voor de handel
de scheepvaart
en
voor
Afd. Vlaardingen van N.A.P.B.
bestaat vijftig jaar
aankomende
BEDIENde (m.)-
Antwoord van B. en W. op vragen
over verstoorde C.J.M.V.-feest
Reclamebureau op Hoogstraat te
Vlaardingen brandde gebeel uit
en Blij" en Langini zorgden
voor prettige ontspanning
Rotterdamse Internationale Havendag
Minister mr. J. Algera sprak over het
„inland transport"
Grote -brand—te
Maasland
SCHIEDAM
„Toeschrij ven van on-edele motieven aan
gemeente-diensten beneden alle critiek"
NAJA ARS-SHO W S
MAASSLUIS
VLAARDINGEN
Brandweer moest twee
keer optreden
Collecte Blindenzorg
Burgerlijke: Stand
van Rotterdam
NCRV-propagandd-avond in Schiedam
Bureau Huisvesting in
eerste halfjaar 1953
AUTO-ONGELUK BIJ
ROOSENDAAL
Maasland
TROUW
Vrijdag 11 September 1955
r
0nz«
Malson WEST ER VELD
Ongevallen
Rotterdams Kamer-orkest
geeft vijf concerten
Jubileum St. Ambrósius
Aantalaanvragen bleef
vrijwel gelijk
TEKKO TAKS EN DE ATOOMPANTOFFELS
De Rotterdamse Intern. Havendag, welke Donderdagmiddag in
de Rotterdamse Schouwburg een aanvang nam, is een evenement,
dat een vaste plaats gevonden heeft in het leven van de Maasstad.
Tijdens de openingsbijeenkomst spraken de Nederlandse
Minister van Verkeer en Waterstaat, mr. J. Algera en de voorzitter
van de Stichting „Havenbelangen", mr. A. C. W. Beerman. Beiden
wezen op het belang van deze dag, zowel voor Nederland als voor
de andere landen in West-en Midden-Europa.
Bovenal belangrijk noemden de twee sprekers d» -'«iheid, welke
te vinden moet zijn en bij de handel en bij het :r. Minister
Algera zeide het als volgt: „Ons continent is er met mee gediend,
wanneer de overzeese handel en de overzeese scheepvaart belast
worden met de interne verkeersproblemen van dit continent".
Wapenaar werd ffentlluISEG voorzitter van de gouden afdeling, de
a, - O O heer A_ Maat> rijn gasten kort toegespro
Begroeting
Visserijberichten
Een dode en vier gewonden
vroogf
Uitsluitend
sebrifteiflfc
Zoalsreeds eerder wérd bericht heb
ben verleden week de heren A. J. van
Lith, raadslid voor de P.v.cLA, en A.
Sonneveld. CHU-raadslid, B, en W. vra
gen «stele o«er de feestviering van de
CJ3V5TV op 2 September il;, die wegens
de srrote ravage in de Plantage niet kon
donegaan.
en W. hebben beide raadsleden
thans van antwoord gediend. Volledig
heidshalve publiceren wii zowel de vra
gen als de antwoorden daarom
De heer Van Lith vroeg B. en W.:
1. Heeft het. Colleve van B- en W. ken
nis genomen van de moeiiilkheden ter
geleeenheid van de voorgenomen festivi
teiten van het C.-T.ivr.V. in de Plantage
op 2 Sentember 1953?
2. Kunnen B. en W. mededelen of het
geen in de ners hieromtrent is veoubli-
ceerd on juiste gegevens "berust?
3. Indien de desbetreffende organisato
ren «eheel of gede^iteliik' terecht ge
griefd zi.in, willen B. en W. dan ook
mededelen, welke instanties verantwoor
delijk ziin en wat gedaan zal worden om
derfeli'ke grieven in de toekomst te ver-
miiden? "vj -7»
Het antwoord van B. en W. luidt:
1. Deze vraag wordt bevestigend be-
antwoord.' ---1 7".
2. De feitelijke gegevens, welke in de
tdaatsetiike Tiers ziin eenubliceerd. zijn
5n 't algemeen niet onjuist, doch de ge
volgtrekkingen. die uit de feiten worden
afgeleid en de motieven, welk achter
de feiten worden gezocht/ zijn absoluut
onjuist. Het is te betreuren. ,dat de
plaatselijke viering van het Eeuwfeest
van de C.J.M.V. in Nederland in de
Plantage op 2 September J.l. geen door
gang kon vinden, doch. wanneer, zoals
in het onderhavige géval, de organisato
ren- van'deze viering zelf onpractisch te
werk zijn gegaan.-gaat-het.niet aan, dé
schuld, van de mislukking 'aan de Ge
meente te verwijten, terwijl het tee-
schrijven van onedele motieven aan de
Gemeentediensten beneden alle critiek
bliift.yJ'47
Vast staat, dat in de. maand -Juli. toén
de vergunning werd aangevraagd, een
der organisatoren is gewezen .op de mo
gelijkheid, dat de tribune, welke in de
Plantage tijdens de vacantieweek dienst
moest doen. op 2 September nog niet ge
heel zou'ziin verwijderd, zodat men ge
waarschuwd was.-
♦ast staat ook, dat dé nódige vergun
ningen door het Gemeentebestuur zijn
verleend en dat de verschillende i ge
meentediensten hiervan op de hoogte
zijn gesteld.
