Weer een hoogste punt bereikt
1
Vlaardingse Chr. Besturenbond,
bestaat vijf en veertig jaar
„De Porceleyne Fles" te Delft
bestaat 300 jaar
u
êi
m
Wijkgebouw vöor Sociaal Werk van
Geref. kerk Schiedam geopend
ii
m
I
Stille gang naar
de dodencel
mMSKA
HELPSTER
SCHIEDAM
Bij bouw van 200 Muwi
woningen in Nieuwiand!
Meer dan twee ton
voor Griekenland
të®
m
llP
ij
KERKDIENSTEN
I»<
1|®
wm
ti
ill
mfe
mt
w&
m,
BiiigerlijJk^: Stfmd
van Rotterdam
Engeland B-Rotterdam
TEKKO TAKS EN DE ATOOMPANTOFFELS
12
VLAARDINGEN
Nfovëmber-actie wordt
vervroegd.
Maasland
Hoek van Holland
)rük op waterleiding voor
flinke brand onvoldoende
7,Steiiri Wettig" Gezag'!
Relief aangeboden
Ruim 13.000 mensen
bekeken corso-wagens
IpS
TROUW
Zaterdag 12 September 1953
Medische dienst op Zondag
13 September
Aanbesteding .woningen
in Pendrecht
Uitslagen damclub Schiedam
vv
Politie musiceert -■
IÉ
Concert In Grote Kerlc
Van' auto gevallen
Tafeltennis
Burgemeester
van
Oslo
Af. Ruppert spreekt
.Appèl van Geref. Jeugd
Advertentie
Aalsmeer in rep en roer
Liberalen slaan aanbod
van Adenauer af
Hij vond 'zich groot genoeg
Visserijberichten
K--
&\V
f.'-;
Omstreeks half -vier gistermiddag werd
op een complex In aanbouw zijnde wo-
tóngen in polder Nienwland te .Schiedam
san de Trocistralaan de 'driekleur ont
plooid door wethouder mr. M. J. M.van
Kinderen, als teken dat het hoogste pnnt
van dit bouwwerk was bereikt.
Op het vier verdiepingen tellende boirw-
ikelet heeft de hoofddirecteur van Muijs
- bh. De> Winter's Bouw- en Aannemingsbe
drijf, de heer D. de Winter het gemeen
tebestuur van Schiedam dank gebracht
voor het iniatief om aan het bereiken
van dit hoogste punt een feestelijk tint
je in het bijzonder voor de arbeiders
te geven. „Wij hebben het eu een
maal te druk met de bouw om dat te
,,OP Zondag 13 September sar de medische
dienst te r Schiedam worden waargenomen
door dé artsen: J van Buren, Buys Ballot-
Singel^76, tel. 69661: A Hoogendtjk, Tuin-
laan 74,tel. 68765 en P J W 'Beukers, Burg,
Knappertlaan 76. tel. 68WM. Geopend Is
Apotheek - Rembrandt, Rembrandtlaan 5,
ook: tijdens de avond- en nachturen van de
volgende week.
BURG. STAND VAN SCHIEDAM
'OVERLEDEN: S. J. van. Dijk, 56 j„
vrouw van G. Arkenbout.
GEBOREN.' Coen IJ. I., z. van L.
i Böotsrha enM. van Dyk: Arnoldus,z.
van' A. Byl en C. Verbeek; Lambertus J.
z. van A. AG. Koevermans en W. M,
:Hjjmans; Elly, d. van H. M. Verhoeff en
J. J.- van Es; Adrianus. z. van J. P.J.
Moonon en J. C. Oorschot.
doen". De' wethouder van de Woning-
dienst, mr. M. J. M. van Kinderen, die
vergezeld was van wethouder mr. P. van
Bochove en de directeur van de Gem.
Woningdienst. dr. mr. ir. M. M. van
Praag antwoordde hierop dat het ge
meente bestuur geen gelegenheid voor
bij wil laten gaart om de werkers aan de
woningbouw in Schiedam dank te zeggen
voor hum..; voortvarendheid.
Mr. van Kinderen herinnerde er aan
dat in Maart 1952 de eerste paal werd
geslagen voor bet, eerste complex wonin
gen in Nieuwiand. In de Vacantieweek
1952 kwamen de eerste huizen reeds ge
reed; voor deze 200 woningen ging in
Maart van dit jaar de eerste paal in de
grond en nu reeds werd het hoogste
punt bereikt.
„Het enthousiasme,waarmede u de za
ken aanpakt",, aldus richtte de wethouder
zich tot de bouwers, „wekt bewondering
op".
Mr. van.Kinderen besloot met het uit
spreken van de wens dat deze 200 wo
ningen zullen aansluiten op.de 448 ande
re huizen, in Nieuwiand, welke momen
teel hun Voltooiing naderen.
- Afel een driewerf hoera ging gisteren
in polder Nieuwiand te Schiedam- op
de in aanbouw zijnde 200 woningen
de vlag in top.
Voor de hulpverlening aan Grieken
land.; heeft het Nederlandse Rode Kruis
thans f 201.006,66 aan giften ontvangen.
Eergisteren was top girorekening' 777
f 167.142,24 gestort.
De toeneming is yoor een groot deel
te danken aan dé-overschrijving van het
bedrag van f 18.000.dat het actie
comité in Utrecht heeft vergaard.
Het Nederlandse Rode Kruis heeft een
partij van 3000 paar schoenen gekocht
voor de slachtoffers van de aardbevin
gen op de Griekse eilanden. De schoenen
zullen worden verscheeptmet de„Lu-
na", die 17 September uit Amsterdam
vertrekt. De partij omvat 1.200 paar da
messchoenen, 1200 paar herenschoenen
en 600 paar kinderschoenen.
De woningbouwvereniging „Onze Wo
ning" te Rotterdam heeft de bouw aan
besteed van 647 woningen in de nieuwe
stadswijk Pendrecht te Rotterdam-Zuid
Er waren negen inschrijvers, waarvan
Aannemerscombinatie S.SN. te Schiedam
de laagste was met ƒ7.304.000. De hoog
ste was het aannemingsbedrijf van B
enP. Both te Vlaardingen met
ƒ7.598.000.
