w
DURE ANTHUCIET
Van 't Hof
naar't Hoofd
It-
m
H00GTEZ0H
C0UZY
rntmG
EIERKOLEN
IIPïmAasslüiS'
Begrotingsdebatten in Maassluis
iSfe^
Pfl
te
SCHIEDAM
|v Geslaagde reünie-
pl^^vönd-"oiid-illégalen
Damclub Schiedam
ZUIDHOLLflriDSt BffflK n.V
VLAARDINGEN
Nieuwe laadBrïïggen
De Zwaluwenbazar
Nlv: RiÖtTjERDA^SGHE
KOLENiGENTRALË
^HetEraaimceiitruin
'^iöfèeri h^üis-kopéö"
TEKKO TAKS EN DE ATOOMPANTOFFELS
Drie PvdA-raadsleden
verlieten vergadering
V*"--,
KERKDIENSTEN
ea.f3.*perHL
ooedkoper
Maasland
Raadsvergadering
20 'tl
TROUW
Zaterdag 28 November 1953
u uTSöüöj
K
Advertentie,
ÉftAsllwibHN OLtëSTOOKKACHElS
lilVROlINGHETELUCHTKACHELS
acmsopp/tffitfcteei Gewen.
EFFECTêrfZOKttt
erf as&URjHtTiErt
|p« J: SCHINKEISHOEK EN Z00N,
^•^urraiFTE tind.usthiegrond
Dokters en apotheken
^Öd'Zondag 20 -November zal të..Schie-
«-darn:de?rnedische dienst worden waar-
i^ieenomen. door de volgende artsen j L.
Geerdes. Veenlantstraat 2, tel. 68357;
yiaardingse haten krijgt
vóor-oorlogse capaciteit
WALES ROKOCENT
SEVEN SISTERS WALES J
VOORHAVEN 60
V.D.V. zet zegetocht voort
j BtTROEBLUKB STAND v
V VAN VLAARDINGEN -
EEH
376W
Algemene Beschouwingen
nas.
Chinees-Indisch
Restaurant
ssssgiytsssnf&t&j
Medische dienst
Visserij berichten
Havenplan
«zelfd* warmt* ««nhcdtn
als ;anthracl#t;
vsf!":'J!V".—-
'.-■'L-'--
iv.
afdeling Schiedam van Voormalig
SpijfefeVerat injifederatief verband samenwer-
met de plaatselijke afdeling van de
agiml&2tie&, Vereniging van Ex-politieke Gevao
Sgsg&wgénen heeft gisteren in Tivöli een reünie
is®®? 'avond; voor- haar leden gehouden.
'Medewerking aan deze aVond vep
•leenden de Hakkert Band voor de muzi
kale omlijsting .en de toneelvereniging
van de Technische Bedrijven der Ge-
.meénte Schiedam die de klucht „De Rare
Familie" naar Arnold Bach.Nederlandse
bewerking Will Brakenberg, opvoerde.
;De voorzitter, de heèr J. Donkers sprak
een.openingswoord, waarin hij o.m. wees
op de nóg steedsbestaande concentratie
kampen. In ons eigen land moeten we op
de bres staan voor hen die tijdens de be-
'i i'zetting liquidaties dp order van bevoegde
J'linstanties v moésten uitvoeren maar nu
«.'.«jüridisch'fals moordenaars worden be
'schouwd.
We moeten bij de regering aan blijven
«.-.dringen, op een viering van de 5e Mei.
;iv Hierna herdachten alle aanwezigen
3'«staande in plechtige stilte de gevallenen,
waarna men het' eerste en' zesde couplet
•-•. van het Wilhelmus zong.
g;"> Hierna sprak de heer Banning. Onze
organisatie is meer dan een Reünie-orga-
;.;*'nisatie. Zij heeft diepere betekenis en zin
.„De betekenis, is te willen' zijn een waar-
«•'schuwing,: rmet .een teken van„Nooit
;wéei;"ihet beter willen maken van deze
wereld. De zin ls, dat er nog werk'is te
(.doen. Het Js helaas: «og zo dat er zelfs
T;bij 'de regeringgeen besef is voor het
geen, is Verricht Voorts 'wees spreker op
dé noodzakelijke strijd tegen de concen
tratiekampen.' Daten we een vrij, open
•cri; eerlijk Nederland zijn in een vrije en
open wereld, zo beslootspreker.
«.Ook de heer A. Vermeulen Hoofd-
®*JK.bcstuuwlid - van de Nationale Federatieve
«fejaad.sprak. nog.«een kort woord tot de
fe?ianwezigen;:
«Hierna v voerde"'- de 'Toneelgroep op «uit
Sjfstëkende wijze „De Rare Familie" op. De
«'«'aanwezigen toonden zich enthousiast. De
«•«voorzitter de heer J." Donkers dankte
spclèrs-'en' regisseur, de heer H. v.. d.
;C':jMeer, na- afloop voor het gebodene.
Advertentie
b; jTfflB >mn
mlkmkcibcm
:MA*'.-VBaKBM>:-iTKBI '.VltUB EN OlffSTAt
WEMMt JUWELIER
ROTTERDAM 0
ÉÉPfe&DAMCLUB „SCHIEDAM"
•scS^Hét.irooiSterr.voorj decompetitie eerste
f «klasse! schreef „Schiedam", deze week rust
JfiiTvcór. "zodat "van dit terrein geen nieuws
';>te'-;melden:-is.':v-;f
^ï?Zoveel 'te meer"echter eiste de onder
SjlËngBjcompeiitie dé aandacht op. -Dat „wit
.,%èt!:teri^'.wmt,''"hiet 'altijd!in de praktijk
^jopgaa^S-werd «Donderdag- weer eens i dui-
/Óelijk '•onderstreept,1, c alleen .-: Westerveld
«ikon! deze regel waar makenvoorde rest
JSwas'- hét,ivoor Vde witspelers een „zwarte
Jr'dag.^-de&twee «remises uitgezonderd. «De
'^vdlgetóëVuitslagen werdéngenoteerd: J.
