If
»r
Kamer v. Koophandel Beneden
Maas kwam gisteren hijeen
m
ïf&-
m
fc
Bazar voor „Bethanië" geopend
Kijkdag in werkinrichting en
weefkamer aan Goudserijweg
Enorme schade
iii Italië
f MAASSLUIS
Goedkoper leven
in Oost-Duitsland
Student-kellnèr
Tekko Taks
m fm -■M&mr
fMumh
SCHIEDAM
Waterkering Maassluis en enige Schiedamse
- vraagstukken kwamen in bespreking
VLAARDINGEN
^Burgerlijke Stand'
van Rotterdam
Maasland-
Hoek van Holland
Faas Wilkes naar
Rotterdam?
„Kracht en. Vlugheid" sloeg
- góéd .figuur'-
Pemis
TROUW
Dinsdag 27 October 1953
0:
0W
111
Schiedamse zaken
Met "fiets geslipt en gevallen
GTB verloor
Geldkistje met 20.000
-bij monteur gevonden
TEKKO TAKS EN DE ATOOMPANTOFFELS
50
Zendingsbazar v -r'
TT'tvöering Leonidas-Dövido
EHBO-opleiding BB'-ers
jnn8S:
Beschonken man mishsui-
delde politie-agent
Diefstal te Oude Törigé
berecht
Haarlems bedelaar te
Rotterdam veroordeeld
De OMO-prijsvraag
Maastrichtf kreeg bezoek
uit Steenbergen
Verduisteraar veroordeeld
'Basketball in Emporium
Feestavond jubilerend
„Unitas""
Röttêrdams.e „Lions-Club"
ontving charter
Weer. bouwplannen voor.
de Hoogstraat ;-:y
Geestelij K-misdeelden
verrichten productieve
arbeid
Twaalf jaar wegens poging tot
-. moord
Amnestie in Hongarije
Visserijberichteu
fit;:
f
.i
Wanneer de'Kamer van Koophandel
en Fabrieken -yoor' de Beneden Maas
.tegenwoordig een openbare, ver/ lering-
houdt kan men èr welhaast ze„er van
zijn;datover de volgende twee onder
werpenzaL worden gesproken: de wa
terkering in Maassluis en. de spoorweg-
overgang Schiedam. Daarbij is de laatste
tijd ook nog het goedcrenloods-douanc-
tüuitpor-vraagstuk te Schiedam geko-
'menl' Ook in de. vergadering van gister
'middag heeft de Kamerzich weer met
'deze 'drie 'zaken bezig gebonden.'
Om" met - de waterkering Maassluis te
'beginnen, een oplossing voor dit vraag
stuk blijkt nog in .het verre .verschiet
- té .liggen. De Kamer heeft ,het gemeen
tebestuur--van Maassluis de uitslag me-
degedeeld vaii de gehouden enquête on
,,-der het plaatselijk bedrijfsleven en in
het betrefende. Omschrijven wensen en
opvattingen van - de 'Maassiuisse in-
r- dustriëlen'. kenbaar.gemaakt. B. en tv.
vanMaassluis deelden 'in.hun antwoord
hierop" medé.'dat de "plannen thans in
handen -zijn-gegeven van. de Rijkswater
staat, -omdat de beveiliging- van Maas-
sluis tegen het. water bezien moet wok-
den" in landelijk verband. Een spoedige
oplossing wordt nageschreefd. zo schreef
mén verder. - -
Het'dagelijks bestuur van Maassluis
•Tvas'T echter.*: ook van mening,dat de
'l-fKiv JiC./' buitenhaar boekje was gegaan
door-het-, houdenvan een enquête enz.,
maar aldus zeide de voorzitter, de heer
'/.C.-.-H.-'Buschmann, hiervan -is absoluut
-géén:'sprake.' Het is onze 'taak!'de. be
langen',Van het bedrjjfsleven in' ons' dis-
fjtrict'.té'dienen en wat'"wij aan Maassluis
hebben geschreven, moet slechts als ad-
vvies. beschouwd worden." In-deze "geest
rheeftmen ook: B. en W. van antwoord
-'gediend.
r 'i'. iDe' Maassluisse leden, van de Kamer
-.'toonden- zich niet -enthousiast.over het
antwoord ,';.van; hun ,.-gemeentebestuur.
ViiiÈép T,oplossing binnenafzienbare, tyd
i/.werii"'dertig jaar IT geleden, .ook. al' be-
;iloofd.,'.£aldus.,zeide..één van hen. In be-
"sloten, zitting .werd-'over-deze zaak nog
ffi^-'riVerder..'gesproken.
/.tv/** -1
É*!?A
^fetS^%Tiidens':'deze vergadering kon de heer
Buschmann voor wat/betret de spoor-
^^^yvvégóvergang - in' dé' Overschieséstraat te
ipsiÈsR^Schiedam meedelen datér,, gegronde
éV-'C-héop.- bestaat, op een' algehele .oplossing.
Si-A.Zoajs' wei- reedseerder' hebben bericht
f^V;."'mag. wórden', aangenomen dat. de' onder-
^-'«.v:bandelingeh, welke op hoog/niveau zijn
^ö^icevtiera Vvr>..'tussén de minister en ge-
r,"meentebéstuur.;?zullen leiden' tot :»ff-
s5.'&ëb:oglng/-van beide spoorbanen. -y;
-anderSchiedams vraagstuk', is fa
^pJïgoederenloods-douanékantóor. De be-
^P%xataahdé!--goedérenloods ,op .-het spoor-
at^lwègémplaceméntzal.' binnen azienbare
^&.|atijd;-jrno'etén' verdwijnen en deSchie-
damié bedrijven: zoudendan .volgens -ge-
KfS/v.ruchtöiSvoor-. hetinklaren 'van góede-
Jgs&reréhiénz/op/Rotterdam,'zijn. aangewezen.
®pï5:Gelükkig' konXde heer Buschmann een
SMs'.vanderjgeluid laten.horen:c:/.r;;.- - --: -i
'"'^giUit-een bespreking, met vertegenwoor-
■-//vdigers-v/van de- 'N.S>:e'n"-Van Gend" en
'^Ikiosjds -gebleken-, ,dat-> inderdaad,de ,be-
ïsistaandef; loóds:gaat-:-verdwijnenrin ;>de
i/ceersteïplaata/omdat/ziji, bouwvallig is,
maar// bovendienomdat de •-Spoorwegen
f^zfclvVslechtsbezig bouden/mét'.hét'- ver»
"yoérfder góederen,'"Het laden en los: t
.g'énzi?verzorgt?Van Gend 'en' Loos. /Di.
