w&sr
In: Babberspolder te Ylaardingen komt
mndemër:©ba^ HinsbLondschool --rz:.
W. RIJSSEMUS
Op „Opbouwdag" eerste steenlegging
m
WELDRA BESPREKINGEN OVER
C.A.O.-BOUWBEDRIJF
Zeshonderd Spaarbank-congressisten
in Vlaardingen ontvangen
Dr. H. A. v. Beuningei
overleden
LAATSTE NIEUWS
Rhee geeft toe
SCHIEDAM
Brigadier J. Molenaar
-
gehuldigd
ENAMEL j
Hoek van Holland
VLAAKDINGEN
Pernis
MAASSLUIS
Maasland
MÈ
Burgerlijke - Stand-
f van, Rotterdam, 4,
In Januari 1954 reeds
in gebruik
Geval van ergerlijke
dierenmi shandelin g
Ned. Chr. Rouwarbeidersbond: 25,000 leden
„Veilig Verkeerslaan"
wmm
Benoeming van
Tsjoeikof ingetrokken
pJV't.-
fe-r** }-
TROUW
Vrijdag 5 Juni 1955
Ir
Duur spel van de jeugd
Goedkeuring van G.S.
Om het damkampioenschap
van Schiedam
Het Zomerprogramma
van H.B.S.S.
Gesprek over sociologisch
onderzoek
Gemeente wil grond van
Levers* Zeep kopen
Verbouwing politiebureau
viel duurder uit
Zwaluwen wint protest
tegen R.V.V.H.
TEKKO TAKS EN DE KEREWEER
(Van één onzer verslaggevers)
't Is metr de huisvesting van de Pr'ot. Chr. Huishoud- en
Industrieschool te Vlaardingen momenteel droevig gesteld; de vele
meisjes die deze school bezoeken, ontvangen onderwijs in een gebouw
aan de Emmastraat, waarin hun ouders en van- velen ookzelfs
de grootouders het abc hebben geleerd. Het gebouw is oud en bouw
vallig. Maar in deze toestand zal spoedig, verbetering komen; op de
Vlaardingse Opbouwdag Dinsdag 9 Juni a.s. zal de eerste steen
worden gelegd voor een groot modern schoolgebouw in het nieuwe
stadsdeel dat verrijst in de Babberspolder.
IS,
pi4
N'"
W--'
i®>
Strenge straffen geëist
Vlaardingen krijgt er
een -turnzaal, bij
Hoe in Mei werd gespaard
Taak van overheid
Duitse stappen voor In vrijheid
stelling van De Jonge
Visserijberichten
A.S. ZATERDAG VOOR RECLAME:
It*
li
Brigadier J. Molenaar is gistermiddag
door het1 Sehiedamse - politiekorps danig
m de bloemetjes gezet. Aanleiding daar
toe was zijn zilveren jubileum in poli
tiedienst. - -
•Vergezeld van-zijn vrouw, zoon, doch
ter en schoonvader, betrad de jubilaris
gistermiddag de' rijk-versierde eantine
van het hoofdbureau van politie, waar
hij allereerst door de korpschef, com
missaris K. Rijpma werd toegesproken.
„Politiejaren'' moesten'»-eigenlijk "dubbel
tellen"; zo„,meende.rdeze. want een po
litieman maakt zoveel mee dat het een
grote" préstatie is óm onder alle gebeur
tenissen mens te blijven en niet te
verharden.' Die -prestatie heeft -brigadier
Molenaar geleverd In 1936 kwam hij
bij het Schiedamse politiekorps, op 1 Ja
nuari 1946 werd hij hoofdagent en nog
geen jaar later brigadier. Ook dat noem
de de heer Rijpma een prestatie De
commissaris roemde de1 prettige en tac
ti^che wijze, waarop de brigadier met
het publiek weet om te gaan. Namens
het korps werd de jubilaris een fraaie
rooktafel met garnituur aangeboden.
Van het gemeentebestuur ontving hij een
gratificatie; voor mevr. Molenaar wa
ren er bloemen
Inspecteur J. J. Knook, chef van de
Verkeersdienst memoreerde dat briga
dier Molenaar vrijwel van de oprichting
af bij ;dezé - dienstwerkzaam is. Veel
waardering" had de inspecteur voor de-
capaeitelten van de jubilaris, o m als
inkoper en als1 getuige-deskundige bij
het.Kantongerecht. Namens.de Verkeers
dienst overhandigde hij een «.boekwerk.
De heer M. Slavenburg sprak daarna
namens het hoofdbestuur van de Ned.
Politie Bond. Met een toepasselijk
woord werd de jubilaris een cadeau on
der couvert en een boek over de volks-
tsin aangeboden. De heer Fransen ten
slotte sprak als wnd. voorzitter van de
Politie-Sportveremging.
•■Met een kort'woord dankte de jubila
ris voor de huldiging.
- f"
'Met' een 60-tal tegels, die zij hadden
gelicht uit de vloer -Wan de openbare
speelplaats op -het Rozenburgerplein had
den enige «jongens en «meisjes Van. 9 en
10 jaar gisteren -.een"fort gebouwd. Toen
zij daarmee gereed waren, werd'het fort
.gebombardeerd'. Vanzelfsprekend sneu
velden daarbij heel wat, tegels. De poli
tie t trad op als spelbreker. de namen
van de jeugdige vandalen werden, geno
teerd en nu zullen hun- ouders aanspra
kelijk worden gesteld voor de aangerich
te- schade.
-j t «7 *r
Weer een fiets" gestolen
- (t i V f r
1 f 1 4 t
..Op de Broersvest te Schiedam is,gis-
teren weer eens een, fiets gestolen. Het
12-jarige meisje Van der.B. had haar rij
wiel niet op slot neergezet. .Toen zij te
rugkwam was de fiets verdwenen.
Ged Staten van Zuid-Holland hebben
bij hun besluit van 12 Mei 1953 goed
gekeurd:
het door de gemeenteraad van Schie
dam op 16 Januari 1953 vastgestelde plan
(Wilhelminahaven en omgeving) tot ge
deeltelijke herziening van het uitbrei
dingsplan -in- hoofdzaak en het door de
raad vastgestelde plan tot gedeeltelijke
intrekking van het uitbreidingsplan in
onderdelen „Het Hoofd"
De uitslagen van de derde ronde om
het persoonlijk damkampioenschap van
Schiedam luiden: C. v. Leeuwen-—J. de
Wilde 2—0, A. v. d. Moer—C. Habermehl
20. M. v. NoordennenA. Struik 13,
P, v. NoordennenJ. C. Ornnk 0—2.
