Laatste 16 boerderijen en woningen
in Kethel krijgen waterleiding
s
r~
Q
D
VAN BERKEL's MELK
Koningin Juliana bezocht de
te
mAASkA
Uit de gemeenteraad van Schiedam
Bezwaren tegen hoge aansluitkosten «V'M: Ï.V rïi^SÏ
m
nog
Loswal langs de Schie
wordt voltooid
/Nieuwe directeur van
I De nieuwe directeur van de
^^SGemi ^Rëimmffisdienst''"
Défilé voor burgemeester
van Berkel en Rodenrijs
MAASSLUIS
- BurgerHj ke Stand
I'-van Rotterdam
Expositie Negerkunst in
Museum te Schiedam
VLAARDINGEN
ïh cVlaardingen
De voorlaatste „dag
van de Vacantieweek
Hoek van Holland
Maasland
JACOB MARISPRIJS
VOOR NOL KROES
Dulles Zondag naar
'Gaan- Britse werven
voor Rusland bouwen?
Niéuwe Russische nota
Nederlandse auto in
Zweden verongelukt
en verdronken
a^ui
keert terug
ïïfSNÏ
TROUW
Zaterdag 1 Augustus 1953
-
®fS
fr." J. v.d. Akker benoemd
M -
Volksgezondheid
De heer Dominions (ax.) vond het
niet opgaan dat dit voorstel werd ge
motiveerd met het belang van de volks
gezondheid. Zijn. daarvoor geen andere
mogelijkheden en waar blijft dan de
grens. Zullen 3. en W. ook zo hande
len. wanneer het bijv. uitbreiding van
het Ziekenhuis en geestelijke volksge
zondheid betreft. Het aannemen van dit
voorstel zou volgens de heer Domini-
cus een stap zijn op een verkeerde weg.
TEKKO TAKS EN DE KEKEWEER
Dodelijk ongeval in
Staatsmijn Emma
Water hij de melk
-
fes£Sï.Overieden: A. H. V. d. Ham,.88 j.
fe- Medische; dienst
te Schiedam
Melkhandelaren met
vacantie
De K.M.K. komt
Hel Groene Kruis
Kabelbaan te Valkenburg
vandaag in functie
helicopter
Visserijberichien
"*'^v
■-^■^rzuAvu-y
pts
e^'.-H
Veen vacantie"stemming was gisteravond tjjdcns de vergadering van dc
Sehiedamse gemeenteraad maar weinig te bemerken. Z\j die gemeend hadden
dat met een half uur dc agenda afgehandeld zou zU"> kwamen bedrogen uit!
want twee voorstellen van B. en W. vroegen de aandacht van bjjna alle fracties,
te weten de voltooiing van de loswal langs het industrieterrein bewesten de
Schie, waarvoor een aanvullend eredlet van 175.000nodig was en de aan-
siuiting op de waterleiding van 16 verspreid liggende woningen en boerderijen
,n„?^e' «-aarv-oor de Raad een crediet werd gevraagd van niet minder dan
45.000.—. Beide voorstellen werden tenslotte z.h.s. aangenomen.
Ook werd nog gesproken over de verbetering van de spoorwegovergang aan
de Oversehleseweg en waren er voorts twee belangrijke benoemingen, nl. Ir. J.
v. d. Akker te Leeuwarden, tot directeur van Gemeentewerken en de heer
E. T. Kraan te Breda tot directeur van de Gem. Reinigingsdienst
Mr. Engelsman vroeg of er bij dit werk
deskundig advies was gevraagd, terwijl
de heer Van der Kraan (c.h.u.) zeker
heid wilde hebben dat de proef inder
daad bevredigend was. Bovendien infor
meerde hij naar het oorspronkelijke plan
bedoeld gedeelte van de "Schie op 3.90
m. en voor de loswal op 3 m. te bren
gen. Er zal toch zeiker nog een proef-
vak op 3 m. moeten komen.
Wethouder .Van den Berg deelde
mede dat de chef Grondmechanica te
Rotterdam zich met deze oplossing, had
kunnen verenigen; advies was er verder
niet meer gevraagd, omdat dit reeds
was gedaan bij het begin van de aanleg.
Daarna trachtte de wethouder zijn
voorganger Van der Kraan er van te
overtuigen dat grondverbetering dc
beste oplossing was. De heer v. d. Kraan
bad deze, toen hij nog wethouder was, ook
voorgestaan.
De thans aan dc Schie ge'
vestigde bedrijven hebben ruimschoots
voldoende aar, een diepgang van 2.60
m. en bedoeld stuk van de Schie speelt
bovendien geen „rol bU de aanleg van
De vergadering werd bij afwezigheid
wegens'vacantie van burgemeester Peek
gepresideerd door wethouder Sabel en
na enige hamerstukken moest deze al
spoedig het woord verlenen aan zijn
fractie-genoot mr. Engelsman (arb.), die
het debat over de loswal langs de Schie
begon. Ongeveer een half jaar geleden
werden bij deze wal afwijkingen gecon
stateerd, een gevolg van verkeerde
grondmetingen. Maatregelen werden ge
nomen dit euvel te verhelpen en de
beste en goedkoopste oplossing zou
grondverbetering zijn.
De wnd. directeur van Gemeente
werken had thans bericht dat de hier
mee genomen proef geslaagd mocht
heten. Voltooiing van het werk, alsmede
het op een diepte van 2.90 m. brengen
van het gedeelte van de Schie tussen
de spoorbrug en het industrieterrein,
vergt een bedrag van f 175.000.
Im
'SbC'
Jn zijn vergaderingvan gisteren heeft
pe'"gemeenteraad van Schiedam met 28-
t' «'.-(blanco) stemmen, de, heer ir J. van
dén Akker benoemd tot directeur van
gefneentewerken. De heer Van den Ak-
„gy:,v.-;*fceif is momenteel adjunct-directeur van
gemeentewerken in Leeuwarden. Hij
jfë&ajjj werd geboren op 28 Mei 1894 te Rotter-
lSr,;S:;(..dain, studeerde te Delft, waar hij de
|p$j - «raad: van civiel-ingenieiir behaalde,
mffiSjÊ&utónUi: hij vijf jaren .werkzaam was
§1 p in een aannemingsbedrijf te Rotterdam.