'k-"'zöektthans 'naar "een -, geschilote plaats,
fliefst' in het"- centrum van Schiedam; om
één ipieuw: aanbrengstation"-; Cmét douane-
Ijikantoor) te kunnen "oprichten.
v^jïjDaaryoör?- iseen -X .vrij i' groot- terrein
.,;'ï;'(60x60- ,ni.) nodig en men is 'er nóg
bjïniet Jiii' geslaagd dat te vinden. De.-'ge-
p|j.,|ïei'eente'. heeft ypór.-dit/döeljin Ket. cen-
practisch-'-geen 'grónd bêschikbaam
gS'z Gydacht is aan de: oude/Ambachtsschool
©SWin^deBSt 'Cidiiinastraat' én 'vóórts'' aan
j^&éenxterrein,gcleg«i aan de -Raam. Bei-
£3;^/de'n'/-zjjn 'Vechter; ongeschikt voor vesti-
jjingj van r hetaanbrengstation.Er zal nu
J,S'-v;een--;noodoplossing:komen op het ,'ter-
^Siréinr-van: de Spoorwegen .'achter het sta-
a^isÜpniïaahv/de Parallelweg. Erg" gelukkig
iisrdeze'niet;. om deze plaats te'bereiken
SmÖqt;/men/'i!nmersde beruchte spoor-
///wegovergang passeren! Hoe hef ook zij,
J dé"; Schiedammers zullen dus,- voor het
«aanbrengen,- afhalen, .-inklaren, enz. van
t go aderen;: niet naar dè - Westzeed ij k in
irjRótterdam. behoeven te gaan. f "^-T7
-*' 'l
De rest
M^5 De:-Kameryheeft tijdens deze '.'vérgads-
.giS'ringiTi/.die ma;.het vertreky-van de-cheer
s^fellüscHnförin .wwd'gepresideerd1 door de
§a/.t'óndervoorzitteiv - de heer,- Hoogerwerf,
j&/'"oofc-,nog gesproken over 'klachten uit
"Schiedam'over de te late postbestelling.
^/Nuvweer ging, .bet om de Kommiezen-
^Uilaan/'-waar 'de post 's/'-mórgens eerst
stègétf|élf ;üur werd bezorgd. Informatie
ten postkantore te Schiedam had weinig
succes, vandaar dat de Kamer zich
wendde tot het 'hoofdbestuur. Deze acht
de tijden van" bezorging in Schiedam
niet ongunstig. Verandering in het aan
tal bestellingen zou uitbreiding van het
personeel meebrengen, dat dan echter
niet meer economisch tewerk gesteld
kan worden. Intussen is gebleken dat
de situatie inSchiedam beter is gewor
den, vandaar dat-de Kamer deze zaak
als afgehandeld beschouwde.
De Kamer sloot zich voorts aan bjj
het advies van' dé Vereniging van Ka.
mers tover het fooienstelsel, Dit behelst
een .doorvoering'van het .inclusief, dus
bediéningsgdd in de prijs inbegrepen.
Eveneens ging men accoord met het
advies de winteropruimingstermijn te
verschuiven naar middenJanuari, in
plaats van deze 2 Januari te beginnen.
Uit een bespreking over de automati
sering van het telefoonnet op Voorne
en Putten bleek dat deze zaak niet is
los te maken van -het landelijke plan
van de P.T.T. Wel zal de Kamer op
bespoediging aandringen.
Nadat nog even over enige subsidie
verzoeken was gesproken, werd ten
slotte de begroting voor het jaar 1954
vastgesteld op een bedrag van ƒ58.150
aan inkomsten en uitgaven. Vorig, jaat
was dat 51.2X0.
De 13-jarige jongen. W. H..uit Vlaar
dingen is 'gistermiddag op de Vlaardin-
gendyk bij de VUfsiuizenbrug met zijn
fiets onder een zware vrachtauto ge
raakt. De jongen werd overreden, waar
bij één van z'n handen ernstig werd
verminkt. Ook liep hij inwendige kneu
zingen op. Per ambulance-wagen van
Wilton Fyenoord is het «lachtoffer naar
het Gemeente Ziekenhuis te Vlaardingen
overgebracht.
BUHGEHLIJKE STAND VAN
SCHIEDAM
Overleden: W. Kool, 75 j.
Geboren: Carla C.. d. v. J. de Voogèl
en M. J. C. Khoops: Adrians P.. d; v.
M. van Eijk en C. W. J. Broeren; Anna
M„ d. v. G. D. v. d. Broek en A. H. J.
v. d.Noordaa.
Op de Appelmarktbrug is gistermor
gen de 17-jarige mej. W. B, wonende
aan de Vellevest met haar fiets geslipt
en gevallen. Het meisje' liep. een ge-,
kneusdeenkel en enige - schaafwonden
op.
SCHAAKCLUB SCHIEDAM
Voor de huishoudelijke competitie van
Schaakclub Schiedam werden de vol
gende partijen' gespeeld:
Groep I: A. v. Et ten—W. Meijer 01;
D. Uzendoorn—P. Lam 01; W. Kievit
A. Mast 01; J. PluijmersC. L. v.
Troost 01; C. VrijlandJ. Bijloo
ViH: A. 'de JBruijn—S. Koster 01; J.
v. GrootveidL. de Bruijn 01; S.
OosthoekJ. F. Rorije 1—0; G. M.
Groen—P. Westerveld 01.-
Groep II: C. A. v. d. Berg—J. C. den
Eaer 01; N. v. d. BruggeI. van Veen
10; F. de Vlieger—H. Offerman 10;
F. BakkerenW. Boogendam 10; L. v.
IJzendóorn—C. Slagjnoolen 10; J. v.
d. Velden—W. Schellebèek 0—1.
De afgebroken wedstrijd van het vier
de tiental tegen Gusto 2 wérd met 614
VA gewonnen.