SS-^Westesfveid-^C.-W.« Sleeuwenfcoek -2—0.
|w.:;,v. 'Galeh«-T. Visser bT-l. :P. v. Noor-
«déhèn--J.«C." Önink 1—1. J.«L. dei Key
t««Vi3sër-:ai-2:.:.C.'"A.«'HabeTOiebl—J.de
_^de,.D'T^.1vM;«ï'Ai'2',v%«-:'d.««Kraanr^.:.:vV.
^^^V^^Ö^öléri- wei.'dat^er. 'ditijaar
'Pmeerspanning,inde„önderliiige"-zarzijn
'«''daii'vVprigi' jaar," gezien "«dé ««reeds .'-"geno;
f«têërde?iaitsJagehi'?Voor«deze;« par-- aange-
|S-va ngen"«co mp e titi e kunnen r,ogenkele
t^mjëuwëSe'den'worden- ingeschreven: Club-;
Mayohdèiéderév Donderdag.yn., hetVolks-
®»EvenBls> vorigï jaar" «orgamaeertbet.be-
Jtüur«vaii}<}éiDarnclub'«'^Séhiedamvoor.
^baar }Jlëdëk-|óp «"Donderdag. 3 VDecembei;
^Vs'keèn'"ge2ellige St.;Nicolaasavond; «op
^Kétmió^mana staan gongwedstrijden' om
SrözeniiVoor.'eéh vlotte -afwerking is het
«a»5echter," noodzakelijkdat-üalle« leden .om
fslhalf/achtrprecies aanwezig.zijm Diegenöi
j*^ie' vorig jaar ook: hieraan hebben, deel-
Ugcnomén.:zullen déze., avondzekerniet
tWlllén'5 missen, - voor --'de.: anderen is"'dit
^eéfltL^ unieke-gelegenheid om eens met
Sgbseh£aiidetèf^de:iy*a het damspel .kennis
É'téi'makem'C-Sv y «v'.«
"Het rooster voor de* competitie eerste
klasse schreef „Schiedam" deze week rust
voor,.zodat van dit terrein geen nieuws
te melden is.
Zoveel te meer echter eiste .de onder
linge competitie onze aandacht op. Dat
„wit zet en wint", niet altijd in de prak
tijk opgaat, werd Donderdag weer eens
duidelijk onderstreept, alleen Westerveld
kon deze regel waar maken/voor de rest
was het voor de witspelers een zwarte
dag, de twee remises uitgezonderd. De
volgende uitslagen werden genoteerd: J.
WesterveldC. W. Sleeuwenhoek 20,
W. v. GalenT. Visser 11, P. v.-Noor
denenJ.'C. Oning 11, J. L. de Key
1. Visser 02, C. A. HabermehlJ. de
Wilde 02, M.. A. v. d. Kraan—J. v. Wal-
sum 02, j, Tessers—W. M. Pranger. 0—2.
We veronderstellen wel dat er dit jaar
meer spanning in de „onderlinge" zal
zijn dan vorig jaar, gezien de reeds ge-'
noteerde uitslagen. Voor deze, pas aan
gevangen, competitie kunnen nog enkele
■nieuwe leden worden ingeschreven. Club
avond iedere Donderdag in het Volksge
bouw, zaal 10, Tuinlaan 50.
Evenals vórig jaar organiseert het be
stuur van de Damclub „Schiedam" voor
haar leden op Donderdag 4 December
n.s. een gezellige St.Nicolaasavond; op
het programma staan gongwedstrijden om
prijzen. Voor een vlotte afwerking is het
echter noodzakelijk, dat alle leden om
half acht precies aanwezig zijn. Diegenen,
die vorig jaar ook hieraan hebben deel
genomen zullen deze- avond zeker niet
willen missen, voor de anderen is dit een
unieke'gelegenheid om eens met een an
dere zijde van het damspel kennis te
maken.
Aduerfentie
e^TTF ROAM
Z.RB
PERSOOniUK CONTACT MÉT
2 AKEN MAM EM PART1CUÜCR f
ous -
MHFL S£$y/C£ BIJ MIE Tty/fc
BORGERL1JKE STAND VAN
SCHIEDAM
Geboren: Helena A., d. v. EL N. H.
Blondé en H. van Dijke; Maria Ih.,
d. v. J. Th. Krebbers en J. H. Jacobs;
Johanna. 4 v. J. A. J. van der Hoe
ven en W. J. Lips.
INENTING TEGEN POKKEN
Op Dinsdag 1 December 1953 des na
middags van 2 tot 3 uur bestaat gele
genheid tot kosteloze: inenting -tegen
pokken in het gebouw van de G.G. en
G.D.. Tuinlaan 80.
Trouwboekjes der ouders of geboorte
bewijzen der kinderen medebrengen.
Mevr. ft. Verhoeff-Thorn; die ook dirigent e is van het Vlaardings dameskoor
Vivcsid, dat gisteravond itfn zevende lustrum2jii de 'Stadsgehoorzaal vierde, is in
verband met haar 40-jnrig jubileum als muziek-docente' tijdens genoemde bijeen
komst gehuldigdHaar verdienste voor het culturele leven, in Vlavrdingen werden
geschetst door de burgemeesterr mr. J. Heusdens en de voorzitter van de Vlaar-
dingse Gemeenschap,-de rheer HK.. ven 'Minnen, Eén van haar leerlingen, dè
bekende Rotterdamse organist Pietv. d- Kerkhof (die zelf op deze, avond een
concert: moest verzorgen en daarom niet aanwezig kon zijn, had zijn gelukwens
op de band laten opnemen. Op; dè foto: mevr, Verhoejf wordt gelukgewenst door
- r-; is heer.H.iK, van Minnen.
H>«'tvëoicïhuiskamer,kantoor, winkel of
.werkplaats,
IMwATERLOOSTBAAT SS ROTTERDAM
$Ê;£Vï-Xhi5ir-2\2-':" i Telefoon. 22MÏ.
VIER) -«■;;-
SjSj."."De«gemeenteraad van .Schiedam heeft
®hï'zijnv:laatstgehouden'«vergadering aan
fconderstaande gegadigdengrond in erf-
tapacfbt" uitgegeven: N:V.Jac: Vink te
KRötterdam: 3.200-®n2 aan de Kommie
Szenlaan; .Fa. C. L. Rombouts te Bergen
idn"iZoom:.':± 1.600 m2 aan de Kommie-
Is&laMK'-'&'FhS'v Ships Radio - Service:te
P^ehiedam: «i: 230 m2aan de Admiraal
«Ruyterstraatde heer H- J. B Kraye-
»ma'= tè'(Schiedam: zt 1.875 m2 aan de
fjanïvanRiebeecfcweg; zulks ten be-
|hoeve«van .hun bedrijven. v.