Vast staat ook, dat één der organisa
toren met de Dienst van Gemeentewer
ken vooraf(n.7. gedurende de vacantie
week) contact heeft gehad, zodat" de
weg- haar deze dienst bekend was. Bij
die gelegenheid is de wenk gegeven,
zich omtrent het eventueel gebruik van
de tribune en van de geluidsinstallatie
te wenden tot resp, de Schiedamse Ge
meenschap en de installateur. -
Het had dus voor de hand gelegen,
dat de organisatoren direct na de va
cantieweek de toestand in de Plantage
hadden gecontroleerd om gedachtig
aan de hierboven vermelde waarschu
wing en wenk in overleg te treden
met de Dienst van Gemeentewerken
enz., zodra er enig gevaar dreigde. Dit
is niet, althans ruet voldoende en niet
tijdig,, geschied. Dan toch zou er een
oplossing zijn gevonden voor de moei
lijkheden welke in verband met het af
breken van de tribune thans zijn ont
staan en die de belemmering van de
viering tengevolg hebben gehad.
Immers de afwezigheid van het per
soneel van Gemeentewerken, dat met
het in orde brengen van het podium
is belast, een door ons betreurd
verzuim, dat uit een samenloop van
omstandigheden, welke met vacantte
verlof samenhangen, moet worden
verklaard, was niet de oorzaak van
het mislukken van de viering, aange
zien bet podium geheel vrij was, het
licht kon worden ingeschakeld en bo
vendien een voldoend aantal stoelen
hij het-podium aanwezig was.
3. Waar na kennisneming van het vo
renstaande mag worden aangenomen,"
dat ook de organisatoren zelf zullen
moeten erkennen, dat voor gegriefdheid
geen' reden bestond, vervalt de beant
woording van deze vraag.
De heer Sonneveld (C.H.U.) die B. en
W. ojn. vroeg of zij niet van mening
warén dat, indien het gebeurde met de
C.J.M.V. juist was, voortaan de verhuur
■van terrein en podium aan andere in
stanties -moet worden opgedragen dan
aan de huidige, kreeg hierop als weder
woord: „Met verwijzing naar ons ant
woord op de tweede vraag over dezelf
de aangelegenheid van het raadslid, de
heer Van Lith,, wordt deze vraag ont
kennend beantwoord."
Advertentie
winden plaat* op cïïlmmndag 14 tSoptombor a.o.
'4 middag* 2*30 uur m '4 avond* 8 uur in
Slotol oAUmto* complet f 3.75
^ttlauritovag 53 ^cl*}oon 28351
Zilveren. Jubileum. Woensdag is het 25
jaar geleden, dat de heer J-. Kloppen
burg te Maassluis In dienst trad bij de
Koninklijke Scheepsagentuur Dirkzwa
ger N.V. De kapitein van de „Reporter"
zal het op zijn jubileumdag wel niet aan
belangstelling ontbreken.
Excelsiornlenws. Wijzigingen in het
competitie-programma voor Zaterdag:
Excelsior a - Rhoon en V.D.L. c - Ex
celsior c uitgesteld; ingelast Excelsior a
- V.D.L. a, 4 uur.
Artsendienst, Dit weekeinde wordt de
artsendienst te Maassluis van Zaterdag
middag 12 uur tot Maandagmorgen 8
uur waargenomen door dr. W. H. A.
de Wilde, Haven 40, telef. 309.
Evangelisatie. Zaterdagavond 8 uur
stray (prediking op de Markt met mede
werking van het zangkoor. Spreker Ds.
J. M. Bloemkolk, Geref. predikant te
Ede.
- Schaken. Het schaakseizoen is door de
vereniging „Maassluis" geopend met de
volgende partijen voor de huishoudelijke
competities: Borst - v. d. Eij*k ft—I, v. d.
Bijl -Fillekes 0—1; v.d. Berg - Fillekes
01; Akkerhuis - Elbling 10 afgebro
ken: J. Vlot - J. Hofland, Schippers
Oberreiter en Keijzer - Boot.
Het groene Kruis.- Er heeft zich in
Maassluis een comité gevormd met het
doel om namens de burgerij ter gele
genheid van het 50-jarlg bestaan van de
afdeling en de officiële opening van het
nieuwe wijkgebouw, het bestuur van Het
Groene Kruis een passend geschenk aan
te bieden. Het ligt in de bedoelingvan
het comité zich tot de gehele burgerij
te wenden om een financiële bijdrage.
Tot tweemaal tóe werd Vlaardingen
gisteren opgeschrikt door brandalarm-
Beide keren betrof het een brand In het
reclame-bureau TIP annex een speel-
goedfahrlekje, dat op de Hoogstraat 82
gevestigd is. 's Avonds tegen zes unr
moest de brandweer er met twee motor-
„Dé zorg;; voor onvermogende ijlinden
-had; steeds de aandacht van onze ge
meenschap en zij heeft er zich een eer
in 'gesteld een weinig- geluk .en mate
riële onbezorgdheid te brengén in het
■donkere leven, dezer getroffenen.