Advertentie
Z#H geschilderd
met TJALLBMA'S
Stootvast - Hooflgïwwand]
L 28 vofichlUaod»
Fabrikonte: Fo. Gebr» Tjalkma, Sneek
55-jarige huwelijkstrouw. Het echtpaar
C v d. Peppel-Woudenberg, wonende
2e Scheepvaartstraat 323 a te Hoek van
Holland, hoopt op 8 Juni a_s. zijn 55-jarige
huwelijksfeest te gedenken. Bruid en
bruidegom, die tot de oudste inwoners
van Hoek van Holland behoren, genieten
nog een goede gezondheid.
Geslaagd. Aan de Kweekschool te Ber
gen (N.-H.), slaagde mej. M. M. E Elands
uit "loek van Holland voor het eind-
De uitgestelde partij van de tweede examen als onderwijzeres.
ronde tussen Habermehl en Van Leeuwen
werd door eerstgenoemde gewonnen.
Uitslagen van de borden wedstrijden;
B. v. d. HulT. Visser 20, W. Heuvel
manJ. v. Walsum -20, J. Levering
D. Zonneveld 20, J. WesterveldC.
Sleeuwenhoek 11, W. v. Galen—P. Slie-
ker 02, D. MastW. v. Galen 20.
Nu het zomerseizoen - nadert en de
competitie bijna ten einde is, wordt, het
weer tijd Voor vriendschappelijke ont
moetingen. Zo ook voor H B.S S„ dat
momenteel overstelpt wordt met aan
vragen voor het spelen van wedstrijden.
De komende Zaterdag gaat H B S S. naar
Maassluis, om daar tegen Excelsior M. te
spelen in de nederlaag-serie, welke deze
verenigingen uitgeschreven heeft. Tot op
heden toe werden de volgende resultaten
bereikt: Exc. M.C.S.V.D. 22; Exc. M.
Monster 02 en Exc. MT.O.G.R.
1. Monster heeft het er dus nog het
beste afgebracht en wil H.BSS. kans
maken op de prijs, dan zal in ieder geval
een beter resultaat dan 20 behaald
moeten worden en dan dient nog afge
wacht te worden wat 's-Grav. SV. vol
gende week doet. De wedstrijd begint om
uur en de spelers vertrekken met de
trein van 17.55 uur vanaf het station
Verder spelen nog: H B.S.S. 5Capelle
3'4.15 uur Spieringshoek. Dit is een pro
motiewedstrijd. Zwaluwen V. 8—H.B.S.S.
6 2.30 uur Vlaardingen. H.B S.S. b2—
P.P.S.C. b 2.30 uur Spieringshoek.
H.BSS 1 speelt volgende week tegen
P.P.S.C. op Bbshoek. Verder staan nog
wedstru'den op het programma tegen:
T.O.G.R., Hoogvliet, Schiedam, Martmit,
Excelsior P. en S.H.O.
NS. treedt op voor de Mij Zeeland. Het
toneelgezelschap van de Nederl. Spoor
wegen uit Utrecht hoopt 12 en 13 Juni
a s. in Hoek van Holland op te treden
voor de personeelsvereniging van de
Stoomvaart Mij Zeeland in gebouw Har
monie. Zij voeren op het blijspel „Als 'n
kwartel".
f\ BURGERLIJKE STAND VAN
$5? v *r SCHIEDAM r
fo!Gehuwd: H L B F; Bruris 26 j en H
Naterop 21 v J C C Hille 32 j en A de
§1 Koek 34 .j; J .C Landsbergen 27 j en J M
f t* Buckers 21 j; J H v Son 27 j en L Du-
chenne .23 j;. R Sprong„23 j..en,M .v Son
■^c;S/227j; C A Schravesande 27 j en M J
IgW' Bontenbal 24 j; P Me Broekman 25 j en
|sfe» D 'F vanr)Meeuwen' 33 'j; C A J v d
■KG, «Londen 25 j en T"J Szejnoga 24 'j; Th
Ei'\:C Glansbeek 23 j .en' A Veldheer 19 3:
Sfe; ,Jt H Pauw 24 -j -en-'F AM Officier 23 j;
G'C Blom 29 j en Th M v Gogh 23 j;
fr'lil.E J Veldhoven 28 j en,M,C,Burger 21 j;
-- H B v Gerv-en 51 j"en J v Eek55
Ba '.C.'Aj'-Wattimena 23jj: eh-' J tP fC -Nooij
li 417' j3ÉGLeuman 27.",j iêd'MJWdhfeij224 *3'
T&*7..(Geboren:'1 Mhfcrjen.+'z „v- W.J.K Ai,~vj4
iy Bos" «i P -v Arkelen; -!Eduard M,-2 v
rfeftvM; Slavenb.urg, en E <A> J «Plomp: Jacoba
II® J", d-v M A Oranje en.J Kraaijveld; Cdr-
nelis J M. z v H Th' J M'Wijsbroek en
li M' Verspeek; Marinus t v j'-de'Boea
gSkjl ten "A,N, Visser; ,Adriaantje,_d v A van
»„fe;«,«Lbenen en,C Zagwijn.
I#A i Overleden: G J' v Dam, 81J; -M- Hoo-
:%l ger\yerf,.8l-j, vr v JjDïesch. jt -
- f Dienst '"artsen. 'Van: Zaterdagmiddag
12 uur tot. Maandagmorgen 8 uur wordt
-de artsendienst te Maassluis waargeno-
\$ty men door Dr. E.W. iMelcliior, Veerstraat
15, tel.,308. - f -
l Evangelisatie. Zaterdagavond 3 uur
straatprediking op de'Markt met mede-
pT" - werking ,van zangkoor. Spreker Ds. M.
Feitsma, Geref. predikant te Aanstelveen.
