te
te
te
tag#
pa
Fins schip in Alblasserdam
te water gelaten
ma
Sportdag ^öiksgèzOT^
terrein toïi ..Maasöörd''
Yaeantieregeling aardappelen-,
groenten- en fruitwinkels
vSchièdamsë muziekkorpsen lever den
vreedzame strijd in de Plantage
(toss
mé
life
School- en ljëdtrijfsz^mwédstrgden
in de „Spoort
Van 3 t/m 8 en 17 t/m 22 Augustus
mm.
|»i
Jfeè'
pi
mm
IPtP
m
gl
ÊÊÊ^ÊÈM SU SÉSÉl
TROUW
Maandag 13 Juli I953
SCHIEDAM
:êim
gassfe.
WMgë.
overwinnaar
mmm
m$4
r#sva
$MTsi
ipKK'i
wgêi
Ipfeï
Mfl&H
]p#i
VÊ&Ji
- De uitslagen
Maasland
kI
Spaarbank Anno 1820
in Juni
§§fSpaartegoed overschreed
- - de f 14 millioen
4^.^tmi2en 1 V M
V Bouw vleugel aan HAV-
p|^^^kgebquW'vgegiui4_/>
W^PÖraelbespebng: in <le
Grote Kerk 4
m -mmi m
||^^fook;. wielerwedstrijd M
iM;;iA;^,Jeugd ;en Jolijt"
vJeugd-Jolijt-marsen
Stand,
van Rotterdam
Volleybaltournooi voor
p olitie-sp or tverenigin gen
Th. Sies met pensioen
Onvoorzichtigheid met benzine
had ernstige gevolgen
Diefstallen in zwembad
Zeilboot omgeslagen
sleept',-mV,
„Veilig Verkeerd-insigne
werd uitgereikt
TEKKO TAKS EN DE KEREWEER
v/5^605.
Nieuw complex voor de
citrusveiling
Aan Marconistraat te
Rotterdam
Orgelconcert van
André .Verwoerd
De uitslagen
Höfconcerten
Visserij beri ch te n
Tramwagen' uit dé rails
Zeilboot omgeslagen
Receptie
Zakkenrollers aan
het werk
Ir. B. B. de Rcgt nam
afscheid van „Technician"
Eervol ontslag burgemeester
Berk el, en Rodenrijs
chilli/
mmÈ
ipmmmm
W
W
Öm een spiegelruit
S's0s
"W/^iItnri-17ïi PTinAl'r] TA7PTfi Colos 112 p. The light Of the World v.
£*T;41LV,Ii-rij ciioora weru J. Dean Goffin 108 p. 4. Gusto's Muziek-
lï&ÏÏK'-ï-:
|5gé^lt:r'
E1 muzikale strijd tussen de Scbie-
a#d«mse muziekkorpsen met als inzet
M, de/^gesubsidieerdeopenluchtconeeiten is
//•geëindigd/in een overwinning voor de
^Harmonie Wilton Fljenoord. Vooz de
'/beide uitgevoerde werken kende de Jury.
bestaande uit de heren P. van Merer
tien G. Nieuwland elk 120 punten toe.
.".~THei„ 'Harmonie-orkest O.B.K. kwam als
tweede uil de" strijd, het Leger des Heils
word derde.
Om zes uur betrad als 'eerste het mu<
/-ziekkorps -van het Leger des Heils het
•Viraaie; concertpodium in de Plantage. De
f,'heren van Mever en Nieuwland hadden
zich in een kleine tent voor het podium
/-" geplaatst, waar zij de uitvoeringen van
g de- negen deelnemende korpsen beoor-
a.deelden. -Zij deden dit over de volgende
>j'rubrieken:. Klankzuiverheid, klankge-
halte, '■dynamiek,' techniek samenspel,
//'opvatting en tempo en moeilijkheids-
graad van bet uit te voerennummer,
a Dé: eerste drie geplaatste korpsen, t.w.
- 'Wilton, O.B.K. en.Leger des Heils zullen
•;'-thans elk drie- concerten verzorgen,
waarvoor de gemeente subsidie geeft. De
no.'s 4 tot en met 8 zullen eik twee
//concerten verzorgen en de hekke'sluiter
//(St. Radboud uit Kethei) één concert.
Dé volledige uitslagen luiden: 1. Wil
ton Fijenoord. uitgevoerde nos. Italienne
•-Sin: "Algiers, van Rossini, Fest Polonaise
-/■van Svendsen, beide 120 p. 2. „O.B.K."
•Ouverture Egmont v. L. v. Beethoven
>110 p.. Suite Verkochte Bruid v. Saneta-
na 112 p. 3. Muziekkorps v. h. Leger
•des Heils: The old-rugged" cross v. Br.
vereniging; Ouverture Joyeuse v. Kes
seis 106 p. Dans, Suite v. G. Boedyn
109 p. 5. Ghr. Muziek vereen. Harpe Da
vids: Fant. Ballet „Cythère" v. Fr. Popy
1(M p. Éspana Walssuite v. E. Wald-
teufel 108 p. 6. Schiedamse Politie Mu
ziekgezelschap; Rembrandt Ouverture
v. G. de Roeck 106 p. Rococo Suite v.
G. Boedyn 106 p. 7. R.K. Harmonie-or
kest St. Ambrosius: Partita Piccola v. G.
Boedyn 108 p. De Vogelkoopman v. Zei
ler 98 p. 8. Arb. Muziekvereen. Crescen
do: Judex 'Ouverture v. Ch. Gounod 100
p. Suite Oriëntale, v. Fr. Popy 100 p.
9. R.K. Muziekvereen. St. Radboud:
Gouden Bruiloft v. A. Delhaye 90 p.
Apollo Ouverture v. K. H. Moed 90 p.
In de afgelopen maand was het inleg-
iqv erschót bij de Spaarbank Anno 1820
/té;:Schiedam groter dan in elke vooraf-
iptSJfejgaande, maand. Het totaal tegoed steeg
öfevsf;. metnietminder dan 327.008,63 tot
fPS^14:i3L018,85,; verdeeld over 38.733 reke-
M5^hlngen ;(30 Juni 1952: 12.668.373,53 met
.SM 37.779 rekeningen).