'rBurgersvan .Schiedam, handhaaft deze
eerbiedwaardige traditie cn steunt hét
•werkder blindenzorg.
jSaDè/icollecte vanraw Zaterdag beveel
jfc.daarom met klem .bü'U-.aan." i
y- .(DeBurgemeester vanSchiedam.
Mii i air J. W, PEEK
7/.BURGERLIJKE STAND VAN
ïs Gehuwd:' H. iFlaisier. 25J. en B. Ko
S'jiemann,19 j.; P.7 Breuer, 20 ;'j. .en C.
•Alberts, 20 j.; .W. C. Alberts, 22j. en
-A7C.'Woordboek, 20 j.; Li" A J. Janse,
24"j..cniA Hejj, 25 j.;.H.'Th..de Kie-
vitn.'v 25.j.ï. en'- H.' L. Vrijdag, 25 j.; A'
Verdam, 23 j. en' M.-J- - van Oudheus den,
:22 j.; J. D. Sprong, 28; j^en.^J. Koning,
25 v j.; 'B.\ Scholten, 28 j.'' en J. van't
•Wout, 23"}.; W. Aivy: -dJ' Sioot, 24 j.
en A.R. van Weert,: 22 j.; H. P. Stal.
30 j. en J. den Hollander, 26 •-
'vOverléden: G. M. I. Xooman, 60 j„'yr.
v. J- M. Dries.
si Geboren: Frans, z. v. J. v. d. Oosten
en E. A., Dame; Elisabeth-M.,d. v. G.
J. ÏSchets ?«n M. Baijens;. Jakobus J.;
t-W-R Scholte en C. J. Geel;Cornelia
A.:"P.V;"d. :v.4K;- E: Weijgertze en M.' H.
Zinsmeester;, Petrus C. ;:A;,:1M.,z. v.
p. >W.Vvy.A 'Burg en M.C- JM- Schoof.
Advertentie-
FHEUPS, EKRES, TBLEFDNKEN' enz.
Kadlotoertellen vanaf 98,
Televisie-apparaten vanaf 495.—
Radlo-graniof.-combinaties v.a. 295.—
Philips platenspeler vanaf 74.
1M)% service door gediplomeerde
radio- «a televisie-technici
Showroom: le M1DDELILANDSTR. "72
Telef. 30340—37431
Aangiften van 10 September.
BEVA1X.BK: M J Stoorvogel—van Schaiclc
z:' E A Bouts—Hulbregtsen d;: M Clir G
Brunlng-—Ravelli 2. z: M H de Rijke de.
Umge z: D K Esselbrugge—Kiagina z: H
ilenesvan Veelen z; E Mosvan den Boo-
gert Zezr-'A den'Adel—Noordzij z: A M C
Benikee—Waasdorp -z; J Rampvan verse-
veld z; M Dominicus—WeycTgang z; li u
'fou -,v-S ch ra rn z;W Chr3 a rend recht van
dér binden d;i N Wllke-^vap der aide z:
Ci stuyVar. der Kool z; J -J Hijnhart
ViclvotJe d; :.M Uitterllndén—Brandsma z;
C M P- vain Riel—longenelen d; W M Mak-
Vlasblom d;. M J Bakker--Schlpper Z; H
dé iJeu—Mersel z: T T van Beesewijit—Maas
d' R1 de Cler—van Tol z: E M W de Bos—
Boer d:H H R H van Vliet—Pik z: G D
van Gooi—van Wijngaarden d: I C M Krast-
man-Cerutti -z: W frrubbeld-Garthoff zh B
p van Kleef—WesUng d: C Brcetveld-
'frooghart :d;; C Burggraaff—Kutjper z; W M
IdéleteH'ost.vzihrH H Coenradi—Klop z; F
Valster—Bol d; C van Brenk—van Her-
^OV®ktiED'EN: 'B Hoogendoom. man van
JyMr Meder AwniWd-m |oon
3,'d- J Elshout. vrouw, van G Hennlnk 57 j;
VVHetiboer. vrouw, gehuwd geweest met
W j van Westen 83 j: M J A - Stam,, onge
huwde -vrouw 53 j;.:A Bodder, vrouw van
A.' Waardenburg 6$ j; .T van Vianen. onge
huwde 1 man 67 il' B H Force, roan van W
Timmers 63 j; J C M van Giesen, vrouw,
gehuwdgeweest met .F W Krögcr 83 j: G
C Hol. mac. van L J Bakker 34 i. H J
Wesse's, man van rE; Turenhout: 48 Jj: M- J
W de' 'Rijk.' vrouw, gehuwd geweest met
p.Werkhoven .73 j; E;Blok.- ongehuwde man
•^?VÓofte als levenloos aangegevenG Ver
hagen—van Beekum, zoon: B Tulp—Barre-
ï#^^aUgfiJsseimor»lë: P Sihte Maartens
msn- van W' Busk „.63^ X .•/-;•
Op de hoek ran de' Nieuwe Maasstraat
en het Rozenburger plein te Schiedam
is vanmorgen om elf uur, een drie-tons
- vrachtwagen van Van Gend en Loos
gekanteld. De auto slipte in een
regenplas ere na eerst nog ongeveer
20 meter "optwee tcielen te zijn door'
gereden, kwam de wagen met een
hevige klap op z'n kant tegen het
wegdek terechu Tengevolge hiervan
scheurde de benzinetank ere de inhoud'
stroomde over -straat. Onmiddellijk,
hebben omwonenden zand op. de ben-
sine gestrooid ont brand te voorkomen.