'Vervolgens was de heer, Van den Akker
«pj^tijdelijkiwerkzaam hij de dienst van ge-
(meentewerken- te Rotterdam. o.a. he-
sSt^.'- j last met de - leiding bij de opbouw van
J.-.'de. Nenyto-tentoonstelling van. 1928. Van
r tot 1930was hij werkzaam bii de
jagyfSJieMfc. van --gemeentewerken, te Eind-
ij'; (•-;.'hoven, hi" Juli. 1030 volgde de benoe-
tot adj.-dlr. van, gemeentewer-
rider welke dienst
woningtoezicht '.en
Apeldoorn, onder
fefe'.;tevens bouw- en won
mss^ptet-W grondbedrijf ressorteerden. ,In
yx.; 1938 werd de heer Van den Akker direc-
M®iW$#turl-'ViBnjgeméentewerken. te Maassluis,
Sp'l'i' om deze functie in 1947 te verwisselen
sgfe-y «.yóordie van adjunct-directeur van de-
®J.--- Met'.algemene stemmen heeftde- ge-
ISfSahi.ejen.toaadVr.van'; Schiedam -gisteravond
s® 'de', heer E. T.( Kraan té Breda benoemd
.gpMkd'.j'directêiir vah'v de .jGemeêntelijke
ifef;--;-Vervoer-. Reinigtngs- en Ontsmetüngs-
KSM -dienst. Deheer Kraan, die de heer
Dekker zal opvolgen,werd _op23
S®W»'riV
.„i-Ktooiing van zijn studies werktuigbouw
'Jj. -. - en anto-techniek was hij drie jaar werk-
St>:4j"; Zaam (in verschillende ;macEdnefabrie-
s;|#<ken"!en bedrijven. a" -
fSiC-j/,' -Vervolgens werkte dé heer Kraan-als
^«^„werktuigkundige bij de- Gera. Reini-
gingsdienst en N;V. Twentscbé, Electr.
.JlfeH-Tramweg Mij te'Enschede.
&MS0X-Sinds 1 "November .,1941 ishij tech-
iüseh a hoofdambtenaar (chef Technische
Dierist).; blj het Gem.: Vervoerbedrijf te
Breda';:? Denieuw benoemde directeur
Sr:-was. ongeveer vier jaar in militaire
-dienst, als technisch officier met de
^;ï;fj rang van kapitein. Hij diende daarvan
j drie jaar in Indonesië.
ACADEMIE 'VOOR BOUWKUNDE
Geslaagden: Aan de Academie "voor
insteekhavens, waarvoor -een diepte van
3 m. nodig zal zijn. De wethouder was
het met de heer Van der Kraan eens dat
er voor deze diepte ook een proefvak
zal moeten komen. Na deze discussie
werd het voorstel z.h.s. aangenomen.
De heren Van der Vlies (c.h.u.) en
Bosch (v.v.d.) kwamen aan het woord
bij het voorstel tot verbetering van dé
spoorwegovergang aan de Overschiese-
weg. De heer Van der Vlies vroeg
daarfcij tevens aandacht voor de over
weg m de Schiedamseweg, terwijl de
heer Bosch meer wilde weten over de
definitieve oplossing. Wethouder Van
den Berg antwoordde dat verbetering
van de overweg in de Schiedamseweg
slechts mogelijk zal zijn bij verbreding
van deze weg. De heer Bosch kreeg
maar weinig te horen op zijn vraag;
het betreft hire slechts een voorlopige
oplossing omdat de. definitieve, het om-
hoogbrengen van dè spoorbaan, nog wel
vier jaar kan duren.. S" -
meer gaat betalen dan provincie en rijk
(f 1000 per aansluiting) hebben voor
geschreven.
De belanghebbenden hadden toch ze
ker kunnen bijdragen, temeer waar zij
voordeel zullen hebben bij een water
leiding. Spr. dacht daarbij aan een
grotere mélkopbrengst, maar met deze
opmerking vond hij de Kethelse heer
Poot (c.h.u.) tegenover zich, die stellig
meende dat het geachte raadslid ge
zinspeeld had op water by de melk!
Gelukkig bleek later dat de heer Bosch
de verbetering van de hygiëne bij de
melkbereiding had bedoeld. Zitten we
zo royaal in de duiten, dat we gemid
deld f 3000 kunnen betalen voor een
aansluiting, aldus vroeg de heer Son-
neveld (c.h.u.). De boeren willen wel
water, maar bij-betalen, ho maar! An
dere gemeenten doen het niet en
scheppen - wij met dit voorstel geen
ongezonde toestand. Liever zag de heer
Sonneveld het voorstel van de agenda
afgevoerd zodat B. en W. nog gelegen
heid hebben met de belanghebbenden
te praten.
De heren Weergang (arb.), Poot
(c.h.u.) en Landsbergen (k.v.p.), beide
laatsten uit Kefihel, trachten de Raad
Gisteravond i3 op het Van Oldenbar-
neveldplein te Berkel en Rodenrijs een
défilé gehouden voor de scheldende
burgemeester van deze gemeente, mr
A. A. M. Gruendemann. .-v i
Voorafgegaan door gemotoriseerde po
litie trokken diverse verenigingen, w.o.
de Oldenbameveldruiters, de R:K. Gym
nastiekvereniging, de Chr. Gymn." Ver
eniging Advendo, de E.H.B.O.. een af
deling van de L.T.J. en T,O.G..aan de
burgemeester voorbij. Hierna volgden
het oefenverband Berkel en Rodenrijs
van de Nationale Reserve en de Brand
weer. Na het défilé brachten de-gezamen
lijke muziekverenigingen enige num
mers ten gehore. Ook de gezamenlijke
zangverenigingen zongen de scheidende
burgemeester een afscheidslied toé. Na
mens de gehele gemeente werd hierna
door de heer Schippers de burgemeester
een radio-toestel aangeboden. Mevr.
Gruendemann kreeg een cadeau aange
boden namens de zieken van Berkel en
Rodenrijs.
Hierna namen de inwoners in gebouw
„Rehoboth" persoonlijk afscheid van
de burgemeester.
In een steengang op de 410 meter-
verdieping van de staatsmijn Emma te
Treebeek geraakte gisteren de 51-jarige
locomotief-machinist J. Smal uit Sittard
met zijn hoofd bekneld tussen zijn loco
motief en een zijwand van de galerij. Hij
werd daardoor zo ernstig gewond dat hij
ter plaatse overleed.
van de noodzaak te overtuigen enzulks
deed ook wethouder Van Kinderen in
zijn antwoord. Wanneer deze zaak
slechts flnancleel-economlsch bekeken
wordt, dan hebben de tegenstanders vol
komen gelijk. Men ontkomt er echter
niet aan deze. kwestie op het sociale
vlak te brengen; deze toestand moet
toch eens worden opgelost.