B-.v 5 Nutsspasrbank. In de.maand Mei.werd
p'-.bij de Nutss.-aarbanki te Maassluis in 5601
f'-i posten^ ingelegd 297.421,72'en in«2960
r" posten terugbetaald, 368.342,30. Er werd
fi 70.920,58 meer-terugbetaald dan inge-
legd. In April was «erf een toename der
pi'1 spaargelden van V 20:874,90. rEr> werden
y";:""in Mei 7 nieuwe rekeningen geopend."De
Ss7 jeugd spaarde in 2700 ïposten '3400,—
en uit de spaarbusjes 'kwam uit 271
4 ledigingen 4600,-7 Per 1 - Juni was aan
SY- 1A645 inleggers 5.336.655744 verschul-
digd-P' w.
t Tornooi V-T-, Donderdagavond 1» het
'fe, rjaarlijks voetbaltournooi van de Ver-
Sr" enigefe£ Toüwfabtieken ingezet" met "de
:#P eerste -ronde, die op het Excelsior-terrein
SS gespeeld is. De uitslagen van deze eerste
IP J ayon'd waren: Bankwerkerij—Lciding-
saPi 'gp vend personeel: 10 en .WeverijNieu-
we" Fabriek: 3—1. Volgende ,week Vry-
fp* -> dag worden de 7 verliezers-"eri winnaars-
'Mh ronde- gespeeld ophet V.D.L.-terrein.
€J Politie gaat .voetballen. Uit het corps
van, de gemeente- en reservepolitie te
Maassluis is een elftalgevormd, dat een
definitief karakter draagt en regelmatig
aan .wedstrijden gaat «deelnemen; Vrijdag
(hedenavond) debuteert heb team in «en
wedstrijd' tegen bet- Zaterdagelftal van
V'jDX w" -
KORTE SPORTBERICHTEN
G.T.B. 2 verloor. G.T.B. 2 verloor
Woensdagavond met 21 van Rozenburg
2, door een doelpunt, dat in de laatste
minuut met «een keurig schot werd ge
maakt.
Zaterdagmiddag a s, om 2,30 uur speelt
G.T.B. 2 in Maassluis tegen Exc. M. 4 en
zal, zn het met enige moeite, wel een
overwinning kunnen behalen. Men ver
trekt om 1.45 uur per autobus vanaf het
Postkantoor.
H.B.S.S, 6 uitgeschakeld. HBS.S. 6
Regeling Kerkdiensten. Aangezien ds.
G. Ermkman uit Schiedam ook nog in
zijn gemeente in de avonddienst moet
voorgaan, begint op Zondag 7 Juni a.s.
te Pernis de middaggodsdienstoefening
in het Geref. Jeugdgebouw om drie uur
inplaats van om half vier.
De jeugddienst in de Ned. Herv. Kerk,
waarin zal voorgaan ds. J. van der
Sar, is vastgesteld op half zeven.
Op Zaterdag 6 Juni 1953 wordt des
avonds om zeven uur een godsdienst
oefening gehouden In de Chr. Geref.
Kerk, Pastoriedijk 361. Voorganger is
ds. E. Venema uit Maassluis.
PERNIS. Geref kerk (art 31 K.O.) 10.30 en
3 u ds P Wulffraat. Ned Herv kerk 6 30 u
Jeugddienst ds J van der Sar. Geref kerk
(kerkgebouw) 9.30 u dr W H van ZuUien
uit Rotterdam (Z)3.30 u ds H C Voome-
veW. (Jeugdhuis) 9.30 u ds H C Voorne-
veld, 3 u ds G Brinkman uit Schiedam.
De directie van invoerrechten en ac-
Baptlsten gemeente 9.30 uur dhr Visseher
4 uur ds B Belling.
Op 2 April nam de gemeenteraad van
Vlaardingen het besluit om m Vlaardin
gen samen met het centraal orgaan voor
bijzonder kerkewerk der N.H. kerk een
sociologisch onderzoek te doen instellen.
Het onderzoek zal verricht worden door
het Sociologisch instituut der Ned. Her
vormde kerk te Utrecht.
Alvorens echter te starten wil men de
diverwe levenskringen en organisaties de
gelegenheid geven een en ander omtrent
het onderzoek te vernemen.
Deze bijeenkomst zal worden gehou
den op Maandag 8 Juni a s. des avonds
om 8 uur m de grote zaal van het Han
delsgebouw.
Drs P. de Jong. directeur van het In
stituut. dat het onderzoek instelt, zal een
korte inleiding houden, waarna men de
gelegenheid krijgt om vragen te stellen,
In September 1952 besloot de raad
van Vlaardingen om de boulevard te
verlengen De aanbesteding en de gun
ning hebben inmiddels plaats gehad en
nu blijkt, dat het noodzakelijk is. dat
de gemeente de beschikking krijgt over
een strook griend dat aan de Lever's
Zeep Mij toebehoort. Het gaat om een
strook grond van ca. 670 m2. De onder
handelingen met genoemde maatschap
pij hebben een gunstig verloop gehad,
zodat de raad thans een overeenkomst
krijgt aangeboden.
Ernstig ongeval. Woensdagavond is de 14-
jarige P. de Bruijn uit de Pr. Beatrixlaan te
Maasland met z(jn riets door een motor over
reden en daarna in het Vlaardingse zieken
huis opgenomen. De jeugdige wielrijder stak
de weg over, direct nadat hem een autobus
gepasseerd was. Hij werd daarbij door de
uit tegenovergestelde richting komende mo
tor, die h(j niet had opgemerkt, gegrepen
De motorrijder, de Maassluiasè .E, liep enige
wonden aan het gezicht op door glasscher
ven van zijn bril. Hij werd verbonden door
dr- Marck,
Schouw.
De verbouwing van het politiebureau
te Vlaardingen blijkt duurder uitgeval
len te zijn dan men aanvankelijk had
geraamd. De gemeenteraad stelde in
dertijd 40 000.hiervoor beschikbaar,
maar het saldo-meerwerk. extra voor
zieningen en enkele andere dingen zijn
'er de oorzaak van dat de verbouwing
uiteindelijk 875,32 duurder is gewor
den.
