familie Th. J. Raveljj,te Rotterdam,
en aan J. van Roon, timmerman bij de
N.V. Brouwerij d'Oranjeboom, te Rotter
dam. *"1/'
De beide" plaatselijke voetbalvereni
gingen Excelsior en Doto gingen met
de standen in hun strijd tegen. Bolnes
en SW 2 gelijk op; zij het ook., dat
tenslotte Excelsior een 4r—3 overwinning
behaalde en Doto een 34 nederlaag
leed. Voor de .rust. kwamen de beide
Pemisser clubs eerst met ïl—0 ;achter
.te staan,waarbij H. Koert,-en.-.B. -Mpret
■er,: 11 -.van(-.wisten te (ifcakèn.""Na'."de
Iru^UyólgdëJÏÏ Exc'èlriór..;'é'n Dbto "weer
eénzèlfdë.' fgedragslfjn. ïDe gasten"tilt
Bolnes en Schiedam stonden in de twee
de helft van de speeltijd gedurende
enige ..tijdmet 3—2 achter. Toen de
partijen weer met 3—3 gelijkspel op
dezelfde' hoogte stonden en het, er ten
slotte om ging, wie overwinnaars zou
den zijn, scoorde Koert bij Excelsior
het' winnende doelpunt, terwijl de Doto-
doelverdediger Verhey, die overigens
verrassende staaltjes vakmanskunst
had laten zien, zich - Ja de laat
ste minuut voor de vierde maal ge
passeerd zag.' Zowel de ene als: de; an
dere club uit Pernis', dieelk op eigen
terrein uitkwamen, doch "na elkaar
speelden, hebben aan de vele suppor
ters- goede en. sportieve wedstrijden la
ten, zien. De aan de; Burg. van Esstraat
gespeelde voorwedstrijd' Excelsior;' 2
Bolnes 2 eindigde in 3—8 gelijkspel; De
ledón van Excelsior komen op Donder
dag 11 Juniin gebouwConcordia m
jaarvergadering bijeen. Na de versla
gen van de: secretaris, de heer M. 't
Hart en van de penningmeester, de
heer' S. van Bennekum. volgt de ver
kiezing van een voorzitter voor de heer
T. - van Gammeren,die zich niet meer
herkiesbaar heeft gesteld. Ook voor de
heer C. de Waard moet, een, nieuwbe
stuurslid worden gekozen.
2/-20I
„Ja maar!'* hield Tekko koppig voL „Waarom bent
CJ gewoon?" „Dat zou Ik U ook willen vragen!" ant
woordde de man zonder uitleg te geven en toen be
gonnen beiden plotseling te lachen. Het ijs was ge
broken. „Ik kom van ver en ben met vacantie!" ant
woordde Tekko in het kort. „Maar legt U mij nu eens
even uit, hoe het komt dat alles hier anders gaat dan
anders. Alles gebeurt hier namelijk precies omgekeerd!"
„Ja, dat weet ik .eigenlijk ook niet!" begon de hout-
nt en ging naast Tekko op een gevelde boomstam
zit> j,Ik woon namelijk niet in het dorp. Ziet U! Ik
kt. ter alleen maar in de buurt om hout te hakken.
Toch weefik nog, dat op zekere morgen, toen de men-
sen nog allemaal normaal waren het hele dorp met een
vreemde pijn in het hoofd wakker werd. Dat is-nu
al weer een hele tijd geleden, begrijpt. U?" Tekko
knikte welwillend. „Welnu", vervolgde de man.
„Na enige tijd lieten de mensen alles maar op hun
beloop en stelden zich aan als kinderen. De echte kin
deren waren toen vanzelf wel genoodzaakt de zaken
van de ouderen te behartigen. En zo la de toestand ont
staan zoals die heden ten dage is!"
Zaterdagavond is brand uitgebroken
in "de bovenverdieping van een pand aan
de Oude Delft te Delft, waarin een deel
van de Indische verzameling der ge
meente is ondergebracht. De brandweer
was het vuur, dat gretig voedsel vond
in het rotan van de verzameling, spoe
dig meester. De collectie was onderge
bracht in vier kamertjes. In twee ervan
heeft het vuur gewoed. De schade is
aanzienlijk. De oorzaak was een lek in
de schoorsteen.