Weinig verwachtte de wethoudr van
een hernieuwd onderhoud met de be
langhebbenden, die thans kunnen profi
teren van het feit Schiedammer te
zijn.
Een andere oplossing zal er volgens
mr. Van Kinderen moeilijk te vinden
zijn. daarvoor is deze zaak te grondig
bezien, doch wel wilde hij opnieuw
laten onderzoeken ,of men voor de
duurste aansluitingen, de veraf gelegen
boerderijen, niet goedkoper terecht kan.
In tweede instantie sprak o,m. de
heer Dominicus nog over een goed
kopere oplossing met het slaan van
een wel en aanvoer van leidingwater
met een tankauto. Hierna werd het
voorstel z.h.s. aanvaard echter na de
toezegging van de wethouder dat hij
voor de verstgelegen boerderijen nog-
Na dit intermezzo kwam hel grote jmaals de mogelijkheid om een andere
debat over de drinkwaterleïdingaanslui-goedkopere oplossing zal onderzoeken.
- P. van Rommelen uit Rotterdam enJ.)
fê-ÏS;. Ruiter-en B. de Waard uit Schiedam.
ItJRG. STAND VAN SCHIEDAM
Bouwkunde te Amsterdam zijn geslaagd
-ardus Th. M. z. v. C. Feelders en A.
M Dmgerioute; Adriaan M. z. v. A. M.
§Ë^*ltdfiMaas WJ. M." Zevenbergen: leven!'
f|p4;kjpd;van J. M. v. d. Heuvel en T. Haas-
dük.
mtóigche dienst' te: Schiedam, zal op
gsgC'-'r-Zondag 2 Augustus waargenomen worden
itevV v door de "artsenJ. van Buren. Buys Ballót-
ringel 7276, tei, 69661: D. Houthuysen Jr.
Stfee";fSwammenJamsesingcl 43, tel. 68516; A. Hoo-
SfejMgéndiilci' Tuinlaan .74, te!,687B5.
Geopend is apotheek T. H. Backer, St. Li-
duinastraat 58, ook tijdens de avond- en
nachturen vande volgende week.
- Aangiften van 31 Juli."
BEVALLEK: Vi K S Vcrherk—Ooms - d:
.Th. van Antwerpen—Bakker z; N Verzijl—
llEsfïvan', den "Er.de z: H A van Gent—van Noord
z- J Visseren—van der Hoeven z; J de Jager-
4" 'HOhnerjaeger z; J .trts-van mjsselberg z;
ISS'iSfcv p van den Bos—van Vessem d: A Erwich
StetS.van£der 'Waa!d: L - Steen—Dorchain d: *N
;vv war: ZantenËchamaev/a a W BooiJ
i'h"Grootholf d: J Verhoeven—'Witkamp d; A
W- Veltman—Molenkamp d; H J Adam—Huijs
f*.''. d: H J Tor—Wilmink z; E'van Leeuwen—
iMÉSSitseë.' df" A"K W Kok—Wilms d; J B-van
v Reékum—Post z; L Mi rek-de Leeuw d; J
"M-"Hasper—Bakker z: K W Roest—Blom d;
P Oudenaarden—Andi-4 z: J VuijkBeu-
i?"V,'-ter:d: D BruinVermeulen z: M J Drijver
St ''Muller d: C B BoetVersnel z: C de "Widt
rS4>^Tax z: J van den Oord—van der Put dj
l&% „G'i'Hegard—van Triet z: J H Pomp—Beu-
?timherg A Bos—Degenhard z; M van
-Spruljt z; J Trip-Noord -. dj'. P
a.-: -QUUr-u/jntjes d.
VERLEDEN: J Boshuizen, man van M
«SU «P.Groeneweg 63 J: T Dedert, man. gehuwd
'f! geweest met T Monster 82 j; B H Mentjox.
i^'itengehuwde -vrouw 28 J: A J' MeiJer. man.
"•'•iSJrebuwd geweest met A H Mefler 76 j: C
De Sehiedamse melkhandelaren, voor
wie geen wettelijke vacantieregeüng is
vastgesteld, hebben: onderling 'een rege
ling getroffen, waardoor het mogelijk
is, .dat om beurten de'helft der melkhan
delaren van'een week vacantie kan ge
nieten." zonder., dat dit dé "Tnelkafieve-,
ring in gevaar brengt.- Terwijl in de
week van 3 tot 8 Augustus de ene helft
der melkhandelaren .met vacantie is, ne
men ,de andere melkhandelaren de melk-
leverantie geheel op'zich en in de week
van 10 tot 15; Augustus worden de rollen
omgedraaid. De melkhandelaren, die
niet met vacantie; zijn, zullen er voor
zorgen,dat tot 's avonds 6 uur steeds
voldoende melk In voorraad is. Zij ver
zoeken tijdens de vacantie' zoveel mo
gelijk de melk te willen .afhalen. De
melkhandelaren, die-aan: de vacantiëre-
geling deelnemen, zullen cp hun wagens
en in hun winkels een biljethebben;
waarop staat: Vaeantieregellng .1953.
In het Stedelijk Museum te Schie
dam wordt 'tijdens de; maand Augustus
'een zeer Interessante expositie gehou
den, die zeker -grote belangstelling zal
trekken. Het betreft; hier een tentoon-
stelling over negerkuhst, die zodanig Is
opgezet dat zij voor een leder bevatte
lijk is.
De expositie:moet tevens'worden ge
zien, (als een "onderdeel van de Vacan-
tleweek 1953, die het .einde van deze
maand zalworden gehouden.
Gisteravond heeft de wethouder van
Culturele Zaken, .mr. M. J. M. van
Kinderen.;de tentoonstelling officieel ge
opend; Daarbij waren o.m. aanwezig de
wethouders P. van Bochove en Th." J.
L. van den Berg, alsmede de directeur
van het Museum voor Land- en Volken
kunde te Rotterdam en vele anderen.
De heer M. Hol! voorzitter van. de
Sehiedamse Gemeenschap, de stichting
die in* samenwerking met de conserva
tor van het museum; de expositie or
ganiseerde, sprak een inleidend woord,
waarin hij er op wees dat thans voor
de derde maal tijdens een Vacantie-
week een expositie wordt georganiseerd.
