ffl
wm
mam
mm
mm
m r~
diss
De huurverhoging en de woningwet-
t woningen in Schiedam
^^Briffadier Déurloo
Ms\^ naar Groningen
Recordjaar voor
de haringvisserij
Het werk van de volksgezondheids-
organisaties in het jaar 1953
Commissie „Hef schroef vliegtuigen"
door minister geïnstalleerd
Vlaardingse politie leverde ook in
e prestaties
Nogmaals 't Vlaardings Kunstcentrum
SCHIEDAM
„Verzoek aan
bewoners Broersveld
-Binnenkort officiële
iyW-verklaring
Brand in meubelfabriek
werd bedwongen
Vermolmde bomen in
TEKKO TAJKS EN DE ATOOMPANTOFFELS
VLAARDINGEN
■N'R MH
Oplossing ligt niet in het afkijken van
het buitenland, aldus mr. Algera
Nederlandse kustvaarder
motorstoring op
R;Ph.O. concerteerde
in Vlaar din gen
Hoek van Holland
Stakingen in Engeland
breiden zich uit
MAASSLUIS
HERBESAJV-THEE
Bescherming Bevolking
Coöp. Boerenleenban3b|
Maasland 50 jaar
TROUV
Woensdag 13 Januari 1954
I
i>cv
1
te
Geert' verhoging
Flats in Nieuuilanc
schoohsputtenï
^^l&^JBupgeriliike stand:-van
- - Schiedam
f|§ I De arrestaties in Indonesië
G.H. Kiesvereniging houdt
jaarvergadering
Geen vo'edsel meer in
de
B. en W. antwoordden
vragend raadslid
Korte Schiedamse Berichten
Rode Kruis en E.H.B.O.
114
Dit wag; mogelijk gewMot, als nun Iwt
Visserifhcrirhlen
LOOMHEID EN VERSTOPPING
NMaiWrmnnrift^nii^al
laps
IS®s
De wethouder van de Woniagdicnst to
/Schiedam, mr. M, J. id. Van Kinderen,
heeft de gemeenteraad een overzicht:
Sverswekt. inzaxe de: per januari 1951
.vankracht geworden huurverhoging
voorSover deze bij de gemeente Schie
dam in exploitatie zünde woningwet
Woningen betreft.
g# Hieraan ontlenen wü dat de netto-
huurbedragen van de volgende comple-
#xen met 17 'pet. zyn verhoogd: 36 wo
ningen aan Van Marumstraat; 47 wonin
gen dan de Fulton, Morse- en Bèllstraat;
47 wooningen aan Dalton-, Fahrenheit-
en Morsestraat; 126 woningen in Klein
.Babberspolder; 80 woningen aan de
Lorentzlaan; 148 woningen aan de Ho-
iStK-'i'-genbanweg; 139 Airey woningen in Tuin-
if l -.dorp Ketfael; 100 Welschen-woningen in
KetheL
gsm 'Al deze woningen' kwamen tot stand;
|ffii".1'ï''Vóór 27 December 1940, op of na 27
|.®'vi December 1840, doch vóór 5 Mei 1945, o£
rV* Op 'of na 5 Mei 1945, met steun uit 's
|®#)A#RÖks kas - op voet van de Beschikking
Ipl??: Bijdragen Woningwetbouw 1948.
l;K .Daartegenover worden niet vernoegd
de huren van de woningen, waarvoor
steun: uit 's Rijks kas is verleend op
lï! i:\-v voet van de Beschikking Verminderde
Bijdragen Woningwetbouw 1950 en 1950'
Ié en van de Beschikking Bïjdragen Wo-
IMï^i'f-Oingwetbouw 1950. Dit zijn: -
l|e.~v 1.*'96 woningen in de Ktein-Babbers-
%JÏ,ir[ polder.waarvan sinds- 29 Juni 1953 - de
P^ïiCgemiddelde huur 9.35 per wo-
hing perwéék bedraagt (voor een
lsgö woning 'met 2 slaapkamers 9,10 per
Cvv.ï Week, voor'ecn woninj met 3 slaapka-
tefet:mers: ^"9;75' per week), exclusief water-
verbruik, geyser en onderhoud tuinen
0.25 per woning per week).
'2. 448 Muwi-woningen in Nieuwland,
I?!!?-)'.::-' waarvan de huren bedragen.: vóór-.een'
Kg?«vr grote woning met 2 slaapkamers 11,20
Sr.- 'per'week; voor een kleine woning met
3 slaapkamers 10,40 per week; exclu-
|&f .sief waterverbruik, geyser, onderhoud
l&É.v tuinen 0,25 per woning per week) én
(min. ƒ.0,06 per wo-
§K<Rr# ning per:"week).,jrri
i-s-.'. 3. 200 Muwi-woningen in Nieuwland.
1®^#/waarvan'; de huren bedragen:.woningen
iSjgfey/bóven: winkelgalerij:2 slaapkamers 10.40
per week; 3 slaapkamer5 10,95 p.w.;
'feÉR.'ï':.sl«i'pkamers en1 extrakamer 12,10
■iffifi-fe'J p.w.;~ exclusief kosten onderhoud tuinen
igMv'.r: .4.25 per»woning per week).' .waterlei-
geyser.Overige wonin-
'"'SS-^geni'^ïslaapkamers 9,65 pér week; 3
aaokanWg f.1 f> SC iwr wê*»1c? tvue 7.45
per
aap
'kosten
week; met 4 slaapkamers 10.45 per
week; exclusief waterverbruik, geyser
en onderhoud tuinen 0.25 per woning
per week).
5. 61 B.B3.-woningen aan de Dr. Za-
menhofstraat, waarvan de huren bedra
gen: voor een woning met 1 slaapkamer
8.10 per week; 2 slaapkamers 9; met
3 slaapkamers 9,80(exclusief water
verbruik en geeyesj.
Bij de flats in Nieuwland moeten wij opmer
ken. dat deze behoren tot dè categorie „ge
bouwd op of na 5 Mei 1945 met steun uit
's rijks kas. op voet van de Beschikking B(J-
or.der de 17 pet huurverhoging zouden moe-
dragen Woningwetbouw 1948", zodat ook zij
ten vallen. Het betreft hier de 168 flatwonin
gen in Nieuwland, waarvan de gemiddelde
huur per woning per week bedraagt 5,50.
exclusief kolenverbruik (ad 4.10 voor de
z.g. nieuwe bewoners en I 2,55 voor de z.g.
oude bewoners), vergoeding service (ad 2)
en waterverbruik.
