2®otpl)üeütsbocl)tS60-^54
IN EFRAIHA'S VELDEN
X7 ^mMcentram^welShoDea^oifi
Xottcwam-^elefboa3(£t-7SSï9
^in&«18éèt5er^aj) uoocoragaEgSeMmeuta
SCHIEDAM
Maasland
Afscheid H. G. Dekker
Instituut voor Scheepvaart
en luchtvaart
Hoek van Holland
VLAARDINGEN
KERKDIENSTEN
V.S.G. 2 wint van
H.V.O. 2
Hollandia-turii'
wedstrijden
Candidatentomooi
wereldkampioenschap
Pernis
Burgerlijke Stand
KW"; Rotterdam
biüedbjj be tumwl
Donderdag 24 December 195]
TROUW
Kerstzangdiengt in Julianakwk
Advertentie
HAAS IK SOHN OLIESTOOKKACHELS
VROLING HETELUCHTKACHELS
X SCHINKELSHOEK EN ZOON
TEKKO TAKS EN DE ATOOMPANTOFFELS
Advertentie
ZUIDUOlLfTO fiBHK M.V.
Adventwijdingeavon-d van
Wijk III in „Irene"
Iftwwad hi houien lood* ©p
werf Gusto
Auto over de kop
D.H.S.—H.B.S.S.
dienÈt ©p Reide
K Kerstdagen en Zondag
-i'Veerdienst Gorinchem -
7 weer normaal
Dammen
CBTB over emigratie
Zingende klokken
Advertentie
ds. JOH. MEYNEN
TWEEDt KERSTDAG 's Morgens 10 uur
in 00STERKERK, Schiedamseweg.
Uit het „Zwaluwen"-nest
Korte Vlaardingse berichten
Visserijberiohten
Dam-successen
2*OOÏ. CTa
Hfticgnu v> rijsuin 1K b H dam
'fel. 32611 >m»rln*tMi Mernl
Zondagavond 27 December zal in de
Juiianakehk aan de B.K. laan te Schie
dam eenZangdienst worden gehouden,
georganiseerd door de Evangelisatie
Commissie der Gerei. Kerk, welke is
bedoeld al» echte zacigdlenst, oote van
alle aanwenigen. De functie -ven de
voorganger, Ds.W. A. Krijger. «1 zich
voornamelijk bepalen tot het lezen
van de verbindende teksten tussen de
verschillende liederen. Medewerkenden
zijn: Het Geref. Evangelisatie Kerkkoor
o.l.v. André Verwoerd, de heer W. A.
Houtman, orgel. De toegang tot deze
vergadering is vrij. Aanvang 8.15 uur.
voor huitfcunar, Icacioor, winkel ct
werkplaat*.
WATaftLOOSTRAAT SS ROTTERDAM
Telefoon 22085
(ZIE PAGINA VUT),
route en vliegmethode die zü morgen moesten vol-
gen, wilden zy ten minste niet later dan afgesproken
bij Polly Mops terug zün. Ah, daar doemde in de
verte het kasteel al op. Nog even en knerpend, stond
de auto stil voor de kasteeldeur. Als verrassing bad
de graaf de Champignon een groot diner laten aan
richten, waaraan de voornaamste inwoners van het
dorp en persvertegenwoordigers deelnamen. Toespra
ken klonken over en weer en onder gejuich reikte de
graal zeil do hoge beloning uit.
„Beste kerel, hier zyn we!" stapte professor Starre-
veld even later de cel in, waar onze vriend nog ateede
in somber gepeins verzonken zat. „Wat een nare ge
schiedenis is dat voor je geweest met die atoompaa-
toffels van mij! Maar kom gauw mee. Dc graal wacht
buiten met de auto! Je bent vrij!" Het humeur van
Tekko sloeg om als een blad aan een boom en genoeg
lijk kroop hij naast de graaf, die zeil chauffeerde, op
de voorbank. De gestolen pantoffels van de professor
werden in de bagageruimte gedaan en toen vertrok de
vierschaar. Starreveld gaf een uiteenzetting over de
Advertentie
ROTT&PDAH
'tCQAVf NHAAC
PERSOOhl'Jk CONTACT MET
lAKCNMAti IN PARTICULIER
DU)
BIJ out TBJH&
ozriE&oorih/oHciEEL gebied,
SEEECTElfZ Q-K,Ert
erf assuRjv/TiErt
.Gistermiddag omstreeks 4: uur brak
brand :uit in een houten, keet op werf
Gusto tel Schiedam, waarin tijdelijk het
schllderbedrijf van -fa. Kalkman was ge-
vesMgd. D» 32-jarige verlspuiter- P. de
'Jj'zag plotseling een vlam by het scha
kelkastje.' Hij rende naar buiten om wa-
ter.'te.'helen,- doch toen Hij terugkeerde
stond de keet reeds in lichter laaie. De
„bedrijfsbrandweer had het -vuur spoedig
onder dé knie, doch zij kon niet verhin
deren dat de gehele keet uitbrandde. De
Schiedams* vbrandwëer, die met groot
materiaal was' uitgerukt,'- behoefde geen
[.'diénst te doen. De oorzaak van de brand
'ia., waarschijnlijk kortsluiting.