Öy^De uitslagen van de bordenwedstrij-
den.-van .damclub Schiedam luiden:M.
cCoté—C. A. Habermehl 20; J. Wcster-
veldJ. v, Walsum 20: I. Visser—W.
Heuvelman 2—0; C. SleeuwenhoekA.
(".Verberk 2—-0: A. StruikW. van Galen
0—2; J. v. Tilborg—J. C. Ohink, 0—2.
Het eerste tiental van Schiedam, dat
uitkomt in de eerste klasse der Rottérd.
-"Damtoond, isals volgt' samengesteld:
1. J. C. Onink, 2. J: de Wilde, 3. M.
-:Lv.; Noordennen, 4,J. - Levering, 5. ;"W.
Heuvelman, 6. D. Mast. 7. J. Wester-
:"veld. 8. A. Struik, 9. W. Verhaal, 10.
W.N. Pranger.
W&f
Op Dinsdag 15 September1953 (Pxins-
jesaag) geeft het; Schiedams .Politie
ci.Muziekgezelschap o.l.v. -de heer M. de
JfGraaff, een militaire taptoe op de Grote
Markt.'Aanvang 21.00 uur.
S^feiHetrprograinmasluidt: 1. Roffel door
de tamboers;2.;-Hollandsetaptoe: door
V?.de- tamboers- 3. Taptoe door 2 -Bugels;
Russische taptoe door de tamboers;'
".tS.YIch 'bete an, die macht dér liebe,
eikriraal; 6.. tamboers: 7. ColonelBógèy.'
~Y m'ars, X. J. Alford; 8P-'; tamboers; - 9-
Champion-mars, S. W. Ord Hume; 10.
.tamboers;11. Marching thro' Georgia,
W.Gi - Miller; .12. tamboers; 13. Herauten-
mars, J. Wichers; 14. tamboers; 15, Wil-
helmus. -
f':)Y v
'A
V:
SCHIEDAM. R^ Nerv C^m:-Grote'Kerk:
10 u dr L J Cazea>térY*?Tu >d» J.'CiStnidé, 7,;»
ds F van Vloed van Vlaardingen1 Opendéur-
dienst;. Nieuwe -Kerk: .10. li ds -AiHoftman.'
;5 u di, j;G-Jansen; Westerkerk:.9.en 10.39
u dr L J" Cazemier. 5 u' ds A-Hoffman: Vre-
deskerSc: 9 en. 10-45 u'de J'G,;Jansen. 7 u ds
'J Gras:Ned Herv Ger .Evang Zaal-Ttvoli
Nw Haven 2ST; 10 „n 4 u ds V/ie.v.an; van
Oudewater; Ohr <5er Kerk. Warande, hoek
B.K.-laan- 10 en S u da A Zwiep: Oir Ger
Gem: Volksgebouw 7Ulnlaaa-;50: .10 en.'4 U
-'ds-M'J-MIddelkoop:' Oud Ger Gem: Jeugd-
'hnte Lange Haven 97: .10 en-'5':u ds Fr
Luytjes: £vang Luth Gem: Kerkgebouw L-
NleuwstraaV hoOk Oranjestraat; 10 u ds 3
'van Leeuwen: Leger 'dar*Heil»10 u Heill-
gtngsdlenst. 6J0 Openluchtsamenkomst - G.
Vertwonstraat. 7,30 u Verlossingssamer.itomst'.
Kvang -GemKerkzaalBroersvezt10en 7
V-^^Segaar.:i^Ké^;:&fel,StSïv;-a;;',i>> if'.-,
SCHIEDAM. Garet Kerk: (Oasterkerk) 10 u
VI ds J J v Wagenlngen. 5 u ds W A;KriJger:
Plantagekerk lO.u.ds J E Oomkes. 5"u ds
J J v Wageningen; Jtilianakerk-lO U-da
:W- A Krijger, 5 u ds J E Oomkes:-Kethel
"#J0 u ds J Rlbbcrlnk van Overscble.'2.30
:?'Ku': ds; J J v Wagenlngen
7v; VLAARDBNGBN. ,-Ned 1 Herv Gem«Grote
kerk: Zaterdagavond a u Avondstilte. 2ion-
Mj'GK-'dagJlO. U'ds. Glashouwer, 5 u ds Van Noort,
S?,;.-' 'Bediening. Heilige Dobp (2ondag l9).',-„Mö-
ïfej' -?ranatha7rZaal.'(Prinae»;WlUielmfcvaschool
V Ploreslaan). Zondag 10.4s u d« Van Nbort,
•/r--WQkgebouw ,^9theto'.'. - SchoolThorbeeke-
S:.'.'..'^straat) 10.45 u d* Schouten. Bethelkerk: Za-
ilü:'- -tendetfavond 6-8J0 -u Avondgebed. Zondag
■>.r?- ..10 u ds Sirag. 7 u ds Ztflstra Hefdetb Ca-
techismus Ztmdag 19. Nieuwe Kerk 10 u ds
sSV; Kolkert, s u ds Van; der Vloed '.(Zondag 19)
•iGer Gem: Wertnleuwland: 10.en' 5: u lees-
idienst- Ger Gem: Rehoboth11.18 en 5 t
•leesdtenst Woensdag.'ls Sept nm: 8 u ds F
;-5M<aian van' Brutoisse. Ger,.Kerk: -Ooster-
tkeïk: 10 u ds H' Zandbergen. 5 u ds Th Swen.
iZülderkerk: 10 u ds Th Swen. 5 u .ds B[
Zandbergen. Noorderkerk: 10 u ds-F L Bo».
iS.u ds Boeyinga van 's-Gravenzande. Em-
iniauskerk: 10 u ds s F Dee van Rotterdam
i;5 u dr P L Bos-
MAASSLUIS. .Ned Herv Kerk 10 u ds H F
-Meijer. 5 u -.ds P H Quartel: Xeugdkerfc
'(Kleine kérk) 10 u de heer 'A van Was-
ibeek: Klnderkcrk (Ons Huls) 10 ueen
•^-spreekster; Rehobothkerk9 .en,,10J0<u. ds
J M Bloemkolk'van Bde,-'2V» en;4.30-u ds
T SpUkér intrede: Zulderkerk 9J0 u 'ds T
vSpclker. '4.30 u ds J M Bloemkolk: Ger
- Kérk (ant 31 K.O.)- 8.30 en '2J0 u ds H. v d
f-Veen: Cbr'Ger Kerk "10 en 4.30 u ds E'Ve-
•nema: Ned Prot Bond 10.15 v is G Sche
per van Naaldwijk: Leger ides HeHs. 10 u
Heillgingsdienst nm 6.45 u'. Openluchtsamen-
Tkomst op de Markt en 7J0 u Verlossingssa-
menkomst olv kapt.e A Meljberg en luit.e
'M E de Wit. -..v
i.HOEK VAN HOLLAND. Ned. Herv kerk 10
en 7 u ds van OfferenGeref kerk 10 en
4 u ds P' Rullmann.