Minlmumhuur Koningin Emma-flat 5,75
en maximum huur f 6,80 per woning per
week, exclusief bijkomende kosten; minimum
huur flat Nieuwland 4.75 en maximum
huur 5,80 per woning per week, exclusief
bijkomende kosten,
Voor de bewoners van de flats zou de huur
verhoging gemiddeld een bedrag van 9,83"i
per woning per week betekenen (voor de
goedkoopste woningen j 0,85 per week en
voor de duurste 1.20 per week).
Daar verscheidene flatbewoners vallen on.
der de Noodwet Ouderdomsvoorziening zou
een zodanige huurverhoging wel zeer be
zwaarlijk voor hen zijn.
De verhoging van de toeslag volgens de
Noodwet Ouderdomsvoorziening bedraagt nJ.
voor: alleenstaanden 5 per maand, gehuw
den 7 7 per maand, terwül in deze bedragen
ls begrepen compensatie voor het wegvallen
van de consumptiebeperkingen.
Gelet op het vorenstaande hebben 'B, en
W. zich op de voet van debepalingen -van
de ministeriële circulaire d.d. 5 December
1953 tot de minister .van Wederopbouw en
Volkshuisvesting gewend. In afwachting van
de beslissing van de minister wordt de ver
hoging niet in rekening gebracht.
M onderhoud tuinen (f 0.25 per woning
I-C'
ïpër 'week), waterverbruik en geyser,
S8ÏÈK168B-B-B.-woningen in Nieuwland,
WV'lüLri*nVffAtt''.i:'J MSvAI.' "hAMPOM.Mt". ST/tAP 'AAM
waarvan de huren bedragen: voor een
jvoning met 2 slaapkamers '9.30 per
week; met 3 slaapkamers 9,85 per
l/ownnlr aan RaeJ Vflll
va v j-, ;;w..
gemeenteraad - gewend "met
«traat én trottolra'na afioep,
MS'XVMi^detweéfanarkt'opyrlJdagavond 'te
'^'tT'doen «Aoonspuiten.
schrijft o-in.: ;,Wa afloop van de
.weekmarkt op Vrijdag zijn de trottoirs
■7'': waarop praktisch de markt wordt ge-
Si^Ktod^vJbedektSlnietliHeeri^mèti'allërléi,
afval doch eveneens met een laag vuil.
Vooral mét vochtig en regenachtig Weer
.:i;V:'Heeft dat vast aan de'tegels. -
-De' Reinigingsdienst r kan metde - .tot
v„: '.Vr-."* dtisver gevolgde wijze van reinigen, hóe
gS:;':::,TOrgvuldig zulks óok. rnoge geschieden,
®yÉft' niet meer hereikendan een verwijde-
iSSïKÏ'xing .van het grootste "deel van het afval.
g'-Pe *opnetheid gestelde bewoners 1
rowel ten aanzien van hét gehele Broers,
veld als- van' het - trottoir voor het' dooi
1 - hen bewoonde pand zien zich dus
Kl'fstéédsïgedwongen; 's-avonds-na ;hetop-,
- i. jnitoen der kramen het trottoir grondig
w'ffité'reinigen.
«töSsfiSt'Bn'f.:door -het': erge vuil én door "dé
|S|j:S?'breedte:'vah:dit;:trottoir -bereikt men
,BS®K^3f«daarbl5 mét enkele emmers 'water - niets.
|WfS^;|:.S;' Berekend over?*n; geheel jaar. -dus nog
li»s«'#*!.:M6ezien-1van: hfet' werk;: wordt' zulks vrij
IBf IfSkóstbaar
'beide 'gévallen zijn zij bovendien
-aldus--in een uitzonderingspositiege
'plaatst ten opzichte van de overige stad
sgenoten".
Om bovenstaande redenen ..verzoeken
isfk:',.:,;.dalbewoners van het Broersveld de
13-Raad straat en trottoirs na afloop van
maifct':!t«. doen schoonspuiten een
||5,:.;C:;'methode die; naar zij menen' te weten,
tgyiV- ook «Wers wel wordt toegepast
GEBOREN:' Wouter D.. zn vair H. A. M.
pssi^fRoelandta: en,: E. f. C Hackznan: Marianna.
'mk'fyj-ëkdt v- J. P. v. d." Werf en G.Th. Sterrenberg.
l^^^mnOVBaUBMBW;.'J.''J.:.d« Rutter,.77'jr..
iMI&if 'i.' -" CVan -onse Haagse -redacteur.)
1%^- i Naar wfl vernemen wordt brigadier V.
'Denrloo, commandant van de Divisie
Zold-Nederland van het Leger, des Heils,
ïtjp-'É-'In gelijke functie overgeplaatst naar de
DivideNoord-Nederland "5 met stand-
Iflisiëës.;.plaats Groningen. Tot zijn opvolger ls
C.- benoemd Sr.-Ma joor H. Lahuis, thans als
-inleider-vanhét .Jeugdwerk in Nederland
verbonden aan het hoofdkwartier in
l^^^ll^'Amsterdam.
Brigadier Deurloo is' zéven jaar' met
i'de. leiding van de divisie Zuid-Neder-
K^ë^-land -belast 'geweest. In deze periode
heeft hy veel bijgedragen tot de uit-
S# >.'-r bouw van het Leger des: Heilswerk in
SS&V'v. Zuid-Holland, - Zeeland en Noord-Bra-
llffiïgfübant-Mede als' gevolgvan zijn inspan-
i ning/verrezen- in het distriet verschil-
nieuwe' wijkgebouwen (Rotterdam-
IflilSI*-. Nbord, Loosduinen, Dclfshaven), alsmede
IST&^- congreszalen in Den 'Haag en Rotter-
|gg^lJ;;-Sdam.': Tal ..van '.andere gebouwen werden
VJVgerestaureerd en uitgebreid.
