ter
costuums
I
nÊBËsam
16
Nieuw kerkgebouw voor Geref
Kerk (art. 31) te Schiedam
m
m
Smm.
m
m i m i
m
te
\m
Garnizoen Milva's
in Maasland
Maaslands nieuwe raadhuis in
genomen
Het oude gebouiv gemoderniseerd
Oranjeboom
VERRASSEND OPTREDEN DER
OOSTENRIJKSE TURNSTERS
DE KLERK&ZN
tl
TG£
issii
I
P
lp
tel
IP
r
IS
IN EENPAVERENVE
ÉBUI
k{
Ife
■tei
Uitsluitend kamgarens in de
nieuwste dessins van dit seizoen
4 series:
f 85.-
f95.-
f105.-
f115.-
BP®
lik
ï«f
sinw
mm-
SCHIEDAM
TROW
Donderdag 16 Juli 1953
TEKKO TAKS EN DE KEREWEER
60
fe"
ÉS -
rlv/:
lp
mi
I
IHi
I<- -,
Aan Westvest, achter
„Ons Huis'
Geen gemakkelijke taak
j Het was voor de ontwerpers geen ge
makkelijke taak, om op dit binnenterrein
*an de Westvest de bouw van een kerk
-voor te bereiden. Zowel technisch ais
aesthetisch moest men zich: aanpassen.
Zo- zal de kerk j vijf meter: achter <Je
rooilijn worden geplaatst, ook al om
(verkeers-techniscbe redenen. Op. het ont-
worpen; plein vóór de. kerk kunnen de
kerkgangers dan rustig op elkaar wach
ten, zonder hinder van het verkeer te
hebben.
Zinvol teken
De muren van de kerk. zullen zowel
aan de binnen- als buitenkant worden
opgetrokken van lichtgekleurde hand
vorm-stenen. De voorgevel wordt zeer
eenvoudig. Slechts enige ramen voor
licht op de trap worden aangebracht
en boven de ingang komen enige gla
zen stenen.
speciale aanbied™
Korte Schiedamse Berichten
ilüi
th: M
tiStSÉ
mm
f
%w.
mmm
,v V -
it
Ketheïse' oudjes gaan
weer op reis
Diploma-zwëmmen
IMP
ife
I:'
f Burgemeester met vacantie
km
I
IÉ
Jeugd-Jolijt wielerwedstrijd
werd succes
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
li?
iêk-è
1
|M
VLAARDINGEN
Gemeentebestuur gaf
een kaart uit
VIaardSchaakgenoolschap
Zwaluwen verloor onver
diend van Scheveningen
Schaaknieuws H.V.Ö.
Beiaardier geslaagd
Zenuivslopend duel om drieduizend dollar
als M in een café
d.il bordje ziel...
kvtnl ll gerust zijn
Want daar schenkt men:
Smaakvol interieur
Maasland bouwt.
Hoek van Holland
Huwelijk in herberg
Tjjdcns de bijeenkomst in de raadzaal
heeft mr J. Wineke, gemeentesccertaris,
het prae-advrss,voorgelezen i.z. de bouw
van het ra ad au isin 1874. Dit was op
gesteld door. de toenmalige burgemees
ter, de heer Verhagen Metman. Deze
haaide in het genoemde prae-advies
o.m. aan dat huwelijken te Maasland
toenmaals werden gesloten in de gelag
kamer van de herberg „De Pynas". Een
Hammerhy-boys onvindbaar
Gymnaestrada wordt
succes v v.
Visserijberichten
Advertentie
SI9*"*
<v,.
ftSflWiS
Advertentie
1V1
liïK'
||kv;'
|"Sï
■.v-f
|tv<t
te?
|s§S?£
Aan d* Wetlyost op het terrein ach-
ter, haar Verenigingsgebouw ..Ons Huis
ral de Geref. Kerk (onderh. art. 31)
te Schiedam zeer binnenkort naar een
ontwerp ran het architectenbureau
Spruijt en Den Butler een kerkgebouw
- laten bouwen. Het wordt een eenvoudig
..gebouw dat plaat» biedt aan 640 per
sonen.
Enige jaren geleden kocht de Geref.
Kerk (art. 31) aan de Lange Haven het
.Volksbondkoffiehuis. Dit oude herenhuis
werd gerestaureerd en dienstbaar ge
maakt aan het kerkelijk verenigings-
.leven. Achter „Ons Huis" is echter een
grote tuin gelegen, die uitkomt op de
Westvest. Plannen werden gemaakt om
op dit terrein een kerkgebouw te stich
ten. Hiervoor werden de benodigde ver
gunningen verkregen.-en zo kon aan
ihet Architectenbureau Spruijt en Den
Butter opdracht worden gegeven voor
•het ontwerpenvan een eenvoudig ge
bouw- Daarmede is men inmiddels ge
reed gekomen en de Kerkeraad ver
klaarde" "zich met het ontwerp accoord.