Zaterdagavond te ca half acht geraakte
een ca 5-jarig kind, wonende in de Boele
kade, te water in de Karnemelksloot te
Gouda. Een juist passerende militair, de
20-jarige soldaat Adr. W. Kapteyn, van
het depót L O A te Ossendrecht, begaf
zich onmiddellijk te water en mocht het
genoegen smaken de kleine drenkeling
op de wal te brengen.
Heden herdacht mej. M. G. C. Baur,
kantoorbediende bij de N.V. De Rotter-
damsche Melkinrichting, de dag waarop
zij vóór 25 jaar bij deze melkinrichting in
dienst trad.
Vanmorgen werd zij op het hoofdkan
toor ontvangen waar zij door directie en
personeel op de gebruikelijke wijze werd
gehuldigd.
Namens de directie werd haar een ca
deau onder couvert aangeboden, namens
het kantoorpersoneel een fraai aandenken.
Tevens werd haar het vererend getuig
schrift toegezegd van de Nederlandsche
Vereniging voor Nijverheid en Handel,
alsmede het zilveren insigne van deze
vereniging.
Naar wij van de directie van de Ne
derlandse Radar Proefstation vernamen
heeft dit station' van de departementen
van Marine ;eh Economische Zaken op
dracht ontvangen om in Nederland de
Zjg. ramark, een stelsel van centimeter-
volgbakens men zou hef kunnen ver
gelijken met radarvuurtorens aan de
(Van een onzer verslaggever*
„Ik begrijp, dat b(j V .allen de vraag
leeft: wat zal de uitspraak van de
grensregelingscommissie van tiet CJC.V.
over de komende organisatie der Chr.
handelsreizigers Inhouden? Ik heb wel
een vermoeden, doch wil dit niet uiten.
Alleen wil ik dit zeggen: wacht deze
uitspraak met vertrouwen af", zo zeide
Zaterdag de heer M, Ruppert - voor
zitter vanhet Cti.V. In de jubileum-
Jaarvergadering van de N.C.H.V. In het
Groothandelsgebouw te Rotterdam.
De heer Ruppert zeide, dat sprake Is
van een uiterst moeilijk probleem
enerzijds wees hij er op, dat beslissin
gen in. dit verband tegenwoordig altijd
vallen ten gunste van grote gemeen
schappen. Deze ontwikkeling mogen
wij niet negeren. Anderzijds besteat
door die "integratie het gevaar dat de
autonomie levensvoorwaarde voor
de mcne niet tot ontplooiing kan ko
men. In dit probleem verdiept de arbi
traire commissie zich; ik heb in de
mannen die er In zitting hebben het
volste vertrouwen, zo zeide de heer
Ruppert.
Hi) wees er tenslotte op dat men mo
menteel weer poogt ook op het gebied
van de vakbeweging een schelding te
maken tussen hemel en aarde. We
moeten blijven waken en desnoods strij
den voor ons chr. beginsel, aldus spr.
In het begin van d« vergadering
werd de voorzitter, de heer Af Graaf-
wal „tt- totontwikkeling tebrengen, jIruïd'.gelTÜldigd tijj mÓïildev,v*ri-de 'tiwfcé-'
f+rs?i- i; '..-.vt-v.'. -''..V-f.. 14 v\-r>'.ïte v->*'5* ika;k
*r - (Van een medewerker.)
Groot was het enthousiasme, tóen
Zaterdagavond de Nederlandse Volley-
balplceg op verdiende wyze de laatste
en beslissende set van de Belgen won.
Men viel de Nederlandse spelers let
terlijk om de hals en geen wonder. Het
geleverde spelin de laatste set was
werkelijk van grootse allure. Waren
de eerste vier sets tamelijk mat, de
vijfde set heeft alles goedgemaakt. In
een prachtige stijl wist de Nederlandse
ploeg een 310 achterstand geleidelijk
om te zetten in een 1512 overwin
ning: Daarmede was dë~25e internatio
nale ontmoeting en de 10e interland
wedstrijd tegen- België een volledig
succes geworden.