Vlaardingén gaf G.T-B.'s kansen een
geduchte knauw en vocht zich naar eén
10 zege. G.T.B. speelde over het alge
meen zeer matig en zal, wil zij blijven
meèteHènuit een ander vaatje moeten
gaan tóppen, vooral nu zij Zaterdag naar
D.O.S. gaat. Deze wedstrijd begint- om
half vier. Pakt G.T.B. de zaken niet
stevig-aan dan zal ook! deze wedstrijd
puntenverlies opleveren.
G.T.B. III herstelde zich aardig en
won met 51 van Excelsior P. Toch is
deze overwinning geflatteerd daar Ex
celsior slechts met 9 man speelde.
G.T.B. II was vrij.
Op Zaterdag 31 October 1953 zijn
beide'resèrve-élftalleii van G.TH. vrij.
De in Italië door de overstromingen
aan openbare eigendommen (wegen,
gebouwen e.d.) 'toegebrachte schade
beloopt een bedrag van ongevéer vijr-
tien miUioen gulden. Het is nog niet
mogelijk de omvang der schade, toe
gebracht aan eigendommen van par
ticulieren en te velde staande gewas
sen, te berekenen.
De recherche te Nijmegen heeft een
23-]arige monleur uit Nijmegen en een
jongere vriend aangehouden, die er van
verdacht worden in een boerderij te
Neerbosch bij Nijmegen een. inbraak te
hebben gepleegd. Bij de inbraak werden
een geldkist met een inhoud van onge
veer 20.000 en vele waardevolle papie
ren vermist. Het geld is in het huis van
de monteur teruggevonden.
In verband met de jaarlijkse Zehdings-
dag. houdt het Leger des Heils te Vlaar
dingen-op Woensdag 28 en Donderdag
29 October een Zendingsbazar in het Ge
bouw Baanstraat. 3. Opening Woensdag
middag 3 uur.
SSS^w.v/r/fi/'Aangiften .van as- October
BEVALLENH Woerleeden: otter T, J E
liR'Hs .TeHgemari—Lodders d; L Bokhoven—Vls-
SSfc'iérïd; F - Boodbol—Groen' in 't-Woud d: E 'W
PS/ïvan-itoemburgBouwman.z; M J C Bakker
z: jr Huüsman—Nab d; MAP van
gTderrKleiJ—Michilsen d; A J A Wegman—
-fcl-Praff z; J de Geus—Delhaas d; M L Larn-
^Sbr. - f
i' gymnastiek-vereniging Leonidas-
Dov-vlo .zal-óp Woensdag. 11. November
een uitvoering geven in de Stadsgehoor
zaal. 's Middags om half drie begint de
uitvoering-van de adspiranten, *s avonds
om acht uur. die Van de overige leden.
Aan; het avondprogramma zal medewer
king worden verleend door de Vlaar-
dingse' keurploeg.'
Op 5 November a.s. om 3 uur zal er
een aanvang worden gemaakt met .de
opleiding van hen, die reeds een vrij
willige .verbintenis, als EJI.B.O.-er voor
de BS.' blokploegen; getekend hebben.
De- cursussen zullen 'worden gehouden
in "dié SL'Jozefschool, .Maasslulsedtfk'. 80.
s De mëdisch-docent zal zijn dé. héér
H. N ieuvrjio ort,'.art s'.te Vlaardingen. Alle
bedqelde -; EJi-B.O.-ers zullen, „hierover
nog persoonlijk dóór. het hoofd van de
dienst BJ5. der A. Kring Rotterdam-
SchiedamVlaardingen, worden inge
licht. -"-.v./.: -ri-
Ie Grsai z; G Hulswlt—Adriaens d;
jfi/ben—Ofiermau d; C^-
®S< Ohr/H Brouwers—Thomasd; J M Vcrboe-
p©'véo2l-Sénders d; C Koedood—Koedood d,
fii4iC/A'"Smit—Janssen z: Jkvr. A^van JSveld
?^2-tette!l'd:iG Molendijk—Vegt_d:J Heek—
V?",'Verburg 'd: 'J van der Kroon—Boom i. -W H
jj /tommen—van den Etren z; H Valk—van
pfesBIst 'z; ,t'B C Botgans—Krom d: C de Mol—
•k.'-ïstrlk'-z:' -'J M ©mit—Heezen z;. H van den
Akén^T'.A C Kalis—-Verhoeve z:
•"Alvers—-Lipman di F CSir LaJcwlJ
de Wit—SalU z: gr .-T
,V;'.Kroon—Oidenhof d: J H
förvtak'zr-D'L'- van Leeuwen—S=4iUd. z, E _W
'#.^Ro^-Somers z; W van Hoeven-Kloot;
ëffiwilk' d: H-.van der Burgvan Geffen d.
S/S*AU:W>-T«ttero<>—Bok d; C Briedé—van óei
KfNeU;d;' B Rogbc
5?,^:^Sohenkenb_erg_
SNeii'd; ^"Rosbergen—Goth d: H M _de Man
cAhJnvJnher* d-' W A C Navestvan Dort
"^V^C^van^Ëck—Rij'sdIJk 2 CC™."" S'ecn
I1—Dits::z; "W G Kraageveld—SUrk d. J M
j Pletersen, man-v G
SfnvtceS^Tj; F L W, Parse, man v E J de
glS".'/» e Ruttén,. ongehuwde vrouw
bt Holl5nar,s. vrouw, gehuwd «c-
r;€l»3»3r.v«-;-w R7 1- n J A Beekman,
v ,v-VflTÏVA* vrouwv P vemeui- 00 3
Jrl™ 3 van den Hoeven
meinST'vrouw. v/b G Varenbrtnk 77 j:
'vanXdér EUt, - vrouw, gehuwd ge weest met
?R?van der Veer 78 1: M van der.Kloos-
"wuw V'^W.Bondt H van der
wvrouw v -Pv-J> van Rijnawoud 63 j. B
van nenBroek. zoon 4 mnd.;> A- van Bueren.
SSïMTJ'C E Duilzend 78 1.Y..W van .Dclel.
'^terl ll. dagen: C Ctelen. ongehuwde
Voetbal. In-de wedstrijd M.V.V.
