Klimaat in 1953 was gunstig voor
uitvoering van werken
i;
l
3
I
m
T
I
Hög ere wethouderssalarissen;
geen subsidie voor „Pro Rège"
ui
m
te
9
Hoorapparaten:
VAN BERKEL's
M
El
Bouw van brug over de haven
zonder vloeddeuren
voor militairen
t gesteld
Nieuwjaarsrede burgemeester van Schiedam
Ook 1954 kan gunstig worden
w
fife
Ié
k,
1
Eerste vaccinatie nog in beraad
Geen schade aan
de dijken
Bevolkingsstructiiur
uniek in den lande
11
Hu
KERKDIENSTEN
m
Tuberova thans in
eigenhuis
IN. Guis 40 jaar bij
de HAV-hank
TEKKO TAKS EN DE DRIE WENSEN
Raadsvergadering te Schiedam
Uit de raad van Maassluis
VLAARDINGEN
Maasland
Haven en watergemaal bij
Nieuwe Tonge in gebruik
Wel vrij hoog water
TROUW
Zaterdag 16 Januari 1954
C CHIEDAM wijkt niet af van de algemene lijn; ook voor haar is
3.M in 1953 het klimaat gunstig geweest voor het uitvoeren van een
aantal werken, aldus kon de burgemeester van Schiedam, mr. J. W.
Peek constateren aan het einde van zijn Nieuwjaarsrede, die hij
"gisteravond hield tijdens de eerste vergadering van. de gemeente
raad in 1954.
„Alle pessimisme teri spijt vertonen de economische verhoudin-
gen een veerkracht, welke slechts op een gezonde basis kan bestaan",
zo zeide de burgemeester, en wanneer ondernemingslust, arbeidszin
en volharding blijven samengaan, dan zullen ook in 1954 de nieuwe
maatregelen zonder yrrijving in het maatschappelijk bestel worden
aangepast".
ië
IS
I', Niet onrustbarend
|gf
'Êmï
•mp
mm
iü
ié
Weggelokte werknemers
Recreatie
Verplaatsbare barak werd
in gebruik genomen
TEILINGERSTRAAT 63°-R.DAM
TEL-r41'éS7:V
Geen plaatselijk belang?
Standpunt B. en W.
Stormschade in Schiedam
K ÏÏoecC iHha e£4r!
.IV tel: 7 o 907
Het lucifers gespeeld
Visserijberiohten
Gasgeysers
Wie was getuige?
Medische Zondagsdienst
Korte Vlaardingse berichten
Damclub „Schiedam"
'JÜk-
IÉ!
Wi*;
'ifP
lui
Mi-
uv--i
Si,
De burgemeester begon zijn rede met
een beschouwing over de maatschappe
lijke ontwikkeling en weidde vervolgens
uit over de taak 'van het gemeentebe
stuur, dat, aldus mr. Peek, grotendeels
beroofd is van zijn aloude kroon van de
eerste pleitbezorger voor de belangen
der burgerij te zijn. „De wetenschap
dat haar greep op de burgerij groten-
deel verloren is gegaan, dat haar ge-
K slaagde initiatieven tot ontsluiting van
nieuwe verzorgingsgebieden weldra door
dé centrale regeringsinstahties zullen
worden overgenomen, zal vaak verlam
mend werken op de gemeentelijke daad-
kracht en ondernemingslust en een be
lemmering vormen voor debereidheid
onder de burgerij om daadwerkelijk me-
dewerking te verlenen aan het bestuur
Van de ^plaatselijke gemeenschap."
v "Na- in het kort de ramp van 1 Febru
ari 1953 en de hulp die Schiedam' bood
v tehebben gememoreerd, stond de bur
gemeester vervolgens uitvoerig stil bij
•v de 1 structuur, van de Schiedamse bevol-
^klng.;;,lk aarzel niet om uit te spreken";
aldus de eerste burger,„dat de positie
van onze gemeente uniek is in den
lande.
Waar elders vindt men nl. een stad
van deze grootte, welke gelegen in het
randgebied van een wereldstad in tiaar
bestaansbronnen niet afhankelijk .is
van die stad,,maan omgekeerd eerder
haar arbeiders daaruit betrekt: geen
I too0n.pemeen.te, maar een', .gemeente
■waar het grootste deel der beroepsbe
volking haar arbeid ter plaatse ver-
richt, een gemeente zonder; achterland,
onderhevig aan de aantrekkingskracht
'jvan de 10 maal grotere nabuur. Juist
deze 'omstandigheden, doen hün invloed
-géiden' op de 'structuur dér. bevolking".
De metaalnijverheidSeist in .Schiedam
rond een derde van de beschikbare
werkkrachten voor zich op. Dit getal is
hóóg; doch gezien de gunstige ligging
van Schiedam voor de vestiging van
zware industrieën zeker niet verwonder
lijk en3 evenmin Onrustbarend. Demo
gelijkheid bestaat, dat,dit;aandeel"in de
komende jaren zal stijgen, .wanneer de
grond rondom de Wilhelminahaven: zijn
'bestemming zal hebben verkregen en de
-Uitbreiding van Wilton zal zijn gereali-
gv>rhtaeerd, en dan rijstde;vraagof hier. niet
l§^l#eeneenzijdige bindingontstaat, welke
^»'p|^singrx|pende,"gevolgenzal kunnen lei
3tSS" den.; De aandacht van het gemeentebe-
tf.,'stuur is er dan ook op gevestigd om de
Sgjjöntwikkeling van andere takken van nij-
[i,^|tverhèid.te bevorderen. De aard van de
in de loop vaa^J953 aangetrokken bedrij
ven vormt reeds een stap in de goede
asgrichting^en ook het behoud van de cap-
sulefabriek Holland dientmede vanuit
ajr&dit;1 standpuntgewaardeerd te worden,
de komende-jaren zal voor de .nieu
we bedrijven een plaats moeten worden
f§#°s Sevonden ophe t Industrieterrein bewes-
^JMïi.'-'.tenVde Schie.Sprekendeover dé' mid-
wi-g;.' denstand zeide de burgemeester ó.m.s
M in -; bevolkingscentra als Schiedam
rischijht; iet grootbedrijf betere' kansen
;te hebben dan de middenstander. Daar
naastzal in; onze gemeente ook dé na-
i;tuurlijke: trek naar betgrote-stadscen-
y-trum: een rol spelen. -•
^«Hteiraan zal van de zijde van het' ge-
3: ïöeehtebestuurniet veel te veranderen
K zijn; het scheppen" van* plaatselijke win-
Ir.kelcentra op de meest gunstige punten
:?-kan worden bevorderd, maar de door-
y sla ggevendefactoren zijn gelegen in het
|;sinitiatief en het conéurrentie-vermogen
J.van de middenstand zelve.