'devjaaxswisseling kon worden -. ge-
IS&S'Sswaagd van het. bereiken van de mijlpaal
13.000.000.— spaartegoed. In een
IaS^w^haN-ja'ar .tijds werd een nieuwe mijlpaal
fl8Ép§£<«passeerd, want 'de 14.000.000.— is
^P^ïs.al weer ver overschreden:-
|pfeS5;'ï' Het groeiend spaartegoed 'heeft geleid
M^Mtofiieen -stijging der.tegoeden bijv de
®«éf3;:bariken- énV.bij.. 's .Rijks". Spaarbankreke-
vV-1' -v.. '•*-
l/Het wordt steeds moeilijker voor de
I^^S^vèpaartegdedén een veilige,/liquide en ren-
®i$Kjdabé!ébelègglng te vinden.Sedert me-
'll^jVdio.>1952' beweegt zich de rentevoet' voor
Psmbelegging 'op: langetermijn in sterk da-
p^-jlëndevlijruvDezè. ontwikkeling is .nietzon-
SK§gj^dër;$bëtekenis,'.. aangezien 'de rentever-
ÉSSSSgoéding-aan-spaarders met ingang van
Januari 1953/werd verhoogd. Ten laste
„j-ISSÏ/der. Lopvraagbaré saldi zijn leningen op
Sj^atermijn /toegezegd. Overigens .handhaaft
■^pFdéi-SpaarbanKeen"sterke.V liquiditeit „in
l^^fh'et/-belang-i der. -spaarders./ v
^t^iuGA b o r.én^WUhelmina'C/d. v; J. Zeer
^^énSüa.>.:P:i Okhüyzèn';,;Bérnardus:.H//A^/Z.
ÏTimmêts?en/M;- F.VJJJdelchërs;
HÖJS5 z.?vV':H.vWaardenburg- enAvlKoud-
P^sta^-ilLucia *3/ vl. Li; van -Euk' .en ;C; J
S^?'Ai,"chltect:W'.'-M}uDudók-te/Hilvërsum
^^pheèit'.namens de -N.V. - HAVrbank-' de uit-
ï/fbrciding "met een"vleugel aan tie- Tuiu-
flsl laah van hët,bankgebouw aan de G. Vër-
SvifStboönstraat" tel Sthiedam indershands ge>
P^gund/aaanIde: Aann.-Mij.'J. P. yan Ees
lé^ytéréntte Rotterdam.
||@Het' tweedë concért in'de serie,Orgel-
„iSJ'bespëlihgen ih.de.rGroté: Kerk -fwordt: ge-'
fM5boudefi';.opWoensdag- 115 ."Juli. a.s.
fefkl's/avondsom 8 uur.- De organist Jacq.
«pi'Bekkers 'zal de volgendewerkenten
®%gèh'ore'vbrèngén:/irantasia en fuga/g.kl.
SÈtAKvah-'J. :S.' .'Bach; Improvisatie, over
%;è'7psalmj .23:1; Rhapsodie over een' Bre-
tbhselvolksmelodië'-van Saint Saéns;. Cho-
jMITifalVi. ivanC,.v.Franck:Het "concertis
JvTgraüsV/ toegankeüjk; aan de uitgang
fe-V.wb'rdtv eeh v CoUecte gehouden voor/bet
Vj/órgelfonds.5.ij.v-'
||#|iiii/het.'programma Jeuigd én JoUjf.'
o^J^de|:zömeravond-jeugdrecreatie te Schie-
,.K3Sj"dam;',is een:wielerwedstrijd ;ingelast. De-,
sgslèzërïzal.'-worden 'gëhöuden op'Woensdag
*^4^5- JuliV-siavonds. op' het parcours rond
fpr^dë- Plantage:Slechts" bij voldoende deel
IwtVJSiname'zal'deze wedstrijd, op gewone fiet-
feleösén doorgaan.. Jongens'van 14 tot en met
jaar kunnèn, bij de .volgende' adressen
inschrijven: Schiedamse Gémeenscbap,
«©ÖG^yerbcionstraaat; Clubhuis.St Joris Doe-
S^Slefiélri#!.Ballijns; Ridde'rkerksestraat
Iv;*'" 30a;v:Van dér. Horst,' W.. Frankelandsé-
IP^straai'cSla; Spholten, B.' Ballotsingel 50a,
^Vi'.éhiVah/.Wderkom;Gr.i Flortsstraat: 77.
Mie'':-De-'inschrijvirig 'sluit..Dinsdagavond.
Hl i'v - V"..-/.-wty -
^l^&JnTpiaats./van 'de tri: het. jeugdrecrëa-
tieprogramma'opgenomen Avond-vier-
Sp'/daagse^zullên twee wandelmarsen" voor
,S%höngens:; en .meisjes wan 11 .tot- 16 jaar
a®/worden''gehouden ;en wel' op Woensdag
£/-22 - en Donderdag 23.- Juli.
S*S'r/Er'zal: gewandeld worden over afstap-
i#aSSa«i4'Vankl2'?en .'15 km. Elkedeelnemer
|^>Xster>; ,;diede mars volbrengt,- knjgt
S^^een/aardige-herinnering. Men kan zich
fa'^bii^de/klassévertegenwoordigsterstgers)
opgeven tot ",en/met'.20 Juli:
iSSKsr.
11 Juli 1953
liSiS&'BEiV'AiXElN W Schuuvrfnk—Vermeulen z:
W ,C. van der. Graaf-^giroonis .'dï i A" Zwaai
aSSvan: der Spoel.z; M Smit—Been z: M Terhell
fr^iVermeulen z:C C L^ifort—van Leeuwen z:
«Sj'l »»-Bajeana-iwan dér Sloot d: Chr E Simons
g^Siaas.'zr-'C: Rotteveel—Zappeij z; Cbr A
•tSBal—Eikervboom z; N vau der Horst—de Ble
«:d:-G:W.Ta£ilJn—Verbeek-z; R A P de Hon—
felmn; Airkel :d; C C"de Groot—ScheCd,z;t M
ISÏBorminga—-de Geus, z;
l®s?»5:oVBHLEDBN/' BhT'. Groenewegen. man.
ji«huwd/geweest met pW Lage wij 68 j: C
-Schonnejonrren. vrouw, gehuwd geweest met
iF; T: Reevers .78 j:'- L de Graatf. mau van
r/P Quale'S3. J:"A.W de. Gleüm. man van
.véest/met.Nsde-Brandt Stfj.
//Voorts/ als /levenloos aangegevenA van
m—de - Vos,'"dochter: -F-H Davids-r
„•.„•/Poej.zzoon;-,'!ft.:;,-'.-».'/./..'.-
a.vöorniallê.jpernl8,*.K Strik, man .'van B. C
:«ësneweg,43 i; I9^ A Slooter ;Mon 4 mnd.