^^De canon wera vastgesteld op
)fper«in2.*«0««(-":.:«; ■'«'-««
Beukers,Burg: Knapperüaan
iië.^téL; 68004 en W. A3 >de Ridder, Stad-
s-houderslaan^46, tel,. 67590. Geopend- is
i&poth'eek C. L Jansen. Swammerdam-
SSngel'ï41,;«ook tijdens de avond- en
^achtuïenlvan de «volgende week.:
W.^PARTICüUERE woningbouw
^"-Ee -woiikigen, welke door de firma Bijl
Buttïkéthêl worden gebouwd.-naderen thans
'htm.5 voltooiing.' Van - dezetweede serie van
"ll'woningen, zijn er nu zeven verkocht.
v s -
Binnen" korte tijd "zal de .vVlaardlngse
haven weer" overzijn vooroorlogse capa-,
cltèitbeschikken: Het --Havenbedrijf
V]aardlngen ,«Oost heeft namelijk': op-
dracht-gegeven aan Penn en Bauduin te
Dordrecht 'voor de'bouw, van'-*twee''gróte
laadbruggen,elk.' met een voorarm 'van
48 meier en een capaciteit van' zestien ton.
De....voor-oorlogse, «laadbruggen van
H.V.O., die de 'grootste waren in Europa,
werden dóór de Duitsers'verhield."
De;nieuwe bruggen zijn iets- kleiner'
van capaciteit;, maar, daardoor«.voor het
gebruik practischer. De bruggen-, zijn*
echter toch wat lengte 'betreft de groot
ste.', van, Nederland. De vaste brug (hét
gedeelte op de wal) heeft een lengte van
113%metèr...Met de voorarm —.het ge
deelte dat boven' dé haven' hangt mee
is de totale lengte dus 16116 meter.; De
bruggen, die. weer .op.de' oude plaats bo
ven het ertslagerkómen, rijden .op rails
Derailsbreedte is 7^'m. "22..
Ih Excelsior is 3 gisteravond de bazar
van Zwaluwen - geopend. Zonder enig
officieelvertoon; '-'2
Om ca.-7 uur-kón men'beginnen aan
de diverse attracties die 'deze gelegen-
heid' in grote verscheidenheidbiedt;
Zov iser een pomp, die geen water
geeft maar wel een verrassing. Verder
kan men raden- waarheen de zwaluw
gevlogen .«is.- Een verzegelde enveloppe
verbergt dit grote- geheim en'voor de
'meer manmoedigen is er de -' schiettent,
waar een "enorme fruitmand staat te
wachten op de eerlijke winnaar, maar
dan: moét hij goed kunnen omgaan met
de «buks.; -•
Sjoélén kan mén er ook. terwijl de
hengelaars, in een sportiëve' kamp" kun
nen vissen naar een aantrekkelijk prijsje!
.Vanavond kan men in Excelsior van
7 tot 10 uur nog terecht: Men steunt er
een goed doel mee.
ft' Dienst- artsen. Van -- Zaterdagmid-
g$&a2:«';i'uur', bot" Maandagmo-rgen
«^5&ur,;&hvmrdt - <ie arteendienst
waargenomen door Dr. W. H. a.
JWlde;:Hayen 40,;teleL 309«
de
feltennis.««Progi amma voor vol-
lé.'':«-.week. "««Maandag: Shell 1
Wallramit!' 2«:te Vlaardingen: «en
ón"derdag:'«:'-- Nijverheid—Wallramit te
Kï4mpén;.?a.d. - IJssel: -"-'(■•
sf^^k^Maassluis 2 behaalde weder-
m&5 «eén'A- keurige overwinning op het
'tórkë; Shell,-: met de overtuigendecijfers
Jitslagen van de gespeelde partijen
-rfdë.'-liuishoudeiijke _competitle: Fikke
1—O; Jol—'Borst 0-1;' v. d.
k—De'ÏVries 1—0; De Zeeuw—Berg-
^M^O^VS,Oord^v. d. ;Eijk«(M-l;«Boot
üisW'O-^lRaïïiFillekes^-Koene- - afge-
Advertentie
is de goedkoopste brandstof!
t t v-v
Grootste warmte. Minste -aa.
Langste brandduur.
(Super kwal.)
Aim. 20/30 9.60 p, H.L.
(le kwal.)
Afm. 20/30 9.20 p. H.L.
ALLBBN '2-.2:-t: «-««<
Tel. 35555-51106
De,, stichting' kfaamcentrum van' het
Groene' kruis -te Vlaardingen heeft' zich
tot -B. én 'W: - gewend om medewerking
bij de aankoop wan het «pand Schiedam*
Iseweg- 99! .r:
Het aantal;aanvragen!,om kraamver-
zorging«neemt, voortdurend toe, aldus
het bestuur van de stichting. Naar .ver
wachting zal het aantal verzorgingsda-
gén; dit jaar belangrijk 'boven de. 6000
zal' uitkomen/ -' v -
Dit feit en de opleiding van.kraamver
zorgsters maken het volgens het bestuur
noodzakelijk,' dat tot uitbreiding van bet
personeel- wordt:overgegaan. '«Voorts
vergt een efficiënte 'werkmethode het
personeel zoveel mogelijk in.één pand
te huisvesten, waar tevens ruimte is
óm les' te geven. De gehuurde woning
aan de Knottenbeltsingel is daarvoor
veel tc klein, ".- - ■'■■■-
Het bestuur kan hu het pand «aan de
Schiedamseweg kopen, dat aan de' te
stellen eisen beantwoordt. De eigenares
se is échter niet bereid om het pand
te' verhuren. «'i
Hét bestuur heeft zich: daarom bera
den óver de aankoop.' waarbij de moge
lijkheden van exploitatie onder'ogen-zijn
'gezien. De exploitatie-lasten zullen 'per!
saldo weinig stijgen door het verhuren
van' kamers aan personeelsleden. - -
De stichting beschikt"'niet 'over vol
doende "eigen middelen om de aankoop
te kunnen financieren. De'eigenaresse'is
echter 'bereid een hypothecaire geldle
ning groot 20.000. te verstrekken, tegen
een rente. van 3% pct. 's jaars, met een
jaarlijkse aflossing van tenminste 500.
evenwel onder voorwaarde, dat de ge
meente zich- garant stelt vooó'de beta-.1
ling- van rente enaflossing.