Ook bij de Schoonheidscommissie be
staan tegen de bouw geen bezwaren,
zodat mag worden verwacht dat zeer
binnenkort de aanbesteding zal worden
gehouden.
Het probleem van een goede verlich
ting in het gebouw losten de-architecten
op door van de voorgevel gerekend
in de rechterwand over de gehele
lengte glas aan te brengen.
Door deze - sterke lichtinval moésten
echter weer, maatregelen worden getrof
fenom de predikant op de kansel van
eventueel hinderlijk zonlicht in het ge
laat té vrijwaren. Daartoe werden in het
ontwerp pilasters opgenomen, die tevens
uit acoustisch oogpunt zullen worden
aangebracht, e.
In het gebouw komt ookeen kléine
galerij;* die via de hal met een trap is
te bereiken. Bovendien wordt een bui
tentrap, aangebracht, die als nooduitgang
is bedoeld.
VTegen de achtergevel is de kansel ge
dacht, evenals het in-de kerk te bouwen
.orgel, waarvoor inmiddels de organist
■Dirk;; Janz. Zwart als adviseur iss be-
noemd
S".ÜDe banken zullen worden vervaardigd
'..van;-geperst multiplex, waardoor het
mogelijk .is deze ..uit één stuk" te ma-
yken. Het voorgedeelte zal i.v.m. Avond-
„waalbediening opneembaar - zijn.;;
De.-.nieuwe kerk zal aansluiten; op
-.; ,.Ona .Huis". In dit laatste gebouw moet
--'daarvoor een nieuwe achtergevel wor
den aangebracht. Ook zal een verbinding
met de kerk tot stand worden gebracht,
waardoor eer. uitgang via de Lange Ha
ven wordt verkregen. Het bestaande
vergaderlokaal in „Ons Huis" zal tot
rijwielstalling worden gedegradeerd",
maar boven deze ruimte komt een
nieuwe vergaderruimte.
Dank zij een speciaal fundermgssy-
steera zal niet geheid behoeven te wor
den.
Om acoustische redenen krijgt het ge
bouw geen plat dak, maar zal een zacht,
rond-glooiende bedekking worden ge
maakt
De verwarming van de nieuwe kerk
wordt iets nieuws. Deze zal gebeuren
via stalen voetbuizen, met daarin een
verwarmingskabel, alsmede met enige
vvandkabels. Om een goede temperatuur
in het gebouw te krijgen behoeft de kos
ter slechts een half uur voor de dienst
een schakelaar om te draaien.
Als enige versiering is aan de voor
gevel een parabool, die een liggend
kruis omvat ontworpen. Men koos deze
versiering om haar zinvolle betekenis:
een lijn, die zijn ene top hier en de
andere in het oneindige heeft.
Topvorm is goed - zit goed - blijft goed!
CO*. TOONT" STUPOi
liiliM
ROTTERDAMSCHIEDAMSEWEG 61-63; BEIJERLANDSELAAN 192-202
SCHIEDAM: BROERSVEST 59-61
De voorgevel van' het nieuwe kerk
gebouw van de Geref. kerk (art. 31
te Schiedam dat aan de Westvest
zal worden gebouwd.
Iw
«wl BURGERLIJKE STAND VAK
SCHIEDAM
.Géboren: IJohannes, z.- v.', J:.Gordijn 'en
''A^' v. 'Loozenoordp Nicplaas, zl, v; H. Bak-:
Acer.en; J F. v. d.- Brugge; Josephina; M.,
'd- yl A. Schippers en S. E. Th
Buur-
Aangehouden. De Schiedamse, politie
|^KSTiérfti:-'Wer;ïjongeriï; van .9—12, jaar aan-
IS'- - gehoudenwegens diefstal van appelen
i perenuiteen boomgaard aan de
«raPËS Overschiesestraat *'en .aardappelen - van
ifig'-r.een -.volkstuin ,bij Vijfsluizen. De jon-
gens' hadden ook nog. een kippenhok
|p;'*-cpengezetwaardoor.de-bewooristersin
lij-.';;:-.-de vrije wereld waren' terechtgekomen.
i-.Grole schade door brand. In .het be
drijf van. Van H. aan het Broersveld,
waar electrische apparaten worden ge
wikkeld, ontstond gisteren brand. Onder
leiding- van ir Moesker .bestreed de
brandweer het vuur. dat spoedig was
geblust. De aangerichteschadeis groot;
er is eenbedrag van f 2000,-^ -mee vge-
móëid.
j>' Bromf iel* was w»g.De. heer R. v. d.
W-'. miste gisteren zijn bromfiets, die hij
voor zijn zaak aan de BroersvesL had
geplaatst. Later is het rijwiel in de Hud
sohstraat j teruggevonden,... -
-V '"- V-'- V-
x:'z¥.