Niemand had vóór de wedstrijd begon
op een. Nederlandse overwinning durven
rekenen. Het Nederlandse team had met
pech te kampen. In de eerste plaats was
Jaap van Zweeden .niet opgesteld wegens
een blessure aan beide duimen, terwijl op
het laatste moment Kees Bakker uitviel!
doordat hij lbij het inspelen zijn enkele
bezeerde.
Met twee invallers ging Nederland, de
strijd aanbinden tegen het sterke België,
waarvan het nog slechts éénmaal gewon
nen had. -."-v-Ay'-;: :--yyy- .-
;r: Het spelverioop.
De 'eerste set werd op regelmatige wijze
door 'België gewonnen met 8—15. Neder
land kwam er nog niet aan'te pas. Bjj de
tweede set kwam C. J. van Zweeden ih
het spel, die, samen met Dick Ruiter, zijn
25einterlandwedstrijd speelde. Met hem
keerde hef zelfvertrouwen in - de Neder
landse "ploeg terug. Met 15—8 werden de
partijen weer op gelijke voet gebracht.
(1—1): De derde set was voor België met
II15,maar toen in de vierde set ook
Diek-Ruiter zijn plaats in het team innam,"
begonnen de -kansen' te keren. Na eerst
een 26achterstandin een 14—8 voor
sprong te hebben omgezet, maakte Zim
merman, die uitstekend debuteerde, mgt
een prachtige, bovenhandse serve de
partij uit. (15—8).
Tot nog toe had het echter aan alle in
spanning ontbroken, terwij] het "spelpeil
nog niet tot grote hoogte gestegen was.
Anders werd dit in de vijfde set. Hier liet
de Nederlandse ploeg zich van haar beste
zijde kennen. Verrassende cnmhinattes
langere rallies met keiharde sn>--hr,s
brachten het publiek in vervoering. Al
de Belgische verdediging aan het net
en in het'achterveld subliem, de Neder
landse aanval won elke minuut aan
kracht. Vooral het laatste kwartier ver
liep onder-intense spanning.Waren de
Belgen in de eerste fase van deze set
reeds tot: 2—'7 uitgelopen, vooral'dank zij
het bewonderenswaardige spel van Piet
Kaptein, die de Nederlandse ploeg voor
het eerst aanvoerde,: wist Nederland ge
leidelijk de bakens te verzetten: Bij de
stand 3—10 kreeg Nederland een'zodanig
overwicht, dat de Belgische ploeg- meer
dere malen, in, verwarring geraakte. De
Belgen vroegen herhaaldelijk' time-out
aan, maar dó Nederlandse aanval was niet
meer te stuiten. Tóen bij de stand 1211
Nederland de serve overnam,heeft zij
deze niet"?meer afgestaan en ;met: 15—12
werd de 2e overwinning op onza Zuider
buren een feit. (3—2). 'V -
De Dameswedstrijd.;
V Vooraf vond de Dameswedstrijd Neder
land—België plaats, welke o.a.; ook werd
bijgewoond door de Burgemeester van
Rotterdam, Mr Van Walsum en diens
echtgenote, terwijl :ook; de Heer ;A. Hoge-
weg, Wethouder van Volksgezondheid,
aanwezig was. - 1:©'--. -
Deze wedstrijden waren als kijkspel het
aantrekkelijkste. De rallies duurden veel
langer dan bij de tieren en het spel was
ook veel gracieuzer.De eerste twee' sets
waren voor d.e .'Nederlandse dames "met
respectievelijk 1513 en 159, De derde
set bracht, volop spanning en, sensatie en
moest wegens gelijke stand verlengd wor
den, totdat België met 17—29 won. (2—1).