WP-
é-i-
f -Aangiften van 11September.
BEVALLEN: C M van DrlelTtilnenbure
z:N Zeedijk—Bravenhoer d: E P Jahson
Kamp z: J 'J van Gennip—Louwtoger d:
W C de Jong—Pons d: C'BeUns—de' Rblter
- z: E C van. der GlessenVelthu(jien d: C
;i'-C HeiJkO0F>L.Teunlssen d: S -Sigmond—
Weljers z; A van Loon Kruis d: E De-
catesZevenbergen d: F M Schcll—Aubert
£z: G LIngeveld—van der Welle V: V M
;rvah, HerkMoet z; M MertensWandema-
S'.ker z; A L Jansen—Limburg z; A Overdijk
Seffit'ï. Onstwedder z: C W. Rltstler—Gordijn d: C
"êC." -Bosman—Buis d: LM van der Kamp—Beze-
P'ïmer i: D RijkseSallj d; P-van Tienhoven—
van der Spek d:G Ouwendtjkvar< Koets-
i veld d: E BerkhoutSchultz 'z; C C van
f/in Herk—Koster z; J J van der Kaaden—
E?K?;-"Benclchuljsen d: Th F de Grootvan Herre-
StWr-wegen z: J M BronstDn—PosVd: E C Vreug-
-.jrf v'-.'r denhilvan Veelen z; A VlalSonneveidt
ci';'?' d:;L R vanilder Have—de' Graaf' z: M:M
7:'van Bovene—de Ligt dfM-Th E van Zeven-
aBVSïhuljzen—faring d:v J Koster—Overhand z;
erg-
'irRuUbroek 'd: H M van ReeuwUk—Eettema d
SS&fö -j OVERLEDEN v -A M-.van- -den rBos; - vrouw,
gehuwd geweest met Chr J de Bluts 68 j;
Klomp, vrouw.-gehuwd gewest roet W
te-'.iVan Oort. 83. j;L. .Vetbeemen,- man, -gehuwd
geweest met'J J A Dingens 77 J: J P Son-
SèS-F.'iders, wan van M.J. H Kester 55 i:.P G_van
®£;V-'Hwawegen. man van D J van Gelder 69 i:
iK&'.M C van Steenbergen.' vrouw van M Braun
?Êf56 J; A 'E Hölzenspes. vrouw, gehuwd ge-
S?v|:.wéeitT metyJ. A Toesselnt - 65 j; J Florijn,
vrouw- van M ,de Buck-79 j; J de Winter.
'?:man,gehuwd geweest met A. K .Chr C
Haanstra -88 JvB Kraak, man van M Hoek
P E Peterse. vrouw,- gehuwd geweest
'.fmet E1E H.Bruens 'i'.":-j':
Het nieuwe wijkgebouw voor sociaal
werk-aan de Rotterdamscbe dijk no. 239
van :de Gereformeerde Kerk van.Sclüe-'
dam Js gisteravond .officieel inVgèbrnik
genomen..
Deze avond waren aanwezlg namens
het collegervan' B. en W. -de wethouder
van Sociale Zaken, dé heer H. .Sabel,
namens de kerkeraaü ds. D. Drenth en
deheer.de Brnln en da. G. Brinkman;
;de' wljkpredikant,>'"alsmede zij dierde'
schouders onder het .werk hadden ge
zet. -
-„Ds. W., A. ;Krijger.. "vóorzitter van het
hoofdbestuur van de; Evangelisatlecom-
mlsslè,'opende dezé avond 'met'eeii kort
woord waarin hij SReciaalwetbóudél' Sa
bel welkom hêette.i'Wo'öïdeR^vsh1' d'ank
richtte spr.-atot«de;swethoudep?ryoor -de.
wede werking;welke^w^geirreéntelijke
instanties;hebben 'verleend.
De - heer0 H. Miijjs schetstehierna in
het kort de werkzaamheden welke ver
richt zijn door' een aantal mensen, - die
zich spontaan.- beschikbaar, hadden-: ger
steld om' 'dit jgebóuw.-.tot., stahd .'te ."bren
gen.
fe' Het:be staande Tjhuis+werdKinwiehdig: ge-
heel gesloopfc-^N'euwe'/vloeren'-;werden
aangebracht en.L^/oieiWandbéUnimering
en stofferinggeven'; het> vernieuwde"1 ge
bouw met haarbgezelllgé verlichting en
licht1 geschilderde --wanden' thans ;ieen
prettige en huiselijker: sfeer.-Déze /sfeér
is van zeer groot belang ïvöpr;';dé!ï3ëvigd
en ouderen dié hier straks zullen ;:ko-
met) om te spelen 'en te werken:, maar
bovenal om .te luisteren na ar het' .rSjke
Evangelie van Jezus Christus.;;';.g\
Dit wijkgebouw is nu bijna;voormalle
avonden bezet. 'De Donderdagavond; als-
mede diverse middagen zijn echter vrij
gehouden én staan ter beschikking "voor
eventueel; dor verenigingen;:,té' houden
vergaderingen of voor familiefeestenge
zien mede het feit <J»f in .dit schouw
twee keukens ter beschlkkino zijn:
;''Wethoud«r Sabel feliciteerde .namens
het gemeentebestuur. „Het is (prettig in
de: vreugde van anderen te mogen delen"
aldus spr.'.' lk ben er van overtuigd.' dat
die vreugde hier vanavond zeker, ls..'Ik
•heb bewondering voor het feit datvu In
uw kring vele handen hebt-gevonden
die spontaan dit mooie, werk ;tot stand
hebben gebracht."' Spreker besloot;met
de hoop uit te spreken dat het bestuur
riike vruchten mag beleven van deze
arbeid.