SÉ:
j§i
Wi
'ÏSï'xU
De ouden van dagen juit' vm. Kethcl
gaan op 27 Juli weer een reis makon. Dit
jaar gaat de tocht naar Brabant en een
gedeelte van het rampgebied.
De tocht wordt gemaakt met auto's, die
door particulieren beschikbaar worden
gesteld. Om het de oudjes op deze das
aan niets te. laten ontbreken, zullen de
leden van de méisjesvér'enigingen nog een
geldinzamelinghouden.
De deelnemérs/sters moeten de leeftijd
van 70 jaar bereikt 'hebben. Mocht van
een echtpaar slechts één deze, leeftijd heb
ben bereikt, dan kunnen toch beiden deel
nemen."1''"-
Opgaven voor 20 Juli bij dokter Van
der Kuij.-
In het Sportfondsenbad zal van Maan
dag tot en met Vrijdag a.s. de -Schie-
damse jeugd, die heeft deelgenomen aan
het "schoolzwemmen een proef afleggen
voor het verkrijgen van het diploma.
mS'i
Is?»
iKïtx:
l&ÈÜ;
|Si.
De burgemeester van Schiedcuru mr J.
v.W. Peek zal tot 10 Augustus a.s. met va-
c' cantie zijn. -Wethouder H. Sabel zal hem
tijdens deze periode vervangen.
vV Brieven, "ambtshalve voor, de burge-
ffjneester bestemd,; moeten niet aan*j het
huis-adres, maar aan het- Stadhuis wor
den bezorgd.
- Gisteravond is in het kader van de zo-
fmer-avond-jeugdrecreatie te Schiedam de
eerste wielerwedstrijd op gewone fietsen
voor jongens van 14—17 jaar gehouden.
- De deelname was zeer groot en besloten
werd dewedstrijd te herhalen. Er zal
dan een competitie worden gevormd en
de deelnemer,, die de meeste punten weet
,te behalen zal als winnaar/ worden uit
geroepen.' De uitslagen/,van gisteravond
•.waren: 1 Fr. Schoof, 2 J. in 't Hoen, 4
P. Sleeuwenhoek, 5 A v. d. Heide.
l-w
Imp
Aangiften .'van 15 Jult
BEVALLEN; P J Overbeeke—Wetering®
d;'M M Th van der Donk—Warmer d:
T.i C .Legièrse—Slik z; Jk-van der Have—
Goudzwaard z; "M J O Notkamp—rKienhorst
'd; S P van BurenOttevanger® z; M C E
Lader—Meijer r; E SchipperKraak d: M
C Sehoutén—Ketting z: H; A van Doeveren
—van Beek d: A de Bruin—van Migom d:
M G DaaJmelJervan Ooijen z; C Koppers
—van - Loon z; B «P Maasland—van der
Beiiden z; .S J Klaverkamp—van der Ende
z; N S Waard—Jonker» z; C M C Nijenhuis
Steens d; J'Groenendal—Pieket d; J P. M
Smaal—Sohoon z; G M F Braun—temmens
SsSisd-J'JE'iMïW'.Vierhoutvanf/Dooren z;!- J C
ÏJijdlhg—Kflts 'z: j van Breugel—van Buren
z:CJ Bomett—Oosterwijk d;J Th van
Betuw—Determann d; N Valstervar. Spin-
Ké reJenïd: J-.Tenthof van Noorden—'Tenholter
:,-z; -"N.«Riiks—Barendregt z: AZwanKhuizen
_von SIHhout z: L van Hemert—De Leeüwe
«!- J.- Vérmaa®Pijpers d; J Bos—Zweerus
■I;.'. X z;' M de Wit—-Leenstra d; W H Arp—van
der Kleijsz; WE rock—Sons d: C Schip-
per*—-de Geus z: S Beider—Steurwater d:
.r - S Top—Kamerling ZI J F LoméSehumacher
dt'-M Th van Beelende Ketirer d: A van
der Steltden Arend d.
-JS-, OVERLEDEN: T Slagboom, vrouw v j
®oSM!:Vah santen;67; jr M van der ^Wielen, doeh-
ter j: M" Hes. vrouw, gehuwd geweest
m«t H *J Bout 76 5: L J VO®. man v A
'van X«jk TO J: C W. M van Lieshout, on-
f l-gehuwde vrouw 47 jS C. Boonzaaijcf.
ïlïï'vrouw. gehuwd geweest met p. J van de
iSr-Wlel M j: J Chr Muller, man v s J Krul-
JeêSSSWrS: M"*-' j til G: M Fraruanivrouw.gehuwd
kr/k-jfeu-eest met-rD J -Jensch 80 j: P Kentle,
Öiy gihuwd geweest met J M Bras 63 1,J J
rfi-i-van/Setten, zoon '1 'dag.