De 21-jarige chauffeur L. M. uit
Rotterdam'bleef ongedeerd.
5j>
- Tot au toe is Schiedam stiefmoederlijk
bedeeld bij het houden van propsganda-
feestavouden van de Ned. Chr. Radio-
Vereniging. Meestal moeten de Schie
damse leden om dergelijke bUeenkom-
sten b(j te wonen naar de grote nabuur-
stad. Rotterdam. .-y
De' organisatoren zullen na gister
avond echter wel begrepen hebbendat
de Schiedamse NCRV-famllie meerdere
eigen avonden toekomt, want het grote
Passage Theater bleek nog te klein. Het
was een uitverkocht huis en zelfs moes
ten velen teleurgesteld worden.
Deze" overgrote belangstelling zal in
de eerste plaats -wel „Vrij en Blij" heb
ben gegolden. Nadrukkelijk heeft ds Jae.
Poort, hoofdbestuurder van de Chr. Ra
dio-vereniging er in zijn openingswoord
echter op gewezen, dat deze ontspan-
nirugsmuziek, culturele ontwikkeling enz.
echter slechts géiden als omlijsting. Het
grote doel van de NCRV is aan de mee
werken aan de verkondiging van het
Evangelie eh daarom is hef nodig, dat
de omroep mét de Bijbel meer leden
krijgt. •'•-'•/•
De NCRV heeftreeds meer dan 300.000
léden, maar. dit - aantal is zeker nog op
te voeren, temeer-: ais men weet dat 214
millioen Nederlanders een radio-ont
vangst installatie bezitten.
Na dit kernachtige woord van ds Poort
verscheen Wessel Dekker met „Vrij en
Blij-' op het toneel en in vlot tempo wer
den de zo van de radio bekend geworden
Tiroolse liedjes gebracht, waarbij ook
dé bekende zanger Henk Dorel zijn aan
deel had. Bovendien werden de vele aan
wezigen nog vergast op een elther-solo.
Voor soliste eri publiek viel het te be
treuren dat het geluid wel te mechanisch
klonk. "M"' C_
- Langini met z«n programma „Vlugger
dan het oog" bracht de aanwezigen van
de ene' verrassing in de andere verras-
In Hoek van Holland is gisteren
D. M. uit Schiedam van een rijdende
auto gevallen. Het slachtoffer liep een
sehedelbasisfractuur op. Hij werd xn
het Gemeente-ziekenhuis te Schiedam
opgenomen.
De li-jarige P, D. uit de Nassau-
laan Is gisteren van het muurtje m
de 'G. Verboomstraat gevallen. De
jongen brak zijn linkerbeen.
Onder auspiciën van Toonkunst Schie
dam zal het" Rotterdams Kamerorkest
in het komende seizoen vijf concerten in
Schiedam geven.' De concerten, die alle
in het passage Theater worden gegeven,
worden gehouden op de Donderdagen
October, 12 November, 4 Februari, 11
Maart en 8 April a.s.
Als solisten treden op Jan de Man,
piano: Alice Heksch. piano: Nap de
Klijn, viool; Gerard Hengeveld, piano;
Vera Doniska, zang en Arrt Smit, kla
rinet. 'vv'•-'---'"-v-'-y'-
sin®. Hij-at scheermesjes, die later netjes
aan een touwtje gebonden hit z'n mond
werden getrokken, hij plukte guldens
uit de lucht en haalde die ook onder een
hoedje van één der dames vandaan.
Zelfs streek hU ze van het (kale) hoofld
van een der toeschouwers. Zijn twee as
sistenten uit de zaal moesten in hem
wel in het bijzonder de meester erken-
nen..
Na dit zo geslaagde optreden volgde
een gezellige pauze. Het tweede gedeel
te, dat wij belaas niet konden bijwonen,
zou door „Vrij en Blij" worden verzor«ö
met een programma onder de titel „Mét
Vrij en Blij de zorgen op zij".
Ter gelegenheid van het 12e lustrum
van St. Ambrósius wordt op Donderdag
17 September a.s. een gala-concert ge
geven in het K.AJB.-gebouw aan de
Lange Haven 71. Medewerking wordt
verleend door het Mannenkoor St Cae-
cilia. i
Op Woensdag 23 en Donderdag 24
September worden in dezelfde zaal
feestavonden voor donateurs gehouden.
Naast St. Ambrósius zelf treedt op het
Alkmaarse gezelschap van kleinkunste
naars „Cakie".
Blijkens het overzicht vian het eerste
halfjaar 1953 van de chef van het Bu
reau Huisvesting te Schiedam werden
in genoemde periode 820 vergunningen
voor. verhuizing binnen de gemeente
afgegeven. Hierontier vielen 542 ge
vallen, van welke de inschrüvingskaart
kon worden afgelegd. Van deze waren
er met inschrijf datum 1946: 7; 1947: 41;
1948: 54- 1949: 60; 1950: 89; 1951: 116;
1952: 145; en 1953; 30.