IgsSpr.: hoopte, i dat de nieuw te vormen
-Jwiddcnstandsraad in de gelegenheid zal
■worden gesteld de aangeroerde vraag-
SV'A
£3,
SCHIEDAM, Ned Herv Gem Grote Kerk 10
ptSmSds J D Smlds, "5 u ir L J Cazemier, '7 u
r.:;dr J J Stam van Rotterdam. Nieuwe Kerk
•'10 en 5 u cis H W Hemmes..Westerkerk 9
'•'yen. 10t» u ds J Gras, 5 u ds H G Abnia
van Rotterdam. Vredeskerk fi, 10.45 en 7 u
-Vf-'tos J G - Jansen»Ned Herv Gerei Evanj?
Zaal Irene Nieuwe Haven 155, jo u ds
yï-StoIk van Scheveningen. Evang Luth Gem
v'ttKerkfiebouw L Nieuwstraat, hoek Oranje-
straat, 10 u ds J van Leeuwen. Chr Geref
ICerk Warande, hoek BJC Laan. 10 en 5
-'■;U ds A Zwiep, Chr Geref Gemeente
.Volksgebouw Tuiniaan 50 10 en 4 u -ds
M J. Middeikoop. oud Geref Gemeente
Jeugdhuis Lange Haven. 97 10 en 5 u
ds Pr Lutjtjes- Evang Gemeente Kerkzaal
:Broersvest 10 en 7 u ds J Segaar, Leger
«{des Hells 10 en 7.30 u Bijeenkomsten In
y .Zaal L Haven 27, 6.30 u Cpenluehtsamer.-
............tomst G Verboonstraat.
^Jf»'*SCHIEDAM. Geref. Kerk: Oosterkerk 10 u
iS?8S4
-i:,
ds E. J. Oomkes. 5 u'ds J. J. van Wage
S'ningen; Plantagekerk 10 u ds G, Brinkman.
5 u ds Oomkes; Julianekerk 10 u ds Van
;;;Wagenlngen, 5 u ds Brinkman; Kethel 9.30
:-,u ds J. G. Adema van DelfSbayen, 2J0 u
da Oomkes.
MAASSLUIS.'Ned Herv Kerk 10 u ds P H
v Quartel. 5 u ds K M Vogel. Jeugdkerk
v (Kleine Kerk) i io u de heer A van Was-
beek: Kinderkerk (Ons Huls) 10 u mevr
"H MMeijer-—Visser. Rehobothkerk 9 en
10.30 u ds A Kolloos van Zwijndreeht; 3
i-Sv",;. en 4.30u ds K Dekker van Enkhulzen.
Ztiiderkerk 9JO u ds K Dekker, 430 u ds
A - Holloos. Geref Kérk'; (art. 31 K.O.)
8.30en 2.30 u ds H V d Veen. C3ir Geref
a®r>Ke*|e5ao en 4.30 u ds E Venema. Ned Prot
t?,1'Bond 10.18 u mei ds G Westeroucn van
fetóS.Meeteren-'.'Leger', des Hells 10 u HeiUglngs-
dienst, n-tn. ,6,45 u Openluehtsamenkomst
jé*;.1-'- .op'.de Markt en 7.30 u Verlossingssamen-
5 komst oJ.v. Kapt.« A Meljberg en Luit.e
rJi.r: M B de Wit.. -'
jÖ-HOEK VAN HOLLAND. Ned Herv Kerk
ïo.en 7-u ds E C v Offeren (voorb. HA.).
S- -C' Geref Kerk 10 en 4 u ds P Rullmann.
StSiglVrljz Herv 7^0 u n.m. ds visser uit Loos-
v3: ,3 duinen in de .UX.O. school.
SÉSi'-VXrAAIRDXNGEN: Ned Herv Gemeente.
;fc Grote Kerk Zaterdagavond 8 u Avondgebed.
3:,;- Wijkgemcente I en Tl Zondag 10 u ds
'Schouten. 5 u' ds Glashouwer «dopen, Zo
-i'-'l., 3JI.3 Maranatha-zaal (Prinses WUhelmina-
W&?5schboll' Floiealaan) Zondag 10.45 u ds Kol-
K'/Sïikert.VWijkgebouw.'Elthe'to (School Thor-
.".'r' -beckestraat) Zondag 10.45 u ds Sirag. Be-
/Sati-Sthel-Kerk' Zaterdagavond 8-^6J0 u Avond-
ïSfelrgebed-Zondag .930 n ds van der Vloed.
V/. it' u ds van der Vloed, 7 u de Eerw Heer
é';^-,;-. J' Hoogendam (Zo 33). Immanuel-zaal
S-iSi.t'(Nlco]aas Beetsschool, Rotterdamse weg)
CSj.57l0.4a; u' ds A O Zjjlstra, Iegerpredlkant.
Nieuwe Kerk 10 u ds ::ZtjIstra, 5; u -ds J
SfSjï'Di 'Hoekstra, pred :te. Hotterdam. Open-
-'3*'3'3' peur SninenkornstOnderwerp ..Het ge-
.SSrr-ioof besllst". Medewerking van het Kerk-
éwfcoo!..' Vereniging - voor ;ln- en: Uitwendige
,,jM:*rZendlng. Lokaal Rehoboth. Woensdagn.m-
s9^#8Vv4;dBii.lï»'i5M-ïioran,'
em. predikant te
stukken in breder verband en op langer
termijn te bezien dan thans mogelijk is
en zo een verandering ten goede tot
stand zal weten te brengen.