I-Voormalig'Overschie. C lï ven. Dijk ,van p
t'DrenUien'•«72/j'Tv"'/'././:V'
Dinsdag a.s. organiseert de Schiedam
se PoliQe Sportvereniging een volley
baltournooi. waaraan zal worden deel
genomen door de Politiesportverenigin-
gen uit Den Haag, Baam, Delft, Voor
burg, Bloemendaal, Velsen, Rotterdam,
Alphen aan de Rijn en Schiedam. De
Schiedamse Politie-komt uit met twee
ploegen. De wedstrijden worden gehou
den op het terrein in het Volkspark en
beginnen 's morgens om half tien. Enige
fraaie prijzen zijn beschikbaar gesteld.
Onder de deelnemende ploegen bevinden
zich enkele zeer sterke teams.
Aan de voorman stoker van de gas
fabriek te Schiedam, de heer Th. Sies,
is' wegens het bereiken van de'pensioen-
gerechtigde leeftijd eervol ontslag ver
leend. Zaterdagmorgen hebben directie
en jubileumcommissie ten huize van de
heer Sies afscheid genomen en hem ge
schenken overhandigd namens het ge
zamenlijke personeel en namens zijn col-
lega's. Ook waren bloemen gezonden.
Een dertienjarige jongen was in de
keuken van het pand Hoogstraat 121
bezig met olie en benzine, bestemd voor
een bromfiets. Door de aanwezigheid
van vuur -een gasvlam ontstond een
ontploffing en begin van brand. De jonge
man wierp dfe olie op' de grond, waardoor
ook- een mat in brand" geraakte. Zijn
moeder gooide deze doorhet geopende
raam in de tuin Zjj kreeg daarbij brand
wonden in het gelaat en op beide armen.
Het vuur in de keuken werd door de be
woners zelf geblust.
In het Sportfondsenbad te Schiedam
werden énige diefstallen gepleegd.. Ten
nadele van C. J. J„ G. J. J. en J. B. wer
den respectievelijk gestolen: geld, een
dasspeld én een portemonnaie met in
houd.
Wederom, worden bloemen vermist
uit de bloembakken op de Broersvest
r Op de Nieuwe Maas bij. Schiedam is
Zondagmorgen ten gevolge van een ruk
wind een' B.M.-er omgeslagen. De 22-
jarigè A./ A. W. en zijn verloofde, de
22-jarigeJ. S. geraakten te water. Zij
werden beiden gered. De boot werd later
haar,i.een^Rotterdanise-s jachthaven ,'gey
Motorpolo. Zaterdagavond hebben de
Maaslandse motorpoloclub „De Maasra-
ccrs" en de Vlaardingse „Meteors" in
een spannende wedstrijd hun sport in
Wateringen geïntroduceerd. De wedstrijd
eindigde zonder dat enig doelpunt was
gevallen.
Restanratle Herv. kerk. De restau
ratie van de Ned. Herv. kerk te Maas
land vordert gestadig en men hoopt
thans binnen drie maanden het gebouw
voor gebruik gereed te hebben. Eerst
daags wordt de sacristie in gebruik ge
nomen, zodat dan de •nood-consistorie
kan worden afgebroken.
Ongeval. Vrijdagavond vond in de
Zuidbuurt een aanrijding plaats tussen
een melkauto en een wielrijdster, mevr.
Van D. uit Overschie. Deze laatste kwam
te vallen en kneusde haar arm. Nadat
dokter Marck de eerste hulp had ver
leend kon zij met de ,bus huiswaarts ke
ren.
Vlag op "het koelhuis. De werkzaam
heden aan het nieuwe koelhuis van de
.Veiling Maasland vorderen snel. In zeer
korte tijd. nl. ruim twee weken, is het
metselwerk gereed gekomen. Thans is
ook de hoogste kapspant geplaatst met
als bekroning daarop de Vaderlandse
driekleur.
Korfbal van Zaterdag. Zaterdagmiddag
speelden Odo 2 van de senioren en Odo
b van de junioren een vriendschappelij
ke wedstrijd tegen resp. Asso 2 en de
Asso-junioren in Schipluiden. Bij de se
nioren vond Asso ais eerste de korf,
kort daarna gevolgd door de Maaslan-
ders; na de vakwisseltag werd dit her
haald zodat de stand 2—2 werd, waar
mee de rust inging. Na de pauze leek
het of Asso uit zóu lopen (32) maar
opnieuw scoorde Odo een tegenpunt 33.
De twaalftallen, die elkaar weinig in
kracht ontliepen, hadden beide nog
kans op een overwinning. Het was ten
slotte Asso dat het schotvaardigst bleek
en de stand op 4:3 bracht. De Odo-
junioren zagen al kort na het begin van
hun wedstrijd twee doelpunten tegen zich
gescoord; de daaruit voortvloeiende vak
wisseling bracht een prima Odo-verde-
diging in het veld, die tot geruime tijd
na de rust verdere tegenpunten wist te
voorkomen. Tenslotte moestén echt ook
zij tegen het sterkere Asso zwichten en
de stand liep op tot 40.
Vijf en dertighonderd leerlingen van
108 Rotterdamse scholen, die aan de
verkeersexamens hebben deelgenomen,
vormden Zaterdagmiddag in de Ahoy>
hal een voorbeeldige klasse, die dade
lijk stil was toen de hoofdcommissaris
van politie, de heer H. M. C. A. Staal hen
feliciteerde met het behaalde diploma.
Zo'n verkersdiploma brengt met zich
mee, dat men. op straat het goede voor
beeld geelt, aldus spr. Het jonge volkje
kon tijdens de toespraak van de heer
J. M. Quist, inspecteur van het lager
onderwijs, die de wethouder van onder
wijs verving, zijn ongeduld nauwelijks
bedwingen. Het had het kinderaccorde
onorkest Excelsior voorbereidingen zien
treffen en toen dat optrad kwamen al
bellend kinderen op fietsjes en autopeds
binnen, 'door vorkeersbrigadiertjes vlot
naar het podium gedirigeerd. Ze zon
gen de „Kijk-uit"mars en gaven daarop
het jeugdorkest o.i.v. de heer Ph. v.
Loon ruim baan voor een serie leuke
melodieën, die door de enthousiaste scha
re zeer gewaardeerd werden. Dé gooche
laar Crochet verbaasde door staaltjes
van vingervlugheid.
.Na de pauze, waarin de kinderen ge-
tracteerd werden, reikte de voorzitter
van de Vereniging voor Veilig Verkeer
te Rotterdam, de heer C. Kolff, aan de
vertegenwoordigers van elke-school de
diploma's uit. Hanny de Vries, Corrie
Debets, Henk Bontje. Kees Mouthaan en
Arta de Jong. die de hoogste cijfers
behaald hadden, zagen deze prestatie
beloond met een boek. Hoofdinspecteur
K. J;, MUller sloot deze geslaagde bij
eenkomst met een enkele woord.