"Woensdag 20 Januari zal: brigadier
^^§S|!%:Déürloo':'in - de - congreszaal in Den Haag
Sil#:"afschèid nemen van zijndivisie. Ruiro -
aSpSr/g* een; week later, 'od Donderdag 28 Ja-;
'-zal hïi in Groningen: worden ge-
sinstalleerd. De installatie van Sr.-Ma-
- Lahüis.' dié eveneens- in Den*Haag
#ï1ïï5^;:op:-:Dihsda=r plaats heeft, wordt verricht
'5 'door de chef-secretaris van -hetLeger
®^#gMdes%Heils,'->:Iuit-koloner W. 1 F. - Palstra
rit Amsterdam.
...A;; Set :D*donesi»che kahfatet heeft In zü»
.„.."s!i;'long»te-xltting de kwestieder: arrestaties
^B&hesiiWlf«jt'-JDeadnlster van voorlichting.
tde :héor(.Tobtng/ kondigde aau, dat hln-
fe^^rteen-vfti'-'ele verklaring hierover
g«i.fi»BrVgd.^.:'-,'. Overschiesestraat -
Gisteravond omstreeks half zes is
brand uitgebroken in een gedeelte
van de meubelfabriek Eckhardt aan
de Hagasfcraat ;te Schiedam. De brand
ontstond in de mothoek, waar paan
ders en ander, afval lagen opgeslagen.
Het vuur kondoor de Schiedams
brandweer wonden beperkt. Toch
liep de aangericiite schade nog m
de honderden guldens.
De brand werd ontdekt door de
bedrijfsleider. Reeds bevond hij zich
buiten de fabriek toen hij rook naar
buiten zag komen. De brandweer ver
scheen met groot materieel en men
begon het vuur raet schuimblus-
apparaten te bestrijden. Later maakte
men een opening in het dak waar
door de ^lussiiigswehksaaniheden
werden ves^gemalckèijkt. Het vuur
was toen spoedig, geblust.
Omtrent de oorzaak tast. men nog
in'het duister.
Dè Chr. HistorischeKiesvereniging
Groen 'van'Prinsterer":'te;:Schiedani
boudt'' ;Wbehsd"ag' ":20Januari Jak in
gebouwvlrenelihaar: jaarvergadering.
-Na- het -afhaiuielen ''van ..:de huis
houdelijke zaken als bestuursverkie
zing enz. zal de: heer J. Reyors, lid
van de Eerste Kamer - der Staten^
Generaal, een inleiding houden over
het onderwerp: ,,Hde staat de C.H.XT.
tegenover het huidige kabhfet?"
(Van ome ScheTénlngse'correspondent)
Ook in 1953 bleek Scherveaingen xljn
positie ven de voornaamste «envoerplaete
voor gexouten haring te handhaven, In
totaal werd in 1S53 ruim 1,150.000 kant-
jee haring aangevoerd. Bijna 209.000
kantjes meer dan het vorige jaar.
De Scheveningse loggers brachten
hiervan ongeveer 625.900 tonnen haring,
bijna 60 procent, aan de markt. Katwijk-
se schepen voerden 300.000 kantjes aan.
Te Vlaardingen werden bijna 200.000 va
ten gelost, terwijl de harmgloggers'-van
IJmuiden 28,000 kantjes aanvoerden.
Ruim 433.000 kantjes werden aan het
buitenland verkocht, tegen nog geen
300.000 in 1952. Het haringseizoen 1953
is du® een record in de historie van de
haringvisserij, zowel wat de aanvoer als
wat de export betreft.
Zaterdagmorgen werd de 74-jarige M.
Pullens, die op een woonschip in de
Eemhaven te Rotterdam woont, op de-
Kanaalweg door een auto aangereden.
Gisteren is hij in het Bergwegziekenhuis
aan zijn verwondingen overlëden.
Advertentie
'.VA
NOG GEEN HALVE CENT
koat xo'a schepje BUISMAN,
dat U erbij doet ats U
koffie set. De koffie wordt er
lekkerder door en U spaart
GULDENS aan koffie ntt met
De mannen van de Gem. Plant
soenendienst te Schiedam zijn dezer
dagen begonnenmet het rooien varf
enige grote bomen in de Plantage.
Deze bleken hl. geheet vermolmd te
zijn en zij betekenden een groot
gevaar voor de bevolking omdat niet
eens een storm nodig geweest zou
zijn om hen te ontwortelen.
f Nog meer bomen zulüen binnenkort
of in de toekomst omgehakt moeten
worden wegens vermolming. Dit is
een gevolg van het feit dat de grond
in de Plantage uitgeput is; .de wortels
van de bomen worden rfiet meer
gevoed. - --
Sléchts het .aanbrengen van nieuwe
■grond, waarin dan jonge bomen ge
plant moeten worden, kan uitkomst
brengen voor dit eeuwenoude park
van Schiedam. Het zat dan echter
wel- moeilijk, zijn de huidige vorm
te handhaven. Bovendien is ernog
het euvel van de niet fris ruikende
sloten, die, wil men deze zaak af
doende oplossen; zullen moeten ver
dwijnen. 'v'ï.*; j-VJv'-rt:
Op daarover door het raadslid B.
E. Collé (c.p.N.) gestelde vragen
hebben B. en W. van Schiedam ge
antwoord dat zij xfog geen antwoord
hebben' ontvangen op hun -verzoek
aan - de minister de huurverhoging
van de Koningin Emma- en Nieuw-
landflaf niet te behoeven te berekenen.
Tuberova krijgt verplaatsbare
onderzoek-barak
De stichting Tuberova voor Bevol
kingsonderzoek op t.b.c. hoopt Vrijdag
15 Januari a-s. 's avonds 8 uur haas-
nieuwe verplaatsbare orfdérzoèk-barak
officieel in gebruik te nemen. De
barak is in verband met het ais.
bevolkingsonderzoek - in Schiedam
momenteel opgesteld aan de Juliana
van Stolberglaan."
Ondeugdelijke stuurinrichting. "We
derom heeft de Schiedamse politie
een bestuurder van een auto aan
gehouden wegens het rijden met
een stuurinrichting, die niet in orde
wasi -De man werd opgedragen, de
inrichting te laten - repareren. Deze
moet. dandoor. de politie worden
gecontroleerd. vS,-':.
•Diefstal., 'Mevr. Van O.-B. deed bij
de politie aangifte van; diefstal -van
een: porterrvomÉaie met f 50 uit 'de
voorkamer van haar woning aan de
De diverse instellingen, die op het
gebied van de volksgezondheid in "Vlaar-
dingen werkzaam zijn, verrichtten ook
in 1953 goed werk.