Speren in November, Aan het Post
kantoor te Hoek van Holland werd ge
durende de maand November ingelegd
t 11.911,—terugbetaald f '9.140,88. Het
laatste door het kantoor uitgegeven boek
je draagt het nummer 2551.
Poet en Telegraaf gesloten. Op de beide
Kerstdagen alsmede op Nieuwjaarsdag ia
het kantoor voor de Postdienst te Hoek
van 'Holland gesloten. Voor de telegraaf
dienst is het kantoor geopend van 8—9
uur. De Tweede Kerstdag en Nieuwjaars
dag wordt 's morgens één briefpoetbestel-
liog uitgevoerd.
Gem. Badhuis. Het badhuis zal in de
Kerstweek uitsluitend geopend zUu op
Donderdag 24 December 1953 van 3 tot
8 uur n.m.
Volgende week is het badhuis geopend
alleen op 1 Januari 1954 van 2 tot 19.30
uur.
(Van onze correspondent)
-Dinsdagmiddag sloeg, ter hoogte van
's Heer Arentiakerke op de Rijksweg
een door de Rotterdamse aannemer V.
bestuurde auto enkele malen over de
kop. In de auto bevond zich eveneens
het echtpaar v. d. P„ dat op weg was
naar Middelburg. De 70-jarlge me
vrouw v. d. P. liep twee armbreuken
en een hoofdwond op. Zij is naar het
ziekenhuis te Middelburg vervoerd.
Vermoedelijk ontstond het ongeval
door het leeglopen van een band.
De werknemers en ook He bezoekers
van iverf VEilton Fijenoord te Schiedam
kunnen momenteel genieten ton een
groot aantal fraaie foto's die zijn opge
steld langs de hoofdweg op het ter
rein. 's Avonds wordt deze ^open-
lucht^xpositie," die toordt gehouden in
verband met het komende eeuwfeest,
door sterke lam pen verlicht
H.B.S.S. besteedt de laatste Zaterdag
van dit jaar aan het spelen van een
oefenwedstrijd tegen D.H.S. Deze club
promoveerde vorig seizoen naar de 4e
Klas K.N.V.B. en staat sedert de eer
ste;: competitiedag- van.dit .-seizoen bo
venaan in- de nieuwe afdeling. Dat, het
elftalgoed Is,spreektdus -. bijna als
vanzelf.- Voor belde, elftalion kan het-ci'üt
'nuttige .wedstrijd-worden. De atrijd vindt
plaats op het nieuwe terrein van D.H.S.,
gelegen in Kethel, over .de Blauwe
Brug.- Aanvang -2 uur. - - - 1
slflfe!?® Op25 en 28December zeide medische
BSsSÏSj dienst* .te Schiedam worden verzorgd door'
^ïfti-:deirvólgénde artsen: ^-W-; 'H.'--P/'"Méyer,
«wammerdamsingel- 43,?tél.-89898; W T;
s»^ïS':&ye?h!hs, Burg. Knaptoerjdaan 154, tel.
II® A.de 'Ridder, Stadhouders la an
g^S<48,"/teL '67590 en J; Ris. Tulnlaan 92, ,teL
878S6;-- Geopend-.is Apotheek. Fr. Gouka,
fegKi'Kroogstroat 29. ook op 27: Decmber tot
gP^g^UOK'.^SiviSj^-ii.ïlX IA'-'.
K-?pW„r-iOp'Zondag, 27 December hebben dienst
K^ivldéi-artsen: Mw. C, Duister—Jamin, Burg.