CO* MAttfM TOONOtl StuOtOl
Terry, die in het hele dorp niemand kende,
nam de zaak van de vrolijke kant op en lachte hardop:
„Ha, ha, daar ging je vermomming, Tekko! Bijna was
je je baard kwijt geweest. De oude mannetjes zijn siecht
opgevoed hier. Dat vrouwtje keek je aan of jij haar
iets gedaan had. Of kende je haar soms?" „Nee, ken
nen niet!" antwoordde onze vriend nadenkend. „Maar
je zult het misschien raar vinden, dat ik toch het ge
voel heb, dat ik dat gezicht meer heb gezien. Zij keek
me heel venijnig aan. Maar waarom? Zou ze het me
soms kwalijk genomen hebben, dat mijn baard niet
echt was?" Tekko ging op een paaltje zitten en verzonk
in diep gepeins. Daar kwam professor Starreveld aam
kuieren. „Van vliegeren is niets gekomen" meldde hij.
„Er was geen wind genoeg! Maar waar hadden jullie
het zo druk over?" Terry vertelde wat er gebeurd was,
doch midden in zijn verhaal bleef hij steken. Met een
rauwe kreet was Tekko overeind gesprongen en nu
schreeuwde hij; „De weet wie dat vrouwtje van zoéven
is- Dat was helemaal geen vrouwtje, dat was professor
Op Zaterdag 25 Juli zal in een der
zalen van het Groothandelsgebouw te
Rotterdam aanbesteed worden de bouw
van een nieuwe veilinggebouw aan de
Marconistraat, nabij de Galliteïstraat te
Rotterdam. De aanbesteding geschiedt
door de architecten dr. W. van Tijen en
H. A. Maaskant,' in opdracht van „De
Rotterdamse Citrusveiling".
Deze veilingvereniging houdt tot dus
verre haar veilingen van het fruit in een
der gebouwen van de KNSM aan de
Vierhavenstraat. De behoefte werd even
wel gevoeld een eigen complex rte laten
bouwen en de keus viel op het terrein
aan de Marconistraat. Het nieuwe com
plex met een inhoud van 18.000 m3 zal
bevatten een froitveilinggebouw, kan
toren en opslagruimten. De veilingzaal
zal o.a. 400 zitplaatsen bevatten, tien
telefooncellen en een telefooncentrale.
In de Schepenstraat te Rotterdam kwam
in de nacht van Zaterdag óp Zondag dé
autobestuurder' C. J'. H.' uit Schiedam
met zyn auto in botsing met een gepar
keerde: wsgen. H. bleek onder invloed
van sterke drank te verkeren en werd
opgesloten in het- politiebureauaan de
OostervantstraaLZijnvwagen is .-• wegge-
slëept j'/v./'3"
Hanny de Vries, Corrie Debets,
Henk Bontje, Kees Mouthaan en
Aart deJong hadden de hoogste
cijfers bij het verkeersexamen.
/De Vlaardingse Zwemolub, die voor
;een.;vlotte organisatie! zorgde; mag over
de'school- Ven bedrQfszWemwcdsttfjden,
die/ Zaterdagmiddag In h^t' zwembad
„Spoorhaven" (wellicht voorde laatste
maal?)-'/werden gehouden, zeker niet
klagen! Het weer, dat .:er de'laatste dagen
minder gunstig was gaan uitzien, was
die middag schitterend; pas toen tot de
prijsuitreiking kon' worden overgegaan
begon het wat té regenen.
Het was" éeh vrolijk, kleurig - gezicht
'de vele enthousiaste deelnemertjes in het
door zon-overgoten bad bezig te ziën- De
vele toeschouwers- zvdlen' bij deze wed-
'strijdenvdan ook zeker hebben genoten.
- Hoewel 'het aantal deelnemende- scho
len: iets 'minder was-dan vérleden jaar
.(23 vtegen nu21),'moesten de meisjes
en- jongens niet minder': dan bijna: 300
baantjes trekken eer de beslissing viel.
welke scholen de wisselbekers voor dit
jaar verwierven;' i'
"Was de belangstelling voor de school-
wedstrijden zeer goed, de bedrijven
schijnen minder zwem-minded te zijn,
want er starten slechts 3 ploegen, doch
2 hiervan'gaven zo'n'verwoede strijd te
zien, dat'dit Weer veel goed maakte/In
de fraaie: tijd /van 1 min.. 12,3 sec. wist
de N.V. „Lumière" de ploeg van N.V. de
B.P.M., die een tijd maakte van 1 min.
13,8/sec., te', kloppen.-/ Het vorige jaar
deden déze ploegen, die toen 2 en 1
werden *er-resp. 1 min: 16,3 sec. en l m.
12,6 sec.over. Beide bedrijven hebben
de wisselbeker nu 2 maal gewonnen,
zodat het volgende jaar een verwoede
strijd zal zijn, wie de beker dandefini
tief wint. 'V:
Bij"de schoolwedstrijden ging wel een
beker in definitief eigendom over. Bij
de jongens voortgezet onderwijs/ waren
het dé leerlingenvanhet Groen van
Prinsterer'Lyceum, die, nadat - het vorig
jaar dé'Ambachtsschool de beker voor
hun neus weghaalde!'nu voor de derde
maal de V.Z.C.-beker .wisten te winnen.
Dank. zij een vlot werkende Jury konden
de uite'slagen: tussen- en eindstanden; na
genoeg direct na alloop van ieder nummer
worden bekend gemaakt, hetgeen de span
ning nóg aanzienlijk ten. goede kwam. De
resultaten van deze zo zeer geslaagde' wed
strijden waren:
1. 30 m. schoolslag meisjes LjO. 1. H van
Opstal, 27.2; 2. H Schilder 27.8; 3. C Slie-
dredht 282: 4./K de "Wilt 28.4: 5. E Faa3sen
29.2..-.
2. 30 m. vrije slag Jongens V.O. 3. M v d
Bosch 17A:"2. B Paauw 19: 3. M Smelik
19.4: .4. M van 3/eeuwen 20.2; 5. W Free
man 20.6.
3. 30 m. schoolslag meisjes V.O. 1 en 2.
T Boschma en A v d Kuy 26.4; .3. C Krom
menhoek 27.1; 4. A de Witte 27.2; 5. G
Kramer 27.4.
4. 30 m. vrije slag Jongens L.O. 1. L de
Bruyn 21: 2. C deWit 22; 3. F Zwaanswtjk
24.6: 4. J Dronkers 25.3; 5: R Jongbloed 2S.4.
5. 30 m. vrije slag meisjes. L.O. j. H Schil
der 23; 2. H van Opssal 23.8: 3. NKamerman
24.8; 4. E Faassen 26.6; 5/ H Blelkslaot 29.1.