„Voor de bevolkingsstructuur is van
groot belang de mogelijkheid, voor -ge
gadigden van buiten om in onze gemeen
te een passende woonplaats te vinden.
Hierin is een grote moeilijkheid gele
gen", aldus burgemeester Peck, die hoe
wel hij van mening is dat de eigen bur
gerij een prae heeft op de nieuwe wo
ningen, het dwaasheid noemde de ogen
te sluiten voor het belang van het be
drijfsleven bij het aantrekken van on
misbare arbeidskrachten van elders en
bij het behoud van bepaalde gewaar
deerde werknemers, die door toezegging
van een woning naar andere gemeen
ten worden weggelokt. In welke mate
de Schiedamse bedrijven met deze moei
lijkheid te kampen hadden, blijkt wel
uit het feit; dat sinds 1946 ruim 1600
meer-mensen uit Schiedam zijn vertrok
ken dan er zich vestigden. Meer dan
voorheen zkl met deze belangen reke
ning gehouden moeten worden. In het
afgelopen jaar werden, zonder ruil, aan
van buiten komende gezinnen 109 zelf
standige woningen en 3 zelfstandige
woongedeelten toegewezen. B. en W.
meenden niet verder te mogen gaan.
Immers, in totaal werden 459 woningen
in gebruik genomen, een aantal dat ver
minderd werd met 53, wegens sloping
'enz.
In uitvoering zijn thans 440 woningen,
terwijl de voorbereiding van de houw
van 588 zover is gevorderd, dat deze tot
uitvoering kan komen naarmate houw
contingent beschikbaar komt.
Na 1947 zijn' in Schiedam ruim 1900
woningen gebouwd, waarvan ruim 1500
door de gemeente en ruim 400 door par
ticulieren; na aftrek van de afgebroken
of raan hun bestemming onttrokken wo
ningen .resulteert een toeneming van
goed 1800 woningen, dus 10 pet van de
huidige woningvoorraad. In 'die zelfde
tijd'is de bevolking met ruim 7 pet toe
genomen, zodat thans de toestanden op.
woninggebied een weinig beter zijn; dan
ten tijde van de volkstelling in 1947
Hiermede In overeenstemming is het
feit,, dat voor het eerst het aantal in-
geschrevenen bij het Bureau Huisves-
ting een "lichte daling" vertoont, nJ
van 4400 op 4300. Een eenvoudige be
rekening wijst echter uit, dat wanneer
3 'ons geen' ruimer contingent -wordt toe
gewezen het nog zeker 10 jaren zal du
ren' voordat de woningmisère tot hét
verleden..zal behoren.-
Onbe*grljpeUjk"£4t!iet'-voor mr- Peek
dat deiregering, dié'dé industrialisa-
'tie wil' bevorderen, 'de woongelegen
heid niet aanpast' aan de gestegen
werkgelegenheid, en daardoor zelf de
gevaren scheptvoor de verdere ont
wikkeling van soms nog jonge indus-
trieën.
Ook op ander'terrein dreigen gevaren
voor, de Schiedamse bedrijvigheid. Op
het gebied van de distilleerderijen is
van inkrimping1 der productie sprake.
Wanneer de plannen om binnen .Bene-
lux-verband de. wet van 1951 in werking
te doen treden waardoor onder meer de
accijnzen zouden worden gelijk gescha
keld (dat wil zeggen: drastisch ver
hoogd) doorgang zouden vinden, dan
mag een ernstige terugslag op het bin
nenlands verbruik worden gèyreesd. De
hoop bestaat echter, dat alsnog een re
geling zal worden getroffen, waarbij
voor de; accijnzen een uitzondering zal
worden gemaakt. -
Overigens 'had de bedrijvigheid in
Schiedam dit; jaar een ongemeen bevre
digend verloop. De werkloosheidscijfers
bleven onder 'die van .het vorige jaar,
mede doordat'een aantal werken, zowel
in de particuliere sector als door de
overheid, tot uitvoering kwam. Op bouw-
gebied is buiten de woningbouw voor
ruim 6 millioen gulden aan werken uit
gevoerd, waarvan bijna 2 millioen voor
overheidsbouw.
Hetrecreatiegebied stond in. 1953 in
Het brandpunt van de belangstelling,
aldus vervolgde de burgemeester; naar
mate het voormalige Sterrebos voor de
wandelaar zijn aantrekkelijkheid ver
liest, dient nieuw gebied in gebruik te
worden genomen.
Drie sportvelden in Groènoord en
twee velden in de -Westabtspolder kwa
men gereed, terwijl de werkzaamheden
aan'het uitgestrekte sportvéldcncomplex
bewesten de Poldervaart 'gunstig ver
lopen. Binnenkort zal de Maasboulevard
wordenopengesteld; de bijbehorende
speelweiden en plantsoenen zullen nog
worden gereed gemaakt. 'Ook de plant-
soenaanleg in Nieuwland èn de herinde
ling van; het' Volkspark maken goede
vorderingen. Niet alleen voor. de burge
rij in haar geheel, maar vooral voor de
jeugd is uitbreiding van het recreatie
terrein van groot belang. Verwacht mag
worden,dat de baldadigheid- daardoor
za] afnemen. De hinder, ondervonden van
de .spoorwegovergang in de Overschie-
sestraat, is zeer ernstig en zal zich" ster
ker doen gevoelen, nu wederom zich
nieuwe bedrijven aan de --Kommiozen-
laan./en de Bettoweg hebben gevestigd,
een gelijkvloerse kruising met de spoor
weg, welke ruim 40 pet van dé'tijd ge
sloten is, kan niet langer dan strikt
noodzakelijk geduld worden.