Rozenburg van Zaterdag wist! Rozenburg
een 3—tl "overwinning te .behalen.'. Be
halve Kap en Staalduinen was de. voor
hoede van M.V.V. slecht. Stolk wist door
bet 'maken van' een doelpunt 'de eer van
M.V.V. te redden. De verdediging -. van
M.ViV.-'heeft doordat: er,.van de voor
hoede weinig uitging, een zware, middag
gehad.' In- deze - wedstrijd was men, voor
al van de Rozenburgse zijde, over het
werk; van de scheidsrechter 'slecht te
spreken. - Na de rust strandden er ver-,
schillende aanvallen op de fluit van de
scheidsrechter. s
Reuze biet. Werd de vorige week
bij -de veehouder A. P.- Chardon alhier
een voederbiet gerooid met een gewicht
van. 12 kg. thans is deze overtroffen
door een? biet, welke de heer- Noor-
dermeèr aan de Schenkel werd ge
rooid; deze haalde eén gewicht van 15
kS'
Jonge kerk. Vrijdagavond a.s. om
7.30 uur zal in de zaal Tavenu, jonge
lidmaten'der Ned. Herv. en Geref- ge
meente een gecombineerde wergadering
houden. Ds Keijzer Ned. Herv. en ds
Potjer Geref. predikant zullen spreken
over de verhouding HervormdGerefor
meerd. Hierna zal,-in discussiegroepen
nader van gedachten gewisseld wórden'.
Aanbesteding jeugdgebouw. Door
de kerkeraad der Ned. Herv. gemeente
werd een nieuw jeugdgebouw aanbe
steed. Laagste inschrijver was. H. M-. de
Lange van Maassluis voor 129.500.
Verkiezing. Ter verkiezing van
ambtsdragers in de Geref. kerk zijn de
vólgende personen candidaat gesteld.
Voor ouderlingen: A. Dijkshoorn-Lzn.'J.
Dijkshoorn Lzn, S. Noordam Sr, J. Os-
terlee, J. H. Poot, C.' v. d. Vaart, A.
Visser, W. v. d. Wel; P.'C." van-Woer
den en" P. van Woerden. Voor diakenen:
P. v. d. Berg, M. ,P. Buitelaar.A. Dijks
hoorn Jzn, H. Everaarts, H. Moerman
en A. van Niérop.
Collecten. De UniecoUecte bracht
in de Geref.-. kerk 894 op. De collecte
voor hulp aan kerken en vluchtelingen
bracht in de Herv. kerk 240 op.
Gouden bruiloll. Donderdag hoopt het
echtpaar: A. J. Moerman, en G. Visser,
wonende Weverskade'25 te Maassluis zijn
goudenhtrwelijkfeest te vieren.
C.H.U. ledenvergadering. Woensdag
avond, 8, uur wordt in Suraum Corda een
ledenvergadering belegd van de afdeling
Maassluis der Christ. Hist. Unie. Er is be
stuursverkiezing in verband met het tus
sentijds bedanken van de heren P. J. de
Pagter én C. M.'Molenaar, terwijl de
heer A...C. Verploegh een korte causerie
houdt over „Ni^tiwsversprelding in- onze
kring"rHet tweede, gedeelte, van de avond
wordt, gevuld met enige prachtigefilms
over .Canada, welwillend afgestaan door
de/Ambassade van Canada te 's-Graven-
hage. Het bestuiur.-rekent er op. dat vele
lédén en belangstellenden de -avond bij
wonehl
- Leger des Heils. Donderdagavond half
aéht samenkomst iri het gebouw Dr. Kuy-
perkade.
.Kerkhervorming. Aan de vooravond
van dé Hervormingsdag Vrijdagavond
8 uur belegt het Geref. Jeugdverband
van—Maassluis in- de- Rehobothkerk een
samenkomst, ter herdenking van de.refor-
matie. Ds: A. Keüser, Gereformeerd pre
dikant teUtredhthoudt een rede' over
•het onderwerp: „Een oud? 'protest tegen
een „nieuw" dogma"! Op deze vergade
ring is ieder hartelijk welkom.
Rectificatie. In ons korfbaloverzicht van
de wedstrijden .van Zaterdagmiddag
schreven wij gisteravond, dat' Maassluis a
met.fr—0 van Spirit a. verloor. Deze-uit
slag is omgedraaid. De Vlaardingers ztjn
namelijk -kansloos met 60 verslagen!
Verkeersborden - aangereden. De 43-jarige
G- M.-B. uit Den Haag, chauffeur van een
nersonenauto, reed op de 's-Gravenzandse-
weg twee verkeersborden tegelijk aan. De
schade -door de aanrijding berokkend *al
door hem worden vergoed. -
Het nieuwe Instuif-programma. Naar wij
vernemen, belooft de Instuif-avond van
Donderdag er één met verrassingen te wor
den. Er wordt echter nogmaals de aandacht
op gevestigd, dat de Instuif geopend Is van
8—10 uur. opdat de uitlening van boeken
van 78 uur ongestoord zal kunnen plaats
vinden. Voor Zaterdag a.3. heeft het comité
de volgende uitstapjes georganiseerd: Om
ca 5 uur .gelegenheid tot een bezoek aan
de vuurtoren .voor een groep van zeven
personen en een leider. Om 7.15 u: Gelegen
heid om één der schepen, van de Mij Zee
land te bezichtigen met een" groep van ten
hoogste 25 personen. Zij. die hieraan .wensen
deel te nemen, dienen zich Donderdagavond
in .de Instuif aan te melden.
B. en W. foenoemde de nieuwe wykraad
Het college van B. en W. van Rotterdam
heeft de nieuwe wijkraad voor H. v. Holland
samengesteld naar dc -uitslag- van de laatst
gehouden Gemeenteraadsverkiezing. De sa
menstelling is thans als v°lï&:_vó.*, 'vl?
van de P.v.d.A., cén van de K.VJ.. eén AJt.
en twee - C.H.U.-leden. Benoemd werden de
heren D. v. d. Burg, L. M. Hepp, B. Hof
man. Ph. Oprei. D. Vermeulen. J. A. L.
Fïuytler, B. Kleywegt. L. v. d. Sanden en
A.' Lems De heren K. Smid (P.v.dA.) .en A.
Tukker OC-H.) zullen op eigen verzoek met
meer in de Raad terug komen. De A.R.