6. 30 m. schoolslag jongens V.O. 1. C Eike-
lenboom 23; 2. K Zandbergen 23.2: 3. F
ton Kate 24; 4. J Struis 24.6; 5. N Verbrugge
24.7/
i 7. 30 m. vrije slag meisjes V.O. l. S v d
Sande 20.1; 2. W de Munnik 112: 3. E Pet
261»; 4. T Boschma 26.8; 5. L Verhagen -27.1.
v 8.30 m. schoolslag jongens L.O, 1. M van
Rijn 23.6; '2. L de Bruyn 25.4; 3. H van
Delft-28.1; 4. c de Wit 28.1; 5. F Hooger-
Werf 29.7. - -
9. 4 .x 30 m. estafette vrije slag voor be
drijven 1. N.V. Lumière. 1.12.3; 2. N.V. De
BPM., 1.138:
10. 5 x 30 ra. estafette vrije slag meisjes
L.O. 1. 9dm. de Ruytesehool 2.41i; 2. Prins
Hendrlksohool 2.45;3. -Prinses JullanasChool
2.46.4;. 3. Erasmusschool 2.47.1; 3. Dr. de
Visscrschool 2.47.7.
11. Idem'jongens L.O. 1;. prins Hendrik-
school 2JJ1; 2. Adm; de Buyierschool 2.34^;
3. Prinses Jullanaschool 2J4.3; 4/Ds.: /de
Stopelaarsohool 2.40.2; 5. Prinses With .school
2.44. -/ z -/
12. Idem Meisjes V.O. l. Willem de ZwUger
sdhool 1.54.8; 2. Groen van Prinsterer Ly
ceum 1 2J.7.B; 3. Gr; v. Prinstererschoo) I
2J5.8; 4. Gr. v. Pr. Lyceum n 231.8; 5. Gr.
v. Pr. School II 234.
13. Mem jongens V.O.1. Groen van Prin
sterer Lyceum I 1.442; 2. Willem de ZwU-
gersdhool 1.49.6: 3. Ambachtschool 1.50J; 4.
Gr. v. Pr. Luceym II 138: 5. Gr. v. Pr.
school 1593;
Totaal uitslag voor de schoolwlsselmeis-
jesbeker (tussep haakjes het aantal punten,
dat na no. 4 en 8 van het programma was
bereikt) Meisjes L.O. (Beker Leraren M.O.
Lich. Opvoeding): 1. Karei Doormanschool
18 p.. (9.18); 2. Adm: de Ruytcrsohool 16 p
(0.1); 3. Prins Hendrikschool 15 p. (0.3); 4
Prinses Jullanaschool 12 p.-' (13. -
—Jongens L.O. (VZC-toeker): 1. Prinses
Hendrikschool 22 p. (4.7); 2. Prinses Ju
llanaschool 15 p. (4.6); 3. Adm- de Ruyter-
school 12 p. (0.0); 4, PrinsesWlïhJsdhool
12 p. (5.9).
Meisjes VjO. (Beker N.V. B. Sprij): 1.
Gr. v. Prtnot. Lyceum 32 p, (9.14): 2. Wil
lem de Zwljgerschool 25 p. (130): 3. Gr.
v.-Prlnst. school 18 p. (5.6).
Jongens V.O.(VZC-beker)1. Groen v.
Prinst. Lyceum' 38 p. (8/17)2. Willem de
Zwljgerschool 16 p. (4.4); 3. Ambachtsschool
15 p. (2.6). J
De nietgenoemdescholen verwierven geen
of minder dan 10 -punten.
Programma van het achtste Hofconcert
te geven door- de. Cbr. Harmonievereni
ging: „Sursum- Corda" op Woensdag. 15
Juli a.s. van 8—9 uur n.m. On the Quar
ter Deck, mars, K. J. Alford. Ouverture
Tempeiweihe, Kéler Béla. Rosen aus dem
Süden, wals, J.z Strauss, arr. J. Blange-
nois. The lost Chord, (Trorabone-solo
Hr. v. d. Wel), A. Sullivan, arr. A. C. van
Leeuwen. The Teddy Bears Picnic. J.
Bratton. arr. P.J. Molenaar. American
Patrol, F. W. Meacham. Taptoe, arr. P. B.
Biesselink.
ProgTamma van het derde Hofconcert
te geven door het Mannenkoor „Orpheus"
op Woensdag 15 Juli a.s. van 9^-10 uur
n.m. Trösternis Musik, A. Bruckner. Die
Nacht, Fr. Schubert. De Ploegers, E.
Flipse, Ambr. Lobgesang, E. Gebhardt
Hollands Kracht. H. C- van Oprt. Slaven
koor uit „Nabucco",- G! Verdi. Ons Hol
lands, B. Zweers.
SCHBWENINGEN '13 Juli. SCH 78 met
25 kisten. 30520. 87 niet gehoord. 19530.
245—6. 246—24. 254 45. 352—20. 402—40, 412
nog 75 mijl. 159—40 229—50, 305—10, 339—50.
104—28. 332—22, 39 nog 16 m(Jl, 201—80 halve
vleet. 264—80 nog 30 netten. 4—55. 77—34,
57—60. 181—30 32—26, 40—6, 48—28. 99—35,
133—14, 189—62. 233—32. 247—8. 262—47, 285
—6, 2—35; 5—17. 80. 1917. 25—12. 30 nog
85 mijl. 35—102 halve vleet.. 37—22. 454.
69B. 84120 uit 40 netten, 13070 210 65
utt 38 netten. 236—16, 248 nog 30 mijl,. 297
nog 109 mijl. 310—17. 312 85, 399—17. 36—13,
107—0, 353—3. 20—8, 2 22315, 314—7, 79—5,
141—2. 284 nog 120 mijl, 361—70. 7. 27 95. 135
en 140 geen ontvangst, 5017, 6310, 6430.
66—85. 72—12, 81—12, 103—7. 116—10. 122 7.
1602,. 180 nog'6D mijl. 242—34,-275—3. 3-55,
2430. 47 nog 65 mijl, 11050,. 30230,
325—35. 333—30: VL 14 60 k, 29 nog 30 mijl,
40—25, 50to k, 53 nog 68 mijl. 56 70 nog
25 netten, 61—90, 70—20. 79—8, 83—5. 84 nog
29 mijl, 97—34. 1112—50. 114—10, 115—40.
132—20. 166—15. 190—48. 196—68.197—45,
199—15. 20068, 203—75 uit 50 netten. 205—45,
207—8, 208r-65.
Binnen te Scheveningcn: SCH 34136 last
van 6 schepen. 7517 van 3, 199—37 van 2.