De - schoolartsen dienst had 6800 leer
lingen van het G.L.O., het 'V.G.L.O. en
B.L.O. onder' toezicht. Hiervan werden
3200 leerlingen-onderzocht. 0e voeding»-
toestand mag over het algemeen geno
men, niet onbevredigend genoemd wor
den. 'V.:' --*■L
Naast de ongeveer -35 kinderen, die
eea positief onvoldoende voedingstoe-
stand te zien gaven, werden er onge
veer-270" geregistreerd, die men onder
„op de -grens van voldoende" -zou kun
nen rangschikken. De iichaamsreinheid
van velen is nog niet ideaal. Voor het
nieuwe zwembad zullen strenge: voor
schriften nodig zijn ten aanzien, van de
Hoofdreinheid en het douchen.
De Vlaardingse vereniging voor
gezondheidszorg „Het Groene Kruis",
„Het Oranje-Groene Kruis" heeft .ook
in 1953 veel en belangrijk 'werk "ver
richt. Bij de drie consultatiebureaux
waren 1183 zuigelingen ingeschreven.'
Het" aantal consultenk bedroeg 6890.
Er werden 1047 zuigelingenhuis- en
propagandabezoeken afgelegd.
Het totaal onder contrSle zijnde kleu
ters 'bedroeg- 3568. Ten aanzien, van de
wijkkraamverpleging zij 'vermeld,' dat
in 105 gezinnen hulp werd verleend, met
1798 bezoeken. Deze cijfers zijni voor de
ziekenverpleging resp. 410 gevallen met
16.367 bezoeken.-
Momenteel heeft 'de vereniging 10 ge
diplomeerde gezinsverzorgsters en' 7ge-
zinshulpen in-dienst.; A:v"
"Wat het ledental betreft-zij medege
deeld,: dat dit van 2702 op eind'1952. door
de contributieverhoging terugliep tót
2495 in Januari 1953. terwijl de. vereni
ging' momenteel 3006 leden telt -
Door' het kraamcentrum werd aan 532
kraamvrouwen hulp verleend met 6420
verpleegdagen gedurei>de -{166,dagen
in het ;zSekehhtiis.'»"De, vereniging! tót.bè-
strljding der tuberciilose kreeg vóór .1953
de'beschikklng over 20.000, rwelk-t'be-
drag net' voWoende' zal zijn om de on
kosten te dekkeu -Rer 1 Januari 1953
werden .38 patiënten in diverse i sanato
ria verpleegd, gedurende 1953 werden
26 patiënten opgenomen én 30" ontsla-
gén; "zodat thans *nog'34-patiënten ver
pleegd. worden. t -
.Hieruit blijkt,, dat vier patiënten "mini
der Werden' verpleegd dan'ih het/begin
'van het verslagjaar." Dit vormt een ver
heugend .verschijnsel, waaruit; men: zou
kunnen afleiden, dat deze ziekte, eer
tijds volksvijand no. 1 aan het afnemen
Vanzelfsprekend is de Vlaardingse co
lonne van het Rode Kruis gedurende
de watersnood in- actie geweest. De co
lonnecommandant 'heeft met enkele
helpers, de-tocht van .de VI 70 naar het
rampgebied meegemaakt en- heeft per
helicopter op verschillende punten', de
eerste medische hulp verleend.
Vele helpsters hebben - een werkzaam
aandeel-gehad in de inzameling, de sor
tering, endistributie van de kleding
stukken. De' plaatselijke Bloedtransfusie
dienst is in het afgelopen jaar door
gegaan 'met-keuring van nieuwe dono-
res, zodat-er-thans ca. 500 bloedgevers
staan, ingeschreven- Het aantal trans
fusies heeft In 1953 ca. 300 bedragen.
De Welfare-sectie isop dé oude voet
doorgegaan' niet de bezigheidstherapie
in het Irenepaviljoen, terwijl -daarnaast
begonnen werd met een soortgelijk werk
op de kinderzaak -
Ook de leden van de E.H.B.O. hebben
tijdens de kritieke ..uren van de storm
vloed pal 'gestaan en een-beroep op
hen'om'paraat te zijn werd" niet tever
geefs gedaan -A.
Het aantal opnamen in het Algemeen
ziekenhuis steeg van 2854 in 1952 tot
boven de 3050 in 1953, zodat ook het
aantal verpleegdagen iets hoger was
dan m het vorige jaar.
De gemiddelde verpleegduur van de
gewone verpleging per patiënt liep te
rug en bedroeg thans 16,4 dag.
Het aantal bezette plaatsen, in het
Irenepaviljoen (T.B.C.-afdeling) liep
regelmatig terug, mede doordat het aan
tal beschikbare plaatsen in de sanatoria
steeds groter wordt. De T.B.C.-afdeling
werd daarom verplaatst en het pavil
joen in gebruik genomen voor de kin
derafdeling, waar nu geïsoleerde ver
pleging mogelijk is.
De voorbereiding voor de bouw van
een- nieuw ziekenhuis vond ook in 1953
plaats, evenals het werk dat nodig is om
Indit jaar het ziekenhuis aan de Burg.
Pruissingei in gebruik te namen.
gaas
5MJSS
Polly Mops schoof b)j aan tafel en terwijl nog een
kopje koffie dronken, dacht ieder nog eens aan het ge
val van de verdwenen pantoffel. „Wat is uw mening,
professor?" wilde Tefeko weten. „Die pantoffel kan toch
ook niet vanzelf ln de luaht zijn opgelost?"
„Ja ehneet Het is inderdaad een ze or eigen
aardig geval. Ik weet er zelf eerlijk gezegd ook geen
raad mee!" gaf professor Starreveld met grote stellig
heid te kennen. „Ik ook nietl" beaamde Pojly Mops
volmondig. „Maar ik ben blij, dat de mensen die uitvin
ding van u niet zomaar kunnen kopen, want daar ko
men toch alleen maar ongelukken van. Ik heb het ding
ln ieder geval niet opgegeten en wat mti betreft is-fe in
het water gevallen! Uit!"
Maar dat had Polly tooh mis, want de verdwenen
atoompantoffel lag vredig onder de klok in de oude
kerktoren, waar hij door één van de galmgaten naar
binnen gevlogen wa».
En daar lag het ding, terwijl vale uilen zich afvroegen
waar an wat het wal was!