Partij heeft een zetel verloren, welke tweede
zetel Ingenomen was door .de heer M. y. d.
Sande. V:
BURGERLIJKE STAND VAN
VLAARDINGEN
Geboren: Ronald, z. v. W. T. Rijswijk
en A.: A. Schagen, Chopinstraat 32 B;
Christoffel, z. v. P. C. Molenaar en G.
Veldhuizen, Hortensiastraat 41; Johannes,
z. v. J. Molegraaf en P. van Gilst, West-
nieuwland 3 B; Wilhelraina H. M„ d. v.
C. H. Borgers en T. M. Bontekoe, Van
der Heimstraat 42;Gerrit, z. v. F. D.
Kooning en' C. du Mortier, Ged. Bier-
sloot 71; Dirk J., z. v. J. D. de Jonge en
E. Stad, Van Kinsbergenplaats 42; Arie,
z., v. K. van den Bos- en E. Hartog, Van
Lénnepplaats 13; Adriaan W„ z. v. W.
van den Thoorn en A. van der Spek.
Kemperstraat 24 C: Anna ,M„ d. v. W.
van Veen en L. Vlielander, Marisstr. 25;
Marinus L., z.' v. M. L. Cuwerkerk en S.
Meeuws,- Stationsstraat 88.
Overleden: J. Jansen, 51 j„ echtg. van
O. van. den Brink, Groeneweg 8; A. M.
Kuipers, 6>4 uur, -Timorstraat 30 A; H.
Aulman, 76 j„ echtg. van J. van Wessem,
v. Riebeeckstraat 96; J. R, Klatten; 80 j.,
échtg. van E.' Meuwessen, Verploegh
Chasséplein: 5.
Vannacht om half 1 kwam aan de
politiepost Zwaanshals te Rotterdam
een man mededelen, dat in de Zwaans
hals een persoon voorbijgangers lastig
viel. Dadelijk ging een agent naar bui
ten. Hij wilde de man, die onder drank-
invloed verkeerde naar de post overbren
gen. maar de beschonkene gaf hem een
stomp in het gezicht, rukte zich los en
liep hard weg. De agent, die door de
klap enigszins versuft was. ging zijn
fiets halen. In de Ra'ephorststraat werd
hij door een 61-jarige koopman aange
sproken. die ook een klap van de
dronken mam had gehad waardoor vijf
tanden van zijn kunstgebit gebroken
waren. De koopman had hem terug
geslagen, waardoor de aanvaller op
straat gevallen was. Een slager heeft
tenslotte de agent geassisteerd bij het
naar de post brengen van de dronken
man. Nadat de politieman in het zieken
huis behandeld was, is hij naar zijn
woning vervoerd. De- beschonkene. de
20-jarige J. T:, havenarbeider, is in' het
bureau Bergsingel opgesloten. Hij was
gisteren vrij gekomen na een gevange
nisstraf van 8 weken voor havendiefstal.
Zijn uitgaanskasjiad hij opgemaakt aan
drank. In Januari heeft T. op het Noord
plein een agent.' mishandeld, .wat hem
op 5 maanden gevangenisstraf kwam
te staan.
Een tijd lang volgden onze atoompantoffelhelden het
zilveren spoor der rivieren. Dan echter veranderde
professor Starre veld plotseling van koers en suisden zü
verder door een volslagen duisternis. „Want!" zo zei de
geleerde. „We moeten ons ook zonder waarneembare her
kenningspunten leren oriënteren!" Welnu, dat was na
tuurlijk zo en niet zodra priemden de eerste zonne
stralen door de kim of met - behulp van kaart en
kompas rekende Starreveld 'de beide vrienden voor
dat zi) niet ver meer van de Franse hoofdstad verwij
derd waren. „Heerlijk!" juichte Terry. „Ik zie de Sacré
Coeur en de Place Pigalle al!"
„En ik de Place de l'Étoile en de Elffeltoren!" ant
woordde Tekko. „Ja!" gilde Terry, enthousiast mei uit
gestrekte wijsvinger. „Daar ben ik nog nooit bovenop
geweest. Dat ga ik meteen even doen!" Alle voorzichtig
heid uit het oog verliezend draaide vriend Fox aan de
knop op zijn borst en stoof weg. Direct daarop draalde
hij de knop terug en landde op de bovenste trans van
dc Eiffclloren zonder last te hebben van hoogtevrees
.0
In het kader der stadsfestivi feiten on
der de naam Rotterdam-Lichthaven. zijn
besprekingen gevoerd over een aan
trekkelijke voetbalwedstrijd in deze
periode. Na besprekingen met dc KNVB
afd. Rotterdam en de Spaanse prof." club
„Valencia", waarin ook Faas Witt-er
speelt, kan met practische zekerheid
gezegd worden, dat op. Woensdag 23
December' in het Feyenoord-stadion een
wedstrijd 'zal plaats vinden tussen het
Rotterdams elftal en „Valencia".
De Rechtbank te Rotterdam heeft
hedenochtend^ vier Hagenaars veroor
deeld die met een vrachtauto naar het
rampgebied waren gegaan en te Oude
Tonge stukken dakgoot/kranen,- loden
pijpen, haardkachtels en. nog andere
voorwerpen zduden hebben ontvreemd
De 23-jarige havenarbeider W. van D.
en dé 25-jarige los werkman P. K. wer
den' iéder veroordeeld tot een gevange
nisstraf van tien maanden met- aftrek.
De 32-jarige koopman D. A. B. tot een
gevangenisstraf van 7 maanden met af
trek van ..vier maanden voorwaardelijk
en de overige drie maanden voorwaar
delijk met een' proeftijd van drie jaar.
De 41-jarige muzikant D. T. werd vrij
gesproken.
De eis tegen van D. was een gevan
genisstraf van tien maanden met af
trek. waarvan drie maanden voorwaar
delijk, tégen K. drie maanden, tegen T.
vier maanden met aftrek en tegen b.
acht maanden met aftrek, waarvan 140
dagen voorwaardelijk.