68 eigen vangst. 21—18 van 4. 773—20 van
9, 23—18 van 5, 20036 van 5, 87—22 van 7,
123—9 eigen vangst, 22532 van 4.
Notering groene .haring 47,50—49 per
kantje. Verse vis: tong 1.15—5.35 en tarbot 2
1.50 per kilo. schol 2 24,50, schol 3 13.—.
verse haring 27—28,50, makreel gestript 27.
In enkele jaren tijds heeft de organist
van de Grote Kerk te Overscblë. André
Verwoerd, zich tot een der bekwaam,
ste organisten van Rotterdam ontwik
keld. Het concert, dat hij Zaterdag j.l.
in de Geref. Duyststraatkerk te Delfs-
haven gaf, was het beste, dat wij tot
nog toe. van hem hoorden. In. technisch
opzichtis zijn spel practlsch vlekke
loos.:,. Daarbij gaat'van-zijri* voordrach
ten een'grote rust :uit docf./'de /buiten
gewone. beheersing der tempi, de duide
lijke én tót" iir details-/wél - overwogen
phraseringen en- del: conséquent volge
houden speelmaniereri. Het legato van
Verwoerd is zeer accuraat,- het non-le-
gato en portato eVeneens. .De lichte
speeltrant, waarmede twee delen van
Handels d-moll concert werden ten ge
hore gebracht doen- oen prachtig uitge
balanceerde spierf ixatie van het hele
liedmateriaal vermoeden. Verder weet
_eze organist zijn registraties op de
bést denkbare wijze te kiezen. Eigenlijk
hebben wij Zaterdagavond pas- goed ge
hoord. hoe mooi van'kwaliteit het orgel
in de Duyststraatkerk is. De cornet 3
st. b.v. zou een sieraad: voor ieder, groot
orgel kunnen zijn.'-De -.beperking van
het instrument is voornamelijk gelegen
in het volle werk' (een minder, fraaie
bazuin). Verwoerd weet echter in Han
del en Bach (Praeludium enFuga in
G. Band II) op economische wijze een
climax op te bouwen enzodoende in
de grote werken toch nog een maximale
dynamische spanning (voor dit orgel pl-
thans) te bereiken. Behalve de reeds
genoemde werken 'bevatte het program
ma composities van JWalther. Krebs
(leerling van Bach), Loeillet," Wesley en
Reger (Toccata op. 59 no 5). Met een
Partita van Piet-Post over de Lofzang
van Maria.- heft de concertgever zijn
succesvolle orgelvoordracht besloten. De
compositie van Piet Post getuigt van
veel fantasie, en is geschreven door ie
mand, die het „vak" verstaat.
W.
Op de hoek van de Coolsingelz en de
Blaak, te Rotterdam geraakte Zaterdag
avond om 6 uur een wielstel.va'n een bij
wagen, van ajjn".8 uit-de rails, omdat de
bestuurder' van een tramwagen'van 'lijn
11 de wissel te.' vroeg liet pvérspringen.
Het tramverkeer ondervond één half uur
vertraging..
Op de Kralirigseplas te Rotterdam sloeg
gistermiddag, 'tijdens een rukwind," een
zeilboot om. Twee inzittenden wisten
zwemmende de kant te bereiken, de derde
moest door de inzittenden van een andere
boot gered worden.
In aanwezigheid van tal van genodig
den. onder ivie de Finse gezant in ons
land, de burgemeester van Rotterdam
en Alblasserdam en de consul voor Fin
land, de burgemeesters van Rotterdam
van een der hellingen van de werf
Jan Smit Czoon te Alblasserdam met
goed gevolg te water gelaten, het voor
Finland in aanbouw zOndc stoomschip
„Pallas". De doopplechtigheid werd ver
richt door mevr. A. M. J. van der Vlugt-
Kampers, echtgenote van de Nederland
se gezant in Finland, die met haar echt-,
genoot voor deze plechtigheid naar ons
land was overgekomen.
Na de tewaterlating sprak de direc
teur van de werf, de heer C. Veroime.
de aanwezigen toe en hy overhandigde
mevrouw Van der Vlugt ter herinnering
aan de tewaterlating een gouden arm
band. Daarna voerden o.a. nog het woord
de heer Birger Krogius, hoofddirectielid
van de Finse rederij, de Finska Angfar-
tygs A/B te Helslngfors, die mevr. Van
der Vlugt eveneens een aandenken, over
handigde en de Nederlandse gezant in
Finland, de heer Van der Vlugt.
De opdracht tot de bouw was medio
1951 verstrekt tegelijk met de bestelling
van nog twee zusterschepen by Werf
„De Merwede".
Het verdient vermelding, da tdeze re-
dery onder de hoofddirectie van o.a. con
sul Birger Krogius en Georg Rönnholm
te Helsingfors tezamen met diverse Fin
se zusterondernemingen de grootste op
drachtgeefster aan de Nederlandse
scheepsbouwers ia» Het totale bouw
programma. afgeleverd en in bestelling,
omvat een totaal van ca. 100.000 ton d.w..
en wordt uitgevoerd op verschillende
Nederlandse werven.
Door Scheepsinstallatiebedryt „Neder
land" zyn of worden machine-installa
ties voor al deze schepen geleverd tot
een gezameniyk vermogen van ruim
57.000 pk.
De .Hallas" Is gebouwd als shelter-
dekker,' onder de hoogste klasse van
Lloyds Register en de Finse IJsklasse 1
A Het laad- en losgerei omvat aan de
twee voormasten:- 4 laadbomen, hl 2'
van 3 en 2 van 6 ton; midscheeps aan 2
laadpalen 2 laadbomen, elk'6 too, aan de
2 achtermasten 2 laadbomen, elk van 3
ton: De laadlieren worden alle door
stoom gedreven en ér wordt een'"stoom-
hydraulische- stuurmachine toegepast.:
Moderne navigatiemiddelen .zijn 'aanwe
zig, zoals radar, echolood, gyro-kompas
en een-radio-telefonie-lnstallatle. De voor
naamste afmetingey van het schip zyn:
lengte over alles 66 m; lengte tussen lood
lijn 88.10 m; breedte 13.31 m;: diepte tot
shelterdek 8.72 m; diepte tot hoofddek
5.12 m; diepgang. 554 m; laadvermogen
2800 ton d.w.;kub. ruimte v. balen
160.000 cu.ft., proeftochtsnelheid 14,5 km:
De accommodatie omvat achterscheeps
3 eenpersoons- en 7 tweepersoonsbutten
voor ae bemanning en midscheeps 14 een
persoonshutten voor de officieren.