Een besluit van de Raad, dat 'histo
rische betekenis 'heeft, werd genomen
op 25 :November 1953, toen als plaats
voor het nieuwe stadhuis, het Emma-
plein werd aangewezen. 1
Voor de huisvesting van het gemeen
telijk bestuur en zijn diensten zijn thans
betere perspectieven geopend, nu beslo
ten is de bouw van het werkgedeelte
met spoed aan te vatten. De burgemees
ter deelde mede dat de nodige onteige
ningsplannen de Raad binnenkort zul
len worden aangeboden, terwijl omtrent'
de architectenkeuze binnen enkele maan
den met de Raad in overleg zal worden
getreden.
De intensiteit van het verkeer, ver
toont nog steeds een lichte stijging, het
geen zijn weerslag vindt in een ver
hoogd aantal ongevallen. Dit aantal be
naderde dit jaar de 1300, een stijging
dus van 10 pet.; 6 doden vielen te be
treuren, terwijl 500 personen gewond
werden; in 1952 vielen onder de slacht
offers 3 doden en eveneens 500 gewon
den. Deze getallen zijn hoog. doch be
twijfeld mag worden of hierin door voor
schriften verbetering verkregen kan wor
den; naar hetde burgemeester voor
komt ligt hier het zwaartepunt in het
BURGEMEESTER J. W. PEEK:
„Gunstig klimaat in 1953".
meer of minder wellevende gedrag
van dé weggebruikers.
De geboorte-frequentie is vrij hoog.
vaak zelfs hoger dan het landelijk ge
middelde. De hedendaagse leeftijdsop
bouw geeft dan ook een onevenredig
sterke bezetting van de kleuterleeftij
den te zien.
Dit heeft het gemeentebestuur voor
de noodzaak gesteld meer schoollokalen
ter beschikking te stellen, opdat de toe
vloed van nieuwe leerlingen voor de la
gere scholen op redelijke wijze kan wor
den opgevangen. Na de bevrijding rijn
thans 71 leslokalen aan de bestaande
toegevoegd; mede in verband met de
bouwplannen van een scholencomplex
voor het buitengewoon lager onderwijs
is thans de totale beschikbare ruimte
zeker voldoende te achten om aan alle
kinderen binnen het raam van de wet
telijke grenzen onderwijs, te geven.
Mr Peek gaf hierna nog een overzicht
van het a antar verkeersongevallen in
1953, sprak daarna over de gevolgen
van de hoge geboorte-frequentie, stond
daarna stil .bij de volksgezondheid en
verstrekte de Raad tenslotte de cijfers
over het afgelopen jaar van de Techni
sche Bedrijven.
Op een en ander hopen wij nog nader
terug te komen. De nestor van de Raad,
de heer J. Poot, (chu) beantwoordde de
rede -van de burgemeester. Hij zeide
o.m. dat de toestand van de stad geens
zins van. zorgen vrij is en na nog de
bijzondere aandacht van B. en W. te
hebben gevraagd voor de particuliere
bouw, wenste hij het college op zijn ar
beid in het nieuwe jaar veel zegen toe.
De (lichting Tuberova voor bevolkings
onderzoek op tuberculose heeft tijdens
haar eerste onderzoek in de grote ge
meenten zoals Schiedam en Vlaardingen
nog al eens moeilijkheden ondervonden
met de huisvesting. Daarin is thans een
radicale verbetering gekomen. Gisteren
is de nieuwe verplaatsbare barak, die
tbans is opgesteld op een terrein aan de
Julians; van Stolbergstraat te Schiedam
in gebruik genomen.
Dit gebeurde gisteravond door de heer
C. Keyzer. voorzitter van de stichting in
aanwezigheid o.m. van de burgemeesters
Van Vlaardingen en Maasland.
Na de openingsplechtigheid liet Vlaar
dings burgemeester, mr. J. Heusdens, zich
ais eerste door het nieuwe Röntgenappa-
raat van Tuberova fotograferen.
Ook dr. F. de Stoppelaar voerde tijdens
deze bijeenkomst nog het woord. Hij ver
geleek Tuberova met een slak; zij neemt
haar eigen huisje mee,
In de barak, die 17 m lang en 4 m breed
is, zijn ondergebracht een administratie-
afdeling, röntgen-afdeling, donkere kamer
en een kamer voor de assistenten, die te
vens als keuken fungeert.
De heeir A. Waayer, de technische lei
der, hoopt Maandag a.s. met zijn vier
assistenten met het bevolkingsonderzoek
in Schiedam te starten. Men kan per
maand ruim 12000 personen fotograferen.
Het onc>rzoek in Schiedam moet in Juli
gereed zijn. Men begint met de school
jeugd: daarna volgen de bewoners van
het Westelijk stadsdeel. Wanneer men
hiermee klaar is zal de barak, die in twee
dagen kan worden afgebroken en opge
bouwd, waarschijnlijk naar de Gorzen
1 ;den verplaatst.
100*04» tiuOtO»
3-22
„Hm, ja, dat is lelijk!" knikte de buurman mede
levend. „Zo'n mol krijg je haast niet weg. U zou het
natuurlijk kunnen proberen door een klem te zetten
of zoiets. Dat wil nog wel eens helpen!"
„Tja!" weifelde Tekko. „Maar ach, daar begin ik toch
liever niet aan. Zo'n mol is eigenlijk een veel te leuk
diertje mét dat zachte velletje. Maar ja, ik kan dat
beest toch ook niet langer zijn gang laten gaan. Et
ehOp dat moment kwam juist Terry Fox aan
gelopen. „Mooi weertje vandaag, Tekko!" begroette hij
rijn vriend. „Is de koffie al bruin?" „Is het dan al zo
leat?" schrok onze Taks. „Dat wist ik niet! Kom mee,
dan zet ik gauw even een lekker bakje. Die mol zal
ik maar even vergeten! Dag buurman!"
Hater bij de koffie wilde Terry natuurlijk precies
weten wat dat was met die mol, die Tekko wel even
vergeten wilde en onze vriend deed hem het relaas
van de vernieling in zijn tuin. „Ja, als je hem niet dood
wilt maken, dan dien je hem toch zeker te vangenl"
lachte vriend Fox „Weet je wat! Leen mij even je brom
fiets, dan ga üc wel even op informatie uit by een
zaadwinkel of een tuinder!"