Na afloop van de op 4 April gespeel
de wedstrijd R.V.V.H.Zwaluwen 32
heeft Zwaluwen geprotesteerd tegen hef
in strijd met de spelregels aan RWH
toekennen, van een indirecte vrije trap
Woensdagavond is deze zaak in de
vergadering van de Protest-commissie
in Den Haag behandeld, waarbij het
protest werd toegewezen en de uitslag
van deze wedstrijd zodoende 22 is ge
worden.
Door -dit resultaat bezet Zwaluwen nu
de tweede plaats op de ranglijst van
de juist beëindigde competitie met één
punt voorsprong op Excelsior P. en
RWH.
Het is opmerkelijk, dat Zwaluwen in
A 60S.
„Domoor, die ik ben!" ging het au een bliksemstraal
door Tekko heen. „Daar op het dak staat radar of zoiets!
Ik ben ontdekt!"
En snel wilde hjj zich terugtrekken. Te laat echter.
Het vreemde mannetje had zijn kijker reeds op hem
gericht en zag nog net hoe de bolhoed van onze berg
beklimmer achter de brokkelige kraterrand wegdook.
Vliegensvlug gleed het kereltje weer naar binnen in
eengedoken wachtte onze vriend af of er misschien iet»
gebeuren zou, maar weldra kon hjj zijn nieuwsgierig
heid niet langer bedwingen en neusde hij opnieuw over
de rand heen.
Kijk, daar kwam het mannetje weer te voorschijn,
doch nu had het een voorwerp in de banden, dat 't mid
den hield tussen een tuba en een sten-gun. Wat sou de
vent daar mee willen? Maar dat werd Tekko vlugger
duidelijk dan hem lief was. Een flitsende lichtstraal
spatte geruisloos uit het apparaat en voordat onza
vriend wist wat er met hem gebeurde, verpulverde de
grond onder zijn voeten en viel hü recht In de krater.
Op Woensdag 10 Juni a.s. zal
schouw gehouden worden over de sloten in
verloor Woensdagavond met 4—1 vaninr-l® c°raS^5e7iSÏ>ld.c,r Xe Maasla"d- u uumei iteiijK, uai z-waiuweu m
P^,.4-,^33^001' hei ïsde iIftal, ^t-(he?erezorg^TanEtoi;m\n°%PeSucwn1 afgelopen seizoen tweemaal tegen
geschakeld werd voor de bovenste plaats. 2e ihnksterdag. zullen de Maasland se een scheidsrechterlijke beslissing pro-
T.S.B. 3 is nu kampioen geworden in melkhandelaren op Dinsdag s Juni deze ser- testeerde en beide protesten toegewezen
die afdeling. I viee niet verlenen. zag.
:*Vf t-I»»', -i
■r-}. mJU-i
WV «aC nh
- 4
:r.' V
Isr
|J¥, -
|F.,,
IMi
l
r
S - i *- J S J s
*9
tV M
It
v* "A -
i Aangiften van 4 Juni.
i„v, BEVALLEN; J Overgaau^v—Valk d en, i\
Iw/ A KermisBakker z; G van den *Broek—
Vervorst zz J van der Ploeg-^Sanders d; J
Merten sDunk - z: Th E van der Hoeven—
7.r >- van Veen z;»M J van',Brandwljk—Terweij
C d;' C - Th KaUppeSluis.. d;n H Eljer—Zwer-
|C> vér 2 z: iiR -'AHons—Bakker z: I M K'vau
Driel—Kónnecke _z;. G.;.J Dekker—Keljmer
d; M van DillenStrijdhorst z; R Huis-
Igtf" man—van Esveld z; J C van de Glessen—
van Brakcl d: B van Hennlk—Biesheuvel
z; MXammering—ICraster z; 3 Batenburg—
■^•"""'Lindhout. d; M Vonk—Luljendijk z; J C C
111."-«.van 'der Zee—Sutjkerbuök z; M F van der
'••AS, Graaf—Hunnegod: A H van Gent—van
ar Wingerde d; A L van Haasel—Dries d; 3 P
f.i'r Vlasveld—Stolk d;- J Sles—Gctawis d; H M
.«Sr. Faber—Voortmeijei'.d: G Smith—Peerbolte
-• a>M MeijerVos-z:- J H--Vis—van Baak
V-"- j C Huijgenvan, Beek z; J F Dijkgraaf—
M~tv"an Dconj^/ J ,J5n_Steenjs;;-Hoogerwerf _zJ
rj 7'huvvd geweest met ;'M« W de Bree 82,<k^A S
•4. -I "'"oVHffi^DEN"C P A Klir.ge. "man van
S'.i'iX- F 'Thoonsen 65 j; A 'Pleterson, man.' ge-
-Unu;
kalishoek... dochter 4, uren: A JKalishoek,
'zoon."4 uren;' 'J Poppellers, man, gehuwd
- geweest met J G A Penters 81 j; L B van
E&d Bljmeren, dochter 19 dagen; H J- Kreulen,
y.«,rnan .van H Nederveen 36 j;, N C Nauman.
vrouw van J B Veltman 83 j;" A M L Clere-
mans,"' vrouw van J J W van Dam 61 3". M
i'.y van Willigen, vqxiuw van-L p, de Groot 59 1;
g»tv,N Schot.-vrouw- gehuwd geweest met W X.
W'i Deurwaarder 94 j: W "C. Boogers vrouw
variJD van der'Eude 72 3:-N NTcoIal, onge-
huwde" vrouw 82 '3:«. C Boer, man.: gehuwd
K' getveest met A M van VUet„8l..j; E van
JHaastert, vrouw van Sj .Kuipers 69 J: ,.C
5 Benard, man van'S van Zomeren '88 j: v
?*-Bulis «man vanA'; Bferbocros 74 j: iH Neef.
man-van G A van Willigep 70 J: J van Rijr.,,
-'•'mantvan ".W.Romein 63 j: 'J D Hulzer. zoon
2-> mnd: vC' At:van der .Linden^ man-van M
^JN»meljn;72 «J. z?'
Het heeft overigens heel lang geduurd
voordat de plannen van de vereniging
tot het verstrekken van Chr. Nijverheids
onderwijs voor meisjes om «een nieuw
schoolgebouw te stichten, verwezenlijkt
konden, worden. Reeds voor de oorlog
was men er mee bezig en direct na de
bevrijding begon het ijverige1 .bestuür
met frisse moed opnieuw. Na veel stag
natie er moest zelfs een geheel nieuw
vereenvoudigd ontwerp worden ge
maakt is het, dan nu toch zover dat
men in. Januari 1954 de, nieuwe school
hoopt te kunnen openen.