EINDE
De minister van Verkeer en Water
staat, mr. J. Algera heeft vanmiddag
in de Statenzaal van zijn ministerie de
commissie „Hefschr oefvliegtuigen" ge
ïnstalleerd, -
,Na een lange tijd van ontwikkeling
begint het hefschroefvliegtuig de laatste
jaren een plaats in het luchtverkeer in
te nemen, aldus de minister.
In het buitenland en vooral op plaat
sen, waar strijd werd geleverd, werd
van dit type reeds véél gebruik ge
maakt, doch de stormramp, die ons
land nu ongeveer een jaar geleden trof,
heeft in Nederland het hefschroefvlieg
tuig in het brandpunt van de belang-
ling geplaatst. Er zitten in het vervoer
De zich nog steeds snel ontwikkelen
de stad en de daarmede ln aantal en
omvang toenemende problemen vroegen
in 1953 ook van de Vlaardingse politie
weer de grootst mogelijke activiteit.
Hoewel,:de reorganisatie nog niet' kon
wordenIngevoerd; is: het, door de me
dewerking van alle: léden van het korps
mogelijk geweest alle voorkomende
werkzaamheden op bevredigende wijse
te verrichten.
De" ramp.welke in dé nacht van 31
Januari op i Februari' ook "Vlaardlngen
bedreigde, heeft weer bewezen, welk een
buitengewoon goede samenwerking er is
met andere diensten. Ook de belangelo
ze hulp, welke van - particuliere zijde
toen werd geboden, getuigde van juiste
verhoudingen in de .gemeente, :L,i - c
De° verkeersintensiteit nam nóg steeds
tóe. .Het aantal- verkeersongevftllen. be-
droég 371, waarvan 2 met dodelijke af
loop, terwijl in 28 gevallen zwaar licha
melijk letsel werd toegebracht, v:
- In 113 gevallen moestde recherche
proces verbaar opmaken wegens ge
pleegde misdrijven, terwijl 109 onder
zoeken werden-ingesteld met/betrekking
tot -plaats 'gehad hebbende ongevallen.
De kinder- en zedenpolitie 'stelde 312 on
derzoeken in, waarbij strafrechtelijk
minderjarigen waren betrokken, terwijl
10 v processen-verbaal werden opgemaakt
ingevolge de Leerplichtwet. Voor de
Voogdijraad Werden 80 rapporten opge
maakt.
f Het, aantal .in 1953 zich bij de politie
aangemeld hebbende personen van
vreemde .lof zander nationaliteit bedroeg
355.Vertrokken zijn 403. vreemdelingen.
Uit'het land verwijderd zijn 18 vreem
delingen.v- ":';v
Thans verblijven inde gemeente 293
vreemdelingen.Het aantal gecontro
leerde 'zeeschepen bedroeg270. Ten
slotte zij nog vermeld dat het toezicht
op, de naleving van de Vestigingswetten
veel overtredingen aan het licht bracht.
Het 397 ton metende Nederlandse mo
torschip „Leo S" uit Schiedam heeft van-
daag, op weg van Vaesteraas naar Soe-
dertaelje (niet ver van Stockholm) ma-
chincstoring gekregen. Het schip moest
in de buurt van de vuurtorenGróensoe
voor anker gaan. Een sleepboot is ter as-
sistentie^ uitgevaren.
n.l. dat werknemers in vrije tijd ver
bouwingen uitvoerden en zich bezig hiel
den met het inrichten van woningen en
winkelpanden. Hierover werd zowel met
de werknemers- als werkgeversorga
nisaties contact opgenomen, waarbij
meestal een bevredigende oplossing
werd gevonden.
De heren mr. H. Luyken en A. Polder
vaart; beide, afgetreden bestuursleden
van net Vlaardings Kunst Centrum,- ver
zoeken ons opname van het volgende: -
„In de, folder van het bestuur van het
VjC.C. over Januari 1954 is getracht de
principiële tegenstelling, die in het
V.K.C. leeft i.a.v. de samenwerking in
C.C.C.-verband,; te formuleren.-Wij heb
ben waardering voor deze poging, maar
bepaalde, door het bestuur getrokken
conclusies laten wij gaarne voor; reke
ning van dit bestuur. Dit'geldt bepaal
delijk voor de zinsnede: „De! leden van
het VXC, -die deze vorm van samen
werking voorstaan, hebben, dus het
standpunt, dat het V.K.C. een vereniging
is voor alle inwoners van Vlaardingen
prijsgegeven".
Het komt ons voor dat-hier; detoe
standen in zwart en" wit: worden weer
gegeven, terwijl de werkelijkheid meer
nuancering biedt. Het lijkt ons daarom
gewenst de motieven, die de onderge
tekenden indertijd tot samenwerking in
de G.C.C' 'hebben 'geleid, duidelijk uit
een te zetten. Alvorens hiertoe over te.
gaan ménenwij goed te doen de volgen
de feiten te constateren: ,:v;
.1) Zowel de Combinatie 'van Perso
neelsverenigingen 'als het Comité voor
Volksontwikkeling bestonden en werk
ten reeds vóórdat het V.K.C. werd op
gericht A:'
2) .Ondanks dé'oprichting .van; het
V.K.C. gingen de onder I genoemde or
ganisaties voort met de taak, die zij
meenden te moeten verrichten.
i 3) De peetvader van het VJLC.,' ic.
de VlaardingseGemeenschap bestendig
de de onder 2 genoemde toestand door,
naast het V.K.C., eveneens de beide an
dere organisaties,blijvend te subsidiëren.
Als 'gevolg van deze feitelijke om-;
standigheden werd niet „iedereen, die de
cultuur liefheeft" lid van hetV.K.C.
maar bleef een grote groep terzijde staan.
Méérmalen is door'; het, toen - zitting Keb-
bende béstuur van het VK.C. met de
betreffende instanties van gedachte ge
wisseld oyer* de,vraag, hoe het VJC.C.,
ondanks alles, toch zijn universele plaats
zou kunnen innemen.