Ds. Drcnth.die riamèri*; de kerkeraad
sprak, stelde de vraag „Wat voor mede
'leven hééft het 'oreanisatlewerk onze
kerkernad?".\ V-
--'Men hoort -te wéinig op de kerkeraad
van dit werk. Eens per jaar een jaar
verslag maar verder niet veel meer.
Woensdag 16 September a.s. zal weer
een orgelbespeling worden gegeven in
de Grote Kerk te Schiedam.
Deze.;avond-, zal het karakter dragen
van een kerkconcert. De heer Jaca. P.
Bekkers zal werken ten gehore bren
een waaronder, Concerto 1- van Bach en
eenprachtig wérk van Pachelbel voor
drie violen,- '.continuoen orgel.
Voor,ts.zal het.'kerkkoor met beaelei
dine van orgel en een striikensemble de
.can'ate-,uitvoeren.„Lobe Christen euren
Heiland".
De: toegang tot 'dit concert is* "weer vrij.
Aan de uitaang zal een collecte worden
gehouden-voor het- orgelfonds. -
In hét Transit Camp in Hoek van Hol
land is gistermorgen de 48-jarige los-
werlonan P, Hoogenboom uit de Eon-
drachtsstraat in -.- Schiedam, van een
vrachtauto met zyn hoofd op straat ge
vallen; Hij is in - bewusteloze toestand
en met een schedelbasisbreuk naar het
Gemeenteziekenhuis in Schiedam ver
voerd.' j;:'
In het Engelse B-team, dat op 17
Sepfémbér'in liét 'tafeltenniscentrum aan
de Nieuwe Binnenweg de strijd zal
aanbinden tegen het Rotterdams tafei-
tennisteam, zullen uitkomen: de 19-ja-
rige Bryn Merrett, de 22-jarige Allan
Rhodes en de 20-jsrige Derek Burridge.
Reserve is de bekende 28-jarige Tony
Miller. Non-playing-captain is de voor
zitter van de I.T.T.F. Hon. Ivor Monta
gu. Voor Rotterdam zijn opgesteld:
Wim Stoop, Roel Willemsteyn en Henk
Mostert.
Spreker memoreerde dat in zijn vroegere
gemeente de evangelisatie een vast punt
van de agenda'.uitmaakte wat hij zeer
nuttig achtte."Practisch is er te weinig
contact. "Ds; Drenth wilde echter niet te
somber 'eindigen en verzekerde dat de
kerkeraad meeleeft. Hij wees op de ze
gen van.het evangelisatiewerk en betrok
hierin speciaal het .werk der Zondags-
scholen. - .f
Spreker beeloot met te wljzén' op het
grote belang om dit 'werk voortgang te
doen 'vinden:'Moge;dit werk wat nu tot
stand gekomen ia vele jaren tot 'zegen
strekkenvoor maatschappelijk werk,
maar bovenalj.voor het werk van Jezus
Christus..
-.'Ds.i.G.'-Brinkman.weesr'Jn.zijni.toe-
spraakidp der noodzaak; van-dit-gebouw.'
Onze. dagen, worden-wel eens getypeerd
:als de na-christelijke dagen; Er-was "een
tijd, dat. men .God loochende, nu Isér
.echter, de tijd dat men God negeert.
Het gaat: bij ons werk niet in de eer
ste plaats om de Gereformeerde Kerk,
aldus ds.' Brinkman,' .want al komt er
niemand door' dit werk bij "onzekerk."
maar-'wel- In de Hemel dan'5is; het doel
bereikt. Het gaat om God-en'niet om
om.. Laten wij er .voor zrgendat nie
mand verloren 'gaat door ons stilzwij
gen. Predikt het evangelie aan alle crea
turen; Moge hét'Christelijk geloof medé
door 'dit werk opleven in het Oosten van
onze stad", zo'besloot spreker, v
Nadat mevr. Van 'de Meer de aanwe
zigen nog had..verteld ,over de tijd toen
in 'Schiedam het evangelisatiewerk be-
gon. ging ,ds. Brinkman de vergadering
voor in dankgebed.'
Na het officiële gedeelte'bleef men nog
enige tijd gezéllig-bijeen.-'Tijdens dit
samenzijn heeft de heer Muljs:de mede
werkers nog een aardig geschenk als
aandenken aangeboden, -.1
(Van. onze verslaggever)
In een hartstochtelijk, bewogen
woord richtte zich ds. Bos vanmorgen
tot de 1200 aanwezigen op het binnen
plein van het „Oranje Hotel", de ge
vangenis van duizenden politieke
gevangenen in de bezettingsjaren. Ds.
Bos herinnerde er aan dat er zovelen
ook nu na acht jaar nog menen, dat
zij die over hun illegale werk spre
ken, dat doen om dik te doen. Al
ontkende ds. Bos niet, "dat er werke
lijk mensen zijn die het uit gewichtig
heid doen, toch was het zijn vaste
overtuiging, dat men geen herdenking
jaren lang in stand houdt als zij niet
voortvloeit uit het beste in de mens.
De plaats waarop wy staan, riep ds.
Bosuit, is voor my een geheiligde
plaats. Door dit poortje zijn velen
naar de dood gegaan. Vele oud-gevan
genen hebben hier de beste tijd van
hun leven doorgemaakt. In hun cel
hebben zij een belofte afgelegd: hun
leven zou anders worden. En. zij ko
men nu als het ware hier elk jaar
terug om hun belofte terug te halen.
Ds. Bos riep allen op om deze tyd
nooit te vergeten. Ook al zouden de
autoriteiten vergeetachtig worden, zo
vergeetachtig dat zü er niet meer aan
dachten dat een bevrijdingsdag moest
worden gevierd.
Na de herdenkingsrede van de voor
zitter der oud-gevangenen werd een
minuut stilte in acht genomen. Ver
volgens bad ds. Bos het Onze Vader.
Tenslotte werden twee coupletten
van het Wilhelmus gezongen. Toen
volgde de. stille gang haar de doden
cel. We merkten onder de aanwezigen
op.de vertegenwoordigster van H.K.H.