Dank bracht spr. "aan hen; die mede
werking verleenden bij de totstandko
ming,- v
Wethouder Van Kinderen had veel be
wondering voor de organisatoren;Deze
exoositie noemde hij een stap in een
volledig nieuwe richting." Optimistische
verwachtingen had spr. 'voor 'het be
zoek, want, zo zeidë hli. deze '.tentoon
stelling. is voor een ieder begrijpelijk
en tot: nu toe, is bet bezoek van de tij
dens de Vacantieweek gehouden expo
sities in stijgende lijn; Met de wens dat
de velen, die ongetwijfeld zullen ko
men. bliivende bezoekers van het mu
seum zullen worden, verklaarde mr.
Van Kinderen de tentoonstelling voor
geopend. (Op-deze bijzondere expositie
hopen wij nog nader terug te komen).
De Koninklijke Militaire Kapel, die
zoals bekend, vanavond .ten: gelegenheid
van. de' opening", van 'de vacafitieweken
een' concertzal vèrzorgen op het 'Feest
terrein, zal" zich tevoren'vaan- de bevol
king isresenteren. De drumband - van de
Ku.-: stelt zich omstreeks 19 uur op
bij Vlaardingen-Oost én marcheert yia
Schiedamseweg, Brug, .Westhavenplaats,
Korte Hoogstraat, Hoogstraat, ..naar de
Markt.' Daar heeft intussen de Konink
lijke Militaire Kapel zich: opgesteld,
waarna ;KM.K. ên Drumband- gezamen
lijk opmarcheren naar hetFeestterrein,
via Hoogstraat, Br. Havenstraat, West
havenplaats, -Korte Hoogstraat, Cronjé-
straat. Van Schravendijkplein.
Vertrek van de Markt ,,voor het-Stad
huis' circa 19.30 uur. Het* op het Feest
terrein uit te voeren selecte programma
vindt men" In de Vacantiegids, Het' con
cert wordt besloten met een grote tap
toe,; waarbij K.MJCen Drumband inde
muziekschulp etagegewijs zijn opgesteld.
GESLAAGDEN
Voorhet associatiediploma Engelse
handelscorrespondentie slaagden de he
ren Chr. Vos en J. Westerdijk; voor het
Engels slaagde de heer F. Sluimer. Zij
werden opgeleid door de heer C, van
Toor Dzn, leraar Engels M.O. en eco
nomische taal M-O. te Vlaardingen,.
PRoqR&inm&
Vandaag:
16 uur: Officiële opening Vacan-
feesten op de Markt.
Maskerade-optocht voor de
jeugd. 4
17.15 uur: Opening expositie
Vlaard. Kunstkring in Vishal.
20.00 uur: Openingsconcert door
Koninklijke Miltaire Kapel
Feestterrein. V
Maandag: -■'-■•ij
9-30 uur: Ontdekkingsreis naar
Bommeer (Delftseveerweg)
,15.30 uur: Fietsers in gala-uit-
rusting.
20.00 uur: Parade dér ama-
teurs. Feestterrein.
Vrijdag, de voorlaatste dag van de
Vacantieweek te Maassluis is verre
gend! j Het uitermate ongunstige weer
liet geenoptreden in de openlucht toe
en voor de opvoering, van de K.L.M.-
revue „Hallo;-wij gaan vliegen"' moest
des middags de toevlucht tot het Luxor-
theater genomen worden. De kinderen
genoten er echter niet mindcr door. Jam
mer was, dat het programma van de
avond, die door de medewerking van de
Maassluisse zang- en muziekverenigin
gen een echt plaatselijk karakter droeg,
evenmin op het terrein aan de Haven
kon worden uitgevoerd. De M. G. kreeg
in enkele uren tijds (de Maassluisse
Gemeenschap heeft zeker niet over me
dewerking te klagen!) de beschikking
over de Rehobothkerk Het was buiten
gewoon jammer, dat zo weinigen zich
de moeite hebben getroost om'deze, wel
zeer bijzondere avond bij te wonen. Nu
waren er slechts enkele honderden, waar
schijnlijk minder in aantal dan de mede
werkende zangers 0,-ëssen) en muzi
kanten. Dit concert gaf een prachtige
uiting vaa de plaatselijke gemeenschap,
die in de vacantieweek tot uiting kan
worden gebracht. Crescendo, dat als ora
toriumvereniging het programma opende
gevolgd door het Christ, gemengd koor,
waarna zich de Stem des Volks liet
horen.,Het Hervormd Kerkkoor ontbrak
evenmin in dit programma, dat wel op
de buitenlucht was samengesteld, doch
desniettemin in het kerkgebouw voldeed.
Het muzikale gedeelte werd voor een
groot, deel verzorgd door Mondiola.
Indrukwekkend was. het slotnum
mer van alle genoemde zangver
enigingen, waarbij zich. nog het
gemengd koor „Verenigde -Zangers'
aansloot. "Mm „Nederland."-enj -Gran
je''.vari-; EdwardElgarffjbpw. -(Hr - de
Wolff, was eenvzeer. goede keuze»pp*-de
ze -gemeensehapsav'ond.-Onder leidingvan
mevr. Verhoeff-Tom .werd dit schone lied
met vaste hand geleid, waarbij de Maas
sluisse Harmonie: .de begeleiding ver
zorgde, De voorzitter van de Maassluisse
Gemeenschap, de heer Mouton dankte
aan het slot van de avond de dirigenten
van koren en muziekensemblès, 'alsmede
alle zangers(ressen) voor deze massale
uiting: van gemeenschapszin, die' op. zo'n
hoog peil stond. Be thuisblijvers hebben
inderdaad een zeer bijzondere avond ge
mist. 1
De angst was echter sterker dan het ontzag by
de aap en* een zwaar gegrom kwam 4flep uit zijn
keel. Opeens kwam er een verandering over zijn
wezen en net toen de professor de knop omdraaide
om het apparaat in té schakelen, 'sprong Joko opzij
en verdween door het gat in de muur. Het apa-
raat begon te zomen, doch tevergeefs want er was
nu geen slachtoffer meer.
„Joko! Joko! Joko! Kom hier!" brulde Weetgüer
laaiend van drift en sprong'en danste alsof- hij een
hete plaat onder de voetzolen had. Joko was echter
wel wijzer als was hij dan maar een aap en rageete
de niet'in het minst op wat de professor hem alle
maal' toeriep. Met grote- sprongen rende de ce-
spierde kolos om het half verwoeste laboratorium
heen tot hij bijna struikelde over de pijpleidingen
die van de krater naar de fabriek kepen
Dit was voor Joko de druppel die de emmer deed
overlopen. Zijn angst sloeg om in dierlijke woed#
en als een dommekracht verboog en vernielde hij
de zware buizep alsof het rietstengels waren.