In Rotterdam- vónd: ,'eëri* ontmoeting
voor de le klasse comp. plaats tussen
C.D.R.- 2. en V.D.V. 2, De Vlaardingers
wonnen met 8^-12.-Daar ook Vreeswijk 1
haar! wedstrijd tegen O.N.A. IJsselmonde
won,;is de- stand ongewijzigd. Vreewijk
bezet' de eerste plaais,'-V.D.V. 2, hoewel
ongeslagen; de 2e plaats.
Daar de competitie -haar eindenadert
wordt geen verandering- meer verwacht.
Voor de bordenbezetting werden de
volgende partijengespeeld;«J. Voerman
C. de 'Bie 2—0, R.'C; van Woerden—D.
d. Kerkhoff 0—2, H. Kwaifkelstein
..Spijker 2—0, ;J. C. v. d. Berg—L.
Smits 02, J.: J. van Leeuwen—J. A.
Bakker 2—0, W, H. NiestadtJ. Kisch
afgebr.v J.. LucassenS, Korver 2—0. A.
Soeteman—J. vanLeeuwen 0—2, A.
SoetemanJ.' Kisch 11.
IN„ de komende raadsvergadering te
Vlaardingen zal ook over het onder
wijs weer het-nodige gezegd worden.
Aanleiding zal de kwestie van de on-
derwijzersbenoemingen zijn. Et z\jn
echter meer voorstellen, die betrek
king hebben op het onderwijs. Wat
'needsprakerig kondigen B. en vV.
deze aldus aan: „aanschaffing van
leer- en hulpmiddelen akrhede enig
meubilair ten behoeve van scholen,
staande onder beheer der Vereniging
voor Gereformeerd Schoolonderwijs."
Bij het verder lezen blijkt dan; dat dti
nodig is wegens aanmerkelijke uit
breiding van het aantal leerlingen.'
Dat is tenminste het geval bij de dr.
ff. Colijnschool, de dr.A. Kuyper
school en de dr. H. Bavinckschool. Btj
de Nicolads Beetsschool komt' de be
hoefte aan meer ruimte nog duidetv
ker naar voren.
Per 22 October jl. bedroeg het aan
tal leerlingen van deze pas geopende
school 282 en verwacht wordt dat per
1 September 3954 schoolruimte nodig
zal zijn voor 420 leerlingen. De zes
lokalen, die deze school thans telt zgn
daarvoor niet voldoende. Het bestuur
van de Ver. voor Bijzonder Chr. On
derwijs heeft nu de raad om mede
werking gevraagd om zes lokalen oij
te bouwen. Deze uitbreiding zal
f 181.922 gaan kosten'.
En nu we het toch over het onder
wijs 'en hét ruimtegebrek waarmede de
verschillende soortenscholen kampen,
hebben, kunnen we in één adem het
Groen van Prinstererlyceum noemen
Dezer dagen ontvingen we het jaar
verslag van dit lyceum en daaruit
blijkt nogmaals duidelijk met welke
problemen«bestuur en' rector te wars
telen hebben. Zo lazen 'we dat zelfs de
conciergekamer en de bibliotheek tot
leslokaal bestemd moesten worden.
Heel netjes volgt don daarop dat in
de garderobe een nieuw vertrekje
voor de concierge werd gecreëerd.
Gelukkig-komt het moment, waarop
een nieuw en modem schoolgebouw
in gebruik kan worden genomen,
steeds meer in\zicht, ook al zal men
zich nog wel twee cursusjaren moeten
behelpen.
ff et verslag is verlucht met cijfer
materiaal. Zo staat er precies per klas
aangegeven het aantal - leerlingen, wat
daarvan bevorderden afgewezen is
en hoeveel er herexamen -mochten
doen. Van de'397 leerlingen waarmede
de cursus eindigde, werden er 85 af
gewezen, dat is ruim 22%.
„Hier kunnen we spreken van een
„normaal" resultaat", aldus de. rector,
wanneer èr op gelet wordt dat de er
varingen op andere -Middelbare -Scho
len dezelfde zijn. 1
- Uit een en ander staatje blijkt dui
delijk dathet Lyceum een echte
streekschool is. Uit Schiedam kwamen
83 leerlingen, uit Maassluis 34, zelfs
uit Rotterdam en Den Haag kwamen
er naar Vlaardingen. Verder - vinden
we er plaatsenplaatsen. uit het -West-
land ën van de eilanden ---i. i.-«V
-,7'Logitch-■ dus '<dat-het'~bertuur^het
wteiiwè!>lvccufh' *ó'!i,dicht'"tnöffelök!rbii
eèw i station'-wilderh'ébbehó'ffetï streek
karakter zal nl." wel bewaard blijven.
Geboren: Lourens, z.-.van A. Meerman
eri'G. de Vries; Pieter, z. van G. van.der
Houwen en D. Visser; Gerrit C., z. 'van
A; van der Drift en A. G. Schut.
Overleden: J. H. Pet, 26 j„ echtg. van
J.':'den Hartog; N. VerheU, 8 wéken.
„Er ia iets niet in orde daarginds!" zeiden de dorpe
lingen tegen elkaar. „f»f er gaat iets gebeuren, óf er is
iets gebeurd!" Vlug stuurden zij de vrouwen en kin
deren hun huizen In en sloten luiken en deuren. Dan
trokken de dapperste mannen, gewapend met dors
vlegels, zeisen en jachtgeweren, de berg op om te zien
wat of dat rare geluid te betekenen had.
Tekko maakte ihtussen nog steeds de malste caprio
len in de lucht en noch zijn vriend Terry noch de
professor was bij machte hem te helpen. Plotseling
dreef de atoompantoffel onze vriend boven' een diepe
spelonk en op dat moment waa het, dat hij dacht: „Nu
of nooit!"