De hoofdvoortstuwingcinstallatiè is een
quadruple expansie stoommachine van
het merk „Nederlahd-Elsinore" Vf n
zeer moderne en robuste constructie.
By de receptie in de grote fabrieks
hal, verwelkomde de Ie directeur van
het bedrijf, de heer C. Veroime, me
vrouw v. d. Vlugt, die de doopplech
tigheidverrichtte,' de Nederlandse
gezant in Finland, 'de Finsegezant,
alsmede de burgemeesters van Rotter
dam en Alblasserdam en de directeur
van de S.O.A.o de heer Krogius. De
Zaterdag.'-liidoni d« uilTerkoopdrukle.
zijn diverse zakkenrollers aan hei .werk
geweest. Het mocht de controleurs geluk
ken, een winkeldievegge - aan te 'houden.
Kort na de opening van .een.'magazyn
in de binnenstad miste een dame uit Ba-
rendrecht een portemonnaie met f 78 uit
haar tas. Iri hetzelfde magazUn kwam een
bewoonster van de Prins Frederik Hen
drikstraat tot/ de ontdekking, dat haar
portemonnaie met; 60 "verdwenen was.
Een Schiedamse dame raakte in de
middaguren een loonzakje met 100 kwyt
Eveneens een bedrag van 100 verdween
uitde tas van een bewoonster van het
Reineveld.- - - V
Aangehouden werd een 50-jarige
vrouw, die een/paar kousen, een' dames
blouse j 'én twee jongensbroekjes wegge
nomen' had. ..,-, v
heer Krogius zeide, dat de „Pallas"
het 48e schip voor de Mij. is en wees
er op, dat er momenteel 56 Finse
schepen in Nederland worden ge
bouwd, met een totaal inhoud van
80.000 ton. Hy wees er op, dat de
grote economische moeilijkheden van
Finland er de oorzaak van zyn, dat
er niet meer orders gegeven kunnen
worden.
Vervolgens hield de heer v. d. Vlugt,
de Nederlandse gezant in Finland, een
rede, waarin hy er op wees, dat Ne
derland by de eerste order na de oor
log een deel van zijn goodwill in
Finland verloor. Hy' sprak een bijzon
der woord van dank tot de heer v. d.
Vlies van Werf „De Merwede" te
Hardinxveld, die dit verlies aan good
will hersteld heeft. Hij feliciteerde
vervolgens de heer Veroime met de
resultaten van de modernisering van
zyn bedrijf. Dan wees spreker op de
nauwe connecties tussen Nederland en
Finland, welke vooral reeds dateren
van de Gouden Eeuw. Deze connecties
kwamen vervolgens tot stand door de
scheepvaart en scheepsbouw. Spreker
hoopte dat de'bouw vSrJFinse sche
pen in Nederland zal leiden tot de
beste correcties tussen de {vee lan
den zoals' dit in het verleden was.
By deze gelegenheid-, werden dron
ken ingesteld op de President van
Finland en het Finse land eö volk, op
de „pallas" 2owel als'"óp H.M. de
Koningin en het Nederlandse .volk.
Aan f mp
Zaterdagmiddag beeft de directeur
van de Technische Middelbare School
..Technlcum" te Rotterdam, ir B. B. de
Regl. afscheid genomen van deze onder
wijsinrichting, waarvan hy tevens de
oprichter Is. In Caland-west reikte de
scheldende directeur, als laatste officiële
daad, de diploma's uit aan de geslaag.
de leerlingen, wier namen wy vorige
week reeds in ons blad vermeldden.
Ruim 50 jaar heeft ir De Regt de
scepter gezwaaid over „Technicum",
waar jaarUjks ongeveer 250 cursisten
opgeleid worden, zowel overdag als des
avonds. Het moet voor de directeur-
oprichter wel een grote voldoening zijn.
te kunnen constateren, dat het experi-
ment uit het jaar 1903 zo zeer slaagde
en uitgroeide tot een erkende school. De
opvolger van Ir De Regt is prof. ir
E. S. Pacejkn, die reeds 23 jaar aan
de T.M.S. werkzaam is. met een onder
breking van enkele jaren, toen hij hoog
leraar was aan de technische faculteit
van de Bandoengse universiteit.
Bij K.B. Is aan mr. A, A M. Grundo
man n, op zyn verzoek, met Ingang van
1 Augustus 1953, eervol ontslag verleend
als burgemeester der gemeente Berkel
cn Rodenrijs.
Aan mevrouw v. d.' Vlugt werden
sieraden aangeboden.
Het voor Finland in aanbouw zijnde
s-s. „Pallas" is Zaterdag in
aanwezigheid van vele genodigden
o.a. de burgemeesters van Rotter
dam en Alblasserdam van de hel
lingen van de werf Jan Smit en Zn.
te Alblasserdam te water gelaten.
Het schip glijdt in zijn element.
i
Zoals destijds reeds gemeld werd heb
ben de samenwerkende besturen yan
kleinhandelaren in groenten, aardappelen
en fruitte Rotterdam aan de gemeente
raad verzocht om voor deze branche een
verplichte vacantierekening voor te
schrijven. Zij wensten de helft van de
winkels gesloten te doen-verklaren in de
periode van 3 t.m. 8[ Augustus - en de
andere helft van 17 t.m. 22 Augustus.
Omdat ruim. 70 pet van het georgani
seerde en ongeorganiseerde bedrijfsleven
in deze branche, na een ingestelde en
quête, zich heeft uitgesproken voor .een
vacantieregeling, 'menen- B.' en W. van
Rotterdam, met de Kamer van Koop
handel en Fabrieken vóór Rotterdam,
dat ér aanleiding .bestaat aan het inge
diende verzoek gevolg té'geven. Dit
neemt niet wég. dat B. en W.'het betreuren,
dat het verzoek van de bedoelde organi
saties eerst op 19 Juni -jl:is.'binnen
gekomen. De-enquête,heeft/zich'niét uit
gestrekt tot de-in Hoek van Holland ger
vestigde, winkeliers.- Het dagelijks .be
stuur van de. Wijkraad-voor dat 'gebieds
deel heeft echter te kennen gegeven, dat
een dergelijke'sluiting tijdens het "bad
seizoen aldaar ongewenstis. Het ver
dient, volgens B, 'en W., daarom aan
beveling de regeling niet van toepassing
te verklaren opHoek van Holland.
Het Middenstands-Besturencollege, dé
Middenstandsvereniging „Rotterdam" en
de Bedrljfsunie van de samenwerkende
organisaties van handels- en kantoorbe
dienden stemmen met de beoogde rege
ling in en de Commissie voor de Straf
verordeningen heeft zich. verenigd in- de
daarvoor! ontworpen verordening.