-V-cjvi 2*?$ f
6»-
Ylaardingen heeft de laatste jaren
een' .totaal anderbeeld gekregen.- Zo
zelfs, dat allé" bestaande plattegronden
van de stad sterk verouderd zijn. En al
is'hét dan waar, dat de toestand zeker
niét stabiel genoemd kan wórden;' toch
bestond er behoefte aan een kaart, die
dé huidige- situatie het meest nabij
komt.'Ï-'l'l'ï!-//'Vï:'iy y.t-:--,';-.j -
Beziën": v/e het zo. 'dan is' de uitgave
van dé plattegrond met daarbij een
stratenlijst"en een 'specificatie van de
openbare gebouwen, wel verantwoord.
Temeer daar er werkelijk behoefte be
staat aan eén dergelijke kaart. Dit geldt
zowel vóór de „nieuw-komers'" als voor.
hen, die iri'"Vlaardingen geboren en ge
togen zijn. Béide categorieën zullen zich
nu voor het eerst of opnieuw kunnen
oriënteren. rif:':'--v.'
Heteerste, dat opvalt, is het geringe
formaat, maar dat doet aan de duide
lijkheid niets af. - -
:Het zal alleen niet' meevallen om de
openbaire gebouwen „leven" <>o te zoe
ken. Het zou: oii. béter geweid zijn'wan
neer .deze gebouwen alfabetisch ge
rangschikt waren, met daarachter dan
vermeld het nummer van hét vak. Nu
moet men te lang zoeken.
Ook zijn er nog enkele straatnamen
op de kaart niet goed weergegeven. Zo
staat er v. Kinsbergenpleiir in plaats van
v. Kinsbergenplaats en de Nachtegaal-
laan.heeft de tekenaar verlaagd tot een
straat. In het register van straatnamen
staat het juist en dat vergoedt veel.
De prijs van de kaart is heel laag, n.l.
30 cent en'.is verkrijgbaar in de boek
handel.;
In het kader' van het „luchtig zomer
avondprogramma" van V.S.G. "werd
Maandagavond een wedstrijd gespeeld
tussen het eerste en het tweede tiental
(beide met. acht spelers uitkomend). Ten
einde het krachtsverschil tussen:de par
tijen enigermate te - elimineren, speelde
het eerste tiental met een handicap, be.
staande uit een vermindering van de toe.
gelaten bedenktijd. Een bijzondere at
tractie was dc partij' tussen de eerste-
bórd-spelers Korpershoek en -Boerdanv
waarbij de heer Korpershoek, met zwart
spelend, gehandicapt werd door het ge
mis van een paard. De heer Boerdam
slaagde .na een 1 hevig duel er 'in -zijn
voorsprong te handhaven en in winst om
te zetten. T>ë 'uitslagis:. Wf.Korpershoek
J, Boerdam 0—3. tV. ZijlstfaJ. Ter-
leth 1—0, J. van "den Berg-rtT. den' Hoedt
0—1. A. van der Lelie—J. .3. y. V/itztn-
burg 1—0,! A. van EmbdenA. Stolk
10, A. J. .BeilsmaA. de Vette 10, F.
Móoy—L. J. J. B.Kloover 1—0, J,A.
Florijn—U. Oosten 1—0. Totaal 6—2.
Maandagavonda.s. organiseert het
Vlaardings Schaakgenootschap 'n bridge
drive in zijn clubgebouw .F. K. Dros.
saertstraat 69.
'HERV. GEREF. COMITÉ
Hedenavond om 3 uur zal in gebouw
..Rehoboth" voor het Herv. Geref, Co
mité te Vlaardingen optreden ds
Zwijnenburg te Kinderdijk.
Volkomen onverdiend- heeft Zwaluwen
gisteravond de wedstrijd tegen de ex-
2e Wasser Scheveningen met 32 ver
loren. Twee van de drie doelpunten heb-
ben de gasten zo maar van de .zwart
witte verdediging- cadeau - gekregen; ter
wijl zij ook in technisch 'opzicht zeker
niet beter waren. - -•
Het was een ouderwets partijtje voet
bal, dat de vogels .te zien. gaven. Snel
en technisch verzorgd,-en de Schevenin-
gers hebben hét uitsluitend aan hun goe
dé keeper "en aan het geluk dat hun
doelman keer-op'keer had, te danken,
dat zij niet met een grote'nederlaag
huiswaarts moesten keren.
Beide elftallen telden ijvallers, zo ont
braken bij -zwaluwen 'keeper iy.5 Noort-
"wijk en Boog en geen-van de vervan
gers kon bevredigen. De invaller-doel
man zal wel kwaliteiten bezitten, maar
is toch zeker'-.nog-niet ,-rijp,-voor het
eerste. Dat maakte ook de verdediging
onzeker, al niöet gezegd, dat de-rechts
back bepaald slecht was.
De voorhoede, daarentegen gaf: weer
eens fris spel te zien met als kopstuk
Koos v. d. Weyden, die op meesterlijke
wijze het spel verdeelde en, zijn colle
ga's dikwijls onafgebroken aan het werk
zette. Was G. de Boer er een beetje
beter in geweest dan had het niet rust
al heel anders gestaan. Nu stonden de
vogels met 21 achter. Het doelpunt
was van de voet van v. d. Weyden, die
dit na prachtig samenspel kon scoren.