De 29-jarige metselaar J. M. uit Haar
lem die als. bedelaar op Zaterdagavon
den de kost -verdiende in Rotterdamse
en Schiedamse café's eh zodoende in drie
iaax 4500,— „verdiende", is vanochtend
door dc Rechtbank te Rotterdam con
form de eis veroordeeld tot een gevan-
"enisstraf. van twaalf maanden met ai-
trek, waarvan vier maanden voorwaar
delijk roet een proeftijd'van drie Jaa***
De man gaf voor doofstom en mank te
zyn.
De jury. die de zeer talrijke inzen
dingen heeft te beoordelen^ welke bin
nengekomen zijn op de OMO-prijsvraag.
is thans zo ver met haar werkzaamhe
den gevorderd, dat-in de loop van No
vember bekend gemaakt kan worden,
welke inzender de beste tekst heeft in
gestuurd en dus voor het „huis" in aan
merking komt. Tegelijkertijd zullen de
overige prijswinnaars bekend worden
gemaakt.
De premier van Oost-Duitsland, Gro-
tewohl, heeft Zaterdagavond prijsverla
gingen van 12000 soorten voedingsmid
delen. en consumptie-artikelen bekend
gemaakt en verklaard,,;dat deze'prijs
verlagingen-'- de: bevolking. VanOost-
Duitsland 1 per jaar- 540 miUioen mark
zullen bespa reft. Het is de grootste prijs
verlaging tot dusver in Oost-Duitsland
aangekondigd.
Intussen blijven ook nu de prijzen in
Oost-Duitsland ver boven die in West-
Duitsland. Een liter melk kost sinds
Maandag 1.60 mark. In het Westen is
de" prijs 41 pfennig. De prijs van-spek
is nu 8.50 mark per pond, in het Wes
ten 2.50 mark. Een herenfiets kost voi'l-
aan' in Oost-Duitsland ,280 mark, d.i.
meer dan hetdubbele van de prijs in
West-Duitsland.
Ten bate van het Protestants Obser
vatiehuis voor Meisjes „Bethanië" aan
de KorteRade 125 te Rotterdam is vah-
middag een bazar geopend door de
burgemeester mr G. E. van Walsum.
Voor de burgemeester tot de opening
overging voerde de voorzitter van het
Observatiehuis, mr. H. E. van Opstall
het woord. Hij zeide, dat de poppencol-
lectie die H.M. de Koningin ter expositie
inzond nimmer tevoren is tentoonge
steld en gewaagde er van dat het eens
zo aardige kapitaaltje waarover men
beschikte thans is opgeteerd, zodat men
nu andere middelen heeft beraamd om
aan gelden te. komen.
Burgemeester Van Walsum, die zelf
jarenlang in het bestuur van „Betha
nië" gezeten heeft, ook als (voorzitter
en onder wiens leiding het moderne
tehuis aan dc Korte Kade tot stand is
gekomen, zeide over het algemeen niet
veel te voelen voor het openen van ba
zars, maar wel In dit geval omdat „Be-
thanie" hem zo na aan het hart ligt.
Lachend merkte de burgemeester op.
dat hij blij was dat het kapitaal van
„Bethanie" niet onder zijn bestuurslid
maatschap was geschied. Hij hoopte dat
behalve het primaire <joel: de geldelijke
kwestie, deze bazar ook mag bijdragen
tot een grotere bekendheid in Rotter
dam van dit boeiende werk.
Het Observatiehuis heeft al een ge
schiedenis van meer dan een eeuw
achter de rug. Er verblijven meisjes
dié voor de kinderrichter zijn geweest
en die door deze rechter na psychia
trische en psychologische adviezen naar
het Observatiehuis worden verwezen.
De duur van haar aanwezigheid
De burgemeester van- de Westbra-
bantso gemeente. Steenbergen, die tij
dens, de watersnoodramp van. Februari
zwaar is' getroffen, heeftMaandag een
bezoek gebracht aan Maastricht teneinde
de dank'van Steenbergen te betuigen
'aan de autoriteiten van de Limburgse
hoofdstad, die indertijd Steenbergen voor
de hulpverlening had geadopteerd.
De 28-jarige vertegenwoordiger C. H.
uit Rotterdam, die zich verschillende
geldsbedragen, minstens 2000, in dienst
van de n.v. Selihout, fabriek van bak
kerijgrondstoffen had toegeëigend, werd
door ée Rotterdamse rechtbank veroor
deeld tot 4 maanden gevangenisstraf,
voorwaardelijk, met drie jaar proeftijd
'Bij.de nationale gymnastiekwedstrijden
welke Zaterdag in Zutphen werden ge
houden, heeft ae Rotterdamse Chr. Gym-
nastiekver. „Kracht en Vlugheid" een
bijzonder goed figuur geslagen door be
slag te leggen op twee eerste prijzen: n.L
heren'lange mat, dames knotsoefening
2e graad. 1
K. en V. was de énige Rotterdamse
vereniging, die aan d'e wedstrijden deel
nam.' De prestatie van de heren, beeft
het bestuur aanleiding gegeven, zich te
beraden of het niet wenselijk zal zijn
het lange mat-springen ook bij de jon
gere generatie-in te voereD. ?'••-■
v Zowel bi)" de dames, als bij de heren
berustte de leiding in handen van de
heer -A. Rijken.
.De-wedstrijden in Zutphen.werden bij
gewoond-door de afd. bestuurders Kre-
mer, Slink, mej. - van Rosenberg, mej.
Hoogensteger en de .beren Erkelens en
Gros. -i ■•;,-
varieert van 3 tot 8 maanden. Wel
iswaar geniet de inrichting, waarvan
mej. mr J. C. Barteling directrice is.
subsidie, maar deze geidt niet voor
bijzondere voorzieningen. De keuken
van „Bethanië" behoeft dringend ver
betering en vernieuwing en aangezien
dbze onder de rubriek „bijzondere
voorzieningen" valt, moet het geld op
andere wijze bijeen komen.
Vandaar deze bazar, die tevens be
doeld is om gelden bijeen te brengen
de vrije tijcis besteding van de meis
jes beter mogelijk te maken. Er zijn
zeer veel aardige artikelen te koop,
waaronder werkstukken van de meis
jes, die geslaagde producten van kunst
nijverheid genoemd kunnen worden.
De bazar is vandaag van 2 tot 5 ge
opend geweest. Morgen zijn de ope
ningsuren van 2 tot 5 en van 3 tot 10
uur.