De heer N. Guis, chef van de afdeling
Organisatie Buitendienst van de H.A.V.
bank te Schiedam vierde gisteren zijn 40
jarig jubileum. Begonnen als jonge be
diende, klom hü in de loop der jaren op
tot afdelingschef, aanvankelijk van de af
deling Volksverzekering, later vam de bo
venvermelde afdeling.
De jubilaris werd met zijn familieleden
in het hoofdkantoor ontvangen, waar de
hoofddirecteur, de heer G. W. van Bergen
Walraven, hem in hartelijke bewoordin
gen toesprak en hem een geschenk onder
couvert, alsmede een kristallen vaas met
bloemen aanbood. De heer Guis dankte
voor de hem betoonde hulde en de ge
schenken.
Daarna vond de 'huldiging door de
medewerkers van binnen- en buitendienst
plaats. Namens zijn afdeling werd de ju
bilaris een antieke koperen vijzel aange
boden door de heer G. de Willegen; de
gezamenlijke afdelingschefs boden hem
bij monde van de heer C, D. Nolta een
grote kist sigaren aan.
Ook de buitendienst liet zich niet onbe
tuigd: de hoofdinspecteur, de heer J. L.
v. d. Giessen, schonk de jubilarisuit
naam van de inspecteurs een pick-up.
Namens het agenten-corps werd;een grote
mand bloemen aangeboden. Van een aan
tal oudere medewerkers van de binnen
dienst ontving de heer Guis tenslotte eni
ge langspeelplaten.
De jubilaris bracht de dag verder in
de huiselijke kring door.
Advertentie
I
Nadat de gemeenteraad van Schiedam
gisteravond had geluisterd naar de zeer
uitvoerige Nieuwjaarsrede van de bur
gemeester. en het antwoord daarop van
nestor J. Poot, ging men over tot de
behandeling van de agenda.
Gediscussieerd werd over de voorge
stelde verhoging van de wethouderssa-
larissen en het afwijzend prae advies
van B. en W. op een verzoek' om sub
sidie van „Pro Rege" Be A.R. en
C.H. 'Fracties konden zich hiermee niet
verenigen.
De heer Collé (cpN)vond de verho
ging van de vergoeding voor de wet
houders (van 6140 tot 8200 per jaar)
veel te groot. Een verhoging van 6 pet,
zoals voorgesteld door de rechtbank bij
de loonronde van 1 Januari j.X-, vond hij
rechtvaardig.
Nadat de heer Van Lith(arb) in feite
de heer Collé reeds van antwoord had
gediend, kwam burgemeester Peek aan
hét woord. De werkzaamheden van de
wethouders zijn na de bevrijding wel
met 200 300 pet. verhoogd, ook'dè
verantwoording is groter geworden. Men
moet deze verhoging niet vergelijken
met de plaatsgehad hebbende loonronde,
zonder deze zou de vergoeding van de
wethouders toch ook herzien zijn, om
dat het hier gaat om de waardering van
de werkzaamheden. Slechts met de
stem van de heer Collé tegen, ging de
raad hierna mét de verhoging accoord.
De heer Hoek <a.r.) bestreed nogmaals
de opvattingvan het college en de
meerderheid van de raad dat met het
werk van Pro Rege geen plaatselijk be
lang is gediend. Wij hebben ook de zorg
voor inwoners, die tijdelijk buiten de
gemeente verblijven. Ook Prov. Staten
van Zuidholland. in welke provincie toch
ook ;slechts een enkel militair tehuis is
gevestigd, geven subsidie. De heer Hoek
hoopte, bij een hernieuwde subsidie
aanvraag van Pro Rege'op een toestem
mend advies van B. en W. De A.R.-
fractie wenste tenslotte aantekening te
gen het Drae advies van B. en W. te
zijn. De heer Van der Vlies (chu) sloot
zich namens zijn fractie hierbij aan, in
tegenstelling met de fractievoorzitter
van de PvdA, de heer Van Lith, die het
advies van B. en W. volkomen onder
schreef. Het rijk roept de jonge mannen
in dienst, men moet dus ook maar voor
militaire tehuizen zorgen, aldus zeide
spr. De heer Van der. Toorn (kvp) wens-
UITREIKBNG VAN S.G.-PENNINGEN
De Schiedamse Gemeenschap zal tijdens
een bijeenkomst op Woensdag 27-Januari
a.s. in de benedenruimte Van het geres
taureerde Beursgebouw aan de heren
J. K. C. Karsseboom en drs. A. van der
Poest Clement haar ere-penning uitrei
ken. Tijdens deze bijeenkomst zal de heer
A. S. H. A. Blaisse piano-muziek ten ge
hore brengen en voorts treedt op het
R.K. Schieaams Mannenkoor St. Caecilia.
Dr P. C. Visser, oud-gezant in. Moskou
(Schiedammer van geboorte) zal een cau
serie houden
Deze avond is tevens bedoeld om de
Beurs-ruimte op haar acoustische kwall-
liteit en bruikbaarheid in het algemeen
voor dergelijke uitvoeringen te beoor
delen.
te in deze zaak een gemeenschappelijke
houding van de gemeenten.
De burgemeester antwoordde o.m. dat
sinds de vorige aanvraag geen wijziging
in het standpunt van'B. en W. was- ge
komen. Anders zou de zaak liggen als
Schiedam een garnizoen had; men zou
hier dan materiële voordelen hebben.
De heer Bosch kantte zich vervolgens
tegen het feit dat de voorgestelde af
schaffing van hondenbelasting voor ou
den van dagen, die uitkering genieten,
alleen maar zou gelden voor hen, die
vóór 1949 reeds een hond bezaten. Ook
de heer Collé (cpN) was hiertegen.
Wethouder van Boehove deelde mede
dat de gevallen steeds stuk voor stuk
zullen worden bekeken. Op de2e regel
is uitzondering mogelijk.
De heer Van der Vlies (chu) bracht
nog' even hét euvel van de door honden
bevuilde straten naar voren; de burge
meester z.al hierover contact opnemen
met de commissaris van, politie; eige
naars van honden kunnen nl. volgens
een politieverordening worden beboet.