Na de rust was het voorlopig al Zwa
luwen, wat de klok sloeg. Aanval op
aanval golfde op de Scheveningse veste
af. Met kunst ers vliegwerk wisten de
groen-zwarten het een tijdje uit te hou
den, totdat wederom v. d. Weyden de
partijen met een schitterende kopbal op
gelijke voet bracht.
Daarna kon Scheveningen zich aan
de hevige druk ontworstelen en zelf en
kele aanvallen gaan opbouwen.. Resul
taten wierpen deze voorlopig niet,: tot
dat de gasten even voor. het einde, vol
komen tegen de verhouding in, nogmaals
wisten te scoren.
In Maasland zal binnenkort - een aan
vang worden, gemaakt met de 'bouw* van
een i. militair kamp, bestaande jult énige
paviljoenen, -waarin een 'garnizoen van
ongeveer 150—175 ledenivan'de .Militalre
Vrpu-wenafdeling ;iar;-worden gehulsveti.
)ii garnisoon ial -worden belast; mei dé
bediening:van het-in Maailand' gevestigde
radarstation, Voorts Vymen jer om le .be-
ginnen zeven woningen voor beroeptmili-
iairen. t^-t :-t'
'Deze: mededelingen heeftde burge
meester van Maasland, idevheer Groot
Enserink gisteravond gedaan..bij, de in
gebruikneming van het - gerestaureerde
gemeentehuis. Hij zeide, datjde gemeente
voor de bouw van het barakkenkamp een
terrein van .2; ha ter beschikking heeft
gesteld. Van de Kerkwcg zal een, zes
meter brede toegangsweg- naar hét-kamp
worden aangelegd, waarin tevens een
hefbrug over de Zuidgaag de eérste
hefbrug in het Westland zal; worden
gebouwd, aldus de heer Groot Enserink.
Het navigatiestation te Maasland wordt
thans -bediend door militair personeel,
dat dagelijks uit Delft komt. Het zal bin
nenkort worden ondergebracht in een te
De Lier te bouwen kazerne. De Milva's
zullen worden" ondergebracht in het ba
rakkenkamp te Maasland. Met" de bouw
hoopt men nog dit jaar te kunnen be
ginnen.
Het is voor vele leden van dé schaak
vereniging H.V.O. een vaste gewoonte
geworden om aan het Westlandschaak-
tournooi deel te nemén. Ook nu nam
een twaalftal deel.
.Gezien dat allen in een hogere klasse
speelden dan vórig jaar, kunnen zij zeker
tevreden zijn met de behaalde resulta
ten n.l. C. Westdijk, P. Hoos, A, Koop
man, B. van. Driel. eerste prijs, H. de
Koe, -P..dé,Góede,; W. v..d. Waal,-tweede
prijs. Zeven: prijzen van' dé;-twaalf deel
nemers is zeker, niet- slecht.
De voorzitter van de Poolse socialis
tische partij in ballingschap, Ciolkosz,
heeft op het congres van de socialist!
sche Internationale/"te Stockholm ver
klaard, dat de voormalige secretaris-ge
neraal van de communistische partij in
Polen, Vladyslaw Gomolka, is vrijgela
ten.
De heer Cor Don, beiaardier te Schie
dam is in Mechelen geslaagd voor het
einddiploma beiaardier.
Zonder ook maar iets van zijn belager te merken,
verliet Tekko het vertrek. Nonchalant liep hij
de gelagkamer binnen en bestelde koffie. „Het is wel
een beetje stil hier In het dorp, hé?" polste hij de
kleine waard voorzichtig. „Er ge-beurt hier zeker nooit
eens iets opzienbarends?" „Oh nee!" antwoordde bet
herbergiertje; „Alles gaat hier zijn gewone gangetje en
daar zijn we tevreden mee!" Op dat moment klonk er
boven hen een lawaai, alsof een rwaar voorwerp met
grote kracht op de grond gesmeten werd. Tekko en de
waard verstijfden van schrik. Wat was er gaande? Jeko,
die wachtte tot Tekko terug zou komen, had om xlclï
heen gekeken naar iets waarmede hij zioh d« tijd sou!
kunnen korten. Daar kreeg hij de spiegel ln de ga teat
en bi) de spiegel de kraan die naar boven gericht stond.']
Pardoes draaide Joko de kraan open en een straal water
spoot hem in het gezicht- Van schrik maakte de koloa
een reusachtige luchtsprong en kwam met Mn havdé
klap weer op de grond terecht.