Een van de grootste trekpleisters van
de hedenmiddag door burgemeester
Van Walsum geopende bazar in een
aardige, inzending t-cn HM. de Konin
gin. Zij kreeg deze poppen volks
typen uit de provincies l'rovcnce en
Savoye ten geschenke bij de feesten
te Orange in Zuid-Frankrijk.
Door een vergissing bij de opmaak van
ons blad werd -no. 48 van Tekko Taks
niet, nó. 49 twéémaal geplaatst.
Hieronder laten wfj de tekst van no. 43
volgen;
BroederliJ-k naast elkaar zoefden Tekko
en Terry door het luchtruim en profes
sor Starreveld kwam niet ver achter hen
aan. Dc atoompantoffcls deden het
prachtig en met gematigde snelheid vlo
gen zij over hun, in het duister gehulde
woonplaats, waarvan de verlichte ven
sters en straatlantaarns onder hen weg
gleden.
„Niet te hard, jongens!" vermaande
Starreveld. „Anders 'horen ze ons! We
moeten voorlopig zien te vermijden dat
de aandacht op ons wordt gevestigd. Hé
Terry! Je knapzak staat open! Pas op
dat je je mondvoorraad niet verliest!"
Een van de stadgenoten die op dit late
uur zijn hond nog uitliet en toevallig
naar boven keek, ontdekte plotseling
drie vage lichtstrepen aan het firmament
en mompelde: „Een vallende ster! Dan
mag ik een wens doen!" Op hetzelfde
moment echter kreeg de late voetganger
een flinke scheut warme'thee in de nek.
Met een gil van schrik rukte de man
zijn hond bij de boom weg en vluchtte
naar huis.
Igf Ti (S
-ryft v?: -
Donderdag a.s. begint in Emporium
dus niet in Ahoy- de basketball-
competitie.
Het programma luidt als volgt: 7.uur
H-3 V.N.S. Pitchers—Arrows 3;-7.45 uur
D-2.Blue Birds 2—U.S.V. 1; 8.30 uur H-2
Full Moon-2Snelwiek 1;9.15 uur D-l
Hudig 1—Schilperoord 1; 10.uur -H-l
Full Moon 1—Almonte L-
£)EZE kellner in koks uniform is
Henk Askes, student aan de Chris
telijke Academie voor Lichamelijke
Opvoeding. Askes bedient hier zijn
mede-studenten in- het eethuis ,,'t Ach
teronder", dat de Stichting Clubhui
zen „De Jeugdhaven" gisteren voor
het publiek openstelde.
Askes 'én zijn -mede-studenten had
den het de, eerste dag in ,,'t Achter
onder" dl tamelijk druk. Niet alleen
de studentenook anderen kwamen
van de spijzen van de Achteronder-
kok genieten. In het eethuis kan men
n.l.. ook gewoon dineren of lunchen
Hef was voor de amateur-kellners
een hele toer om de eerste dag de
zaak goed draaiende te houden. Maar
wat dacht U, ze sloegen zich er prima
door heen en toen gisteravond laat de
deur op slot ging, waren ze moe, maar
tevreden. Er hadden zich by hun on
gewone werkzaamheden geen inciden
ten voorgedaan. En die moeheid....?
„Och, zo verzuchtten de kellners,de
studie in de lichamelijke opvoeding is
altijd zwaar, we zullen er heus geen
minuut minder om slapen".
We zijn tevreden over de eerste
dag en uit de reacties van het publiek
bemerkten we 'wel, dat ze het in ons
eethuis best kunnen vinden.
In verbandmet het 55-jarig' bestaan
van de Ned.- Chr. Bond van Werknemers
in de Textiel-, en kledingbedrijven..Uni
tas", afdellngCRotterdanv.wordt Maan
dag 16 November, a.s. 's avonds om
kwartvoor jacht. ingebouw „Odeon"
aan de Gouvemestraat een feestavond
gehouden. V.v.
Na het openingswoord van de afdelings
.voorzitter.- -dé; -heer - J.J: Poelenyc,
zal ds G.-van-Andel van-Rotterdam
Zuid eén toespraak houden. Vervolgens
wordt'het toneelstuk „Als- de poorten
opengaan" opgevoerd door de Chr. Re
citeervereniging „Prinses Margriet".
Zaterdag j.l. is .in dé Beatrixzaal
van het restaurant Engels te Rotterdam
het charter uitgereikt, inhoudende de of
ficiële erkenning door het hoofdbestuur
te Chicago van de op 10 April J.L- te
Rotterdam opgerichte „Lions Club". De
ze uitreiking geschiedde door de dis-
tricts-gouverneur voor Nederland, dr A.
Fernandes tijdens een feestelijke maal
tijd. De plechtigheid geschiedde in te
genwoordigheid van de burgemeester
van Rotterdam en mevrouw :Van Wal-1
sum. v'
Naar een ontwerp van de architect ir!'
H. Nefkens, zal de .firma A. G. Son-
dermeijer en Zoon een plan'uitvoeren
voor de bouw van 48 woningen en 16
winkels aan de Hoogstraat te Rotterdam.
Het betreft hier de bebouwing van de
terreinentussen Goudse Wagenstraat en
de Sint Jansstraat. Omstreeks Novem
ber zal' de eerste paal worden geslagen.
In het'gebouw aan dc Goudserijweg
135 (e Rotterdam, waar de Prot. Chris
telijke werkinrichting en weefkamer is
ingericht voor oudere imbecielen, die
vooraf onderricht hebben genoten aan
de Joh. de Graaffschool, wordt Woens
dag a.s. een kijkdag gehouden.
Deze kijkdag moet door grote groepen
personen worden bezocht, zo is de vurige
wens van het hoofd van deze inrichting
de heer W. .Blanken. En-men zal het
eens. zijn met hem, als men een in
zicht-heeft verkregen in de werkzaam
heden, die'worden verricht. Het is'im
mers? lang geen gemakkelijke taak pro
ductief werk te vinden voor de geeste
lijk misdeelde kinderen.
Tactvol gedulden liefdevol, begrijpen
zijn één van de eerste eigenschappen,
die een onderwijzer dient te bezitten om
deze kinderen var. de straat te houden.