In. de betreffende periode werden 21
woningeri ontruimd, omdat zij of onbe
woonbaar verklaard waren of om an
dere redenen aan de bestemming moes
ten worden onttrokken. Het aantal afge
geven vestigingsvergunningen bedroeg
257, waarvan er 77 ingeschreven geval
len waren.
Over het eerste halfjaar 1953 werden
605 nieuwe gevallen voor verhuizing
binnen de gemeente ingeschreven, wat
neerkomt op een aantal van gemiddeld
100.per maand. Dit blijft nog zo voort
duren.' y, -. -
Voor vestiging in de gemeente werden
190 gevallen ingeschreven: Het totaal
aantal ingeschrevenen bedroeg op 31
Juni 1953: 3833 aanvragen van ingeze
tenen en 318aanvragen van vestiging,
totaal dus 4151. In vergelijking met het
aantal van 4400 inschrijvingen op 31
spuiten aan te pas komen en 's avonds,
toen het plafond weer vlam vatte, met
één. - -
De benedenverdieping, waarin ook het
atelier gevestigd was, brandde nagenoeg
uit. Gelukkig' kwamen de omliggende
winkels er goed af. Hoe groot de scbr-
de was, kon nog niet gezegd worden.
Op de Hoogstraat, waar het om die
tijd zeer druk is, zag een voorbijganger
dat uit het pand no. 82 rook kwam. On
middellijk werd alarm geslagen toen het
vermoeden, dat -er brand zou zijn, juist
bleek.
Nog voor de brandweer arriveerde
sprongen de ruiten en toen kon men ge
luk vaststellen, dat het een flinke brand
was. Aan de achterzijde, waar het atelier
gevestigd "was, vond het vuur in de plas
tic goederen gretig voedsel.
Toen de brandweer, die onder leiding
stond van de commandant Groeneveld,
de situatie had opgenomen, werd het
klein alarm veranderd in midden.
Met vijf stralen bestreed de brandweer
de vuurhaard. Na een* half uur blussen
was het grootste gevaar geweken en kon
men aan de nablussing beginnen.
Qp het terrein van de brand merkten
we op, burgemeester Heusdens en de
wethouders De Bruin en Walstra.
Om fcalf acht rukte de brandweer in.
Een tweetalagenten betrok de wacht
voor het pand en deze wachtpost be
merkte om:half elf, dat het vuur weer
oplaaide. Het blee.. het plafond te zijn,
dat weer vlam vatte. Onmiddellijk ver
scheen de brandweer met een motor
spuit eii" mét één straal had men het ge
vaar al gauw bedwongen.
■Nader vernemen wjj nog dat toen de
brand uitbrak niemand aanwezig was.
Ds ateüer-meisjes waren op normale'tijd
r»aar huis-gegaan en de. eigenaar al eer
der. -
Omtrent de oorzaak kon men ons mets
mededelen, wel stond reeds gisteren vast,
dat de schade aanzienlijk genoemd kan
worden;-;:
BURG. STAND VAN VLAARDINGEN
Geboren: 9 Sept.: Catharina d. van H.
Poot en N. Batenburg, Rich. Holstraat 74.
10 Sept. Cornelia N. d. van J. van Donge
en N. Tijsse Klasen, Hortensiastraat 20 A;
Koop z. van L. Brenkel en. H- de - Vries,
Rich. Holstraat 1 A
„Toch z(jn ze wel een beetje groot!" verwonderde
Polly Mops zich en naai een van de pantoffel» in de
hand. „En zwaar zijn ze ook.... maar wel degelijk)
En wat een rare dingen zitten «r achter aan de hielen.
Enfin, men mag een gegeven pantoffel niet in de bek
kijken, zeg ik maar! Het is natuurlijk erg Hel bedoeld,
maar volgens mij hoef je daar toch geen uitvinder voor
te zijn!" Zonder verder na te denken schopte Polly haar
oude sloffen uit en stapte ln de nieuwe pantoffels.
„Weet je wat?" besloot Polly dankbaar, terwijl zij met
zware schreden naar de keuken terugbeende. „Nu zal
ik op mijn beurt de professor eens verrassen en hem
een lekkere kop thee op bed brengen!"
Vlug rakelde zij het vuur in het fornuis op en bukte
zich oen wat hout op de gloeiende kolen te gooien Dan
viel er echter onverwacht een vonkende kooi vlak acn.
ter haar op de grond en met een sissend geluid spoten
er opeens grote vuurstralen achter alt de pantoffels.
Gillend sprong Polly Mops overeind doch voordat zij
begrijpen kon wat er gebeurde, schoot zij met een
gierend geluid het keukenraam uit.