HET MAASLANDSE RAADHUIS, daterend van 1874, is, naar men zegt.
gerestaureerd. Wie-echter het moderne gebouw van thans vergelijkt
met het gemeentehuls van voorheen, ontkomt niet aan de indruk dat: hier
een algehele vernieuwing'heeft plaatsgevonden. v
Van het oude Raadhuis is.weinig of niets meer terug te vinden in het
nieuwe gebouw. Verwonderlijk is 'dit echter niet, want door het ontbreken
van spouwmuren hadden Tegen en vocht zó gemakkelijk toegang tot dé
verschillende lokaliteiten, dat deze bedompt-muffige ruimten waren ge
worden. Daar .bovendien de toenmalige indeling van het Raadhuis weinig
efficiënt was ontwierp architect Ai Warnaar. te Maasland een geheel nieuw
interieur met een daarbij passend exterieur.
Advertentie
Kan men over dc schoonheid van' het
exterieur van mening verschillen, ge
zien vooral de min of meer historische
omgeving, waarin het nieuwe raadhuis
een moderne eenling is, het interieur
van Maaslandsgemeentehuis is boven
alle lof verheven.
Architect Warnaar heeft zich hier een
kundig bouwmeester getoond, die, ge
bruik makend van de moderne middelen
der techniek, met de beschikbare ruim
te heeft gewoekerd en een allészins ef
ficiënt geheel geschapen..
De bovenverdieping van het raad
huis is het representatieve gedeelte. Het
bestaat uit een-ruime hal, opgetrokken
in gele natuursteen, de reeds vroeger
gerestaureerde ruime raadzaal, die te
vens trouwzaal is, de burgemeesters-
en secretariskamer, die geheel vernieuwd
zijn. Een ruime garderobe is aange
bracht'alsmede een kamér voor bespre
kingen!
In de benedenverdieping zijn de ad
ministratieve -diensten gevestigd. Naast
de gemeentesecretarie Is er het kantoor
van de" gemeente-ontvangerterwijl ook
dé administrateur van de gemeente-be
drijven een- aparte: kamer -kreeg. Voor;
de' gemeente-architect,» is 'één •kleine
spreekkamer--ingericht De archiefruim
te is uitgebreid. Dc.-benedenhal, is te
vens- ingericht -als-'.fachtkamer „én /bevat
naast een përsoheèls-garderobë' óok nog.
een kleine keuken. *-■ w
"Een eenvoudige maar praclische meu
bilering en een smaakvollestoffering,'!
alles naar ontwerpen van architect War--
naar, mak' enhet nieuwe Maaslandse
raadhuis tot een harmonisch en smaak/
vol geheel.
De ingebruikneming: heeft Woensdag
avond plaats gehad.'-
Aanwezig waren de raadsleden- én 'het
ambtenaren-corps der gemeente, allen
met hun dames.
welkomde hen namen het gemeentcbe-
Burgemeestcr Groot,Enzerink ver
stuur en wees in zijn/openingswoord
op de groei en ontwikkeling' derge
meente, Wel tracht men Maasland aan
alle 'zijden te beknotten, maar de ac
tiviteit in de: gemeente bewijst dat dit
allerminst' gerechtvaardigd is.- Behalve
de vernieuwing ,van het raadhuis, de-
bouw van een lagere Landbouwschool,
de restauratie van de Hèrv. kerk, dé
nieuwe complexen woningen, het aan
trekken -van het Milva-kamp en; andere
activiteiten van recente datumbewijst
de soe! toenemende bevolking hoe.-ge-:
Tohd dé geméentelijkë verhoudingen, in
Maasland zijn. Het aantal inwoners na-
dért de 4000. Hoe het in dit - verband
mogelijk is, aldus burgemeester Groot
Enzerink, dat er plannen bestaan die
Lsatii- hengeldsm uitgesteld tot na
zomer. In verband met het feit dat ge
durende dezé zomermaanden vele attrac
ties in de Hoek zijn opgezet.' isde
laatste zeehengelconcoursdagJ uitgesteld
tot de nazomer d.w.z. in :de eerste week
van September.
Ongeval. Twee. jongens van 10 jaar
vielen in de Prins Hendrikstraat van de
fiets, doordat de achterop de bagage
drager gezeten -knaap zijn linkerbeen
tussen de spaken stak.
Leden van de 'E.H.B.O. namenhem
op en verleenden hem de' eerste hulp,
waarnade patiënt naar, ihuis/,werd ver
voerd. De andere bekwam geen letsel.
De 31-jarige W. K. verwondde bij het
zagen met eéri lintzaag'een van zijn
vingers. Hij -moest op dokters advies
direct naar het ziekenhuis vervoerd
worden. De vinger'kan naar alle'waar
schijnlijkheid nog worden "behouden.
Maaslands bevolking over. een aantal
jaren tot maximaal 3000 "teruggebracht
wil zien. Is een volkomen raadsel.
Het gerestaureerde raadhuis van Maas
land.
van de gronden voor de bouw van een
raadhuis was, aldus burgemeester Ver
hagen Metman, het feit „dat de gang
naar een herberg om de eerste stap in
het huwelijk te zetteri. niet bepaaié
bevorderlijk was voor de waardigheid
van het huwelijk".