- In de raadsvergadering van Donder
dag a.s. zal deze yerordeningbetreffen
de de invoering van, een vacantierege-
ling'.dan ook aan de orde komen.
Volgens artikel 2 van de ontwerp-ver-
ordening stellen B. en W., in overleg
met de 'betrokken organisaties, voor el
ke winkel het tydvak waarin, deze ge
sloten moet .-zijn, vast. Tevens bepalen
zij de wijze, waarop deze .organisaties
de vacantieregeling aan het publiek moe
ten kenbaar maken.
(Van .onze correspondent)
Zaterdag werd op de'terreinen van de
Psychiatrische Inrichting „Maasoord" te
TPoortugaal de traditioneel geworden
Sportdag. Volksgezondheid'gehouden.
Hieraan werd behalve door de perso
neelsleden van - de. inrichting „Maas-
oordV ook deelgenomen.' door' de leden
van de Gcfrieente-Zlekehhuizen en de
G.G. ,enG;D.. van Rotterdam.
'De héér E. van Dijk, chef van dé
administratie en economische dienst
van „Maasoord" constateerde In een in
leidend woord,dat de Sportdag sinds
het'begin in 1948 elk jaar mèer belang
stelling geniet en dat de meest uitge
breide medewerking wordt ondervonden.
De'officiële opening geschiedde door dr
Lups. directeur van het Bërgweg-zieken-
huis, die in het byzonder wethouder A.
Hogewèg welkom heette. Spreker
merkte op, dat de tegenwoordige mens
per; dag acht uur .werkt, acht uuf
(slaapt eri achit uur zijn tijd op andere
wyze besteedt. Sportbeoefening is een
van de mogelijkheden' van een goede
vrye-tydsbesteding. Hét aantalpersonen
in de. gezondheidsdiensten van Rotter
dam is ongeveer 3000 er. het is een goede
gewoonte gewordenom één dag per
jaar gezamenlijk naar i.Maasoord" te
trekken voor de Sportdag. Deze mag
zich dan ook verheugen in een levendige
en groeiende belangstelling. Verder con
stateerde spreker, datniet alleen liet
personeel hierin ontspanning vindt,: maar
dat ook een-déél der patiënten actief
mee doet. Dit-bleek uit de voetbalwed
strijd, waarbij dr Lups.onmiddellijk na
zijn openingsrede de aftrap verrichtte.
Deze wedstrijd werd gespeeld tussen ver
pleegden van-Maasoórd en een combina
tie van co-assistenten'en personeel van
Maasoord.
Terwijlop het voetbalveld de bal de
gehele'middag rolde,: was op. andere
plaatsen van de. stichting voor „elck wat
wil#' te zien: In het prachtige zwembad
van Maasoord een zwemwedstrijd, in de
feestzaal *de tafeltenniswedstrijden, - op
de fraai aangelegde baan lawntennis, een
korfbalwedstrijd tussen de ziekenhuizen
en Maasoord envooral niét te vergeten
een hengelwedstrljd in de, vijver. In de
avonduren.,werden nog een schietwed
strijd en een wedstrijd in klaverjassen
gehouden.
Na afloop .van .de wedstrijden/reikte
in de recreatiezaal de geneesheer-direc
teur,/dr. .3.F. .Tolsma de prijzen, uit.
Als winnaar van devoetbalwedstrijden
lcwam Maasoord. uit.de bus,/die de laat
ste wedstrijd tegen de'G.G. én G.D. won
met 3—2. De korfbalwedstrijd tussen de
ziekenhuizen en Maasoord, eindigde met
L—-0.zodat de lauwerkransZnaa'r de zie
kenhuizen- ging.'
Bij-de schietwedstrijd wisten de.heren
Zachariasse, Van Zanten en Koppenol
elk 42 punten te behalen. Bij de her
kamp behaalde Koppenol de medaille.
Zoals dr Tolsma opmerkte was.de an
ders overvolle vijver tengevolge van de
watersnood geheel ultgeroelcL/Wel wa
re nieuwe vissen gepoot, maar het ver
baasde hem toch, dat nog één visser, de
heer M. Baardwijk, een visje wist te
verschalken en daarmede bet leefnet won.
Verdere uitslagen: zwemmen: dames 25
m schoolslag zr Rietveld, heren: G. Groe-
neveld, 25 m borstcrawl, dames; mej.
Sterkenburg, heren H. van Snvoyen. 25
m .rugcrawl, dames. mej. Stvrkenburg,
heren Tiemeyer; lawntennis. dames-
dubbel mevr. Van Balen en mej. Kla-
versteyn, heren-dubbel H. van Riems
dijk en P. Greup en tafeltennis, Ie pr
G.G. en G.D.. wisselbeker met 17 pun
ten, 2e pr Coolsingel 13 punten.
Verschuilende winkeliers, die een nood-
winkel- aan de Goudsesingel te Rotter
dam huurden en deze binnenkort moeten
verlaten, hebben een schrijven gezonden
aan de gemeenteraad van Rotterdam'met
het vex-zoek de spiegelruit in de te zijner
tijd te slopen winkels te mogen behouden.
B.'en W. 'stellen de gemeenteraad'voor
het adres in hun handen te stellen ter
afdoening.
Naar wij vernemen kwamen de winke
liers tot hét verzoek uit de volgende
overwegingen. Toen zij in 1941 de nood-
winkels betrokken, werd de étalage ge
vormd door. een achttal kleine ruitén. De
winkeliers besloten, ieder afzonderlijk,
in plaats van deze ruiten een grote spie
gelruit aan te brengen. Nu zjj de win
kels moeten verlaten, blijkt in het con
tract te staan, dat de winkels in dezelfde
toestand als bij het aanvaarden, opgele
verd moeten worden. De winkeliers zou
den dus verplicht zyn de acht ruiten en
de sponningen weer aan te brengen.
Bij onderhandelingen met de gemeente
heeft de gemeente toegestaan. dat de spie
gelruit mag blijven zitten, indien even
wel een bedrag van 50 betaald wordt
voor het verdwijnen van de ruitjes eh de
sponningen.
De winkeliers achten deze laatste be
paling niet juist. Zy zijn van mening, dat
zy, zonder kosten, de spiegelruit kunnen
meenemen. De winkels worden toch ge
sloopt en van enig verlies zal bij de ge
meente zeer zeker geen sprake zyn. De
winkeliers zouden oorspronkelijk zes jaar
in de noodwinkels blijven. Nu 'zitten zy
reeds 12 jaar 'daar, zodat de gemeente toch
al; een hogere huuropbrengst 'heeft mo
gen/ontvangen. v