In de 4e set bleek duidelijk, dat de Bel
gische dames in de voorgaande set alle
krachten hadden moeten gevetien' dat.ze
yolkomèh leeggespeeld waren. Met 15—6
zorgden de Nederlandse'dames voor een
sprekende 3—1 overwinning, y5y©;-
Tot de beste Nederlandse, speelsters be
hoorden ongetwijfeld de; dames M. de
Vries, Ai Wlchgers en C. Blijlevén: De
eerste twee muntten uit in het; smashen,
tórwijl mej. R. v. d. Heuvel,* een 16-jarig
meisje uit hef Noorden van het -land,* een
uitstekend debuut maakte; ';y
De voorwedstrijd Rotterdaim-7-'Antwer-
pen werd door de Belgen gewonnen met
Na vele proefnemingen is tiet Nederlandsch Radar Proefstation er In
geslaagd een plan te ontwerpen voor. de aanleg van een radar-installatie voor
de Rotterdamse haven en de; Nieuwe Waterweg. Met de verwezenlijking hier
van wil men zo spoedig mogelijk een begin maken. Intussen heeft het college
van B. en W. te Rotterdam een voorstel aan de gemeenteraad doen uitgaan,
waarin verzocht wordt de benodigde gelden ad f 2.747.000 beschikbaar te
steHen.';?'.:'y,::>;::;i;V:'
Binnen enkele Jaren zal de grirele vaarweg van Rotterdam naar zee
dan voorzien zijn van radar-blokposten, waardoor het mogelijk zal zijn de
scheepvaart tijdens mistig weer doorgang te laten vinden. J 5 v r
Slechts op één punt langs de vaarweg
naar zee zal men gebruik kunnen ma
ken van een bestaand gebouw. Dit is
te Maassluis, waar de radar-blokpost zal
worden ondergebracht bij de N.V. Dirk
zwagers Scheepsagenten. De overige
posten zullen als volgt worden uitgezet:
In brand.Op tiet Hofplein slipte gis
teravond de 23-jarige melkbezorger L. R.
uit de Zwarte Paardenstraat,met:,zjjn
motorfiets.. De benzine.:ra"aktc in; brand,
waardoor hij 'wonden aan handen en
benen opliep. Zijn costuum werd ernstig
beschadigd. - '-
Enkele Jaren heeft men geëxperimen
teerd met mobiele stations langs de
Nieuwe Waterweg. Daarbij .bleek, dat
eerst daneen volledig geslaagd plan
kon worden'aangeboden, als Ook de Uch-
tenlijn, de vaarlijn, waarlangs de
scheepvaart zich beweegt, op tiet radar
beeld te zien zou zijn.
De technici van het Nederlandsch Ra
dar Proefstation hebben deze moeilijk
heid weten op té lossen. Nu vaststaat,
datde radar ëen zeer belangrijk hulp
middel zal zijn voor de beveiliging van
de scheepvaart, heeft het college van
B. en W.'gemeend niet langer te mogen
aarzelen met tiet realiseren van het plan.
De radarultrusting zal worden gefa
briceerd door de Nederlandse industrie,
waarbij de N.V. Philips Telecommuni
catie Industrie v/h N.SJT. als hóofd-
uitvoerster zal optreden. De prijs is wel
iswaar hoger dan in het jaar 1952 werd
geraamd, nl. ƒ288,250.- per. station tegen
een aanvankelijke raming van 210.000,-.
Bij de beoordeling daarvan- moet. even
wel 'rekening worden gehouden met de
toepassing van nieuwe vindingen en
prijsstijgingen van materialen.-
Een van de witte radar blokposten,
welke.zullen: verrijzen langs de Nieuwe
Maas en de Nieutce Watertveg. Op de :i
vierde verdieping komt de installatie.
aan de kust bü Hoek van Holland, op
het eiland Rozenburg bij het Spui-
kanaal, bij Pakhuismeesteren aan de
Petroleumhaven, aan de z.g. Oude Ha
ven van Pemis, aan de Sluisjesdijk en
bij het Tunnelgebouw aan de Parkhaven,-
hoek Parkkade. - -
- Deze gebouwen zullen uit totaal zes
verdiepingen bestetan. Op de vierde
étage hiervan zal de radar-apparatuur
worden, opgesteld én vanuit deze-posten
wordt voortdurend contact onderhouden
met op de schepen aanwezigeloodsen.