Het einde van de raadsvergadering
kwam met een debat tussen de heer
Bosch (vvd) en wethouder Van den Berg
(chu) over de komende profielwijriging
van de B.K. laan. De heer Bosch kantte,
zich tegen te grote haast, doch uit het
antwoord van de wethouder bleek wel,
dat na de rooiing van de bomen onmid
dellijk tot aanbesteding zal worden over
gegaan. - 3
Aan de Groeneweg te Kethel rijn
gisteravond enige palen van het elec-
triclteitsnet tengevolge van de storm
gesneuveld. Hiierdoor kwamen enige per-
selen zonder stroom. Getracht zal wor
den vandaag het euvel te verhelpen.
Ook in Kethel waaide een grote ruit
stuk van de Openbare schooi aan de
Schiedamsweg.
In het Broersveld sloeg de storm ee;
drietal marktkramen tegen de huizen.
De schade bleef gelukkig beperkt.
Advertentie
m
Een
de
Het 5 jarig zoontje van J. R. speelde
gisteren met lucifers in de 'slaapkamer
van de ouderlijke woning aan de Rot-
terdamselijk.
Het gevolg Van dat spel was''dat de
gordijnen en overgordijnen in brand ge
raakten. Een kussen en het bed werdeh
eveneens door het vuur aangetast. Een
agent van politie heeft met één der buren
met een emmer water de brsndfgeblust.
's-GRAVENHAGE. 16 Januari. Wegen 8
stormachtig weer geen vangstberlchlen
de Ierse Zee. Aan de markt waren heden
morgen vier kotters met 600 kisten verse ha
ring.
Notering verse haring (Breskens)f 11.—
tot 1 11.50 per kist van 50 kg. Aangevoerd
van elders: enkele partijtjes schelvis, wijting
«a schar.
Terwijl de storm rond het oude Stad
huis van Maassluis loeide en hel water
deed stijgen, hield de raad xich Vrijdag
avond bezig met de vraag over de
kwestie van de vloeddeuren. Een vraag
stuk, dal reeds vele jaren de gemoe
dezen besig houdt en na de rampzalige
vloed van 1 Februari '53 wederom in hel
volle daglicht is geplaatst, B. en W. stel
den -de raad voor een czediel van
675.000.beschikbaar te stellen voor
da bouw van een verkeersbrug over de
Haven, ter vervanging van de oude Hol-
voetbrug, die 'uitsluitend voor voetgan
gersverkeer bruikbaar is,
In een prae-advies had het college zijn
standpunt ontvouwd, op grond waarvan
zij meende, dat de vloeddeuren niet aan
de nieuwe brug dienden te komen. Op
dit voorstel waren twee amendementen
ingediend, beogende een crediet beschik
baar te stellen om aan de brug toch
vloeddeuren te verbinden. De rij van
sprekers werd geopend door de heer Van
Velden (A.R.). die betoogde als indiener
van een der amendementen, nu het
voorstel voor de brug ter tafel, kwam,
niet opnieuw 5 10 jaar te moeten
wachten op de vloeddeuren. De heer
Langelaar (Gem.bel.) wilde gaarne de
toezegging, dat binnen 3 a 5 jaar de
nieuwe waterkering, die eenvolledige
beveiliging brengt, ook voor de bewoners
buiten de spoorbrug, er inderdaad komt.
De heer Slagboom (Arb.) kon het prae-
advies ondersteunen. Alvorens echter
hun standpunt te kunnen bepalen, wil
den de heren Wagner (A.R.), Hoogen-
bosch (K.V.P.), Kortleven (Arb.), Poos
(C.H.), Hoekveec (AR.)' en De Pagter
(C.H.) het antwoord van de wethouder
afwachten. - ié'v;.
Wethouder Van der Snoek zeide, dat
-j" vloed van 1 Februari van het" vorig
jaar "het vraagstuk- van-de waterkering
een geheel nieuw daglicht jjriaatst.
gevolg hiervan is de herziening van
beveiliging van de gronden langs de
Waterweg slechts een onderdeel van
het grote plan het geen betekent dat
Waterstaat straks met een. sluitend ge
heel komt, waarin ook de waterkering
te Maassluis is opgenomen. Het advies is
6 meter boven N.A.P., terwijl de huidige
hoogte van de spoorlijn, die tot nu toe
als waterkering dienst deed, 4.55 meter
boven N.A.P. is. Bovendien moet in"" het
verband der door Waterstaat te projec
terenhoogte de vloeddeuren komen te
liggen, hetgeen impliceert, dat de vloed
deuren aan de verkeersbrug niet op "de
juiste plaats zijn. Hij betoogde, dat aan
vaarding van de amendementen een vol
ledig effect van de waterkering wordt
uitgesloten. Het aanbrengen van vloed
deuren vraagt een extra bedrag van 4M
5,-ton.':'
Binnen 3 jaar waterkering
De wethouder zeide verder nog, dat zi.
het rijk terecht zou eisen, dat Maassluis
moet wachten op de definitieve plannen
van de waterstaat. De vraag hoe lang
het zal duren, werd door hem in opti
mistische klanken beantwoord. Aanhou
ding van het voteren van het gevrabgde
bedrag voor de bouw van de brug, be
tekent, dat dit jaar niet meer met de
bouw van de brug kan worden begonnen.
In tweede instantie kwamen de heren
Van Velden, Wagner, Langelaar, Van
Gelderen (A.R.), Kortleven en Hogen-
bosch nog aan het woord. Deze sprekers
waren zeer verblijd met de mededelingen
van de wethouder en zagen het plan nu
in een ander verband.