De voorzitter van het schoolbestuur,
de-Vlaardingse Hervormde predikant ds
J. van Noort, heeft ons dezer dagen over
de voorbereiding verteld, ,,'t Was nood
zakelijk de autoriteiten eerst te tonen
dat onze school levensvatbaarheid heeft,
zo zeide hij, en dat is gelukkig voldoen
de bewezen". Enthousiast is ds Van
Noort over de plaats, waarop het nieu
we schoolgebouw zal verrijzen en vreemd
is dat niet als men weet dat de school
wordt gebouwd op een punt waar goe
de verbindingen met de gemeenten rond.
om Vlaardingen bijeenkomen, o.m. in
de onmiddellijke omgeving van station
Vlaardingen-Oost.
Fraai ontwerp
"De heer C. van der Bom, architect
'te Amsterdam, die reeds in "Katwijk;
Utrecht, Heerlen, Treebeek, Futten en
Den Haag huishoudscholen heeft ontwor
pen. is ook' van dit gebouw de ontwer
per. Hij was genoodzaakt de school in
sobere uitvoering te houden, maar des
ondanks is de heer Van der Bom er in
geslaagd, een gebouw te 'ontwerpen dat
er zijn'; mag.1 Een gelukkige omstandig
heid voor de ontwerper was vanzelfspre
kend de plaats, die de gelegenheid biedt
de schoolgazons aan te laten sluiten op
het stadsgroen.
.De nieuwe huishoudschool krijgt twee
verdiepingen en dan nog slechts aan de
Zuidkant. De lokalen, die hierin zullen
worden ondergebracht hebben ramen die
een .uitzicht geven op de spoordijk. In
deze .lokalen, waarin men maar weinig
hinder van het verkeer zal hebben, zul
len de meisjes haar theorielessen ont-
vangen.
In het lagere gedeelte komen de prac-
tijklokalen met een aparte eetkamer.
Dan komt er voorts een bestuurskamer
en, een fraaie kamer voor de directrice,
die speciaal op haar verzoek een grote
erker- krijgt!
{ïn totaal kan het nieuwe gebouw 15
lokalen bevatten maar voorlopig zullen
er 12 worden uitgevoerd.
Turnzaal
v
Ook is reeds de fundering gelegd voor
een .-turnzaal, die met een gang aan de
school is verbonden. In deze gang is bo
vendien een entree ontworpen, waardoor
het mogelijk is de zaal ook, van buiten-
uit te, bereiken,1 Voor dit gymnastieklo
kaal''moet echter nog de toestemming
wan' Den Haag verkregen worden, maar
de Hoop"1 is gegrond dat 'deze moedig af
zal - komen/
.rr-Dank zijuhet feit dat deze school ook
's avonds gebruikt zal worden kon. de
ontwerper veel aandacht besteden aan
de verlichting en als één der eersten
in het land zal het schoolgebouw dan
ook een moderne T.L. verlichting krij
gen.
Het gebouw krijgt' twee ingangen, één
voor de leerlingen aan de achterzijde
bij de fietsenstalling en aan'de voorzij
de een fraaie entree voor bezoekers enz.
De bouw wordt uitgevoerd in beton
met eén vulling van baksteen. In de lo
kalen komen alle soorten vloeren, lino
leum, parket, enz, 'speciaal voor de
leerlingen, die dan in de praktijk aller
hande vloeren leren onderhouden.
De school krijgt ook een eigen douche
gelegenheid.
Voor 400 leerlingen
•De architect was by het maken, van
zijn ontwerp gebonden aan een maxi
mum grootte voor 400 leerlingen. Grote
re huishoudscholen mogen nL niet meer
worden gebouwd.
De Vlaardingse Chr. huishoudschool
telt thans 150 leerlingen, maar de direc
trice verwacht, dat dit aantal na de in
gebruikneming van het nieuwe gebouw,
spoedig sterk zal groeien. Dit jaar moes.
ten. bijv., wegens plaatsgebrek meisjes
worden afgewezen.
Op de school kent men een primaire
opleiding van twee jaar, die direct aan
sluit op 6 jaar Lo. Daarna kunnen de
meisjes deelnemen aan cursussen huis
naaister (2 jaar), hulp in de huishou
ding (1 jaar), en kinderverzorgster (4
jaar). Bovendien heeft de directrice
plannen voor een vooropleiding- tot le
rares. Hiervoor hebben candidaten ech
ter een Mulo-diploma nodig of een 3-
jarige HBS-opleiding.
De bouw van deze moderne huishoud-
school, die om en nabij de 600.000 zal
kosten, wordt uitgevoerd door de fa Ver
sloot te Njeuwerbrug.
Wegens dierenmishandeling waren gis
teren voor de rechtbank te Botterdam
gedaagd de 52-jarige landbouwer A. v,
d. B. en zijn beide zoons, de 22-jarige
J. v. d. B. en de 18-jarige W, v. d, B.
allen 'uit De Lier De vader stond ge
boekt als landbouwer, de zoons als
1 andbouwknechts Hun was ten laste ge
legd, dat zij op 19 September van het
vorige jaar, te Hoek van Holland, on
der de gemeente 's-Gravenzande. sa
men en in vereniging, een paard op
gruwelijke wijze zouden hebben mis
handeld.
Verdachten waren niet verschenen en
dus werd de zaak bij verstek behan
deld. Er werden vijf getuigen gehoord
en hun verklaringen waren vrijwel eens
luidend. Zij hadden waargenomen, dat
vader en zoons een met twee paarden
bespannen wagen vloeibare mest had
den gelost op een welland. De wagen
stond in een kuil en een van de beide
paarden, die waren aangespannen, wei
gerde te trekken. Een van de zoons,
die op de bok zat. nam een zweep en
ranselde met het dikke gedeelte op het
dier los. Toen kwam de vader, nam de
zweep over van de Zoon en begon op
zijn beurt het paard af te ranselen. De
zoon op de bok nam toen een ijzeren
voorwerp een koevoet van de wa
gen cn begon daarmee het dier opnieuw
te slaan. De andere zoon liet zich ook
niet onbetuigd. De vader nam een plank
en sloeg deze stuk op de kop van het
paard. Even later, toen de wagen v/as
gekeerd, en de paarden weer niet gelijk
aantrokken, werd het dier opnieuw ge
slagen en gestompt: Volgensde getui
gen was het een gruwelijke vertoning.