Advertentie
In het conferentiecentrum Oud Poel
geest te Oegstgeest heeft H.M. de Ko
ningin gisteren een lezing bijgewoond,
gehouden door prof. dr. H. Brugmans,
rector van het' Europa-college te Brus
sel, voor de deelnemers uit twaalf lan
den van de Oecumenische Jeugdconfe-
rentie over „De strijd voor een vredig
Europa".
De middelen om Europese eenheid te
bereiken, aldus prof. Brugmans, va
riëren naar gelang de terreinen waarop
zij nodig zijn, economisch, militair, po
litiek of cultureeL Zonder een goed
doordacht wetenschappelijk economisch
plan kunnen geen grote resultaten wor
den verwacht. Dat militaire eenwor
ding nodig is spreekt vanzelf, doch
daarmede wordt tevens een ander pro
bleem geschapen: aan wie immers
moet de generale staf van het gemeen
schappelijk leger verantwoording schul
dig zijn? De Europese verdediging om
vat" vijftien landen, doch zes van die
landen, het kleine Europa, hebben zich
reeds nauwer aaneen gesloten dan de
rest. Deze landen, Frankrijk, Italië,
Duitsland en de Benelux-landen hebben
zelfs denationale zeggenschap over de
zware industrie opgegeven. Zeer hechte
samenwerking is mogelijk op cultureel
gebied, deze vormen wellicht het essen.
Üële deel van de Europese eenwording
Prof. Brugmans zeide dat een ver
brokkeld en verdeeld Europa in het ge
heel niets voor Oost-Europa kan doen.
Het concrete voorbeeld van wat Europa
geestelijk - en cultureel vermag zal de
1 volkeren van achter het IJzeren Gor
dijn inspireren. Zij zullen dan niet al
leen weten waartegen zij strijden, doch
tevens waarvoor.
Na de voordracht en de discussies
heeft Koningin Juliana zich nog gerui
me tijd met dé aanwezige jonge' men
sen onderhouden.
?5
97
Maandag zal het nieuwe wijkgebouw
van het Groene Kruis aan de Haven te
Maassluis ook voor de consultatie-bu-
reaux, ten-behoeve (van zuigelingen- en
kleuterzorg in gebruik genomen worden,
vanaf; deze dag „wordt geen gebruik
meer (gemaakt van. de lokalen' in „de
school aan de Reinéstraat.' (Welk een
enorme verbetering is, bereikt, .kunnen
slechts degenen en. in het bijzonder de
moeders die met de kinderen de bu
reaux „bezoeken,constateren.die de
nieuwe inrichting zien.,. De toegang is
vanuit, het (Zandpad;., (achterzijde gebouw
HavenV en hetbestuur; verwacht,? (dat
het publiek er een ruim gébruik van
zal maken en medewerkt alles zo netjes
mogelijk te houden,'.': fl.
Prijzehcommlssie. Dé maandelijkse zit
ting van de plaatselijke prijzericommissië
te Maassluis - wordt Woensdagavond 8
uur in het Tehuis voor Zeelieden gehou
den. k'*, (.v-
SCHIEDAM.' Ned Herv:r'Gemeërité:''Gtote
ös*A"Hófhb&nf5 üurdST v
kerk: 10 uur
d. Ree van Amsterdam; Nieuwe kerk: 10
'üiir ds KeyzerJvan" Maasland:':S "uur ds 'A
v d. .Most „van Rotterdam: V/esterkerk;
en 10.30 u ds Goudswaard van IJsselrrfon
de; VredeSkeric: 9 en '10.45 uur ds Godt-
help van Rotterdam. Herv, Geref Evang:
Zaai Tivoli Nw Haven 237 10 én '3.30 uur
ds Lekkerkerker van Bergambacht. Chr
Geref Kerk; Warande, hoek B K iaan; 10
en 5 uur ds Zwiep; Evaiig Luth Gem
Kerkgebouw L Nieuwstraat. hoek-Oranje-,
straat10 uur ds J van i Leeuwen. Chr
Geref GemeenteVolksgebouw Tuinlaan
50: 10 en A uur ds ;M J Middelkoop. Oud
Geref Gemeente; Jeugdhuis Haven .97: 10
'en 5 uur ds Fr LutJtles. Evang Gem.
'Kerkzaal Bróersvest: 10 en 7 uur ds J Se-
gaar. Leger des Heils: 10 uur Heill-
gingsdienst: 6.30 uur Openluchtsamenkomst
G Verboonstraat;7.30 uur Vertossingssa-
menkomst.
MAASSLUIS. Ned Herv Kerk: 10 uur ds H
F Meijer: 5 uur ds F Don van Middelburg.
Jeugdkerk Kleine kerk) :10 uur dhr S
L Houtman;Klnderkerk (Ons Huis!: 10
,uur mevr E Spijker—Volker.Rehoboth-
kerk: 9 en 10.30 uur ds B J >i Streefkerk
van Berkel; 3 en 4-30 uur- ds W J v; Hoek
van Aarlanderveén. Zulderkerk: 9-30
uur 'ds W J v Hoek; .4,30 uur ds B J A
"Streefkerk; Geref Kerk(Art 31 KO)
'8.15 en 2.30 uur ds F J: de Weger van
Delft. Chr 'Geref Kerk: 10 en 4-30 uur.
ds E Venema.;Ned Prot Bond: 10.15 uur
mej G A Snijder, theol eandidaat te Den
"Haag. Leger des Heils: 10 uur Keill-
gingsdienst: 6.45 uur Openluchtsamen
komst op.de Markt en 7.30 uur- Vorlos-
"singssamenkomst: o,l.v. Envoy en mevr.
Feenstra van Dordrecht.
HOEK VAN HOLLAND. Ned. Herv.
Kerk 10 u. ds. Kwant uit' 's-Graven-
zandë. 7 u. ds, N. Lagendijk uit Zeist.
(Geref.; Kerk 10 en 4 u. ds. P. Rul!
mann. ((■"-.s-
gehuwd geweest met
H Vlagsma. man van J J
C Kruidenier, man, ge-
„geweest 'met M S Snoek 85 j;,L G
--'Schellekens. man van T van der Horst 74 j:
- "H van CapeUeveen, man. gehuwd geweest
fmet D Hamirtra 78 i; P Vrijhoef, man van
..C'ï'Js 'M' Fortanler 73 j; D Middelhoek, vrouw.