Wethouder Van der Snoek betoogde
nog, dat hij op grond van opgedane
ervaringen er van overtuigd is, dat bin
nen drie jaar de waterkering er zal
komen, met steun van het rijk. Wat de
Havenplannen betreft was hij eveneens
optimistisch, omdat z.i. de waterkering
de verwezenlijking van het plan gunstig
beïnvloedt. Zonder hoofdelijke stemming
verleende de raad het gevraagde crediet
voor de bouw van een verkeersbrug over
de Haven. - -
Aan dit zo belangrijke puntt waaraan
mede de zaer grote publieke belang
stelling te danken was, waren* nog enkele
feiten gepasseerd, die opvielen. Zo trok
de heer Kortleven een tweetal voor
stellen aan de raad, met betrekking tot
de gemeente-secretaris en de voorzitter
van de raad in, alsmede mevr. Hamakers
haar voorstel, waarin de raad wordt ge
vraagd zijn afkeuring uit té spreken,
wanneer enig lid van de raad tijdens de
vergadering een verslag voor de pers
maakt en te verklaren,, dat eik lid- zich
naar deze uitspraak te gedragen heeft.
Een adres van de voetbalver. V.D.L.
en Excelsior tot vermindering of af
schaffing van vermakelijkheidsbelasting
bij voetbalwedstrijden werd afgewezen,
nadat de voorzitter had verklaard de ver-
enigingen niet in de steek te zullen
laten.
Hét ligit namelijk in de bedoeling van
het college om aan de aanleg van de
nieuwe sportvelden, voorkomende in het
uitbreidingsplan voor de Sluispolder, bij
zondere aandacht te besteden. In de on-
bewoonbaarverklaring van café De Zon
kwam geen wijziging, nadat wethouder
Van dar Snoek er op had gewezen, dat
het initiatief volledig van de eigenares
moet uitgaan. Zolang geen gedetailleerd
plan van de herstellingen is ingediend,
blijft de onbewoonbaarvorklaring onver
minderd van kracht.
Het voorstel lot het beschikbaar stellen
van een crediet voor het aanschaffen van
gasgeysers voor gemeente woningen ont
lokte enige discussie. Enige leden vonden
de huurprijs van f 0,65 per week wel
enigszins hoog. doch gelet op het element
van de volksgezondheid steunden zij het
voorstel. Er werd echter op aangedrongen
ook een weg te banen voor alle gemeen-
tewoningen. Wethouder- Marcus zeide, dat
het voorstel ernstig is voorbereid. De
prijs ligt inderdaad wel iets boven de ge
calculeerde kostprijs, doch het is een eer
ste stap op een nieuwe weg. Om alle ge
meente-woningen van geysers te voorzien,
levert enige moeilijkheden op, omdat in
tegenstelling tot de in aanbouw zijnde en
nieuw te bouwen woningen, de af- en
aanvoerleidingen ontbreken. Desgevraagd
deelde de heer Marcus nog mede, dat per
sonen, die 'een nieuwe woning krijgen
toegewezen een eventueel in hun bezit
zijnde geyser van de hand moeten doen.
Er zal verplichtend worden opgetreden,
zodat uitsluitend geysers in de wonin
gen komen, die de gemeente er aanbrengt
en als onderdeel van de gehuurde woning
wordt beschouwd. De raad besloot gey
sers te plaatsen in de in aanbouw zijnde
en nog te bouwen woningen. De vraag
met betrekking tot het. plaaitaen van gey
sers in de reeds bewoonde gem oen te wo
ningen zal nader door het oollege worden
bestudeerd, spéciaal wat dé extra kosten
van aansluiting'betreft.
*- Tenslotte voteerde die raad een crediet
voor het aanbrengen van een beton-
schoeiing langs de Noardgeer, vanaf de
Schansbrug tot aan het gebouw van het
electriciteltsbedriif aan de Noorddyk
Donderdagmorgen is de 71-jarige "W,
v. Luyk uit de 2e Spoorstraat, toen hü'
de le van L. Gaelstraat overstak, aan
gereden door een onbekend gebleven
bromfietser. De heer v. L. moest met
een bloedende hoofdwond naar zijn wo
ning worden gabracht. Om de identiteit
van de betrokken bromfietser te kun
nen vaststellen, worden zij, die dit on
geluk zagen gebeuren, verzocht zich te
melden bü de afdeling Verkeerspolitie
op de Markt.
Dit weekeind zullen de volgende art
sen te Vlaardingen dienst doen;
Dr H. Nieuwpoort, Emmastraat 113
tel. 3495.
Dr N. Warmolts, Hoflaan 37,'tel. 2074.
De Zondagsdienst van dr Leegsma
wordt waargenomen dóór dr B. W. Bus-
semaker, Schiedamseweg 107, tel. 3168.
Geopend: Wester-Apotheek, Voorstraat
53. tel. 2683.
Schoorsteenbrand. Een kachelpijp
raakte oververhit, waardoor in perceel
Kethehveg 112 een schoorsteenbrand
ontstond. De brandweer verwijderde de
pijp. Schade werd niet aangericht.
Ongeval. Bij het lossen van een
schip, dat in de Kon. Wilhelminahaven
lag, wérd de 36-jarige G. Plooy door
een stuk gietijzer getroffen. Ter obser
vatie is hij in het ziekenhuis opgeno
men.
Aanrijding. Door de striemende re
gen is een bestelauto op de Schiedamse
weg tegen een carrier gereden. Persoon
lijke ongelukken deden rich daarbij niet
voor. Alleen de carrier werd bescha
digd. y
Dienst Artsen. Van Zaterdagmiddag 12 uur
tot Maandagmorgen'8 uur wordt de artsen-'
dienst te Maassluis waargenomen door ds.
P. L. Wekker, Veerstraat 8. telefoon 325.
Zondagsdienst Veearts. De veeartsendienst
te Maasland zal Zondag worden waarge
nomen door veearts C. v. d. Most, Kethelweg,
Vlaardingen.
Damclub- „DIO". De Damclub „DIO" Is
kampioen geworden. De wedstrijd tegen
Cbarlols werd gewonnen mét 12—8. Tbans
moet nogy een - promotiewedstrijd'' -gespeeld
worden,tegerv ,,C-D,R.V van Rotterdam.
Ziekte .onder bomen. Alle bomen,— onge
veer '50 "stuks aan de oude Kerktaan te
Maasland zullen verdwijnen. Ze zullorr alle
gerooid worden wegens een geconstateerde
ziekte.