- (ydri' een onzer vcrslaggcvérs)
De'\Gum.naestradg^die,:Qisteravond
óp.-grootse, wijze Üwerd .geopend,'^be
looft- ;ec« succes <j' tef worden. Réeds
thans" kan oorden medegedeeld, dat
de zalen, yoaar.de demonstraties wor
den gehouden; (volledig bezet zullen
zijn, wanneer in de volgende dagen de
gymnasten der diverse landen hun
kunnen zullen tonen.
Vanmorgen heeft men in dé Ahoy'-
hal'en in de Rotterdamse Schouwburg
kunnen 'genieten van het'peil, waarop
de schoonste aller sporten, de gym
nastiek, zich momenteel bevindt.
In deSchouwburg waren het de Finse
jongens, cüe na werk aan rek. brug.
springkast en ringen van .het publick
ovatie na ovatie in ontvangst;, moesten
nemén. - -
Wat zit brachten was dan ook van
uitzonderlijk gehalte; typische oefenin
gen uit de:'Scandinavischeschool, die
reeds vele grote turners heeft voortge
bracht.
De Hamerby-boyys,die onverwacht
voor een andere- groep moesten inval
len., bleken niet Jte, bereiken,;Zodat;:"dit
met Spanning tegemoet geziene/en
volgens de verwachting spectaculaire
optreden moest wórden uitgesteld.
De toestand ;!vaa de-grasmat van het
Openluchttheater, waar o.ni. 'het Duitse
team :zou demonstreren, waszodanig,
dat' men -naar/de Ahoy'-hal -moest -ver
huizen Li, - ï:.-®/.
De hier aanwezigenhebben kunnen
genieten" van veel schoons. De demon
straties stonden oo buitengewoon hoog
peil en waren; van'; grote- verscheiden
heid. af -::-iiz:
Onder leiding van Berta Komauer
bracht de Oostenrijkse damespioeg
oefeningen zonder toestellen. Bijna vol
maakt werden deze uitgevoerd In een
baast" klassieke stijl. Het zien van dit
buitengewoon -fraaie nummer is alleen
een.- gang- naar do.-demonstratie waard..
Het: was hogeschool werk.
Mevr, Jeanne van der Most kwam'na-
tuurliik, met Waar Asctsia-daraes," die
reeds jarenlang hei kampioenschap van
Nederland bezitten. Zonder ons schul
dig te maken aan chauvinisme kunnen
wii zeggen, dat ook dit-nummer een
der hoogtepunten van de Gymnaestrada
is. In ademloze stilte werden knotsoefe
ningen óp 'muziek van Rudolf Bode uit-,
gevoerd. r
Te genieten viel ook van de klassi
kale evenwichtsbalk V- oegéning met
muzikale "begeleiding, uitgevoerd door-
de "dames van het Amsterdamse D.O.S..
een oefening van hoog gehalte, met de.-
juiste beheersing uitgevoerd.
Waren de Zwitserse heren zeer eor-,
reet, in deuitvoering van hunwerk; dat
nam toch niet weg. dat het gehalte van
dé oefenstof aan - brug 'en ringen aan
merkelijk verschilde.
Uitstekend werk' leverde de Duitsers
op de lange mat met:klassikale salto's,
raderslagenen flik-flakken.Het publiek
kwam hiervan, zeer onder de indruk.
De Oeense damesgroep Middelfar,
Gyhnnastik-Og Boldklub vertoonde aar
dige vrije oefeningen, waarin mén het
werk van Niels 'Bukk'met de beste wil
vande wereld - niet- meer kon herken
nen. ,i„
Niet moeilijk., maar ergaantrekkelijk-
was- een- van ,de laatste dansjes:- Bicn-
fcheri-zum-zum.waarbii vier groep
jes als. vlinders om het bijtje dansten.
Het slot van - de morgenprogramma s
werd gebracht door de Finse dames
o'.kv. -Martha Lindhólm. al /weer een
nummer ,-zonder; toestellen. doch van
buitengewoon, hoog gehalte, .werk van
een; elite-groep,-1 dat het middelmatige
verre overtrof.