15«. tel. v69991; A. L. J.
^^iïSvn^iNièuwè Haven-115, tel. 67780 en
||g£Si>. G.vin 't-.Veld, W. de Zwu'gerlasn 23. tel.
Wmi88599; Vanaf 8 uur is geopend Apotheek
Westendorp, Singel 81,ook fUdens
SS^#aef avond en nachturen ta4 '*n' met 21
^it,yjDecember 1953,1-
-y: ;Vi 1-
^iiyi^BVRCHEBLÏJICE - STAND - YAK
Slpp.y.'' (SCHIEDAM
ISSivfti GehuvrdiW. 'van'Pelt, 15 J. en H. G.
ig^f&'Hebers,'22j.;H. Plalsier, 24 j. en G.
S^pgciKët',-7-21-' j\A,Steeg,23 j* en L. de
sSiii.^.yi'ies. 23 j.; M. van Walsum, 47 j. en
V..;,d, Hock,4S j.; H.: van der Waal,
ifË-tSS. ;24j.en M. M. veldhoven, 23 j.; P.
^f^v;->d.- Brink,26 j.-.en G. Z. den Uitert,
^.Sonneveld, 27 J. en J. Gonlag,
Tl j. en A.: M.
:%Steenoven, '22j;; W. teeuweateln,
mtó30^j. :en,H.- Livd* Groot 38 j.; J. W.
p|.'t;r-Scholten, 19 j. en A. M; Baselier. 21 j.;
«%^rJv::de;..Backér. 30 j. en C. W. Timmer-
^SJ&man,; 25, ,j.;*.C. Bas, 24j. en F. Moe»,
C~-^5. j,„.--
Ond«rirouwd: B. J. Bruijns, 39 j. en
Snijders.-.'.30 j.; M- A. Collens,
fe.>,y'24 j.: en B. v. d. Bos, 17 j.; L. P. Groe-
SS-K-'S-neweg, 30 j. en, J. dén Duik, 31 j.; H.
d®'iWitte,- 27 j.;. én X. U. J. Grimmius,
gtï:-.-^25,.j.':
geborehiJozef M.- Th.. r-.-v. J. J. yan
j^??st^Vliet - en J.v; d. Klauw; Hendrlca'C.,
N. v.' 4 Raaf en M. J. de Rond;
^®?Jbseph :C..' z. v. C. H. Roosloot en H.
tï'&MS:.- Offenberg; Johanna M.. d. v. D. A,
®fs£0XiééndeEs.êehJ;, Bboister;: Metje H.v d-v.
Soeters''en H."'Kroos: Catharlna E„
fSï.ifo'd.^v.i'iC. Verkade en H. ,T. Schildt.
De gedeeltelijke stremming van het
veer GorinchemSleeuwijk is thans op
geheven. „De „Gorinchem-V" Is vanoch
tend weer.in de vaart gekomen.
Het tweede tiental van het Vlaarding*
Schaakgenootschap heait dit jaar op waar
dige wijs* besloten. Het zegevierde in de
plaatselijk* ontmoeting over H.V.O. 2.
De voorlopige uitslag ia 514—1H in het
voordeel van V.S.G. 2, doch- uit de drie
afgebroken partijen zal waarschijnlijk nog
2H punt worden gescoord, zodat de eind
uitslag waarschijnlijk 8—2 zal worden.
Door deze overwinning heeft V.S.G. 2
zich aan de kop van de ataeling genesteld.
De gedetailleerde uitslag luidt: 1. A.
KoopmanA. A. de Vette l-0; 2. J. van
Wijngaarden—A. Oudshoorn 01; 3. J.
BoterenbroodJ. A. Florijh VtM; 4. P.
Hoos—F, Mooij 01; 5. C. Don—J. Pv v.
d. Giessen 6—1; 5. T. Overmans—J. Mos-
tert .0—1; 7, H. van ToorA. J. Heilema
afgebr.; 8. J. W. BervellngJ. L. Boer-
dam atgebr.; 9. G. B. v. d. Graaf 01.'
10. A. Raué—W. P. Baggus afgebr, Voor
lopige uitslag: H.V.O. 2V.S.G, lh—5J4.
Voor de onderlinge 'wedstrijden werden
de volgende- uitslagen genoteerd; Groep 1.