De officier van Justitie noemde het
een ergerlijk geval van dierenmishan
deling dat onder hen, die het hebben
gezien, grote beroering heeft gewekt
Hij eiste tegen ieder van de verdachten
100 boete, subs. 4 weken hechtenis,
Uitspraak over 14 dagen.
(Van een onzer verslaggevers).
De
Eindelijk zal"het dan'zo ver zijivdat
Vlaardingen -er een turnzaal bij krijgt.
Twee jaar geleden nam de raad het be
sluit om aan de Huijgensstraat een turn
zaal te bouwen. Gedeputeerde Staten
keurden dit besluit toen goed. maar de
investeringscommissie stak een spaak
in het wiel, terwijl ook geen bouwvolu
me kon worden verkregen. In 1952 be
sloot de raad toen maar om het crediet
In te trekken.
Enkele maanden geleden ontving het
gemeentebestuur van het ministerie van
onderwijs het verheugende bericht, dat
in 1953 de bouw kon doorgaan. Onmid
dellijk werden toen de voorbereidingen
weer ter hand genomen, wat nu resul
teert in een voorstel aan de raad om
voor de bouw een crediet toe te staan.
Omtrent de kosten van inrichting der
tun1 zal de raad t.z.t een nader
voorstel bereikne.
TTëT was eea .trotse
die gisteravond de congressisten
van de Nederlandse Spaarbankbond in
Vlaardingen welkom heette.
Het was de eerste maal, dat hij een
landelijk congres van een omvang als
in Vlaardingen tot dusver niet heeft
plaatsgevonden, mocht 'toespreken.
Natuurlijk greep hij deze gelegenheid
met beide handen aan om deze spaar
bankbestuurders te vertellen van de
ontwikkeling, die Vlaardingen door
maakt.
In zes-jaar tijd-is het inwonertal van
de- haringstad met 10000 vermeerderd
en van dit aantal kreeg de Spaarbank
er 5000 als vaste klant, -zoals wij later
op de avond van de voorzitter van de
landelijke Spaarbankbond, de heer mr
Jac. Dutilh. hoorden.
Vele aangename woorden zijn er aan
de vooravond van dit 42e congres, dat
zich .i)t een buitengewoon grote be
langstelling mag verheugen er kwa
men rond 600 deelnemers naar Vlaar
dingen gesproken. Allereerst sprak
dan de burgemeester van Vlaardingen.
mr. J. Heusdens. die er zijn -vreugde
over uitsprak, dat men voor dit lan
delijk congres zijn stad had uitgekozen
Hij zag daarin het bewijs, dat de stads
bestuurders' met hun beleid de goede
kant op zijn. Met enkele woorden gaf
hij daarvan een verklaring, daarbij
aanhakende op het in Vlaardingen be
kende thema: een stad waar 'het goed
is te „leven, te wonen en te werken.
Daarbij roemde de' burgemeester de
goede samenwerking tussen bedrijfsle
ven en plaatselijke «overheid, waardoor
het om. mogelijk is een dergelijk con
gres thans in Vlaardingen te - kunnen
houden, want uit die samenwerking re
sulteerde deze mooie stadsgehoorzaal.
Het particuliere initiatief moet thans
dc kansen, die door dit gunstige klimaat
geschapen zyn. aangrijpen.
Ten slotte bracht de burgemeester
het( bestuur, van de plaatselijke Spaar
bank. dat hij complimenteerde met het
130 jarig bestaan, hulde voor dit, ge
durfde initiatief.
Veelzijdige stad
burgemeester, plaatselijke vereniging voor dit pretti
ge onthaal.
Het is voor de eerste maal. dat wij
in de oudste stad van de beide Hollan
den bijeenkomen. In de middeleeuwen
was het de rijkste stad van het land,
doordat het de schatten uit de zee
haalde Thans is Vlaardingen een veel
zijdige stad geworden, wat maakt dat
het een levenskrachtige gemeente is.
Geld verdienen is echter niet het eni
ge. dat men in "Vlaardingen vindt. Ook
de sociale gedachte treffen we reeds
vroeg in Vlaardingen aan, waarbij hij
wees op het Zeemansfonds dat in 1839
in het leven werd geroepen en dat in
het begin van deze eeuw zulk een voor
treffelijk werk heeft verricht.
Met een driewerf hoera op het ge
meentebestuur en het bestuur van de
Vlaardingse spaarbank, werd de opening
besloten en verzamelden de gasten zich
in de Stadsgehoorzaal waar hen een
uitstekend kleinkunstprogramma wacht
te Een voortzetting van de traditie,
dat de vooravond van het congres, ge
wijd moet zijn aan de ontspanning, al
dus _ir. A. Backer, de plaatselijke
voorzitter van de Spaarbank.
Met trots kan hij vermelden, 'dat het
met de spaarzin in Vlaardingen goed
is gesteld. In 1952 werd er door de
Vlaardingse spaarders voor 6% ton
meer ingelegd dan opgevraagd. De eer
ste vijf maanden* van dit jaar is dit
bedrag reeds overtroffen, wat wel een
bewijs is van de levenskracht die
Vlaardingen bezit.
De voorzitter van dc lan'delij!
bankbond. mr. Jac. Dutilh. aanktè
ke Spaar-
Ook in de* maand Mei heeft men in
Vlaardingen gespaard, aldus een opga
ve van de Spaarbank. In totaal werd
een bedrag van 196 395.24 meer inge-
lego dan uitbetaald. Ook het aantal in
omloop zijnde boekjes vermeerderde er
wel met 382 stuks, terwijl aan sehool-
spaarzegels voor 3726.05 werd ver
kocht Per 31 Mei waren 6623 soaarbus-
ies ir omloop met een besnaard bedrag
vnp ƒ1091612
Een vergelijking met vorig jaar ver
zijn beurt het - gemeentebestuur en de toont duidelijk een opgaande tendens.