Prinses Wilhelmina, mej. Geldens, de
voorzitter van de Eerste Kamer, mr.
co* mitn 1
Als zij nu maar gewoon aan de andere kant van het
venster in de tuin op de grond gevallen was, had Polly
Mops alles nog niet zo heel eng gevonden. Uit het labo
ratorium van de professor waren wel meer rare dingen
te voorschijn gekomen. Zij viel echter helemaal niet
en kwam nergens terecht. Via het keukenraam schoot
zij schuin omhoog het luchtruim in en vloog, ter
hoogte van de daken, de straat uit. Stijf kneep de
angstige dienstmaagd de ogen dicht en woest maalde
z\j met haar armen om zich in evenwicht te houden.
En dit laatste werd haar gelede, want niet zodra kreeg
z(j per toeval een telegraafkabel te pakken, of wan
hopig klemde zU zich daaraan vast, om tegen een
telegraafpaal tot stilstand te komen. Voorzichtig
opende Polly de ogen. Waar was zij? Doch dat had zij
gauw in de gaten. Zij slaakte een schelle rauwe kreet
en sloeg haar voeten met een kloeke beweging om
de paal heen, waardoor zij, zonder het te weten, de
atoomenergie uitschakelde. Nog een paar harde knal
len en dan was bet opeens doodstil. Maar daar kwam
toch al een agent op het lawaai aft
Donderdag vertoefden Egil Storstein,
tweede burgemeester van Oslo, en zijn
echtgenote te Rotterdam, op hetzelfde
moment dat ook Lord Waverley, voor
zitter van de. Port of London Author
ity in de Maasstad verbleef. Zij heb
ben deelgenomen aan de boottocht, die
Lord Waverley werd aangeboden.
J. A. J. Jonkman, het lid van'de Raad
van State mr. J. R. H, van Schaik, de
vice-voorzitter jan de Raad van State
jhr. mr. F. Beelaerts van Blokland, de
burgemeester van Den Haag mr.
Schokking en zijn echtgenote.
13 October 1953 b voor de Vlaardingse
Christelijke:;Besturenbond een gedenk
waardige dag. Dan herdenkt men n.!. het
feit, dat de V.C.B. 45 jaar bestaat.
Feest wü; het'bestuur der V.CJB. - er
niet van" maken, wat ook weer niet be
tekent,;, dat men deze datum zonder
meer zal laten pameren.
Elk jaar houdt de Christelijke Vakbe
weging- een grote propaganda actie en
omdat deze teeda in de maand Novem
ber valt, heeft men d« actie naar; die
maand genoemd.
Het bestuur van de V.CH. besloot éch
ter de grote propapanda-avond die steeds
een belangrijk onderdeel van de actie
vom»t,in verband met dit jubileum te
vervroegen. Nu'wordt deze gehouden op
Dinsdag 13 October in de Stadsgehoor
zaal en "behalve propaganda voeren gaat
men daarop ook herdenken.
De algemeen-secretaris van het C.N.V7
de- heer 'Roolvink, zal -de hérdënkings-,
propagandarede u itspreken. w* - -
Verderzullen aan deze-avond mede
werken een ensemble uit de Chr. Har-
monie vereniging „Sursum Corda" en een
aantal 'békende "figuren - Van de N.C.R.V.
Het belooft dus wel .wat te worden.
„Dat de Christelijke Vakbeweging in
Vlaardingen in actie komt blijkt ook uit
andere dingen,
.Sinds enkele jaren kent men in
Vlaardingen ook een cursus, waarop ge-
Jaarlijkss Fokvae-dag. De jaarlijkse
Maaslandse Fokvee-dag' wordt dit jaar
gehouden-" op Woensdag -16 September
a.s.. Er is een grote inzending van
rundvee, varkens en schapen. Tijdens
de Fokvee-dag. wordt een - wedstrijd; in
het keuren van -vee- gehouden. Zoals ge
bruikelijk vindt een en ander plaats op
een terrein van de heer Jb. v. d. Berg,
Kluiskade. Aanvang van de fokvee-dag
om 9 uur des morgens.
- Nablusiing duurde lang. Het blussings-
werk van de brand, die Donderdagmid
dag ca 4 uur uitbrak in een tweetal
schuren van de heer N.. v. d. Berg'aan
de Commandeurskade te Maasland, heeft
meer dan - een etmaal geduurd. Eerst
Vrijdagavond 'om ongeveer 6 uur kon
den de laatste spuitgasten van de Maas
landse Vrijwillige Brandweerhuiswaarts
keren. Al het hooi en stro. dat toen nog
niet verbrand was. lag uitgestrooid op
een perceel weiland. Rookontwikkeling
wees er op. dat het nog steeds smeulde.
Het leverde echter geen gevaar meer-op.
De' nieuwe Maaslandse auto-brandspuit,
die met deze brand zijn eerste grote
werk achter de .rug heeft, voldeed aan
d'e gestelde .verwachtingen.
Burgerlijke stand.' Geboren; Simon,
zoon van Jacob van Berkel, veehouder,
en Petronella van der K00U, Weverskade
4; Cornelis Henderikus. zoon van Pe
trus Johannes 'van Leeuwen, veehou
der. en Apolonia Catharina Petronella
Koot. Zuidbuurt 17. Ondertrouwd: Abra
ham Vreugdenhil, oud. 26 jaar, tuinder,
wonende te De Lier, Wllhelminastraat
11, en Engelina Johanna van der Kraan,
oud 21 jaar, wonende alhier. Lansetaam
30.'Overleden: te Delft, Dorothea Johan
na van 'Adrichem, oud 87 jaar, onge
huwd, gewoond hebbende te Maasland,
Kerklaan 12. v
MAASLAND. Herv kerk '9.30 u ds Quartel.
Maassluis. 2 u ds Van Noort. Vlaardingen.
Geref kerk 9.30 en 2 u ds Scholing. Zuid-
land.'
Geslaagd. Voor bet diploma vakbe
kwaamheid voor kappers slaagde een
dezer dagen de heer-A. W. v. Dop wo
nende Schoolstraat te H. v. Holland.
Voor de t.b.c.-bestrijdlng. Ten behoeve
van „Draagt Elkanders Lasten" en het
Zuid-Nederlands Sanatorium -zal Zater
dag 19 September a.s. ook in H. v. Hol
land een huls-aan-huis-collecte worden
gehouden.