#(;-; van AM.Barendregt 63 1: M Th J Boemer,
K-, .vrouw, gehuwd geweest met Chr. C J Bcs-
tlÊ:(; ïnan- 74 JlJ C Boer. ongehuwde man 5« J;
Sftï- A' van Buitenen; vrouw van P Kreuk 88 j;
BSKk-RiChabanon, vrouw van J'M Blanc 89 J:
de .Winter, vrouw van C Hokke 43 J: J
r-Elderteamp, man van E A Boezel 59 J; A C
(Bax. vrouw, gehuwd geweest met D J de
■-'Brum-'M' l.?. V
Zondagsdienst vee-artsen. De Zondags
dienst der vee-artsen wordt dezeweek
waargenomen door dokter1 Klelnjan. 'Pr.
Trenelaan te Maasland.
Geslaagd. Voor het diploma Stenogra
fie slaagde mej: M. Disselkoen; voor
het examen kantoor-typist de heren M
Noordam en J Vermeer.
M4ASLAND Ned Herv kerk 10 uur ds
Loran en 7 uur ds Meiier. beiden van
Maassluis Geref kerk 10 en 7 uur .ds
Potjcr.
MAASLAND. 31 Juli. Tomaten, Comb. I,
A 530—550. B 520—530. C 480. Comb. IT, A
530—540, B 530, C 470—480. CC 350, Comb.
UI, A 350—400. B-360. C 280—290. komkom
mers, groen I 9, n t, krom 8. netmeloenen
groen 4552 ld rijp 34—48. suikermeloenen
40190. druiven Alleanten 145195, Frsn-
kenlhalers 140160, Golden Champion 215
220, komkommerswlte IAA. 810, I .8,
krom 8. oerzJken 122. orulmen 74—118.
uien 180—215. paorika 9—18. perz appels 34.
Yellow 15—33, Earley 10—16, kroten 5—8.
snijbonen 22—53. peren Oomskinderen 33
45, suiker- val 8. dubb bonen 28—43. selderij
330,augurken 2270, sla I 490620, II 400.
peen 918, andijvie 6—10, spinazie 36, sanm-
sljbonen 2641. zwarte bessen 85, aardap
pelen 130-350.
Ongeval. Gistermorgen kwam op de
Tasmanweg te H. v. Holland de 31-jarige
wielrijder C- .v. Z. .te vallen doordat de
wind plotseling het raam greep dat hij
onder de "arm had. Doordat hü op de
straat .bleef liggen werd in allerijl de
arts ontboden en leden van de E.HJB.O.
Door de val hij had een gekneusd rech-
terbovenbeen en schaafwonden" aan
rechterarm opgelopen.." -
De puilen gaan dicht. Van gemeente
wege heeft men een begin gemaakt met
het dichtstorteri van de diepe kuilen
langs de Strandweg tegenover de Bad-
weg nabij het strand. Dit naar aanlei
ding van het voorstel in de laatstge
houden Wijkraadsvergadering om te
komen tot meer parkeerruimte waar in
de; zomermaanden groot gebrek aan is.
Geslaagd. Voor het Middenstands
examen Alg. Handelskennis slaagden
een dezer dagen mej. E, Kley wegt, mej
A. War naar en de heren J. v. Dijk en
W. Korteland, voor het examen Steno
grafie de" dames R. Barto, W. v. d. Berg,
C, v. d. Burg, N. v. d. Burg, G. v. Dijk,
J. KleywegV J. Moerman, R. de Muynk,
M. Noordam, W, Pols, A. C. Roorda, J.
Verhulst, A, Vlsse en L, v. Warbeek en
de heren J. Steenaard en K. Breeman.
Voor kantoortypisMe) de dames R. Kley-
wegt, C. v. d. Made, R. de Muynck, A.
C. Roorda, J. Vermeer en de heren M.
Kooren. M." Noordam, J. J. v. '?(x>rt en
P, J. Rvpsma. De geslaagden 2(*t woon
achtig te Maassluis en si. v. Holland.
R OTTERDAMS ra ad komt Donderdag
a.s. voor het laatst in zijn oude sa-,
menstelling (bijeen. Een vergadering in"
het drukke vacantië-seizo'en. Maar het is
allerminst een vacantie-agenda, welke dé
vroede vaderen wordt- voorgelegd. Inte
gendeel. De wethouders schijnen in de
de dagen voor zij met vacantie gaan
hun bureaux eens opgeruimd te hebben
en de Raad is dezer dagen overstroomd
met een groot aantal voorstellen. En
daaronder zijn zeer belangrijke, zodat
het vrijwel uitgesloten moet worden ge
acht,. dat alle voorstellen in een middag
vergadering afgedaan zullen kunnen wor
den. Een avondvergadering zal zeker
wel nodig zijn en misschien is'tiet wel
noodzakelijk, dat'ook Vrijdag nog ver
gaderd wordt: Want het zal wel de be
doeling zijn, dat de oude Raad zich over
ai die voorstellen nog uitspreekt.
ALLEREERST is er nog de kwestie
van het Rotterdams Toneel, waarin
ae Raad een vorig maai is blijven ste
ken. De wethouder moet de voorstellen
nog verdedigen en het is de vraag
of hij in staat zal zijn dat op zulk
een wjjze te doen, dat de Raad. die
voorstellen zonder meer aanvaardt. In
elk geval zullen er nog wel replieken
volgen en dus is daarmeezeker wel
een uurtje gemoeid. Voorts is er dan
nog het voorstel inzake de algemene
subsidieregeling voor de organisaties op
bet gebied van de volksontwikkeling.
Er is van verscheidene kanten bezwaar
gemaakt tegen de ambtenaar als (con
troleur van de gesubsidieerde vereni
gingen. De vraag is nu of de Raad de
voorkeur zal geven aan het amendc-
ment-De Xwaadsteniet of aan het nieuw
aoor B. en W. voorgestelde artikel 15,
dan wel of de Raad ten slotte maar lie
ver het gehele artikel 15 zal willen
schrappen. Ook dit voorstel kan dus nog
wel .oponthoud veroorzaken.
ALLERLEI andere voorstellen zullen
zeker ook niet zonder meer onder
de; hamer doorgaan. (We denken aan het
voorstel inzake het Oostpleln. Zal- de
door Wethouder^ Meertens buiten, voor
kennis van het College en van de Raad
verordende demping van een stuk van
de Nieuwe Haven opniëuw te.r sprake
komen? De berging van de baggerspe
cie zal enkele raadsleden ook wel weer
tot spreken verleiden. Daarbij komt dan
nog het ook nu;, weer onbevredigende
voorstel inzake dé subsidiëring van bij
zondere Kweekscholen voor kleuteronder-
wijzeressen.Ook: hierover mag -wel weer
eens een hartig woordje; gesproken wor
den en er is alle reden voor te probe
ren; dat*aan. die Kweekscholen gegeven
wordt,- .jviarop zij .volgens de -geldende
verordening recht hebben.