SCHEVENINGEN. 16 Juli. Sch. 305 2
kantjes. 37—20. 195—55, 245—5, 246 nog 50
mul. 2544. 341—12.. 342—17,402—6, 5&-60
.nog 43 netten, 159—46 nog 48 metten. 229—a)
nog 40 neten; 263—55, 105—60 nog 50 netten,
339—60 nr huis. 53—10, 201—60, 264—17, 4 nog
110 mijl, 77—25, 57—45 uit de h. vl., 181—70
nog 15 netten. 32—50," 40—70'nog 23 netten,
48—40, 49—17. 51—25. 99 nog 46, mijl, 132—70
nog 4 netten,13370nog, 4:. netten, 189—70
nog 28 netten, 233—50,'247—70-nog 45 net
ten, 26265 -uit de h. vi., 5—65 k nog 40 net
ten, 8—85 uit de h, v]„ 15—30. 1945, 25—70
87—70 uit de h. vl., 69 130 mijl afgelegd. 84—
45, 130—60 uit de h. vl..210—25. 236—55,
24325, 250—80 uit de h. 316—30, 312—75
uit dc h. vl.. 399—45, 36—20. 107—40, 353—
20, 26—60 nog 25, netten. ,223—70 k nog 45
netten 3145, 79—50, 141—45., 186—55. 361-^5,
7-^, 95—25. 140—5 nr 'huis; 46—17, 50—70
nog 20 netten, 63—14, 64—100 nog 10'hétten,
66—55, 72—60 uit de h. v!., 81—50. 89^55 nog
50 nétten. 103—60 uit'de h. vl.. 116—25. 122
11. 1245,-16055, 24240 k. nr huis, C—70,
14—50. 24—40. 110—70, 121—60. ,302—40. 525—
40 :uit.d, h. vl.. 33370;, Vlaardingen 56' 90
kantjes. 61—32, 70—20, 78—60, 79 nog 150 mijl.
80—17; 97^40 nog 25' netten. 114—10; 115—60
nog 30 netten, 132—17, 142—40 nog-40'netten.
166-^0, 172—65. 190—20 nog 20 netten, 197
45 nog 25 netten, -199—80 nog'40 netten,
203—20, 205—28 nog 40. netten,206—60 nog
25 netten, 208—50 nog 30 nétten. 216—75 nog
40 netten. Binnen'te Scheveningen: Seh 35
34 last van 8 schepen. Sch 2 met 30 last van.
8 schepen. Sch 275 met 30 last van 9 sche
pen. Groene haring: f 40 tot f 47.50 per
kantje; tong 1.39—4.18; tarbot 1.10—3,30; griet
1—1.60 alles per kilo; groot .middel schol
29.50—35. .schol 2 ■31.80—36.50, idem 3 17.50—
23. schar 22^0, verse haring 20—25, makreel
28—35.
ïafw «renté';Rfitora-OpnrJ
t av
n jiitiw» Qy;i
nlwlae' Jirfn
;vé» 'we
idtT
v illiVM lN(tn;
tNihnnrién hqlggr* JiAaawdKhiiPé*-,
r wlui dé«^ hniwfcf.)
tHttMlitld -'té
u.-
-x
■i - -MBWédlof MÓ»w:..»^t4p
*Jj9i
OsSYfSgjCI»4
stniwfP1" -
ËéésjpoM*
ié -
sap 1st 'Cf
U|«n «nfetMtlUlt'
K«oiti
y In «Ui* ffOprulmtnc '«to
U WOM.TO- WJXTON
Pwsbcfet'
;:s;i
«wit lért TATUT.
BHtorhrtwt. it »öbd v#rk«wkt'
j voor ét rerkvmp.,
•:.r J«lto 'ttii' CW Wr itoétor Cut*tui
y.jvt+t 4JA[}n\4t;.op
^canlAltv.:
i'i i
_.lpééMMrVé.4
S.VO* MAT
fféUlra -Mftn«fu
•Té*kklfjt;éh:
*n i ptiwoih
yrnriUn'
1LiriTO.:.VOt£S»C,»Ur8XS5lW*,
'iUIm VimcTrrUit «itkéc
MVht
«üübtiiil^toi J wwnw8Y«w
c
g/-Mt
JT*» MJ4
f iMt U |*jur.
f- (MHJitow «ik Wh* iettr-im-VW.
isitetgtérsllt wilt
3 Op t*nltjiu(4fIU</T vhwt
^CTTE '■vyMt'fitliwariltuaai'j.'M hv:
Kikwit v j
ttéé'«cler tar verder' o*t
hpTIn ''«én Wpirtil*jü»U f A'
i». ««4,
p*t .uwUriié'
ktmen'-yl-j
?*é*un l «éif hi«to-ï
a« .faunUaétë'ulH. 7«l»irts{cl«\.
jéWr«nV«*rr«n."tJr'nl«*.yé7
*«rk«pÜn:wü -
g.UXfiuts'+rn nprwi nkliigitwrtU
Igétf évapyttf^tMeUiLEUiTO FfJC<
U/»«i><4rn?de .ilMrtfc'v W
/JtHHéVond «li»»,*
étéui COC
nUwjlen TÏ^-ziJ'ót i Iepen.' toptK «nCénJVtji
n flts« V,'t»|».#SnfrjapnÜfc Ucr prijrwt-'
R> toetn *V9t'ï'\téni Wjk«n fcU-OK XttRKv'
««.nJrttéé'juu» t» «tolltii.
"^PÜÜIMING
m
WALENBURGERWEG 141
BEUERLANDSEUAN 72.7R
vssratb