Uniek poppenspel. In de zaal Harmo
nie zal op 28 September 's middags en
's avonds het grote poppenspel van .Cia
van Boort worden vertoond waarbij, ex
clusieve poppen zijn betrokken; Het spel
duurt 214 uur lang en bestaat .uit 14 ta
ferelen.
Tijdens de brand van Donderdag kwam
de brandweer van Vlaardingen tot de
minder aangename ontdekking, "dat; er
op het waterleidingnet niet voldoende
druk stond.- Nuis dit- al meer voorge
komen. We herinneren in dit verband
aan de brand in de Vettenoordsepolder,
toen men voor hetzelfde feit kwam te
staan. De brandweer moest toen vanuit
de Oude Haven het bluswater halen om
de brand met effect te kunnen bestrij-
öen.
Donderdag heeft men dit- niet gedaan,
omdat men met het beschikbare water
de brand er-toch vlug onder kreeg.
'Omdat dit toch wel een belangrijk pro
bleem is. hebben wij ons tot een des
kundige gewend, die ons het één en an
der vertelde, dat belangrijk genoeg is
om door te geven.
In elke middelgrote gemeente kent men
het j vraagstuk, dat de pompcapaciteit
van het waterleidingbedrijf niet voldoen
de Is voor de som van h® pompcapaci
teit van de brandweer. Ook vlaardingen
beeft hiermee te kampen. Dus met de
in gebruik stelling van de nieuwe wa
tertoren zal dit wel opgelost zijn, zo
vroegen we. Dat blijkt -echter niet het
geval te zijn. Vanzelfsprekend wordt er
wel verbetering in gebracht en krijgt
men meer druk op het net,, maar met
de nieuwe watertoren zal het probleem
niet .definitief worden-, opgelost. Bij een
behoorlijke brand zal de brandweer dus
steeds een beroep moeten doen. op het
open'water. Ais de brand er dan maar
niet te ver van verwijderd is!
Op Woensdag 14 October organiseert
het Gereformeerd Jeugdverband in
Vlaardingen in de Stadsgehoorzaal een
jeugdappel.
Daar zal dan door een aantal leden-
der aangesloten organisaties het to-
neelstuk Djoeke Hilberts .worden .opge
voerd,, een stuk/geschreven door-.de be-
£?n.ae Loprspelleider van de NCRV,
DirivVerèl. dat handelt In de tijd van
de afscheiding.
durende het winterseizoen allerlei socia
le onderwerpen ter sprake komen. Deze
cursusavonden staan onder leiding van
de heer M. H. L. Weststrate.
De, openingsavond van. deze cursus
heeft men een bijzonder cachet kunnen
verlenen door de voorzitter van het
C.N.V. te laten spreken. Deze komt nu
op Woensdag a.s. naar Vlaardingen,
waar hij in het gebouw van de Chr. Be
sturenbond in de P.K. Drossaertstraat
het 'woord zal voeren over: „Sociaal Po
litiek Program."
Ongetwijfeld zal er bok -voor deze
ayond veel belangstelling bestaan, het
gebeurt tenslotte niet elk jaar, dat de
heer Ruppert in Vlaardingen komt, en
hopelijk betekent dit dan een goede
start; van een drukbezochte cursus,
waarop oud en Jong welkom is. Het hui
dige maatschappelijke leven is ingewik
keld genoeg om tijdens een serie cursus
avonden op vakkundige wyze te worden
voorgelicht -'vf'-. S* V'ï'-S
"Vele ingeschrevenen van de lichtin
gen 1941, 1942 én 1943 zijn onlangs bui
tengewoon dienstplichtig geworden. Dit
betekent, dat zij buiten hun tegenwoor
digheid zijn ingedeeld bij de zeemacht,
de landmacht of de luchtmacht en in ge-
val van oorlog, .oorlogsgevaar of andere
buitengewone omstandigheden onder de
wapenen geroepen kunnenworden.
Door bemiddeling van het Nationaal
Instituut „Steun Wettig Gezag" kunnen
deze buitengewoon dienstplichtigen thans
vrijwillig .en. buiten hun werkuren dienst
nemen bij de Nationale Reserve (in
fanterie en luchtdoelartillerie)de Re
serve Grensbewaking of het Korps Lucht
wachtdienst. Dit geeft hun het voordeel,
dat zij in tijden van oorlog en oorlogs
gevaar bij deïe reserve-organen inge
deeld blijven en dus in eigen land en
zo mogelijk zelfs in de eigen streek
medewerken aan de verdediging van
het land.
Alle Inlichtingen kan men zowel mon
deling als schriftelijk verkrijgen bij het
Secretariaat S. W, G„ kamer 10 Stad
huis Cooisingel; de Commandant Na
tionale Reserve Rotterdam, Persoons-
dam 43: de Commandant Luchtwacht-
groep (5de) Rotterdam, Kanaalweg 14;
en de Commandant Reserve Grensbe
waking Rotterdam, Westersingel 12.
De viering van het driehonderd
jarig bestaan van de N.V. Koninklijke
Delftsche Aardewerkfabriek „De Por
celeyne Fles" te Delft is vanmorgen
begonnen met een samenkomst van
commissarissendirectie en personeel
Deze bijeenkomst, welke werd ge
houden in de nabü het fabrieks
gebouw staande circustent, waarin de
studenten enige maanden geleien het
spektakel Tizzeniggiopvoerden
werd o.a. b\jgetvoond door familie-
(Van onze oorrespondent)
Aalsmeer heeft gisteravond voor
een catastrophe gestaan. Meer dan
het aantal harer eigen inwoners was
het aantalder corso-kUkers, die gis
teravond en in de voornacht de Cen
trale Aalsmeerse Veiling overstroom
den. Ruim 13.000 mensen zyn tussen 7
uur gisteravond en half een vannacht
langs de 62 luxe- en praalwagens
geschuifeld.
Terwijl de rijkspolitie te Aalsmeer
handen, vol werk had óm de touring
cars en auto's ergens in het dorp
een parkeerplaatsje te geven, wor-
stelden-'de duizenden om een plekje
In de hallen, waar zij ongestoord de
corsowagens konden bekijken. Anderi
half uif): stonden de mensen in de
honderden meters lange file om ein
delijk de corsohallen te kunnen be
treden. Om kwart voor 12 gisteravond
kwamen de laatste bezoekers binnen
en om één uur konden de opbrekers
en bloemenarrangeurs pas beginnen
aan de reparaties, die op sommige
wagensnodig waren.