„Vrijheid" soii het thema kunnen rijn
van de Internationale Havendag, welke
vandaag besloten wordt met een boottocht
door de Rotterdamse havens, over de
rivier en de Waterweg en op de Noord
zee. Mr. Algera noemde dose vrijheid be-
Iangrijk voor het seeverkeer en de see-
havens. Het is voor een gebied van zo
uitnemende betekenis ais Europa van bet
allergrootste belang, dat de Interconti
nentale handelhewegingen actief weer
staan worden.-'
Evenzo is het belangrijk dat een situa
tie wordt, geschapen, welke het de dra
gers van deze handel ;de internationale
zeescheepvaart mogelijk1 maakt haar
taak: te vervullen door, het vervoeren
van en naar alle overzeese havens in
volledige vrijheid te laten geschieden.
Ook voor. het zeeverkeer is deze vrijheid
belangrijk, aldus spreker.
Uitvoerig ging minister Algera in op
de vragen, die verband houden met „in
land transport". Onder deze Britse be
naming vatte spreker samen het verkeer
per rail, over de weg en op de-rivieren.
Een streng geleid tariefeysteem kan.
als het-doorgevoerd wordt. tot oorzaak
hebben, dat Europa de open verbinding
met de wereldzeeën verliest. Iedereen
stemt in met het streven naar een ge
meenschappelijke markt op politiek, eco
nomisch oef verkeersgebied, maar nimmer
Dé viaardingse af deling van de Aannemers Patroonsbond bestond
gisteren vijftig jaar. Dit heuglijke feit heeft de Vlaardingse bouwwereld
niet ongemerkt laten voorbijgaan. Of .betergezegd,'deechtgenoten van de
aannemers hebben er voor gezorgd, dat dit jubileum gevierd werd.
In hotel „De Maas" hield het bestuur 's middags receptie, die gevolgd
werd dóór een feestavond. - -- V-
Een aardige geste was het van het Waardings patronaat oni bti deze
gelegenheid de heer Wapenaar, die enkele dagen geleden afscheid nam
van de gemeentelijke houwpolitie, te huldigen
Pm i li ij* ji Aan bet-eind van de receptie heeft de
ken. Allereerrst bracht hy dank v-y?~ de
vele blijken"-;.- van meeleven met deze
feestelijke gebeurtenis.*: Hij vertelde, iets
van de hisWrie van de bood, waaruit wel
bleek, dat er in de loop der jaren het
een en ander is gewijzigd.
In het begin waren; die aannemers
zelfs aan' de vrijbuiterige kant. Zo
kwam in een der reglementen de bepa
ling voor, dat op karweitjes heneden de
1000 gulden 2- gezet en op die van
boven de 1000 gulden 1 fa gezet moest
worden, en dit alles om de bond in
stand te kunnen, houden, tater ver
anderde dat, want toen werd het be
stemd om hulp aan in nood verkerende
patroons en arbeiders te kunnen geven.
Vijftig jaar geléden werd in Vlaardin
gen de timmerlieden patroonsvereniging
Eensgezindheid" opgericht. Toen bestond
reeds de metselaarsvereniging „Helpt
elkaar". In de loop der jaren vonden
deze twee organisaties elkaar, waaruit
een afdeling van dp Nederrlandse Aan
nemers Patroonsbond geboren werd.
Van de oprichters van 50 jaar geleden
zjjn alleen de heren Brouwer en v.- d.
Burg nog in leven.
Op de receptie, die gistermiddag in
hotel ,J3e Maas" werd gegeven, gaf vrij
wel de gehele Vlaardingse bouwwereld
acti de présence.* Het ooilege van B. en
W. was door burgemeester Heusdens en
wethouder de Bruyn vertegenwoordigd,
terwijl de heren Van Eesteren en mr.
Bouman namens het hoofdbestuur van de
N.A.P.B. de gelukwensenkwamen aan
bieden. Eerstgenoemde bood de voorzit
ter van de jubilerende afdeling daarbij
een mooi bewerkte voorzittershamer
aan.
Van de gemeentelijke diensten, waar
mede een aannemer bijna dagelijks te
maken heeft waren de heren Kolpa,-
directeur van gemeentewerken, Stahlie,
eveneens van gemeentewerken, en Veld
huizen van de bouwpolitie aanwezig. Ook
de afdelingen Rotterdam-en Schiedam
hadden .een afgevaardigde* gestuurd,"ter
wijl <een bestuurslid van de Ned. Chr.
Bouwarbeidersband de gelukwensen; van
deze vakorganisatie kwam aanbieden.
December JA is er dus een lichte ver
mindering van 246.
Hoofdzakelijk is dit gekomen, doordat
alle aanvragen voor vestigingen op
nieuw "zijn gecontroleerd, waarbij bleek
dat vele konden vervallen, doordat be
langhebbenden elders 'waren geholpen,
zonder hiervan mededeHng te. doen 'of
wier aanvraag om andere redenenkon
den worden afgeschreven.
Uit hetbovenstaande blijkt-dat het
aantal aanvragen van ingezetenen, on
danks vermeerdering van het aantal wo
ningen vrijwel gelijk is gebleven, wat
met een aantal nieuw ingeschrevenen
van gemiddeld 100 permaand niet te
verwonderen is.