In de week van 8 tot 13 Juni organi
seert de bond voor Veilig Verkeer een
landelijke verkeersweek. De Vlaarding
se afdeling van deze bond heeft enkele
plannen uitgewerkt om allen, die met
het verkeer te maken hebben en wie
valt daar eigenlijk buiten? in te wij
den in de geheimen van die dikwijls zo
lastige verkeersregels. Zo zal er een
„Veilig Verkeerslaan" in het leven wor
den geroepen, waar men de fiets mo
tor of auto op verzoek kan laten con
troleren. Deskundigen gaan dan na of
de remmen goed werken, of Uw rich
tingwijzers fumetionneren en of het
spatbord wit is. Ook kan men zijn ken
nis van de verkeersregels toetsen door
een parcours te rijden, waarin men met
allerlei regels en borden te maken
kriigt
Een geluidswagen zal van tijd tot tijd
nuttige wenken aan de weggebruikers
verstrekken, De afdeling hoopt dat ve
len van deze gelegenheid gebruik zullen
maken om meer ervaring op te doen in
het dagelijkse spel van verkeersregels.
Zo wordt de nieuwe Chr. Huishond
school in Vlaardingen. Op de toor
grond hel gymnastieklokaaldat met
een gang aan het schoolgebouw wordt
verbonden.
Ned. Chr. Bouwarbeldersbond
heeft de laatste vijf Jaar een buitenge
wone ontwikkeling doorgemaakt. Het
ledental is met vijftig procent gegroeid
en heeft nu de 25.000 overschreden.
Dcte verheugende mededeling deed de
heer J. van Eybergen, voorzitter van
deze organisatie, tijdens het gisteren te
Middelburg begonnen congres, dat eens
In de vijf jaar wordt gehouden, In 1948
telde de bond 3S7 afdelingen, nu 475,
een uitbreiding die het werk Is van tal
van ijverige propagandisten.
De financiële positie van de N C.B.
heeft met deze ontwikkeling gelijke
tred gehouden. Bedroeg het bondsver-
mogen in 1948, toen de Bond in Arnhem
bijeenkwam, ruim 5 ton, thans is dit
gestegen tot 1 millioen. De heer Van
Eybergen deelde mede, dat de samen
werking in Unieverband goed verloopt
en dat ook het contact met de Chr. aan
nemers en Chr. schildcrspatroons gunstig
is te noemen. Er is een ernstige bereid
heid om elkaar zoveel mogelijk tege
moet te komen.
Ook de N.C.B -voorzitter pleitte voor
vrijere loonvorming en een terugdrin
gen van de centraal gerichte loonpoli
tiek. De huidige gang van zaken leidt
totverstarring. Om te beginnen zouden
de secundaire arbeidsvoorwaarden weer
door de bedrijfsgenoten kunnen worden
bepaald. Waarom is het b.v. nodig dat
de overheid elk jaar de vacantiebon-
waarde goedkeurt? Zo zijn er meer din
gen, die moeilijk te verstaan zijn. Men
kan ook téveel willen .regelen.
Met de PBO In het grote bouwbedrijf
vlot het nog met erg, doch spr. is vol
goede moed, want besprekingen zijn
gaande. Moeilijker ligt het met de on
dernemingsraden, omdat de structuur
van het bouwbedrijf zich niet leent tot
het permanent aanwezig zijn van grote
kernen (uitgezonderd de timmerfabrie
ken).) De gedachten gaan *nu opnieuw
In de richting van plaatselijke commis
sies.
In de CAO botiwbedrijf begint nu
schoL«jpLkoineny De .besprekingen, gaan
beglnnen.^(xeeft^de bouwers htm-CAO,
•zij -hebben er reebt op, zei spr. Het
zelfde geldt voor de uitvoerders en
chauffeurs. Waarom wordt geweigerd
deze mensen een minimumloonregeling
te geven?
Uitvoerig sprak de heer Van Eyber
gen over het vraagstuk van de werk
gelegenheid. De NCB is voor een huur
verhoging, waarin opgenomen een re
delijk percentage voor onderhoud. Een
gerechtvaardigde eis is dat dit deel ook
benut wordt voor onderhoud. Overheid
en bedrijfsleven dienen hier in samen
werking maatregelen te treffen.
Een van de oorzaken van de werk
loosheid in het bouwbedrijf is, volgens
spr., het aantrekken- van bouwarbeiders
door de industrie in tijd van hoogcon
junctuur. Zodra er echter enige terug
slag is vloeien deze arbeiders weer naar
het bouwbedrijf terug. Het bouwbedrijf
zal dit aspect van het werkloosheids
vraagstuk ernstig in studie moeten ne
men. want met holle leuzen komt men
hier niet verder. We zullen, aldus spr.,
de overheid, die hier de grootste taak
heeft, met alle middelen moeten steu
nen om deze zaak bevredigend op te
lossen. Acties van z.g. werklozencomi
té's, die in .wezen niets anders zijn dan
instrumenten in communistische b""-
den, wijst de NCB pertinent af.
Ten slotte heeft de heer Van Eyber
gen er op gewezen, dat de NCB een or
ganisatie wil wezen van bouwers van
Chr, maatschappijvorm. Als enig'funda
ment daartoe« acht hij nodig Gods
Woord, hetwelk de normen aangeeft
voor het handelen van de mens' m ver
antwoordelijkheid, en aan de bezinning
waarop geen enkel Christen zich ont
trekken mag.
Alvorens de voorzitter zijn openings
woord uitsprak," verwelkomde hij de mi
nister van Wederopbouw en Volkshuis
vesting, Ir. J. B. H. Witte, daarbij consta
terend, dat de N.C.B, nu voor de eerste
maal in zijn geschiedenis op ministerieel
bezoek kan bogen.
Eé- van ie voornaamste zorgen van de
bond wilde de voorzitter de minister on
der het oog brengen. Hij wees op de situ
atie in de afgelopen twee winters, toen
het werkloosheidscijfer in hrt bouw
bedrijf niet minder dan 40 000 of twintig
procent bedtoeg, waaronder dan nog niet
de zogenaamde Vast-worklozen waren be-
gret "ler ligt in de eerste plaats een
taak voor de overheid, aldus spreker, die
ten slott- pleitte voor een zodanige ver
deling der bouwvergunningen dat een
spreidmj, over het gehele land wordt
verkregen.