Duizenden buitenlanders zagen het
corso reeds. Uit ons eigen land zagen
wij bussen uit Maastricht, Groningen,
Rotterdam en Almelo en uit tientallen
andere steden.
leden van de vroegere
wijlen de heer Labouchère.
directeur,
De Vrjje Democratische Party In de
Duitse Bondsrepubliek heeft een eerste
aanbod van Adenauer, om wederom deel
te nemen aan de coalitie, van de hand
gewezen, omdat zy het ontoereikend
acht De Liberalen willen hun drie mi
nisters in het kabinet houden. Naar ver
luidt Is hun aangeboden de post van
vice-kansciier (Blüoher) en van onder
minister van defensie.
A LS steeds was er ook nu weer grote
belangstelling voor de Rotterdam
se Internationale Havendag. Uit vele
landen waren de gasten gekomen om
de oude banden te verstevigen en
nieuwe relaties aan te knopen. De
Stichting „Havenbelangen" doet goed
werk met de organisatie van dit jaar
lijkse gebeuren en .telkens weer weet
men niéuwe plannen te ontwerpen
om: er voor te zorgen, dat de belang
stelling blijft. Want Rotterdam heeft
het nog altijd nodig, dat elke gelegen
heid benut wordt om de aandacht te
vestigen op de grote betekenis van
zyn haven.
Donderdagmiddag zagen enkele agen-
t€n, dat een auto -zioh zachtjes voort
bewoog op de Westhavenplaats te Vlaar-
djngen. De auto kwam vervolgens ge-
v<?geas re2eleo kunst tot
stilstand.
Omdat de politiemannen niemand la
aut° z?«f? gingen zy op onder
zoek uit. Achter het «tuur troffen zij
een kleine jongen aan. die zich zo
langzamerhand, groot genoeg vond om
met een echte auto t« gaan spelen.
aru!?"?6 De Zondagsdienst
artsen te Vlaardingen wordt deze week
waargenomen door dr a stoop. Verpl. Chas-
v£ ,n Sl ütA188 *n dr H Nleuwpoort.
Verpl. Chasstpleln 4. tel. 3495. Geopend
Apotheek A Bot; BUiitoniaan 66, tel, 4729;
Burgerlijke stand. Geboren: Erie -z v L
Tijssen en PW J Kok; Aaltje dv H J v d
Steege en-W J van Asseit; Jacomfne J d v
van Buuren en A E K van Stcln.
Overleden: Neeltje Lafora 76 jaar.
Gehuwd: J de Goeda 23 jr en M de Keer
if 2r: C Muller 41 Jr en F A M Völkers
38 jr; A Zwanenburg 30 jr en C v.d Boo-
gert 17 jaar.
/CRISIS en oorlog hebben de Maas-
stad in de afgelopen decennia
grote schade berokkend. De dertiger
jaren waren voor de tweede stad des
lands zeer moeilijke jaren en nu nog
gaat Rotterdam gebukt onder lasten,
dié in die jaren voor rekening van de
Gemeente kwamen. In de oorlogsjaren
heeft de bezetter al het mogelijke ge
daan om Rotterdams positie als haven
stad te 'ondermijnen en nog thans her
inneren we ons als de dag van giste
ren het gedreun van de ontploffingen
in het havengebied, toen de vijand
bezig was ons kostbaar bezit zinloos
te vernielen,
Metbewonderenswaardige energie
hebben Gemeentebestuur en bedrijfs
leven zich na de oorlog geworpen op
het vraagstuk van de wederopbouw
van de havens én in een i ongekend
tempo hebben de herstellingen plaats
gehad, zodat Rotterdam thans niet
minder, doch beter dan voorheen zyn
taak als eerste havenstad des lands
kan vervullen;
11/ ANNEKR we lettenop hét
scheepvaartverkeer in d« Rotter
damse haven na de oorlog, darf is
er alle reden tot dankbaarheid. Elk
jaar opnieuw kon vooruitgang ge
eonstateerd worden en als de voor
tekenen niet bedriegen, dan is er de
mogelijkheid, dat dit jaar voor onze
haven een recordjaar zal zijn zeQfs in
vergelijking met de topjaren van voor
de oorlog,
.'Dit alles is niet maar vanzelf ge
gaan. Er moest zowel door het
Gemeentebestuur als door de leiding
gevende personen uit de kringen van
het havenbedrijf heel wat worden
gedaarf om er voor te zorgen, dat
Rotterdams positie als eerste haven
stad gehandhaafd kon blijven. Veler
lei moeilijkheden moesten worden
overwonnen en zullen ook in de toe
komst nog overwonnen moeten
worden.
"DIJ aflle activiteit, die in de Maas-
stad werd ontwikkeld, moest
hei-aas meer d-an eens worden ge
constateerd, dat men in „Den Haag"
niet steeds een open oog had voor
Rotterdams moeilijkheden en dat
rechtmatige aanspraken niet werden
erkend. Er moest telkens opnieuw
strijd worden gevoerd, niet alleen
naar aanleidirfg van buitenlandse
bedreigingen, doch ook als gevolg van
binnenlandse kortzichtigheid. Geluk
kig is reeds meer dan eenmaal ge
bleken, dat de tegenwoordige Minister
van Verkeer en Waterstaat, mr. J.
Al-gera, bereid is ernstig kennis te
nemen van de wensen, welke 'er in
Rotterdam nog teven en de rede,
welke hij op de eerste dag van het
jaarlijkse contact heeft gehouden,
werd darf ook met grote instemming
beluisterd,
De Havendagen zyn nu weer voor
bij. Rotterdam gaat weer aan het
werk. Van harte hopen we, dat op
een volgende Havendag van nieuwe
vooruitgang kan worden gewaagd en
dat de ontwikkeling van het scheep
vaartverkeer zich in gunstige zin zal
blijven ontwikkelen.
Als eerste spreker voerde de oudste
directeur, de heer J. G. Adrian!, het
woord.
Mede namens zyn collega de heer G.