J. Roodenburg—W. Zyistra h—!d; W.
Roodenburg—W. Korpershoek afgebr.; J.
v. d. Vaart—J. v. d. Berg 0—1. Groep 2.
C. Vester—J. P. v. d. Giessen afgebr.; C.
M. v. 4 Gaag—P. Kornaat afgebr.. Groep
3. A. A. de Vette—A. J. Heilema 'AM;
J. den Boer—H, C. Bruikman 01; J.-den
Boer—F. Mooij 10. Groep 4, J. J. van
Witzenburg—J. L. Boerdam 10; J. A.
Florijn—J. den Hoedt 1—0; J. Terleth—J.
Mostert 1—0. Groep 5 R. de' HekJos de
Koning 01; C. Goedknegt—L. Kloover
1—0.
Snelle ontwikkeling
- Der, traditie getrouw .houden ook dit
jaar de turners van Hollandia. te Vlaar-
dingen onderlinge^wedstrijden. -Evenals
het vorlgé' jaar wordt-deze wedstrijd in
twee* gedeelten gehouden, namelijk één
avond voor verplicht voorgeschreven
oefeningen, en* één avond, waarin oefe
ningen naar eigen keuze kunnen worden
gemaakt.
Het geleverde werk stond op hoog
peil, waarbij de krachten elkaar bjjzon-
der weinig-ontliepen; De behaalde, pun
ten werden niet bekend gemaakt om de
avond voor de keuze-oefepingen niet .te
beïnvloeden. De. wedstrijden stonden on
der leiding van de directeur, W. Oost
veen.
De voorzitter van de jury liet, zich na
afloop van het eerste deel In zeer lof
waardige woorden over het gepresteer
de werk uit. V
Zaterdag,30 Januari, zal de sluitings
avond plaats, vinden, wederom in de
HoUandia-turnzaal 'van de Hollandia-
fabriek.
De opening van het candidatentomooi
voor hei wereldkampioenschap 1953/1054
dammen zal op 13 Februari 1954. te
Leiden geschieden. Van: dit tomooi, d»t
uit 10 ronden bestaat, zullen 4 ronden
door «je Leldse dam bond worden geor
ganiseerd, terwijl de. overige 6 verdeeld
worden over de Haagse, Rotterdamse
en Dordtse dambonden. Deelnemers aan
deze yoorwedstrijd zijn: Fanelli (Italië);:
Demesmaedker (België), Guignard (Zwit
serland), King (Frankrijk) en Huisman,
(Nederland). r
De winnaar van dit tornooi heeft het
recht de wereldkampioen' P. Roozenburg
(Nederland) uit te dagen, voor een titel-
wedstrijd die, waarschijnlijk einde 1954;
zal worden gehouden.
Advertentie
Op maandag *28 December komt de
Chr. Boeren- en Tuindersbond, afdeling
Vlaardingen in café- Waardenburg aan
het Emous 72,.bijeen.
De secretaris van de N. C. B. T. B.,
de heer P. C. Elfferich zal een lezing
houden.over emigratie.
Aanvang half acht.
fö>V,v„-; ;Stlchting „Jeugd en muziek". De Stlch-
^-iSj.ting- ..Jeugden Muziek" .-hield de maan-
igpis;delijkse bijeenkomst in de .nieuwe ge-
fesSTjhporzaal van- de firma Goldschmeding
aan de^ Schiedamsevest. De.heer M. Vre-
#£tS:deriburg vertelde over het ontstaan van
r^Si.'.Jeugd en muziek", de aangesloten lan-
^fldéh,zowel :ln Europa als over de oceaan
|®5^éh dé nieuwe plannen. Verder werd op
l^^frl.deze bijeenkomst gemusiceerd.
Excelsior en Doto. Op Tweede: Kerstd«t
trekken de Pemlsse voetbalverenigingen Doto
en Excelsior elk op eigen manier er op uit.
Eerstgenoemde club speelt om H u. te Vlaar
dingen een vriendschappelijkewedstrijd te
gen Zwaluwen. Het vertrek ls om 10,15 uur
met de R.E.T.-büs. Excelsior organiseert «en
grot*, oliebollen-actie, waarvan de opbrengst
bestemd is voor, het bouwfond». Een nacht
en dagploeg werkén aan de bereiding var.
dit smakelijk product mee. r - -,r
Openingsuren llulpsecretarle. De hulpseera-
tarle te Pemls Is op Tweede Kerstdag van
9—U'uur en op Zaterdag 2 Januari van
912 uur geopend, uitsluitend tot het doen
van geboorte-, huwelijks- en overlijdens-
aanglften.