De loodsen zullen wordten voorzien
van "één draagbare radio-óalefonie-
insiallaiSetDoor middel hfervan zullen
zij In staat zijn alle mogelijke, gegevens
te ontvangen van: de blokposten en deze
door; te geven aan de gezag
voerders van, ,de_ schepen. Ten aan
zien' van de positiebepaling van de
schepen is het met deze installatie mo
gelijk een precisie-bepaling te géven van
20 tot 25 meter. Zelfs is het1 voorgeko
men de positie mede te delen van -10 tot
15 meter. -.
Zoals de directeur van tiet -Neder
landsch Radar Proefstation zeide, Is het
Rotterdamse project wel het grootste
plan van de wereld te noemen, dat ooit
in uitvoering is genomen.Ten dienste
van de civiele scheepvaart heeft Rotter
dam hier baanbrekend werk verricht en
de directeur sprak als zijn oordeel uit,
dat de Radar-uitrusting in de toekomst
alseen zeer waardevol hulpmiddel zal
worden gezien by de navigatie op de
Nieuwe Waterweg.
Daar de levertijd van de benodigde
materialengeruime tijd iri beslag zal
nemen gesproken wordt over circa
2% jaar meent het college van B. en
W. vfcn Rotterdam, voorlopig te moeten
volstaan mét tijdelijkeinstellaties van
het. Nederlandsdh Radar Proefstation.
Per 1 Novembera.s. zullen gedurende
twee jaar Cwee install, 'te «schikbaar
worden i. gesteld. Tene-: i' bereiken,
dat i deze proef-installr nuttig en
intensief mogelijijk wó-"gebruik, zul
len zij til de -nabijheid va n de belangrijk
ste veerdiensten, n.l. aan de kop van de
Sluisjesdijk en aan dé mond van de Eer
ste* /Petroleumhaven worden opgesteld.
Voor het huren van deze proefinstallaties
en voor de nodige verbindingsmiddelen
zal een bedrag; nodig zün: van 254.000.
Het Rotterdamse bedrijfsleven heeft
zichbereid verklaard een groot gedeelte
van dè kosten voor z\jn rekening te ne
men. Met voldoening maken B. en W.
van Rotterdam hiervan dan ook melding.
De totale kosten zijn:-radarultrusting
met Inbegrip van installatlekosten
f 1.700.000: reserveonderdelen 85.000; ge:
houwen .450,000; -commünlcatie-appara-
fuur 400.000 en honorarium technisch
adviseur 112.000.
de voorzitter, de heer Tj. Boiten. Ha
sprak van de trouw van de voorzitter
en wees op de waardering van alle fe.
den jegens hem, wat wel telkens bleek
als de heer Graafland met overweldi
gende meerderheid herkozen werd in
zijn functie. Aan dè Jubilaris weid eca
oorkonde en een enveloppe mét Inhoud
overhandigd; zijn echtgenote: ontving
bloemen.
Ook de heer J. C. Pauptlt, ofschoon
geen lid, maar wel een actiefvriend
van .de organisatie, die vijf en twintig
jaar gezorgd heeft dat de financiën
„liepen als een Mok", oiitkwam nfct
aan huldebetoon. Hij kreeg een eiec-
triseh uurwerk aangeboden en een oor
konde; zijn echtgenote ontving een
bouquet bloemen.
Namens alle leden werd door één
van hen, de heer E. Bouwmeester uit
Zwolle, een prachtig verenigtngjwaan-
del aangeboden, lrbö het zien waarvan
de leden weer kracht en moed kunnen
vinden om ten strijde te trekken". Het
werd door de voorzitter dankbaar aan
vaard.
In zi)n opening had de voorzit
ter een kort herdenkingswoord ge
sproken, dat stond In het teken van
„Soli Deo Gloria". Ter vergadering
was ook aanwezig het Rotterdamse
raadslid mr H. Bavinck, die de aan
wezigen toesprak. Voorts woonde de
heer D, C. Dorr, secretaris van de na
tionale vakgroep Handelsreizigers b(j
de Ned. Chr. Beambtenbond, de verga-
dering-bö. ;-y i -
D« huishoudelijke vergadering verliep
bijzonder vlot: tiet jaarverslag en het be
leid van het tioofdbestmir werden goed
gekeurd evenals tiet verslag Van de peri-
ningmééster.'"De 'BéöroUng qyerd accoerd,
bevonden en de aftredende bestuursle--
detiwefdfeti alle'-hórkbzen. f 1 -
Het gouden C.N.V.-insigne aan leden
die een kwart eeuw bij-de chr. vakorga
nisatie zijn aangesloten, werd uitge
reikt aan: A. Graafland, Apeldoorn, ij.