De heer Van Eybergen verwelkomde
voorts afgevaardigden uit Zwitserland,
Belgie, Frankrijk en Oostenrijk. Voorts
de heer G. Moll, oud-bestuurder van de
N.C.B. die thans het C.N.V. vertegen
woordigde, alsmede representanten van
de neutra! en R K. zusterorganisaties.
De minister zeide in antwoord op het
welkoi '.woord van de voorzitter om.,
dat de regering op het punt van de sei-
zoenwerkloosheid in het bouwbedrijf
diligent bluft. In het verleden kwamen
o.a. de subsidieregelingen op schilder
werk in de winter alsmede op het gebied
van woningverbetering en -splitsing, mits
m de winter uitgevoerd, tot stand. De
regering zal trachten verder regelend op
te treden door elke maand 5500 woningen
op de markt te brengen, waardoor de z.g.
werkloosheidspiek genivelleerd wordt
Minister Witte wenste de bond ten
slotte toe dat hij mag voortgaan met de
emanciperlng van de arbeiders in d*
Nederlandse samenleving.
'15&Kg&fS
XV fvc if \V "X. J4
her <f' K
In de ouderdom van 42 jaar is "Woens
dag ten huize van zijn vader te Zeis
overleden dr H. A. van Beuningen, een
vooraanstaand Inwoner van? Rotterdam,
De teraardebestelling van het stoffelijk
overschot xsl aanstaande Zaterdagmid
dag ou 3 uur geschieden op de begraaf
plaats „Oud-Kralingen''.
De heer Van Beuningen studeerde
rechten aan de Leidse Universiteit en
promoveerde in bet jaar -1937;iop „het
proefschrift „De steenkolen-economie der
voornaamste Europese productiecentra".
Na zijn studie werd h(j benoemd tot
secretaris van de Steenkolen Handels-
Vereniging te Utrecht. In het jaar 1942,
in de Novembermaand, volgde hij zün
oom D. G. van Beuningen op als direc
teur van de S-H.V. Na de oorlogsdagen,
tijdens welke de heer Van Beuningen op
trad als reserve-officier der artillerie,
werd hij tevens benoemd tot directeur
van de Verenigde Steenkolenhandel te
Dmuiden.
De Duitse verdedigers van de Ne
derlandse politieke delinquent De
Jonge, dr Reuter, dr Wehage en
Schlegel te Oldenburg, hebben er bij
de Westduitse regering op aangedron
gen de Nederlandse regering om in
vrijheidstelling van De Jonge, een
van de uit Breda ontsnapte gevange
nen, te verzoeken.
De advocaten zullen binnenkort een
desbetreffend verzoek bij de bonds
regering indienen.
Zij wyzen erop dat De Jonge, zo
als uit de uitspraak van het gerechts
hof te Oldenburg zou blijken, door de
Nederlandse gerechtelijke instanties
uitsluitend wegers collaboratie met
de vijand en niet wegens mishande
ling of andere misdaden veroordeeld
is.
De Sowjet-Unie heeft de benoeming
van generaal Wassily Tsjoeikof tot
opperbevelhebber van de Sowjet-
bezettmgstroepen in Duitsland inge
trokken en generaal Andrei A.
Gretsjko in zyn plaats aangewezen,
aldus heeft het OoGtduitse persbureau
A.D.N. heden gemeld. -
President Syngman Rhee heeft ver
klaard, dat zijn regering de huidige
V.N.-voorstellen voor een bestand zal
tekenen, omdat wij daartoe door de
Ver. Staten zijn gedwongen.
le Klas Banket-, Luxe Brood- en Beschuitbakkerij
NIEUWE BINNENWEG 50 i TELEFOON 50168
ROOMB0TERBIESJES 2'ONS VOOR
PINDAKOEKJES 0.60 -PER HALF'
KADETJESBAKKERIJ VAN
0.80
POND
SCHEVENINGEN. 5 Juni. SCH 195 22 Jc,
I k. 254 22 k, 341 15 k, 56 12 k. 159 15 k.
283 18 k. 23 8 k, 53 38 k, 104 35 k. 332 26 k,
201 20 k, 284 18 18 k, 75 O k, 77 »l k. 181 35 k,
199 16 k, 32 10 k. 48 40 k. 49 14 k. 99 17 k,
12 133 13 k- 169 nog 130 m(jl. 233 12 k.
247 15 k, 285 9 k. 2 15 k. 8 I k, 15 16 k, 19
200 mijl afgelegd, 25 2o k, 30 3 k, 35 8 k,
37 22 k, 45 15 k, 69 15 k. 84 29 k, 130 12 k.
210 20 k, 236 23 k, 249 15 k. 250 23 k. 297 4 k.
3,1: k. 51 40 k, 107 30 k, 353 nog 15 mill.
223 12 k. 225 S k, 314 22 k. 141 45 k. 188 30 k,
284 7 k. 95 20 k, 140 8 k. 48 5 k. 5o 40 k,
63 20 k, 64 8 k. 72 25 k, 81 17 k, 89 12 k,
97 25 k. 103 12 k. 160 25 k. 180 10 k. 242 12 k,
275 35 k, 122 10 k. 124 8 k. 6 17 k, 14 15 k,
21 25 k. 24 14 k, 47 34 k. 110 20 k, 121 25 k,
302 17 k, 333 nog 150 mij!, 39 73 k, van 3 sche
nen. 79 90 k van 3 seh, 402 118 k v 5 zch,
225 16» k v 5 seh, 5 95 k v 7 schepen.
Prijzen (in tong 1-1,68. tarboi 0,90-1.40
per kK. Grote schol 14. gr middel 15, schol 2
17-19, ld. 3 9.50-14,50, wüting 18-19,-poon I
46, kabeljauw 40-45. gul 1 28-32,50, id. 2 18-19.
id. 3 13, groot middel-schelvis 40. klein mid-
del 35, schelvis I 20,50-23. id. 2 18, ld. S 9.S0
,10, makreel 23,50-25.