Haastig draaide bij het contact af, trok «ijn parachute
open en zweefde kalm en waardig door de rotsspleet
naar beneden. Nog maar nauwelijks op de bodem van
het ravijn beland of daar daalden de professor ëii Terry
al vlak bi) hem neer.
Alles in orde?" vroeg Starreveld direct en luisterde
aandachtig naar wat Tekko te vertellen had. „Nul" be
sliste Starreveld eindelijk opgelucht: „Die pantoffel
halen we straks wel op! Laten we eerst maar even
een stukje eten om van de schrik te bekomen!"
Advertentie
SCHENKT u
GEZONDHEID EN
UVENSVREUCOE
1* MtOOCUANOSTRAAT Tl
m PRIJZEN
OCSGCWCNST
GSM BETALING
Adoertenfie
De aanvang van de begrotingsdebatten kreeg Vrijdagavond in de ge
meenteraad van Maassluis een enigszins bijzonder karakter, toen uit pro
test bij de" verwerping van een voorstel drie leden van de P,v.d.A. de ver
gadering verlieten.. Eén dezer leden, de heer S. .Kortleven had tijdens het
afdelingsonderzoek een 150-tal vragen gesteld aan het college van burge
meester en wethouders. Het college stelde zich op het standpunt, dat deze
procedure een reële behandeling van de begroting belette en de normale
wisseling van begrotingsstukken'in het gedrang kwam. B. en W. deelden
In de HL v. Antwoord mede, dat voorts de 'secretarie overbelast zou worden,
indien op korte termijn alle vragen beantwoord moesten worden. Een
scheiding aanbrengen was onmogelijk, daar hiermee een grens sou worden
aangegeven, welke men uiteraard zou trachten te verleggen. Het college
meende aanvankelijk geen dezer vragen te kunnen beantwoorden.
leurstelling uit over de gang van zaken,
omdat de heer Kortleven een eventueel
compromis niet afgewacht had. Hierdoor
was de weg afgesneden. Mevr. Hamakers
en de heer Smit (beiden P.v.d.A.) meen
den echter de heer Kortleven te moeten
bijstaan en mede uit protest eveneens de
vergadering te moeten verlaten, hetgeen
geschiedde. Het overblijvende lid, de heer
Slagboom, die aanvankelijk eveneens
voornemens was de vergadering te ver
laten. kwam hierop terug, omdat de
partij-dicipline' zijn vertrek niet toeliet.
Immers, terwijl" hij bezig was een com
promis tot stand te brengen verliet zijn
fractie-genoot de vergadering. De voor
zitter merkte op, dat de heer Kortleven
het volle pond opeiste. Spr. was van-me
ning, dat. wanneer men een dergelijk
standpunt iii het politieke leven volhoudt
de weg niet lang is. Voorts viel het op,
dat de jongeren (twee van de drie leden
maken voor de eerste- maal deel uit van
de' raad) deze onberaden, stap hebben
gedaan.' Zouden zij, betoogde dó voorzit
ter, meer parlementaire ervaring hebben,
zjj zouden zich zo niet gedragen hebben.
De heer Van Velden (A.R.) opende de
rij«van -spreker*. Hijwees ophetgeen tot
stan£ is gekomen en uitte hiervoor waar
dering. Hij vroeg grote krachtsinspanning
bU«de .verwezenlijking van de plannen om
te komen tot de stichting .van een nieuwe
haven. Hij wees op de urgentie tot bet
aanbrengen van sportvelden, het waar
schuwingssysteem bij hoog water en de
bouw van het nieuwe stadhuis. 1
De heer De Pagter (C.H.) merkte op,
dat in de nota van aanbieding een om
vangrijk, programma ls ontwikkeld en
hoopte, .dat het inderdaad mógelijk is .de
opgesomde werken tot uitvoering te
brengen. Hij noemde inzonderheid de
nieuwe haven, «brug over de. ha ven. de
overkluizing van de Zuidvliet 'en de wo
ningbouw. - «.r "'.'5;'
Zeer ingenomen was de heer Slagboom
(P.v.d.A.) met de stichting van de werk
plaatsen. voor minder-lnvaliden; drong
Alvorens gelegenheid te geven tot het
houden van- algemene beschouwingen
deelde de voorzitter mede. dat het col
lege zijn ingenomen standpunt gedeelte-
k had prijsgegeven en zich bereid ver
...aarde een aantal vragen alsnog In een
nota te zullen beantwoorden. De heer
Kortleven, die een verzoek tot het houden
van een interpellatie had ingediend, trok
deze aanvraag in en verklaarde zich niet
bereid genoegen te némen met beant
woording in. een afzonderlijke nota. Hij
noemde dit een minachting in de rechten
van de raad en deed de raad een voor
stel hem in de gelegenheid te stellen
elke post van de begroting in bespre
king te brengen. Spreker voegde hieraan
toe, dat. Indien de raad hem dit recht
niet verleende, hfl de vergadering zou
verlaten om zijn recht te zoeken. Zijn
voorstel werd echter met 11—4 (leden van
de P.vd.A.) verworpen. De heer Slag
boom £P.v.d.A.) noemde het onbegrijpelijk
van de raad (met uitzondering van de
wethouders), dat dit standpunt werd in-
iieaomen.- Hij meende, dat verschillende
eden met-hem -een aantal .vragen belang-
rijk genoeg 'zouden vilden om'beant
woord te. worden. Wanneerer. .enkele
léden de-vergadering zouden verlaten,*.Is
dit niet in het gemeentebelang. HU deed
voorts een beroep op de raad een com
promis te bewerkstelligen, waarmede zijn
Sractiegenoot kon instemmen. De heer
Kortleven liet zijn fractiegenoot niet vol
ledig uitsproken en verliet ..onder het
uiten van „ik zal'mijn recht zoeken" de
vergadering. Verschillende leden traden
het collége.' tegemoeten' betuigden hun
instemmingmét de „stap terug", die het
college had gedaan en spraken hun te-
HARTMANSTRAAT Ut
LOEMPIA inet VLEES
BAMI GORENG tj.'