Botten, Groningen, J. van Eeden Peters
man, Arnhem, A. tan Hoor, Th. Kamp
en W. van Wijngaarden te Rotterdam, P.
v. d. Kruit, Utrecht, D. Meulenbelt Bre
da, C. M. van Eeuwen. Voorburg. M.
Hoogervliet, Dordrecht, P. v. d. Velden
en H. de Jong te Vlaardingen.
In de middagvergadering, sprak prof.
dr S. U. Zuidema over „Om tiet hoogste
goed". De hoogleraar stelde de vraag:
Lopen wij niet gevaar om datgene wat
eens een principiële strijd was nog slechts
te voeren omdat alleen onze maatschap
pelijke belangen er mee gebaat zijn?
Maar dan zijn we bezig innerlijk ver
armd te raken, dan jaan wij ten onder.
Immers, het gaat om het hoogste goed:
ons, leven, ook ons beroep dus, heeft te
maken met Gods dienst. En dat christe
lijke leven begint in de hemel!
Dat betekent voor onze vakorganisa
tie: Lieven onrecht lijden dan onrecht
doen, geen .brute machtsstrijd. Uw be
roep,'zo ging prof. Zuidema voort, is
eenygevoelig, een gevaarlijk beroep. Ge
voelig, omdat het onderhevig is aan de
wisselvalligheden van de conjunctuur,
gevaarlijk omdat tiet; in de practijk niet
gemakkelijk is zich aan christelijke nor
men gebonden te weten. Daarom is de
chr. vakorganisatie juist zo'n zegen,
want hierin 'kunnen wij acht geven op
elkaar en elkaar tot steun zijn.
De 2.000 officiële gasten uit alle wlnd-
stredken die voor Zondag reeds in Lon
den waren aangekomen, zijn Zendat
door de regering in de National Galler.
ontvangen. Men dronk er champagne e
bekeek er de oude meesterwerken, wi
kleuren echter overheerst werden .de
de kleurenweelde, van de uitheem
klederdrachten en- de diademen en m,
juwelen bezette tulbanden, welke éoo;
de, gasten werden gedragen. Een Afri
kaans stamhoofd pronk ta met de manen
van een leeuw,die hij 35 jaar geleden
eigenhandig versloeg.
Er zijn thans.meer dan twintig prin
sen en princessën in tónden, maar geen
koningen en slechts één koningin, na
melijk Salote van hét eiland Tonga In
de Stille Oceaan. Volgens de traditie
wordt èen kroning namelijk niet door
regerende souvereinen bijgewoond.: -Ko
ningin Salote maakte een uitzondering,
omdat zij geen souvereine staat maar
een Brits protectoraat bestuurt.
Enkele bevoorrechte gasten, zoals
Prinses Alice van Griekenland, de moe
der van de hertog van Edinburgh, en
drie zusters van de hertogde Mark
gravin van Baden, Prinses Margerita
van Hohenlohe-Langenburg en Prinses
Sophie van Hannaver en haar echtgeno
ten logeren op Buekinghara Palace,
evenals de Deense prins Axel en Prinses
Margareth en Kroonprins Olaf van
Noorwegen en zijn echtgenote. Andere
koninklijke'gasten verblijven in de am-
bassadesv an hun land. zoals Kroonprins
Akihito van Japan en de overige züj1
ondergebracht - in hotels als Claridge s
en Goring.
Afgevaardigden van het Vaticaan zjjn
aartsbisschop Fernado Cento, aposto
lischnuntius in Bedgië, mgr Pletro
Veuillot van het Vaticaanse staatssecre
tariaat en Don Francesco dei Marches!
Theodoli, kolonel van de edelgarde,
Koningin; Elizabeth hield Maandag
ochtend- een ontvangstvoor- vertegen-
doordigers van het gemenebest en duchte
daarna met hen.