J. de Slogte begroette spr. de aanwezi
gen. waarin .hij zich in het bijzonder
richtte tot. de verwanten van wijlen de
heer Labouchère en tot de commissa
rissen.
Vervolgens belichtte de heer Adrian!
in korte trekken de historie van „De
Porceleyne Fles" haar oprichting in 1653,
de periode van bloei tot in de tweede -
helft van de achttiende eeuw, en het
tUdvak van achteruitgang welke de ove
rige Delftse plateelbakkerijen deed ver-
dwynen, zodat omstreeks 1850 „De Por-
celyne Fles" als enige was overgebleven.
Spr. memoreerde voorts de herleving
die in 1876 werd ingeluid, toen Joost
Thoóft eigenaar van de fabriek werd.
De heer Adrian! wees o.a. op de grote
betekenis van de heer Labouchère. die
tidh na enkele jaren met Joost Th ooft
associeerde en na diens overiydcn in
1890 enig eigenaar der onderneming
werd. Zowel in cultureel als in commer
cieel en sociaal opzicht heeft de heer La.
bouchère 2yn stempel op de onderne
ming gedrukt.
De heer Adriani besloot zyn rede met
het uitspreken van de beste wensen voor
het vérdere welzyn van „De Porceleyne
Fles".
Vervolgens sprak de heer A. van der
Meer als voorzitter van de personeels
commissie woorden van gelukwens en
hulde. Hy stélde, vast: dat Delft met zijn
vele aardewerkfabrieken eenmaal het
belangrijkste plateelbakkerseentrum was
in een verre omtrek.' En' aangezien De
Porceleyne Fles de-enige fabriek- is die
thans nog hier bestaat, kan het niet an
ders of kundig vakmanschap, knap eco
nomisch beleid en noeste arbeid zijn de
grondslagen geweest voor de opbouw en
instandhouding van deze belangrijke fa
briek, '-
Bijzondere nadruk legde spr. op de so
ciale leiding. In dit verband noemde hy
de heer A. Labouchère, wiens naam on-
verbrekeiyk aan het bedrijf Is verbon
den en tegehjk wordt genoemd met'de
namen als Van Marken én Stork. Hij
was zijn tijd ver vooruit en had een
groot- sociaal gevoel voor zyn personeel.
Hy richtte reeds in 1890 een pensioen
fonds op en betaalde zyn mensen vol
loon by ziekte. Deze geest van de heer
Labouchère werd door na hem komende
directies gehandhaafd.
Na de directie te hebben gelukgewenst
met het jubileum bood spr. een reliëf
aan dat in de hal van het -kantoor is
aangebracht. Het werd ontworpen en
vervaardigd door de beeldhouwer Jan J.
F. Teullngs uit Amsterdam.
Na een dankwoord van de directeur
de heer G. J. de Slegte begaf men zich
naar de hall van het kantoorgebouw.
Daar werd het reliëf door het stukknip
pen van een touw. onthuld door de vijf
jarige Ernst Ellsa van der Hoop Jr„
kleinzoon en naamgenoot van de huidige
president-commissaris en vroegere direc-
teur van de vennootschap.
's Middags maakte het personeel een
uitstapje naar Schiphol.
De dag zal worden besloten met een
gezamenlijk diner in het Treslong-res
taurant te Hillegom.
Zo de Here wil hopen onze
geliefde Ouders
L. VERSCHOOR
M. VERSCHOOR—Lagendijk
op 19 September a.s. de dag te
herdenken dat zij voor 25 Jaar
in het huwelijk werden ver
bonden.
Hun dankbare kinderen
Gelegenheid tot feliciteren Za
terdag 19 September van 3—5
uur. Dordtaestraatweg 861. Rot
terdam-Zuid.
Het Bestuur der GEREF.
KLEUTERSCHOOL te SCHIE
DAM vraagt voor zo spoedig
mogelijke indiensttreding een
(bt) voorkeur In het bezit van
acte A).
Sollicitaties, te richten aan
het Hoofd der School. Mcj.
P. J. v. d. Berg. De Ruyter-
straot 1 te Vlaardingen.
SCHEVEN1NGEN, 12 Sept. SOH 200 100
k. 245 5 a n huis. 246 60 k h. v|.. 254 70
k. 3tt 0 k, 342 1 k. n huls. 402 0 k. 412
25 k, 56 10 k, J59 40 k, 229 17 k, 263 2 k.
i05 30 k. 23 45 k, 104 70 k, 332 5 k. 39
70 k, 201 95 k. 264 40 k tot 17 Jast aan.boord.
42 k h. vl„ 18I 30 k gisteren 17 k. 199
k, 40 17 k. 48 16 k. 49 30 k. 51 17 k.
133 50 K, 247 35 k, 262 0 k, 5 60 k, 8 17 k.
9 60 k. 15 10 k, 19 40 k, 25 nog 50 mijl.
30 12 k n huls. 35 1 k, 37 2 k, 45 35 k,
«9 30 k, 84 k. 130 30 k, 210 40 k, 236 70 k.
*'1 7 k. 297 14 k. 312 nog 210 mijl. 399 85
nog 7 netten. 107 34 k. 353 17 k, 20 70
n huls, 223 25 k n huls. 225 40 k. 314
70 k, 79 10 k, 141 6 k. 186 30 k. 361 9 k,
46 25 k. 50 weinig, 64 50k h. v]„ 66 65 k
vl„ 73 45 k, 81 2S k. 97 40 k, 100 6 k. 116
k. 122 40 k, 260 80 k. 180 70 k, 112 2
275 10 k. 14 50 k. 21 120 k, 24 «0 k. 110
15 k n huls, UB 40 k. 120 110 k. 302 40 k.
325 70 k h. vl., VL 115 70 k. 142 85 k. 165
65 k n huls. 196 1 k, 197 10 k, 199 8 k.
29 34 k nog 30 netten. 40 17 k, 50 50 k nog
30 netten, 56 45 k. 61 100 k. BO 13 k, 83
70 k, 84 40 k nog 30 netten. 97 60 k, 112
4 k n huis, 114 Bk.
Binnen te Sdheventogen: SCH 2 46 jast.
ï?st P'- 50 kisten makreel, 15
kg groene, SCH 3 13 last, SCH 123 1 last
pl, 50 kisten vis.