En zo zijn er nog tal van voorstellen,
die de aandacht verdienen.,
T) AARBIJ komt dan ten slotte nog het
*7 afscheid van die leden van de Raad,
if in September niét terugkeren. Tot de
elf leden, voor wie het Donderdag de
laatste vergadering ;is, die 'zijals raads-
Ud bijwonen, behoort ook de nestor
van de Raad, de heer. A. van Kranen
burg, de tegenwoordige fractie-voórzltter
van de P.v.d.A. Een Gemeenteraad zon
der Van Kranenburg zalvreemd zijn,
evenals het voor (deze gemoedelijke man
vreemd zal zijn, als hij eens. geen raads
lid meer is. Het verdwijnen van de heren
dr. M. Oudkerk, L.' J. A. van Doom en
M. Boshart, zal zeker aan de levendig
heid van de raadsdebatten niet ten goe
de komen. Misschien wordt er nog wel
voor gezorgd, dat de laatste vergade
ring van de oude Raad een interessante
wordt. We zijn benieuwd.
De ochtendbladen van alle richtingen
in Djakarta hebben de nieuwe regering
sceptisch'ontvangen-
Het aan de Masjoemi "verwante dag
blad Abadi eindigt zjjn hoofdartikel .met
deze-zin„Wij zijn een stap verder naar
een nog groter chaos gekomen,"Het
blad meent, dat de regering alléén kon
•worden gevormd door vermoeidheid "bij
de partijen wegéns een langdurige crisis
en door een-„royale uitverkoop van ze
tels'.'.
Pedoman keurt het af, dat. president
Soekarno het kabinet-Wongsonegoro
heeftgoedgekeurd.
Mr. Tamboenan van de Parkindo, die
tevens vice-voorzitter van het parlement
is, verklaarde tegenover Aneta, dat hij
het betreurde te moeten zeggen, datde
'nieuwe 'regering „zwak?is, nu de Mas
joemi, deFraksi Demokrat en de; PSI
er niet aan deelnemen.-De Parkindo zal
in loyale oppositie gaan, zo zeide hij.'
De Jacob-Marisprijs voor de schil-
derkunst (groot f 1000) is dit jaar
toegekend aan de Haagse schilder Nol
Kroes voor zijn schilderij „Man en
vrouw". De tweede prijzen, de z.g.
materiaalprijzen (groot 300 elk) zijn
toegekend aan Paul Arntzenius voor
zijn schilderij „De roeiboten" en aan
Jacob Nanninga 'voor. zijn abstract
schilderij „Thibet".
Zoals bekend waren gelijktijdig
prjjzen voor 'de tekenkunst uitge
loofd. De jury heeft dit jaar, bij ge
brek aan een duidelijk hoogtepunt,
geen termen aanwezig geacht om de
hoofdprijs ad 1000 toe te kennen.
Zij heeft daarom besloten drie gelijk
waardige tweede prijzen („materiaal-
prijzen") te verlenen. Deze zijn toe
gevallen aan Kees Andrea-voor d°
tekening „Spanje", J. Rozendaal voor
de tekening „Portret Gerda" en Co
Westerik, die in 1951 de hoofdprijs
won met het schilderij „De Vis
vrouw", voor de' tekening „De Ang
stige".
Voor de tentoonstelling „De Haagse
Salon" werden ongeveer '410 werken
ingezonden, waaronder- ook beeld
houwwerken en grafiek. Hiervan
dongen 188 schilderijen en 109. teke
ningen mede naar de Jacob-Maris-
Prijzen.: -
iv.;;i.--si;
Het-,StateY.Department heeft meege
deeld,. dat de minister .van Buitenlandse
ZakemDulles Zóndag.pe'r vliégtuig haar
Korea vertrekt voov. politieke besprekin
gen 'metde 'Zuidkoreaansé- président
Syn^nan Rhee.
In Londen is gisteren bekend gemaakt
dat de Sowjet-Unie bij verschillende
Britse werven orders wil plaatsen voor
een veertigtal kleine schepen.
Een zegsman van''het i Ministerievan
Handel, heeft „verklaard datmomenteel
de -strategische aspecten bestudeerd
worden van deze orders die door ..de
Russen bij verschillende weirven in En
geland.' en Schotland zijn geplaatst. -f.
Hiertoe heeft 'het ministerie, dat uit
eindelijk moét beslissen overdc vraag
welke goederen aan communistische
landenverstrekt mogen worden, de Ad
miraliteit om raad 'Verzocht en aan Ma
rine-deskundigen gevraagd of levering
van .deze schepen voornamelijk vis
sersvaartuigen: en 'Scheepjes 'voor goe
derenvervoer; van. en naai fabrieken
in. strijd zou zijn-met de heersende èiri-
bargobepalingen op strategische goede
ren.',,:, -v, vr_
Het ministerie heeft geweigerd zich
nader., uit te laten over de bijzonderhe
den van de. Russische, orders en over de
financiële zijde van de; zaak, maar ge
zegd wordt dat de-orders in totaal in de
millioenen dollars lopen.
Tien personën'-zyn; gisteren gewond bij
göh ootsmg - tussen -een Nederlandse en
een Zweedse auto bij Oerebro in Midden-
Zweden De vier ernstigst gewonden zijn
in het ziekenhuis in. Oerebro opgenomen.
Een van hen is volgens het Zweedse
persbureau T.T. de bestuurder van de
Nederlandse auto de 34-jarige heer A. G.
F. E. Regout uit Itteren bij Maastricht,
<ue een beJckënfractuur en wonden aan
zijn' voorhoofd en rechtervoet heeft. De
Nederlandse"'auto was op weg naar
Kariskpgarin' De,.bestuurder
schijnt.tet-hebben, vergeten.datvolgens
:^.e~yS^eersrégers ih Ziwedèn, waar (men
hiuB^houdt, _de_ andëré 'auto voorrang
hcfd.'Dé'" cHhiiïfeur van dë Zweedse %uto
bleek geen-.rijbéwys "te hebbeö. Beide
auto's "zijn totaai- vernield. - y
De enige Nederlandse kabelbaan (naar
de Wxlhelminatoren- te Valkenburg)* heeft
gistermiddag met succes proefgedraaid.