Vergadering Ned. Chr. Landarbeiders Bond.
Op Vrijdag 22 Januari om half acht zal de
Ned. Chr. Landarbeiders Bond. afdeling
Maasland haar jaarlijkse feestvergadering
houden in de zaal Tavenu. „Mondlola" uit.
Maassluis zal haar medewerking verlenen en
de heer Kolenbrander, eveneens uit Maas
sluis, zal enige gedichten voordragen.
Uitslagen .bordenwedstrijden; D. Mast
B. v. Hul 2—0; A. Verberk—J. Leve
ring 2—0; I. Visser—J. Westerveld 2—0;
P. v. NoordennenJ. de "Wilde 11; W.
M. Pranger—J. C: Onink 0—2.
BURGERLIJKE STAND VAN
SCHIEDAM
Geborent Geertruida, d. v. K G
Vrauwdeunt en P. van Loenen. Marian]
d. v. J. Woudenber? en M. Damen.
Overlsden; J. van Doornik, 82 j., we-
4uwa van C, Maan. A de Jong, 74 j.
(Van onze Haagse redacteur)
Op advies van de commissie des
kundigen immnnisatie militairen, dié
gisteren door de Inspecteur Genees
kundige Dienst van de Kon! Land
macht is geïnstalleerd, is thans be
sloten tot verplichte herinenting van
al het personeel van Landmacht,
Luchtmacht en Marine, dat niet 'in
het bezit is van een na 1 Januari 1951
uitgereikt, geldig bewijs van- Inenting
of herinenting.
Voor de marine was reeds eerder de
maatregel afgekondigd, dat re-vacci-
natie verplicht was gesteld voor hen,
die in Den Haag wonen en heen en
weer reizen en die langer dan zes
maanden geleden gere-vacclneerd zijn.
De commissie deskundigen immuni-
satie militairen is ingesteld ingevolge
de wet immunisatie 'militairen, die
onlangs door de Staten-Generaai is
aangenomen. De leden zijn bij minis
teriële beschikking benoemd en zijn
in hoofdzaak 'hoogleraren van ver
schillende universiteiten. Enkele mi
litaire autoriteiten-zijn als adviseren
de leden aan de commissie toege
voegd.
Naar wij nader vernemen telt het
leger circa 50.000 militairen, die al-
thons gedurende hun diensttijd niet
zijn ingeënt. Uit de practijk is geble
ken dat gemiddeld hoogstens 1 op de
De haven van Battenoord onder'Nieu
we Tonge, die sinds de ramp van 1. Fe-'
bruari was afgesloten, is gistermorgen
op offieiele wijze geopend. Ook is het
watergemaal van de Oude Polder, da;
water loost in de haven van Kltnkai-
land, gistermorgen weer in gebruik geno
men. Autoriteiten van Waterstaat, als
mede het volledig polderbestuur, waren
getuigen van het feit. dat een boot van
een .firma uit .Beverwijk ais eerste de
haven binnenstoomde, waarmede de ha
ven van Battenoord onder Nieuwe Ton
ge weer voor alle scheepvaart word ge
opend. Het watergemaal werd in we"-
king gesteld door de poldéropzichter C
Luchtenburg. Burgemeester van Hofwe
gen noemde in een korte toespraak ie
ze dag een dag van. overwinning op de
elementen. Vasthouden- en doorzetten is
hei aevies. aldus de burgemeester. Ir
rerlniln van dc- Provinciale waterstaat
gaf een technische uiteenzetting over
hetgeen was bereikt.
10 man tegen pokken is ingeënt bij.
hun, intrede in het leger. Vermoede
lijk is dus 90 a 95 procent van het
leger, nooit ingeënt, zodat de ver
plichte ré-vaccinatie slechts voor een
betrekkelijk, klein aantal militairen
van kracht is. Over een-eventuele
eerste inenting van het militaire per
soneel wordt nog overleg gepleegd.
Voor de Marine is de situatie an
ders, aangezien het Marinepersoneel
periodiek wordt gevaccineerd in ver
band met het bezoek aan buiten
landse havens, waar een bewijs van
inenting voorwaarde is om aan wal
te gaan. Voor de Marine is een maat
regel als deze dus feitelijk geen in
grijpende bijzonderheid.
(Van onze Haagse redacteur)
De storm van dcafgelopen.nacht heeft,
naar wU vanmorgen van de Rijkswater
staat en de Prov. Waterstaat'van Zuid-
Holland vernamen, geen schade 'aange
richt aan de dijken. Wel zijn op vele
plaatsen vr(j belangrijke verhogingen
van de waterstand genoteerd. In verband
daarmee is vanmorgen omstreeks half
zeven het telegram A uitgegaan hetgeen
betekent, dat er behoorlijk hoog waler
staat
In de omgeving van Krimpen was ae
waterstand ruim een meter hoger dan
normaal, maar, zo verzekerde ons een
ingenieur van de Prov. Waterstaat, de
waterkeringen zijn op een dergelijke
verhoging berekend. Men achtte geer
reden tot ongerustheid aanwezig aange
zien verwacht werd dat de wind ln de
loop van de dag zal afnemen, terwijl
de waterstanden vanmorgen reeds lager,
waren dan vannacht.
Telegram A, dat de eerste phase van
de alarmtoestand inluidt, en dat in de
code van de alarmorganisatie van Zuid-
Holland „Telegram nul" heet, houdt in
dat alle betrokken waterschappen ge*3
waarschuwd worden en dat do leiding;
van deze waterschappen zich paraat
houdt om eventuele maatregelen te ne
men. Dat geldt vooral in de gebieden';
waar dijkgaten. gedicht of nieuwe dijk-
gedeelten aangelegd zijn. Het betekent.';
echter tyet dat het dijkleger wordt CP--:
geroepen. Dit is naar ons werd mede-
gedeeld in de afgelopen nacht dan ook':!
nergens gebeurd.
In Seheveninven schatte men de wind-
kracht vanmorgen óp negen. Ook daar
waren geen bijzonderheden te melden.