DM
TELEFOON 21W
NASI GORENG j. t ,LJ0
LUNCH VJU 1.50
T\ E-behandeling van de Rotterdamse
'begroting is in vólle gang. «Voor
lopig .zijn de. raadsleden onderdak en
met ;hen een aantal journalisten, die
dagelijks yan twee-tot omstreeks zes
uur en van acht tot elf. uur 's-avonds
in* touw zijn om; uit de .redevoeringen
van de vroede vaderen (de dames zyn
nog niet aan het woord geweest) dat
gene aan de lezers van hun krant door
te geven, wat van belang wordt ge
acht.- Uiteraard is de waardering" van
hetgëén gesproken wordt, nogal ver
schillend. S
Dit weekeinde zullende volgende art
sen in 'Vlaardingen dienst'doen:
<ir H.' Nieuwpoort,-VerpL Chasséplein 4,
TeL 3495* -V - '-u -
dr N. Warmolts, Hoflaan 37. ,Tel. :2074.
De Zondagsdienst van dr. Bussemaker
wordt waaurgenomen door dr J. A'. Leems-
ma, Maassluissedijk 9, ,Tel. 3689.
r Geopend: -Wester Apotheek, Voorstraat
53, Tel 2683. .- t -«
SCHEVENtNGEN. 28 Nov. Sch 31 M vL
245—S JA vl, 246—5 n buis. 254—2 vl, 341—
35 vf, 3422<M n huls, 402—7 vl, 50—
120,26325 IA vl, 339—18 V'. vl. 23—15
T? ERSTE spreker 'was de niéuwe
fractievborzitfér 'van de P. v. d.A.
jhr H. Wülemse, die bij deze gelegen
held zijn eerste? grote red. ..«eld.. iMet
bijzondere óandacht werd naar hem
geluisterd, want. ieder was benieuwd
hoe hjj «zijn '.taalt: zou, opvatten. .Voor
een socialist "was het een bezadigde
rede. "Wel bleek, h" bijzonder.veel prijs
te stellen op éen „plan".'«De Over
heidstaak zt hjj ruim, zeer ruim en
het was dan ook'geen wonder, dat hij
de A.R.-woordvoerder, de heer J. Wil
schut, vierkant tegenover zich vond.
Natuurliik. erkende deze, dat de Over
heid, vooral in d« tegenwoordige tyd,
een belangrijke taak heeft te vervul
len, doch dan bij voorkeur zó, dat de
Overheid de voorwaarden "schept voor
„genezing en voor ontwikkeling", om
dan het woord' te laten aan „het le
ven"."'
120,263—25 IA vl, 339—18 V. vl. 23—15 vl.
53—26 JA vl, 104—0, 332—17 vl. 39—0, 264
5 «IA «Vl. 4—100 uit-35 n. 75—60 uit .35 n, 77
'3>A vl, 57—34. 181—15 Vz vl. 40—23. 48—65
vl, 49—50,. 51—2. 99—10 >A' vL 133—190.
189-32 vl. 262—10 vl, 285—40 n huis.
8—2: vl, 30 weinig,355 ',4 vl, 37—15 Vi
4 Vl; 45—200 nog 40 netten. 89—50 vl, 84
42; 130-^0, 210—10 uit 10 netten, 249—30 n
huis.-250^-50 n tnris. 297—10 (A vl. 39915 V,
vl,*- 360.' .107—40 vl. 3534 V4 vl, 20—34
vl,,223—8-n huis, 225 weinig— 314 weinig
7980, 141—To -n huis, 18G50 uit 40 netten.
361—55, 95—70 «li .vL 46—100. 61—50, 64—17
Va vl. 72—30 Va'.v!, 73—IQ (4 vl. 81—10 Vj vl,
89—4 IS' vl, 97 niet gehoord, 10360 uit 40 n,
116'nóg halen,-122: welnlg.123120 nog 123,
124—8 !4 vl. 189—20. 275—25. 3—8 vl. 6—0
uit - 30-netten, 14—25, 2110 n huis,. 248.
47—30 "b vl,1102 'A v], 120—100, 121—25
Va vi. 302—50. 325—10 >4 .vl, 333—3.
Binnen'te Schevéningen; SCH 5 22 last «n
300 kisten verse haring,: SCH 200 40 last,
SCH 199 33-Iast; SCH 63 46 last.
Noteringen; grote tong 2.99, middel tong
1.89—2.06, - kleine tong vl.OO7-l.4O; tarbot L
1.80—2.00, Idem U 1J0—1 JO, idem* HI. 110.
grlétl 1J10, griet n 0.70'per kilo: grote schol
42.00, groot middelschol 40,oo; schol n 28.00— van zijn réde iets bijzonders «te maken,
29.60, idem III-16.90—18.00, schar, 14.10. wijting-.— -a—' Ja-OnnVl *tfietérrni86aV-Han
18;00—1B.80. rog 14O0. saniljn s.oo-rio.so,I ent zo was de Kaaa^gistermiadag. dan
vérs# haring 1100. ook vruwel algemeaa talsurgMtóld
"O ELANGSTELLING was er zoals
steeds.^natuurlijk voor het
woord van de nestorvan de Raad de
fractieleider van de V.V.D., mr Jacq.
Dutilh, die ook de financiële probier
men van de gemeente altijd op f(|n-
zinnige wijze weet te behandelen en
naar wiens woorden dan óok door een
ieder geluisterd wordt,1 ook al is men
hét niet in' alleopzichten met hem
eens. - -
De voorman van de K.VJP., mr J. A.
L. M. Loeffslaagt er* maar' zelder. in
over hetgeen deze «fractieleider meen
de, te moeten zeggen. Zijn eigen frac
tiegenoten waren er zelfs een beetje
verlegen mede*
A LSmende vraag stelt,waarom
ri Jan Schalker als fractieleider yan
de Communisten plaats, heeft.moeten
maken voor Sierr.- Groenendijk, dan zal
niemand daarop een antwoord weten
te geven. Zelfs de Communisten
waarschijnlijk* niet. Want de rede,«die
hij .heeft staan voorlezen en waarin
natuurlijk de internationale proble
men en vooral-de Amerikaanse, In
menging in Nederlandse aangelegen
heden uitvoerig werden besproken, le
verde niets bijzonders - op en was erg
slap.