V.K.C. zou hebben gesubsidieerd'óp de
zelfde wijze als-thans de C.C.C. Dit heeft
het vorige-bestuur echter niet kunnen
bereiken ómdat de subsidiërende instan
ties moeilijk het VJK.C. als universeel
kónden zien, aangezien haast het VJCC.
nog twee andere organisaties bestonden,
die eveneens een belangrijk deel van het
publiek bestreken. ;"A'
Daarmee waren wij dientengevolge
aangeland in een vicieuze cirkel. Ener
zijds geen voldoende aanwas van nieu
we leden, omdat de voorstellingen te
duur waren. Anderzijds niet voldoende
subsidie "omdat velen buiten bet VJC.C.
bleven staan.
Deze vicicuae cirkel is doorbroken
door het samengaan in C.C.C.-verband.
Daarme werd immers bereikt, dat alle
krachten: op cultureel gebied konden,
worden gebundeld, waardoor zoveel aan
drang op de subsidiërende - instanties
kon worden uitgeoefend, dat een be
langrijk aantal voorstellingen kon wor
den gebracht tegen prijzen, die nu
iedereen in staat, stellen te genie
ten van -de huidige cultuurmanifestaties.
Het logische gevolg van één en ander
ware geweest, datde culturele activitei
ten van de samenwerkende verenigingen
op den duur zouden zijn samengesmol
ten in één vereniging,,, waarmee het
V.K.C. zou zijn geworden tot wat het
altijd bedoelde te; zijn. Het. komt ons
voor, dat dan een goede kans zou heb
ben bestaan op verwezenlijking van dé
doelstelling van het VJCC., nl. dienstbaar
te zijn aan dé belangen van allen, die in
Vlaardingen .prijs stellen op goede cut
tuur".
abonnementsconcert van
Rotti Philh. Orkest, dat gisteravond
ln de Stadsgehoorzaal .f te Vlaardingen;
.'werd gegeven, zal voor deze gemeente
wél één van. de:hoogtepuntenvan. het
concertseizoen betekend hebben- (Want
'zowel bet spel van het orkest als dat
van de violist Henryk Szeryng, die als
solist tmtrad. heeft aan hoge eisen vol
daan. De Oberon-Ouverture, waarmee
het Rott. Ph. Orkest de avond begon,
kreeg onder Ed. Flipse een zeer leven
dige ea gave vertolking, .waarbij uitste
kendsamenspel 'van de strijkers in de
sneDe passages te beluisteren vieL Na
deze; fraaie inleiding speelde de Poolse
violist Henryk Szeryng het concert van
Brahms. De weergave van dit concert,
een van de moeilijkste uit de vioolU-
tératuur, mag; volmaakt genoemd wor
den. Het spél van Henryk Szeryng is
technisch vlekkeloos. Geen onzuiver
nootje ontsiert ook maar een enkele
maal - zijn voordracht. Daarbij is zijn
toon, ook in de hoogste liggingen, prach
tig glanzend éh warm. Wij zouden de
opvatting van deze meester-violist van
Brahms*- concert ideaal willen noemen.
Het zich handhaven qua klankvolume
tegenóver een sterk bezet symphonieor-
kest, is, zelfs voor-violisten van naam,
een bijna niet op te lossen probleem.
Szeryng lost dit probleem op, en
blijkbaar, met niet al te grote inspan
ning. Hij: weet overal- zijn Instrument
te laten domineren door, waar nodig,
forse streek én-grote duidelijkheid van
speL De cantilenen zijn gevoelig, maar
nergens te week, de virtuoze* passages
brillant zonder een; spoor: van ruwheid.
De begeleiding van het orkest was bo
ven alle lof verheven. Ed. Flipse heeft
hier iets bijzonder goeds van gemaakt.
Het succes van solist, orkest en diri
gent was dan ook opmerkelijk groot.
Het publiek kan het blikbaar niet nala
ten om reeds na afloop van het eerste
deel een spontaan applaus te .doen horen.
Na de -pauze werd Van. Beethov'ens
7e Symphonie, gespeeld. Ook deze uit
voering kenmerkte zich door prima ver
zorgd en geïnspireerd musiceren. Alles
bijeen een bijzonder geslaagd concert.
W.
per hefschroefvliegtuig nog ongekende
mogelijkheden. Wij zullen ons in de mo
gelijkheden moeten verdiepen, die net
hefschroelvllegtuig ons bieden kan. De
mogelijkheden, die ons thans reeds voor
ogen staan, zijn dusdanig, dat ook de
invloed daarvan op het wegvervoer,
spoorwegvervoer en dergelijke, in onze
beschouwingen dienen te worden ne
tleder land heeft door zijn geaardheid
zijn typische vervoers-technisdie pro
blemen. En Nederland, klein als het is,
heeft bijzonder eigenaardige problemen,
met name door zijn eilanden, zodat af
kijken, wat het buitenland doet, voor ons
de oplossing van het vraagstuk met
geeft. Afwachten is nog minder geboden,
omdat datgene, waar wij nu over spre
ken, toch altijd nog een vliegtuig is. wat
noch natuurlijke, noch kunstmatige gren
zen kent, zodat een in het buitenland
zich ontwikkelend verkeer met hef-
schroefvUegtuigen Immer Ml trachten
zijn invloedssfeer uit te breiden tot over
de grenzen. 1 >r-
Men moet de mogelijkheden van het
ene vervoermiddel niet te veel verge
lijken met het andere, evenmin als men
een bromfiets, bestemd voor korte af
standen. mag vergelijken met een snel
trein. De problemen, '.die voor u liggen,
zijn vele, aldus de minister. Het ls even
wel aan u om in uw advies tot uiting
te brengen, welke houding Nederland_m
de naaste toekomst ten aanzien van het
hefschroefvliegtuig dient ln te nemen.
Uw rapport lean tevena wn ncnWjn,
misschien wel eens een nuttige waar
schuwing, geven aan diegenen in den
lande, die geen juiste voorstelling heb
ben, waartoe een hefsehroefvliegting
kan worden gebruikt. De vraagstukken,
het die voor u liggen, omvatten de vraag,
Verscheidene honderden arbeiders 'in
electro-teehnische bedrijven voegden zich
Dinsdag bü hun stakende collega's in de
serie" „guerrilla stakingen", die de onder
communistische leiding staande vakver
eniging van arbeiders in electro-techni.-
sche bedrijven heeft uitgevaardigd.
SCHEVENINGËN, 13 Jan. Vangstbarich-
ten uit de Ierse Zee: SCH 2 met 20 kantjes.
SCH 250 met 10 k. SCH 399 met i k.