Daarna is het mogelijk deze kinderen
eén werkkring te geven, die in overeen
stemming is met hun geestelijke» capa
citeiten. .-.
""Meester Blanken" en zijn staf zijn op
een bescheiden schaal gestart. Op 27
November 1952 werden de werkinrich
ting? en weefkamer.aan de Goudse;Rij
weg geopend. Zes meisjes en vier jon-
De officier van Justitie bij de arron
dissementsrechtbank te 's-Gravenhage
heeft hedenmorgen twaalf Jaar met af
trek geëist tegen: de instructeur van een
rijschool J. J. P.: van der P.
Verdachte was ten laste gelegd dat
hij op 12 Maart jX getracht heeft zijn
vrouw 'met gas te vergiftigen.
De offifiier- zeide in zijn requisitoir dat
Van der P. met cynische openhartigheid
deze poging tot moord had toegegeven
Volgens een psychiatrisch rapport is
verdachte toerekeningsvatbaar.
Hij meende dat een zeer strenge straf
c^baar plaats was er eiste 12 jaar met
De verdediger schetste uitvoerig de
psychische gesteldheid van zijn cliënt
die nog nimmer met de justitie in aan
raking was geweest...Hij vroeg 'clemen
tie. De rechtbank zal- over 14 dagen
uitspraak doen.
De Spaanse Cortes heeft gisteren met
algemene stemmen een concordaat tus
sen Spanje en het Vatlcaan goedge
keurd, -op grond waarvan het- rooms-
katholicisme volgens generaal -Franco
de. Spaanse staatsgodsdienst -wordt
Het concordaat ter regeling van de be
trekkingen tussen Spanje 'en de He'IIge
Stoel en de rechten en verplichtingen
van heide partijen, is op 27 Augustus
ten Vaticane getekend.
^,^.^Ü'/VISTE!lA,IIJNN0'rERiN«
ROTTERDAM, 27 October.
(Medegedeeld door de firma A. Makkreel
makelaar In granen).
V.k. L.k. H.k. S.k.
Nov. 28.85
Jan. 25.97 26.— 26.10 26.—
omzet 2 cohtr.
Maart 25.80 25.92 U 2628—
Mei - 28—
omzet 3 contr.
Training. De training van de voetbalver
eniging „Excelsior" zal hedenavond om
half acht plaats vinden op het oude terrein
aan de Burg. v. Esstraat te Pernis. Voor
verlichting en kleedgeiegenheld wordt gc-
gens konden dadelijk worden'geplaatst.
Thans werken er 8 meisjes en 7 jongens.
Zij vervaardigen werkdoekjes, -handdoe
ken. toiletdoekjes, geweven .kleedjes,
schoorsteenlopers, cocosmatten, borstels,
cn vatenkwasten.
Op de kijkdag, zullen al deze gemaak
te artiRelen worden geëxposeerd en wat
belangrijker ig, ook te koop worden aan
geboden; De opbrengst is hard nodig
om het tekort 'te dekken, -want'- het na
delig saldo over 1953 .zal zeer "groot
zijn.
Meester Blanken heeft nog meer plan
nen in petto.. Voor vele kinderen is de tje-
komst erg som'öer, wat betreft de ver
zorging tbuis. Naast werkinrichting cn
weefkamer zal te zijner tijd een inter
naat moeten- worden gesticht, waar de
kinderen kunnen worden opgenomen.
Het steunen van dit schone doel. is
een dure plicht voor ieder gezond mens.
Zij kunnen, er voor zorgen, dat/meester
Blanken morgen niet fii zijn verwach
tingen beschaamd zal worden.
Communistisch Hongarije heeft twee
kopstukken van de vroegere Sociaal De
mocratische Partij, onder wie een ex-
president van Hongarije,- uit'èen' inter
neringskamp ontslagen, zo' -berichtte het
met-Amerikaans geld gefinancierde ra
diostation Rood-Wit-Rood .in Wenen -uit
Boedapest
Een van hén. zou zijn Anna Kethly,
die presidente is geweest van de Sociaal
Democratische Partij en die beschouwd
wordt als Hongaarse „martelares" we-
gens haar verzet tegen het communisme.
- De andere zou zijn Arpad Szakasits.
de vroegere secretaris-generaal van de
sociaal democraten, die in1948 'de partij
aan de communisten „verried" en tot
zijn arrestatie in 1950 president van Hon
garije is geweest
Het .radio-station braaht de vrijlating
m verband met de amnestie, welke 0e
Hongaarse premier. Imre Nagy toezegde,
toen hij van de zomer de leiding van de
regering overnam van Matyas Rakosi.
s-GRAVBMHAGE. 27 Oct. SCH 78 60 k.
halve vleet 200-32 halve vleet. 106-50 nog 40
,nog 40 nettcn- 254i6,-34140.
f42-402 412—30 nog 40 net
ten, 56—89, 159— ,0. 22840, 283—17, 105J00
halve vleet. 330 gister 465 n huis. 104—30 hal-
ve vleet, 39—80.264—20 halve vleet, 4—120 nog
10 netten, 75 gister 24 last .n huis, 181—60.
32—102 nog 25 netten, 40 weinig, 48—34 uit 30
132—60 n huls. 247—100 282—60.
2—120 nog 40 netten 960 halve vleet, 15150
Swt J?r70 halve vleet. 25—240 hajve
35 nog halen, 37—255, 45—10.
IfcSf. ^5?'* 70 halve vleet. 236-80.
J2» halve vleet 310—50. 312—3
399—30, 36—-120. 107—70 n hul». 35345. 314—30.
helve vleet n huls, 14140,
2®t~4? htt SO u«ten. 361-30. 48—100. 50 wel-
S T 63 nog halen. 64—80.
66—3» halve vleet, 73—30 halve vleet. 8140
89 «lster 2« 116—70, 123-30 halve vleet,
124 en 160 weinig. 242—40 halve vleet n huls.
275 ,n huls. 6—17 halve vleef-14—15.halve
ïe'iïrt ,2*5. 110 nog halen gister
22 last, 118 nog halen 302—75, 325—90 halve
vleet, 333 n huls gister 500.
Binnen te Schevenlngen: SCK 233 42 last. 28
40 Jast en 200 kisten verse haring, 3 38 last en
100 kisten verse haring. 332 36 laat en 120 kis-