PERNIS. Zondag. Ned Hero Kerk (Kerk
gebouw) 9.30 u ds J van der Sar, 3 u da
A. Groenenboom; Geb. Rehoboth 9.30 u
de heer Hogendam uit Vlaardingen; Bap
tisten Gcun 9,45 u ds M de Jong, 4 u Kerk-
dienst te Hoogvliet; Geref Kerk Kerkge
bouw 9.30 u «is Jos v d Linden uit Del/s-
haven. 3 JO u ds H H v Kapel uit Rhoon,
Jeugdhuis 9„10 u ds H H v Kapel. 330 u da
Joa v d Linden.
HOOGVLIET—PERNIS
Apothefeersdlenst.' Van 24 Dcc. (6 upr nm.)
tot 27 Dec. (8 uur v.m.) is dc volgende apo
theker geopend voor de nacht- en avond
dienst: Apotheek Hoogvliet. Oude Wal 62,
tel. K 1807—477.
Hedenavond, aan de vooravond van
Kerstmis,, zal de stadsbeiaardier van
Vlaardingen, Cor Don van 19-19.30 uur.
het navolgende programma van Advents
en Kerstliederen ten gehore brengen in
de toren van de Grote Kerk.
Adventsliederen: Salva Regina; De
mensheid klaagt;* O. alderbesten Jan
Baptist; AlmaCoelesiium.
Kerstliederen: O, Sanctissimo (Sicili-
aans Kerstlied); Daar is uit 's werelds
duist're wolkenGloria Jn Excelsis Deo
(oud Frans Kerstlied); Koe zal ik u
ontvangen (koraal); Nu zijt'wellekome;
Stille nacht.
Hierover spreekt" 7
VAN den HAAG OP
Het Kerkkoor o.l.v. W. POLDERMAN
verleent 'medewerking
■Na verscheidene weken rust komt
Zwaluwen uit Vlaardingen a.s. Zaterdag
weer op het veld, weliswaar niet voor
de competitie, maar voor het spelen van
een interessante vriendschappelijke wed
strijd, Die morgen om 11 uur ontvangen
ide zwart-vyitten aan de Kethelweg DOTO
uit Pernis. De Pemissers spelen ook In
«ie Se klas, maar zijn in afd. B., de
z.g. eilanden-afdeling ingedeeld; event
als Zwaluwen staan zij In het midden
van de ranglijst. De laatste jaren heb-
ben beide clubs elkaar niet ontmoet.
Een eerste paal. Zonder enig officieel
vertoon is gistermiddag op een terrein
aan de Hofiaan nabij de brandweerka
zerne de eerste pagl geslagen voor de
bouw van dienstgebouwen voor het
Energie- en Waterleidingbedrijf. De
bouw wordt uitgevoerd door de fa. Leen-
derts te Schiedam naar het ontwerp van
de architect Van der Vlis.
..Auto -te -water...Gistermiddag is een
auto bij de Julianabrug in de Oude Ha
ven, gereden. toep. niemand in de cabi
ne aanwezig was. De auto is later door
een kraanwagen op het droge gebracht.
De' ooriaak' was het niet'gebruiken van
de handrem.
Brandwonden. Een 45-jarlge vrouw
wilde gisteren in een baring-inleggerij
water, af tappen uit een stoomketel. Toen
zij de kraan opendraaide kwam er geen
water do«m stoom. .Bovendien* struikel
de'de vrouw nog, waardoor enige tijd
het*, stoom op .haar lichaam', was ge
richt.. Met ernstige brandwonden is zij
ki het Ziekenhuis opgeooeneo.
- De jeugdige Vlaardingse dammer
'Lansbergen wist een tweede prijs te be
halen op de kampioenschappen van dis
trict Rotterdam in de tweede klasse.
Zijn club VDV boekte eveneens een
fraai succes door de overwinning op
Contact 3, dat vrijwel zeker was van
het kampioenschap. Door, deze overwin
ning 'zijn'thans dé kansen 'van het
Maaslandse Oio aanmerkelijk gestegen.
D« uitslag was 13—Z.