Van Scheventngen uit zul.cn deze winter
ruim 20 loggers aan de trawlvlsserij op verae
vts gaan deelnemen,
Sinds 12 Jan.' tijn reeds ln zee ter trawl
vlsserij 9 loggers, t.w; SCH 107, 314, 45, 9. 122,
55. 87. 73 en 123.
Naar de Ierse Zee ls vertrokken de SC'H
61. Voorts zullen nog gaan de SCH 250 en 133.
Met geringe vangsten kwam ;r te Sehevemn-
gen binnen uit het Kanaal de loggers SCH
.121 en 302. De Kanaalvlsserij is nu ln Sehe-
veningen geëindigd.
Aan dV markt kwamen hedenmorgen acht
kustvissers met 400 kisten sardljn en 10 kis
ten schar.
Prijzen (in.schar 15-20, sardljn 12,50-
15,80, verae haring 22,50, makreel 30.
m VT8W)
in=hoeverre luchtvervoer per hefschroef
vliegtuig voor Nederland thans reeds van
belaag is en wift van dit vervoer in de
to^mhst 'te verwacihten is,vaflfflnede' de
vraag, welke gevolgen een zodanig ver-
voer* voof spoor- "en wegverjceer^iai
b^touit zullen ongetwijfeld beschou
wingen volgen over een economisch ver
antwoorde investeringspolitiek mi over
datgene, wat ten aanzien van het reser-
veren van la®cHngsterreliten 1® ot nabij
bepaalde steden moet worden geoaan»
waarbij zonder dat een studie over de
technische zllde wordt verwacht toch
een aanbeveling omtrent de_plaats van
<1 it soort terreinen niet gemist kan wor-
Van belang is eveneens, welk soort
verve— in Nederland te verwachten is,
waarbti spreker dacht san personen-,
vracht- en postvervoer, en ven welke
aard dit wrvoer zal ziin waarbii.de ge
dachten uitgaan naar het vervoer tussen
steden onderling; tussen stad of land
streek én luchthaven voor intercontinen
taal vervoer, tussen -Nederland én het
buitenland, aanvoer voor het lange af
standsverkeer. etc. etc.
Spreker ontveinsde zich niet, dat de
commissie zich daarbij ongetwijfeld zal
moeten laten voorlichtenover de wijze,
waarop en onder welke omstandigheden
het hefschroefvliegtuig veilig zal kunnen
worden' gebruikt, zoals bij nacht, slecht
weer en vliegen óp bepaalde hoogte "bo
ven" bebouwde kommen; doch uc moge
dit nog eens herhalen technische aan
bevelingen wordenvanuw oommissie
niet vereist -
"'Nadat spreker zijn verheugenis- had
uitgesproken over het felt dat Ir Albarda
bereid is gevonden het voorzitterschap
op zich te nemen, verklaarde minister
Algera de commissie voor. geïnstalleerd.
Dé rede van.de minister werd door de
heer Albarda beantwoord.
zijn vijanden van Uw gezondheid.'
♦en mengsel van 14 geselecteerde kruiden zuivert de
inwendige organen en regelt Uw spijsvertering.
Vraagt Uw apotheek of drogist
In Luxor; te Maassluis werd Dinsdag
avond een propagandabijeenkomst ge
houden. waarin de heer G. Stroo, na
door burgemeester P.A. Schwartz te i!jn
ingeleid." een serieus en. principieel pro-
pagandawoord sprak, in het kader van
de ledenwerving ten behoeve van de Re-
scherming Burgerbevolking. Spreker
slaagde er in op duidelijke wijze de doel
stelling van de bescherming bevolking
te schetsen. Hij. overtuigde de' aanwe
zigen, voor zover zij nog niet waren aan.
geslóten op de betekenis en draagwijdte
van de B.B. Een nieuwe oorlog zal zich
als een lawine op de burgerbevolking
storten. De militaire, economische en
burgerfronten staan onlosmakelijk van
elkaar. De B.B. zal een onmisbare scha
kel vormen. Stort deze in, dan zullen
ook belde andere fronten-aan het wan
kelen worden 'gebracht. De' burgerij
dient bij de zelfbeschermingtebegin
nen, omdat de practijk bewezen é—- f.
dat het ter harte nemen van betrekke
lijk kleine beveiligingen .vele onheilen,
tot de helft gereduceerd heeft; wat de'
gevolgen betreft. Hij deed dan ook nen
dringend beroep om medewerking te
verlenen aan de opbouw van de plaa:-
selijke 'organisatie. Wanneer men óo
tijd paraat wil zijn, moet men mi pa
raat zijn. Tenslotte wees spreker op
de sociale verzorging, die de leden
van de BB. genieten om vervolgens de
technische opbouw van de dienst nader
te omschrijven; Na de pauze werd een
aantal films vertoond, waarbij: zich-te-
yens propagandamateriaal bevond, waar-;
bij zowel in binnen- als buitenland de
nuttige én doeltreffende werkwijzevan
de B.B. vla het witte doek sterk haar
voren werden gebracht.
De avond, dié omstreeks middernacht
door burgemeester P. A. Schwartz met
een woord van dank aan spreker en be
langstellenden werd gesloten, is m
biigrwoond door de beide weth"" 'prs
hoofden van diénst en bet hoofd B.B.
district! Westland," de heer Rugecs.
Burg. Stand. Geboren Adrianus, zn."
van A. Vreugdenhil en H. A Lok; Pa
tricia. dr. van J. v. Baaien en T. J. C.
v. d. Laan; Frederik Hendrik, zn van
J. H. Tullener en E. v. ff. Saiiden.
Mlllloenenwerk neemt een aanvang.
Het grote werk te Hoek van Holland ter
uitbreiding en verbreding en verlenging
van de Harwichkade welke geheel uit
beten opnieuw zal worden opgetrokken,
is gegund aan dè laagste inschrijfster
de Comm. Venn. v.h. Fa. H. en P. voor
molen te Rotterdam die inschreef voor
ƒ2.047.000.Het werk, dat Vh jaar";
in beslag zal nemen zal veel bijwerk
opleveren. Nog deze maand zal men be-*
ginnen bij de Berghaven opdat steeds
gelegenheid blijft bestaan dat de nacht-
en dagboten kunnen aanleggen. Voor dit'
massale werk zal de fa. Voormolen zo
mogelijk nog veel arbeiders uit Hoek'!
van Holland aantrekken.