De héér De Monchy .heeft In zijn
maidenspeech de aandacht gevraagd
voor de havénproblejnen en hi) stelde
in het-bijzonder, de concurrentie van
Amsterdam in een helder licht. Uiter
aard werd ook in de rede van de C.H
woordvoerder, mr A.' C. W. Beerman
aandacht gewijd aan de havenproble
men. Maar hij'beperkte zich daartoe
niet, doch hield een.!algemene Tede,
waarnaar we met groot genoegen heb
ben geluisterd.
rP OT de grote plannenmakers" in de
Raad behoort' sedert-'gistereriook
de heer J. G. van der Ploèg, die met
zulke fantastische plannen voor den
dag kwam, dat zijn eigen fractie-voor
zitter er«zich blijkbaar over verwon
derde èn «de... socialistische «wethouder
van Openbare ."Wérken.wel het gevoel
moethebben, gekregen, dat hij toch
eigenlijk maar een kleine jongen, is.
Het is' maar te hopen, dat men zich in
Rotterdam nü niet zoals Amsterdam
al te zeer. gaat toeleggen op het
maken van plannen, doch dat men
voortgaat met bouwen.
Op hetgeen door hem gezegd werd
over, de geestelijke wederopbouw, gaan
we nü maar-niet in.- Het was af.en toe
nogal verward, Misschien was. zijn
rede het meest bedoeld - om zichzelf
er .van-te overtuigen, dat hij.zich,in-dë
P. v; "d.' Aj! heus «wel op zijn plaats !ger
vóelt.**-:-1.-(«'(«-li''«v-?':«;;' .-?t* ;«-•«-
aan op de bouw van woningen voor ouden
van dagen; instelling van een commissie
belast met de verdeling "van woonruimte
en een ontspanningsiokaal' voor'Ouden
van dagen. Het standpunt van B. en W.,
dat in' de eerste plaats het' Initiatief een
particulier karakter moet dragen, kon hü
niet delen. Hij zag een mogelijkheid In
het Glldehuisje. JMet betrekking tot de
nieuwe hoogte van de waterkering langs
de grote rivieren,, bepleitte de heer Ver-
ploegh (C.H.) eeri" actief optreden van het
college van; B. en W. Spreker meende,
dat .niet' gewacht behoeft te worden op
de. conchisie van 'de Delta-commissie en
drong aan op de'1 geprojecteerde: haven-
uitbreiding en de daaraan gekoppelde wa
terkering. HU kon zich een brug over de
haven, zonder vloeddeuren niet indenken
en vroeg het standpunt van B. en W
Bezorgd was hu over de aflevering van
de bovenbouw van dc nieuwe brug over
de Noordvliet, waarvan de bruggenhoof
den inmiddels gereed zijn en vroeg n*ar
de betalingstermijnen. Ook informeerde
hij naar de plannen tot bebouwing v*n
de open grond aan de Govert van Wgn-
kade. Tenslotte noemde hij 't winstcijfer
van het gemeentelijke electriclteitsbedrijl,
als nutsbedrijf te hoog.
De heer Lanselaar (Gem. Belang) weet
op de betekenis van het Havenplan. Hij
oefende enig critiek uit" bet gevoerde be
leid en deed een beroep op bet college
niet al te geheimzinnig te dóen en zodra
dit mogelUk was. zoveel mogelijk met dt
gemaakte vorderingen naar.buiten te tre- -
den. Niet alleen ten gerieve van de raad,
doch ook voor de bedrijven, die beleng v
hebben bij de nieuwe haven.
Het havenpian had ook do-volle be-
langstelling van de heer Hoogenbosch
(K.VJP.) en maande tot voorzichtigheid
met-het bouwvolume, speciaal wat de 'Vi
differentiatie betreft Hij. brak een lam
voor het bouwen van woningen voor
grote gezinnen, teneinde het gezinsleven
gezond «n harmonisch te maken. De heer! 1«
Pons (C.H.) was enigszins geschrokken
van het pessimisme dat geuit is, toen -
kortgeleden gevraagd werd hoe lang dt
verwezenlijking van de havenplannen nog
óp zich zouden laten wachten. HU acbtt*
de mogelijkheid aanwezig om binnen een
redelijke tijd tot uitvoering te komen van
deze voor de gemeente belangrijke, zo
niet levensbelangrijke1 plannen. Hjj vroeg
een open oog voor de wensen; met be-"
trekking tot de waterkering en bevorde-
ring van particuliere woningbouw. Hij
toonde rich voort» ingenomen met-de
stichting van de werkplaats van.minder-
invaliden, de volkscredietbank en de be-,
noeming. van een sociaal werkster.,.Ten-
slotte vroeg hij soepelheid yan het col-
lege «bij. de „téÓoitvóerlegging' vën- dé èa-
neringspianneri. inzonderhéid- wat -de«ver-
werving wan'de'desbetreffende'percelen
betreft.;- De«hèer Hoekveen (A.R.).-ten
slotte gaf.als zijn mening te kennén, dat ui
de «eventuele stichting, van een nieuw'
raadhuis, in - tegenstelling tot andere
standpunten (Siuispolder), diende te ge-
schieden. speciaal ter bevordering van het
stadsbeeld, op 'de oorspronkelijk aange- vi
wezen plaats, namelijk op de hoek Heven*
Zuiddijk.
Nadat het college van B. en W., waar
op we nog nader terugkomen, de alge:
mene.beschouwingen had beantwoord,
kwam de raad vannacht om ruim half een
met de begroting klaar en werd zij on- i-
gewijzigd vastgesteld. -vs
Advertentie
SCHIEDAM. Ned. Herv. Gem. Grote Kerk
10 u dr L. J. Ctzemler. 5 u ds W, A. Smit
van Dordrecht, Jeugddienst; Nieuwe Kerk'
10 -u ds B. W. Hemmes, S u ds J. G. Jan
sen; Westerkerk 9 cn 10.39 u ds J. Graa, S
u ds P. Kloosterman; Vredeakerk 9 en
10.45 u da J. G. Jansen. 7.u ds J. C. J.
Dijkstra van Rotterdam, Open deur dienst;
Ned. Herv. Geret. Evang. Zaai Irene Nw.
Haven 155 10 u ds Stolk van Schevenlngen,
4 u ds.Abma van Detfshaven: Evang.'.Luth.