Vanochtend om "negen uur werd' de baan
voor personenvervoer- geopend.. Deze
'oaan begint op de Oud Valkenburgenveg,
iS; 250 meter lang en overwint een
Hoogteverschil van ongeveer 68 nieter.
op"'een. onderlinge afstand van 16 meter
hangen 31 twee-persoons-stoeltjes. De
beideréindstations zijn' verlicht; terwijl
ook langs het traject van de baan een
feeneke verlichting wordt aangebracht,
De -officiële opening zal.waarschijnlijk
geschieden op. Vrijdag 7 .Augustus,
Zes personen, onder wie een bekende
Duitse geleerde Guenther Loeser,zijn
Donderdag'in..;Nebraska om het leven
gekomen- Zij bevonden zich in een
grote helicopter van de Amerikaanse
luchtmacht, diebrandend neerstortte,
Loeser was een bekende meteoroloog,
die na de oorlog naar Amerika was ge-
8aan en een functie bij de meteorologi
sche dienst van dé* Amerikaanse lucht
macht bekleedde.
Loeser heeft - tijdens de oorlog een
aandeel gehad in.de ontwikkeling van
de v-2.
De Sowjetrussische waarnemend mi-
nister van Buitenlandse Zaken Zorln
heeft Vrijdagavond de ambassadeur van
Turkije te Moskon een nieuwe nota van
de Russische regering overhandigd met
betrekking tot het antwoord van de
Turkse regering op het Russische pro
test van 20< Juli. tegen hétbezoek van
Amerikaanse en Britse oorlogsschepen
aan Istanbul, In de jongste Russische
nota wordt er, aan herinnerd, dat de Rus
sische regering het bezoek van 10 Ame-
rikaanse cn 22 Britse oorlogsbodems aan
Istanbul een soort militaire demonstratie
had renoemd. ''."-vu.
De nota merkt op, dat in de laatste
aren het bezoekvan grote eskaders
vreemde oorlogsschepen aan de engten
die naar de Zwarte Zee voeren is tóe
genomen. Het, verzoek van de Russische
regering, aldus de nota, om nadere in-
uchtingen, kon derhalve verwacht wor
den. De Turkse regering had evenwel
in haar antwoord de gehele; kwestie als
onbetekenend afgedaan en: bovendien het
Russische; verzoek- om. nadere inüchtin-
tentab inmenging in een zaak, dié al-
een Turkije aangaat, gekendschetst. De-
te conclusie van de Turkse, regering acht
deH3u»fs^]e nota echter ongegrond.
Het Russische muustene van Buiten-
lanase Zaken wil met de nieuwe note
de oetekems onderstrepen van het ver
zoek, vervat in de Russische" nota van
30 Juli.
Op onverklaarbare wijze is gister
middag te Rotterdam de achtjarige
Herman Bagyn uit de Bergpolderstraat
die met kon zwemmen, iri het diepe ge
deelte van het overdekte zwembad in
HUlégersberg" verdronken. Een zwem
mer zag de jongen op de bodem liggen
en een zwemonderwijzer bracht hem
uit het "water. Urenlang, tot in het
ziekenhuis Bergweg toe, is .men met
kunstmatige ademhaling bezig, geweest.
Er kwam hoop toen' het 'jongetje
weer tekenen van leven gaf, doch on
danks eiles Is hij gisteravond om half
twaalf overleden.
Radio-Boedapest meldt, dat de Oost-
duitse president Wilhelm Piëck Zaterdag
na drie- maanden 'voov herstel in de
bowjet-Unie te hebben vertoefd naar
Oost-Duitsland terugkeert.
Pieck is ook lid vpn het nieuwe poli
tieke bureau der onder communistische
leiding staande Oostduitse socialistische
eenheidspartij, de z.g. „5E.D.".
'-GRAVENHAGE, 1 Aug. _,Sch 76 65 k,
305—60 n. 40 netten, 87, w. vangst: 200—10 n.
huls;. 19538; 245—43; 246—34; 254—75; 341—
2o .h. vleet; 342—90 nóg 20 netten: 402 140 m
«gelegd; 41250; 58—34; 159—40 229—50 nog
20 petten;105—17; 339—46 h vleet; 39—60 naar
huls; 201—50 nog 20 netten: 264—45r 53—90IA:
3®2—85 h. vleet; 57—34: 181—30:
^7 L40^?0 h" vleet: 48—0 naar liuls: 49—60
nog 40 netten; 51—60 n huis; 99—60; 1333;
'89—17; 233:70; 247—55 h vleet: 262—2; 285
50 h vleet: 2—70 nog 50 netten: 5-45: 8—40:
I5—80 nog 11 netten: J9—50 h vleet; 25—65;
5—Ï7; 37—45-3—5: 69—30; 84-55: 130—65:
210—40; 238—80 h vleet; 248—17; 297—83 nog
30 netten, naar huis: 310—70 h vleet; 399—50
h vleet; 3638; 5355 f, vleet; 2045;
223—7o: 314—20; 79—50 141—45: 222—75:
24^~- 7—0; 15—90; 4640 nog 35
netten; 500 61 weinig vangst: 63 wci-
"X Vfhgri: 64—75 ',5vleet; 81-14 89-50;
'=y'e?t: ,07—60; 103-12; 123-17 naar huis;
160 wenig vangst; 180-35; 202-30;
2? netttn: 3—50 li vleet;! 6—20; 14—30
uit 30 netten: 21—40: 47—65; 1J0—50 nog
20 netten: 118—30; 120—50; 121—34; 325-0:
333 weinig vangst; VI 14—25 nog 30 netten:
29—80 nog 50 netten: 40—6; 53 naar huls:
n.°.1 IJ netten; 61—30: 80-17: 83—40:
30.- 112—25;. 114—80, neg 50 netten; 115—
10; 132—23 nog 29 netten; 142—28: 190—17
fiolAi '96-34 nog 14 netten: 197-6-
1W-36 nog 25 netten: 200-28.
.Binnen te Scheveningen: Soh 132 29 last
tÜPVHJFV Sch 250 27 last v 10 schepen:
52» .last Y®" 9 schepen; Sch 73 27
last 200 kisten vis.
Noteringen groene haHng 42—48 d kantje.
Verse vis: tong 0.86-3.40 p kg; tarbot 1.10
"r25.0 -? kg: griet 0.70—1.15 p kg: grote
SLM»; groot middelschol 23io—26.55;
501,01 3 10-80—12.60;
schar 10.70; Wij ting 9.00—11.00.