De chef va» het bureau Huisvesting
wijst er tenslotte op „dat onder boven
staande aantallen niet zijn begrepen de
zeer vele aanvragen voor een ...woning
van de nieuwbouw, voor zover deze niet
onder de gevallen kunnen worden ge
rangschikt;: was dit wel het "geval, dan
zou- het aantal ingeschrevenen belang
rijk'hoger liggen".
mag uit hét oog verloren worden dat
moeilijkheden gevaar kunnen opleveren
voor de ontwikkeloing van het „inland
transport". Minister Algera riep de aan
wezigen op mede te werken aan de pro
ductieverhoging en daarmede aan de
verhoging van de welvaart in Europa en
daarbij het „inland transport" aan te pas
sen. Hierbij moet uitgegaan worden van
de gedachte, dat dit transport een taak
heeft bij de handel van intra-Europa
met de rest va» de wereld.
Minister Algera waarschuwde voor een
eng-natlocale opvatting bijhet oplossen
van verkeersvragen. HU wenste deze te
tien door een nationale bril en een ln-
temationsle..'stereo«coop. ..- v'v'
Aan het slot;van: rijn rede meende dé
ministerte mogen opmerken dat Rotter
dam en Amsterdam, door de' slentelposttle
tossen Enropa en de wereld, het recht
hebben een woordje mee te spreken bif
de, continentale verkeerspotitiek, ook
Binneneen Europese integratie. Kunst
matige tariefsystemen remmen alleen de
wereldhandel, eventuele zcebavenproble-
men worden hiermede niet opgelost.
Mr. A. C. W. Beerman sprak het be
groetingswoord tot de aanwezigen en
richtte zich achtereenvolgens tot de
Belgen in het Nederlands, tot de Fransen
SCHEVENINGEN. 11 Sept. Sch 245 15
kantjes: 245—12; 254—30; 341—0;342—S; 402
—30; 412—8; 56—B: 15910: 229 niet gevist:
263—20 gist 70: 165—10; 23—20: 104—20; 332
—17; 39 niet gevist; 201—55; 246-17; 4-80
54 vleet; 77—60 5S vl; 199—3; ;40—15; 48—13;
49-weinig 51—25; 133—12; 262—20; VI 14—6;
40—17; 50 niet gevist; 56—40; 84 niet gevist;
112—17; Scb 2 nog 15 mtjl; 5—45; 8-2; 9—
20; 15—6; 10—12; 25 nog 220 naitil; 30—50
'li vl; 35—22; 37—17; 45—20; 8S—1; 84—15;
130 niets te melden; 21070 nog 25 n; Z36
12; 248 weinig; 249—75 nog 33 n; 250—5:
297—80; 312—25; 330—30: 107—0: 353—17; 20
—2; 223—12: 79—17; 141—1: 185—5' 361—2;
4S—0: 64—2; 66—20 lA vl; 72—17; 73—0; 97
weinig 1103-20; 116—0; 123—10 naar huls;
124—30: 160—0; 180—17; 242—2: 252—2; 3—2;
6—50: 21 nog niet gevist; 2415; 11022:
11S—50; 120—100; 302—25; 325—35; 333 nog
ntet gevist; 132 thutsstomend.
Binnen te SehëvenlngenSeh 47 21 last;
61—23 en 700 kisten verse vis; 3232 en
30 k Vis; 310—28: 305—IS; 284—20.
Prijzen: groene haring 3242; steurharlng
32—32.50 p kantje; grote tong, 2.70—3; mid
del tong 1.90—2.10; kleine tong 1.29—1.65;
tarbot'1 3—3.10; Idem n 1.95—2.10; Idem III
130—1,80; idero IV 1-1.10; griet I 1.40—
1.70; Ideni I u.SO1.05 p kg; groot middel
schol 32.50—37.50; schof II 21—22.60: idem
Dl 16.80—18.60.
Met moeilijkheden hebben de Vlaar-
dlngse aannemers in de afgelopen
jaren dikwijls te maken gehad. Ook
na de bevrijding had men daarmee te
kampen. Veel geschoold personeel trok
Daar de scheepswerven en daarvoor in
de plaats kwam niemand.
Dat de Viaardingse bouwers dan ook
niet zo'n grote rol spelen, in de hnldige
uitbreiding van de stad, moet dan ook
voornamelijk daaraan geweten worden.
We wachten op het moment, dat wij
in Vlaardingen een complex woningen
toegewezen krijgen om die te bonwen.
Dan kunnen we arbeidskrachten van
het platteland, aantrekken.
Daarop namen dp Viaardingse aanne
mers op een prettige wijze afscheid van
de heer Wapenaar, met wie zij zo lang
te maken hebben gehad, van wie de
meeaten zélfs de eerste beginselen van
het vak geleerd" hebben, toer de heer
Wapenaar nog leraar was bij u'd nijver-
heidsavondschooL
In hartelijke bewoordingen werd deze
in de bouwwereld'zo bekende figuur
dank gezegd voor de wijze waarop hij
met de aannemers heeft samengewerkt
Als herinnering'aan do tijd van samen
werking en uit dank voor de wijze
waaropdé heer Wapenaar de zaken
steeds behartigd heeft bood de voorzitter
hem. een nieuwe fiets aan. Mevrouw
Wapenaar kreeg een tafeiklemenmen
hartelijk - applaus onderstreepte de
woorden-van de heer Maat
"Met enkele welgekozen woorden
dankte de heer Wapenaar voor deze hulde.