B.B. deze zomer paraat.: In een snél*;:
tempo is de Bescherming Bevolking ia-.'.
Hoek van Holland opgezet; Blokploegen
werden samengesteld, hoofden eh in-',"
structeurs werden benoemd en reeds:;
volgende week Dinsdag zullen de Red.?!;:
ding- en Brandweerploegen worden oh.*--
derricht. De komende maanden zullen
alle ploegen in de gelegenheid zijn de
cursussen te volgen. In de maand Mei i
zullen grootscheepse oefeningen worden/'-
gehouden om alle theoretische kennis In V
de practijk te brengen. Voor de zomerïï
aanbreekt zal dus de B.Bi te Hoek'vans
Holland ais eerste ln den lande gebeeM
paraat zijnl.
De opgaande zon. De Volks Univertf
siteit Rotterdam afdeling Hoek van HolA
land begint Donderdagavond de tweede.-j-
helft van het winterseizoen met een op-.',;
voering van het toneelstuk „De opgaan*]#.;
de Zon" van' Heyermans door de toneèKË
groep Corooedia uit Hellevoetsluis,
A.R, Kiesvereniging. De A.R.-Kiésveiy^:
eniging Nederland en Oranje te Hoek vanft
Holland komt Vrijdagavond half acht lnj:.'
vergadering bijeen ln de consistorie derS
Geref. Kerk.
Na opening en 'notulen volgteea baS
spreking over de verkizing_ Prov. StetenS
Na de pauze zal de heer H..V. d.- Hey^J
den het onderwerp behandelen „Onzt-?
houding tegenover de S.G.P."-
bestaan'!
aasland,-"'
In verband met hét
der Coöp. Boerenleenbank te
werd-Dinsdagmiddag in de gymnastiek-',
lokaal der R.K, school voor genodigden^
een receptie gehouden. Onder de vele-;
genodigden warenburgemeester Groot-
Enzerink, wethouder Lock, dé gemeen-]:
te-secretaris mr. J. Wineke, de. heer H."
Kolste van de Centrale Bank te Utrecht?
en vele afgevaardigden van zusterbaa-.<;
ken uit de omtrek. Ook Was aanwezig der
heer P. K. v. Mil uit Noordwijkerhaut;.,
één der oprichters van de bank. ïrM,-
Notaris C.- F. Petit dit de la, Roche,,
voorzitter van het feestcomité, heette h
de aanwezigen - hartelijk -welkom. Hij:;::,
deed de mededeling, dat het feest.- op'.
bescheiden wijze zou gevierd worden.
Ais eerste spreker trad op de heer
J. v. Luipen, directeur der Nutsspaar*',:
bank te Maassluis..'Deze gaf een over-
zicht van het sparen in .vroeger, jaren en;.'
thans en bood de jubilerende .vereniging.:;
zijn beste wensen aan voor de toeé.,
komst. -
Burgemeester 'Groot -Enzerink' bracht#;
namens .het gemeentebestuur de ..beste.?,
wensen en noemde de bank een zegenfjjj
rijke instelling voor zijn gemeente. De
heer H. Kolste sprak namens het be^
stuur der Raiffeisenbank- te Utrecht. HIJ
bood ook de bank de beste wensen .en-
een cadeau onder couvert aan.
De heer Sonneveid sprak naméns dé
Onderlinge Brandwaarborgmaatschsp;
pij en wees op 'de nauwe'verwantschap::
tussen beide instanties. 'De heer Van'
Woerden, voorzitterder veiling gewaag
de van het voorzichtigbeleid', der bank,.:
De heer L. de Haan en 'J. Moerman
spraken namens dé LTB' en CBTB;= beti
den wezen op het belang dér bank voor
de boer eh de tuinder. Dê' heer'H. N;!
de Nie, hoofdder Ned. Herv. School
bracht dank,- dat ook de jeugd in ;de
feestelijkheden; mocht delen. De heer
Van Exel, voozltter van de Coöp. Boe
renleenbank te Rozenburg sprak van de
prettige samenwerking. Notaris Petit dit
de la Roche sprak als voorzitter van
het feestcomité én 'als' notaris. Aan'bet
slot dankte de heer Muijselaar alle.'
sprekers; voor hun wensen en deel
de mede. dat de heren Van Mill en Onv.
mert tot ereleden waren benoemd. Des;
avonds werd voor de-leden een receptie,
gehouden. -
Actie voor .Jeugdgebouw. De .,sjóél-
avond en oliebollen a ctie voor het Geret
Jeugdbouwfonds is een succes gewor-'
den. De actie bracht het mooie bedrag?
van f 478.57 op. - V
AR. Kiesvereniging] De A.R. Kiesver
eniging „Nederland enOranje" te -Maas?*
land houdt Woensdag- _,en ledenvergade-
ring te 7.30 tiur in 3é Oude School. De
agenda vermeldt o.m vaststelling van
de Candidatenlijst vóór de vërkiezingvVan;;;
Prov.Staten en een inleiding van 'de,
heer W. v. d Wel Pzu óver „Het karak*.
ter van onze Partij". -
Inantinn .tenra Pokken,: Op Donderdag
21 Januari 1954 zaJ des middags te twee.'
uur in het Wiikcfeboiiw van het'Groene?
Kruis. Stationsstraat 13 te Maaslandig?*#
Jegonbeid rijn 'tot kosteloze inenting ?o*.
bpr»rT>v»tin" -féiCen pri^kpn van höJhioN:
zich daarto» aanmelden - vóór of óp#16.ii:
•Tanuari 1954. des voormiddags ter'' ger-?:
vipente-secretarie,'.' - vzeJQqjgBi
Burgerlijke «tand. Geboren: Henricu*i<
MAÏSTEHftnjNNOTEKIN'G ,^5^»
(Medegedeeld door de firma, A. MakkreeL.-
makélaar to granen) w t 'Sg#
KOTTBRDAM, 13 Januari.'
1 V.k. H.k. L.k.
Januari 28J»S
Maart 27.40 '27.40 'Zr'.ZJ'S - ZlZZÜiiii
omzet T contractea-S
Mei 28.6214 26.55 26.35 c 2BSS tr..
-i 1 omzet 9 contraote#-;'.
'Juli.V 26.25 25^714- >-25.85 ;iS -■ 25J5>%
omzet 8 oontareteng;