Gem. Kerkgebouw L. Nleuwstraal, hoek
Oranjestraat 10 u ds J; van Leeuwen; Chr.
Geref. Kerk: Warande, hoek B.. K. Laan
10-en 5 u. da A..Zwiep; Chr. Gerit. Gem.
Volksgebouw.Tuinlaan 50 10 en 4 u ds M.
J. Middelkoop; Oud Geref. Gom. Jeugd
huis Lange Haven 97 10 en 5 u ds Fr.
LuUtJes; Evang, Gem. Kerkzaal Broers-
vest 10. en 7 u ds J. Segaar; Leger des
Heil» 10-en 730 u Samenkomsten in zaal
Lange Haven 27, 0.30 u Openluchtsamen
komst -G. Verboonstraat.
Geref. Kerk;Oosterkerk .10 u ds' W. *A.
KrUger; 5 u ds G. Brinkman; Plantagekerk:
10 u ds J. J. van Wageningen; S u ds'Krijger;
Juüanakerk; 10 u ds G. Brinkman; S u ds
•Van Wageningen; Kethel; 9.30 u ds J. v.' d.
Linden van R'dam-Delfshaven; 2 30 u ds
Kr(Jger. - .-
VLAARDINGEN. Ned. Herv.Gem, Grote
Kerk Zaterdagavond 8 u Avondstilte. Zon
dag 10 u ds Glazhouwer, 5 u ds van Noort;
„Maranatha"-Zaal (Prinses Wilhelmlna-
school, Floreslaan) 10.45 u de Eerw. Heer
J. Cats, Vicaris: Wljkgebcuw „Eltheto"
School Thorbeckestraat) 1' ,5 u ds Slrag:
Bethel Kerk Zaterdagavond 8-?8.30 u
Avondgebed. Zondag 10 u, ds Schouten, 7
u de Heer J. Hoogendam: Nieuwe Kerk
10 u ds'Kolkert, Voorbereiding H.A.: 5 u
ds Zijlstra: Vereniging voor In-, en «Uit
wendige Zending Lokaal 7 .JRehoboth"
Woensdag nam. 8 u ds A, van Roon, pred.
te PUnacker; Leger des Hells Zaterdag
7350 u Bidstond. 8 u Straatzang; Zondag:
10 u HeUlgingsdienst,6.30 u Openlucht-
samenkomst Vlsbank, 7.30 u, Veriosslngs-
samenkomst o.I.v. Sr. majoor en mevr.
Bakker-Nebbellng.
MAASy "TS. Ned. Herv. Kerk J0;u ds K. M.'
Vo<" u ds H. F. Meijer;.. Jeugdkerk
(K>- Xerk) .10 u dhr J. vanDaltim:
Kir 'k (Ons Huis) 10 u mevr. E. Vol-
ker-er: Geref; Kerk 9 en 10.30 u ds
K. W. Dercksen, 3 en 4.30 u ds Ph. J. HuiJ-
ser van Werkendam: Zulderkerk 9.30 u ds
Ph. J. Huijser. 4.30 u' ds K. W. Dercksen:
Gèref.Kerk (art.- 31 k.o.) 8.30 u ds D.
Nieuwenhuis van Vlaardingen,-2.30-u lees-
dienst: Chr. Geref. Kerk 10 en 4.30 u ds E.
Venema: Ned.*-Prot. Bond 10.15" u ds F.
KleUn van «Den Haag;- Gelé Ankerstr. 9.30
en 430 u dhr P. Struik van Achtienhoveh:
Leger des Hells 10 u HeUlgingsdienst. 6.45
u Opcnluchtsamenkomst op de Markt. 7.30
u Veriossinfssamcnkomst o.I.v. Kant. c-IA.
XOTO^VA7'- vo"AND^N^;dHerv«^'KerV .io jde...gemeente-begró-,
en 7 u ds E. c. v; Offeren; Geref. Kerk 10^ Wj?:' «eDedryfsbegroUngen zonder;
«n R'.da P.'RuRmann;*JC- «f. «n .y-'V/ 'hoofdelijke stemnung vastgesteld.
De Raad van Maasland vergaderde
Vrijdag Ier vaststelling «van da gemeenle.
ea ëe bedrijfs-begrotingen voor
1854. Bij de.ingekomen stukkan bavon-
den ztch verschaidana besluiten totV
grondaankoop voorzien van da'goedkeu-
ring van Gedeputeerde Staten.'
Ma.st.. werd. besloten tot aanschaffing
van uniformen, yoor een gedeelte van
net personeel det vrijwillige brandweer,
In verband 'met de plannen tot 'bouw
van een kampement voor Milva's in d«
Commandeurspolder moet een transfor
mator-station gebouwd worden.-'De raad
be3loot dit-tc bouwen aan de Doelstraat.
Dc vaststelling van enkele straatnamen
deed- verschillende raadsleden de' óp-
merklng1maken,dat - de voorgestelde
namen te lang zfjn 'en aanleiding kun
nen geven tot. verwarring. De burge
meester .wéés op de achtergrond- van
deze. naamgeving. Naenige discussie
verenigde de raad zich met het voorstel
tothet invoeren'- van 1 de straatnamen:
5ui5-„ Veldelaan, Diepenburchstraat,
Hofdijkstraat. Slot de Houvelaan en Hof-
laan... -
Bij het vooronderzoek der begrotingen,
waren verscheidene opmerkingen ge
maakt en inlichtingen gevraagd; die
thans door B. en W. waren beantwoord.
Enkele leden betreurden het zeer, dat dc
schoolartsendienst nog steeds op zich
laat wachten en lanceerden een voorlo--
pige voorziening te treffen. B. en W.
menen echter, dathet niet gewenst is
om voor de korte tijd. dié de tot stand-
komlng naar alle waarschijnlijkheid nóg
zab duren;voorlopige voorzieningen te
treffen; De/ aanleg van drink watervoor-
pening m de rg. onrendabele gebieden*
is eenzaak, die de voortdurende aan
dacht heeft, «maar- niet .uitsluitend ge
meentelijk is op te lossen uit financieel
oogpunt. Ook in hogere instanties schenkt
men aandacht' aan deze zaak." t