„Dat de Vlaardmgïe aannemers zo goed
bouwen, kan ook eigenlijk niet anders,
want de meestem hebben het van mij ge
leerd", zei hij opder gelach van de aan
wezigen.
De 70-jarige héér K. Zomers nit
Roosendaal die Woensdag per flets
op weg was naar zijn werk, heeft de
dood gevonden toen hij plotseling de
verkeersweg Roosendaal—Bergen op
Zoom ter hoogte avn café „De Ros
kam" wilde oversteken en door een
auto uit Den Haag werd gegrepen. De
auto begon te. slippen en reed tegen
een boom. Vier van de zes inzittenden
-erden daarbjj ernstig gewond.
en Italianen in het Frans, tot de Engelse
gasten in het Engels eh tot de Duitsers,
Oostenrijkers en Zwitsers in het Duits.
In het kort ging spreker de belang,
rijkste gebeurtenissen van het afge
lopen jaar na; de ramp met de „Faus-
tus" en de .waterramp van de eerste
Februari. Deze ramp. aldus spreker,
liet zien dat het water, onverschillig
of het ais vriend, dan wel als vijand
optreedt, diezelfde eigenschap bezit:
het weet banden te leggen tussen de
volkeren. Mr. Beerman doelde hierbij
op de grootse hulp uit het buiten
land.
Spreker bracht in zijn rede enkel*
cijfers in herinnering, om te wijzen op de
toename van het scheepvaartverkeer in
de drie Westelijke havens Antwerpen,
Amsterdam en Rotterdam. Maar hij moest
tevens concluderen, dat het goederenver
keer" geen gelijke tred hield met het
scheepvaartverkeer. In alle havens viel
eert achteruitgang te constateren ten op
zichte van 1952.
Het laatste gedeelte van de toespraak
in het Duits gehouden, handelde uitvoerig
over de toename van het verkeer op de
Rijn en de zijrivieren, de tarieven en de
vrijheid van scheepvaart Mr. Beerman
pleitte hartstochtelijk voor de vrije vaart,
neergelegd ln de Acte van Mannheim.
.Morgen, zo besloot hij zijn rede, zult
U zien, welke gevolgen de vrijheid van
scheepvaart, in de geest van de Mann-
helmer Acte had!"
Donderdagmidag ca 4 uur werd brand
ontdekt in een 2-tal schuren van de
veehouder N. v. d. Berg aan de Com-
mandeurskade te Maasland. Naast en
kele landbouwmachines en een jeep, (tie
nog konden worden gered, bevatten de
schuren ca 10 ton hooi en 2 tot 4 ton
stro. Het vuur greep dan ook zeer snel
om zich heen. Aangewakkerd door de
straffe wind dreigde het bovendien over
te slaan naar een gebeel gevulde hooi
berg, die aan een kapitale boerderij
grensde. Toen echter de Maaslandse
"Vrijwillige Brandweer arriveerde slaag
de men er spoedig in de brand tot de
twee schuren te beperken. Vele uren
nam het blussingswerk daarvan in be-
alag, daar- de compacte hooi en stro
massa's stukje voor beetje moesten wor
den uitgestrooid en natgehóuden.
De brand werd veroorzaakt door 2
zes-jarige jongens, die sigaretten van
stro hadden gedraaid en deze in brand
staken*
Simullaanwedstrijd Dammen. De
heer Jb. Korpershock, damkampleen van
Maasland, Jheeft bij de opening van het
nieuwe damseizoen simultaan gespeeld
aan twaalf borden, bezet door leden van
de damclub D.I.O. en belangstellenden.
Van de twaalf partijen wist de heer
Korpershoek er niet minder dan 9 te
winnen, terwijl hij aan .twee borden
(de heren Spuy en Meinders) remise
speelde. Eén partij, die tegen de heer
J. Ouwerkerk, verloor de kampioen.
Echtpaar Schuil gehuldigd.' Ter ge
legenheid van hun 25-jarige echtvereni
ging heeft de Chr. -Muziekvereniging
„Wijdt Gode Uw Kunst" te, Maasland de
heer en mevrouw Schuil in de Kerk
straat eesi serenade gebracht Hiermede
wilden de muzikanten hun dank spe
ciaal jegens mevr. Schuil vertolken, die
in de loop der- jaren zoveel voor
W.G.UJC. heeft gedaan.
Zondagsdienst Vee-arts. Dit week
einde wordt de Zondagsdienst der Vee
artsen waargenomen door dokter Van
der Most, Kethelweg, Vlaardingen.
Tei inzage. Op de Maaslandse gemeen
te-secretarie ligt momenteel ter inzage
het ontwerp van een partiële herziening
van de regeling Bebouwde Kom, van
de aard der bebouwing en het gebruik
van gronden, voor gronden gelegen aan
de kerkrlng, in een uitvoerige kaart
uitgewerkt met bijbehorende toelichting
en verordening. Belanghebbenden kun
nen tot en mei 10 October a.s. bezwaren
indienen bij de gemeenteraad.
Goed kunnende
Sollicitaties