spoedig verwacht
Scheveningen 236winnaar
van Haringrace 1954
-KoelerM
arbeiderstekort
woningbouw
Een uitnemend
boek
m
m
Lijst punten fan overeenstem
ming nog niet voltooid
af-r:m
v_
Zuster de Galard op de terugreis
Schipper Wornelis de Graaf rondde
als eeiste IJmuidense pieren
:WËË
Een promotie
lÜ
l
m
Eerste Höllandse Niéuwe bracht ruim
een gulden per stuk op f|fj|
Ernstig geval van gasbedwelming
ZATERDAG 29 MEI 1954
TWAALFDE JAARGANG No. 2783
Weerbericht
V
1!
Si
Duitse Siamese twee
ling overleden
Aantal slachtoffers tot
97 gestegen
Dreigbrieven aan leden
van de Surinaamse
delegatie
Na halve week spanning
mm
pér auto naar Scheveningen
Besprekingen over Indo-China
Verkiezingen in Korea
onder toezicht V.N.
HOGE VERDIENSTE IN DUITSLAND
LOKT ARBEIDERS DAARHEEN
111111pwpww
mwm mÊÊÊmM
wÈIÊiMÊmMmÈ
gggff J!
Ongekend hogeprij zenl §|r
aanV Visaislag!
Nieuwe burgemeesters
Installatie Churchill als
ridder van de Kousebahd
81
8SSS8
lit
"N
h
m
Ontploffing op de Bennington
Engelse spoorwegstaking
.geëindigd.
Üi
E
Sfl
W
mmpM
mxs&Mm
Onmogelijk
Slang van gascomfoor in
Rhoori schoot los
Tweede Pinksterdag gaat
melkbczorging door
-y,É
■I
-
Rotterdam: Witte de Withstraat 30 Teiet, 115700 (4 L)
Postbus 1112 Postgiro No. 424519
Klachtendienst abonnementen 18.3019.30 uur
Zaterdags 17—18 uun Telefoon 115700
's-Gravenhage: Huygensplein 1 Postgiro 424887
Redactie: Tel. 111392
Administratie: Tel. 114402—115486 B.g.g. 395286
Schiedam: Lange Kerkstraat 24b. Telefoon 67382
Abonnementsprijs 52 cent per week. 2.26 per maand.
6.75 per kwartaal Losse nummers 13 cent
Verschijnt dagelijks.
'Directie: O. A. KEUNING en Mr. K. VAN HOUTEN
Weersverwachting tot Zondagavond.
LATER OPKLARINGEN
Veranderlijke" bewolking niet plaatselijk" enkele
buien. Zwakke tot matige wind in hoofdzaak tussen
West en Zuid. In het uiterste Noordoosten van het L
land lagere, elders weeriéts hogere temperaturen,;;
Hoofdredacteur: Dr. J. A. H. J. S. BRUINS SLOT
:j1
i L sinds vele maanden ligt er op
onze schrijftafel een boek, waar
op wü de aandacht van onze lezers
wilden vestigen.
Maar het geroezemoes van het dag
blad-bedrijf hield er ons tot dusverre
van af. Het is namelijk een boek dat
in een rustige sfeer gelezen moet en
gelezen wil worden. Men moet er de
tijd voor'nemen.
Wü bedoelen het boek van dr. T. P.
van der'Kooy, hoogleraar in de eco
nomie aan de Vrije Universiteit, ge
titeld „Op het grensgebied van econo
mie en religie" 1).
Naar ons gevoelen is dit boek, een
bundel opstellen, voor onze kring van
het grootste gewicht. Want de schrij
ver bevindt zich hier midden in de
economisah-politieke problematiek van
onze tijd. En hij kiest daarin een dui
delijk principieel Bijbels uitgangspunt,
om van daaruit allerlei dwalingen zo
wel aan zijn rechterzijde als aan zijn
linkerzijde af te wijzen.
Uit alles blijkt dat we in de schrij
ver te maken hebben met een man,
die niet slechts wetenschappelijk eco
noom is, een man van de studeer
kamer, maar ook met een man die vele
jaren lang als hooggeplaatst ambte
naar aan het departement van Econo-
miche Zaken de practjjk der econo
mische poÜUek heeft moeten be
oefenen.
Er.is een groot gevaar in onze kring
dat er met betrekking tot de econo
mische poliUek getheoretiseerd en ge-
philosopheerd wordt, zonder dat de
bedrijvers daarvan het practlsche
leven, de mogelijkheden en de eisen
daarvan, voldoende kennen.
Aan de'andere kant is er het gevaar
dat' de mensen alleen maar zg. prac-
tijkmenaen worden, die het leven zg.
zakelijk zien en zakelijke beslissingen
nemen en die geen behoefte hebben
aan dieper nadenken daarover; aan
een principiële bezinning.
Wi) geloven:dat een dér, grote ver
diensten van prof. v. d. Kov deze is,
dat hij in'zijn'rustige, volkomen on
polemische en wezenlijk positieve
arbeid in dit boek 'deze beide uitersten
afwijst. p
Hl) kon dit zo doen om twee rede-
aen. In de eerste plaats omdat hü in
zijn persoon da. academicus en. de
practicus verenigt. En in de. tweede k
plaats omdat prof. Van der Kooy. ~r
Groenlaanser dan wij het over het
algemeen de laatste tijd vernemen
van oordeel..ia, dat ais het er op aan-
komt, beginselen-de wereld regeren.
En het beginsel, waaraan prof. v. d
Kooy ook voor het economische leven
vorm- en inhoud wil geven, is de ge
hoorzaamheid aan het Woord Gods.
Voor het terrein des levens dat de
schrijver in zijn boek behandelt! be
tekent dit dat hij<met nadruk stelt dat
beslissingen op economisch gebied
nooit zg. zuiver économische beslis
singen mogen zijn, maar dat dit eco
nomische beslissingen moeten zijn, die
de toets van een .zedelijk beginsel kun-j
nen'doorstaan. Nu zullen er niet veién!
zijn die in het algemeen niet wUlcn
toestemmen dat een economische be
slissing in de practijk ook zedelijk ver
antwoord moet zijn.
Prof. v. d. Kooy echter gaat verder.
Naar zijn mening.behoort de zedelijke
overweging van de economische be
slissing niet slechts aande uitvoe
rende practicus te worden overgela
ten. Hij is van oordeel'dat deze zede
lijke overweging in de economische
wetenschap zelf behoort.
Het is duidelijk dat de schrijver
daarmee een groot deel der moderne
economen- tegeii zich in het harnas
jaagt Want dezen beschouwen de eco
nomie niet als een normatieve weten
schap, maar als een beschrijvende
wetenschap.
Een vertegenwoordiger van die
riohting heeft dan ook in de Nieuwe
Rotterdamse Courant over dit boek
geschreven onder de ^veelzeggende
titel: -„Een boetprediker onder de eco
nomisten".
Richt prof, v. d. Kooy zich aldus
duidelijk tegen de normloosheid op
het gebied der economie, zijn boek is
er verder een doorlopend getuigenis
van dat hij evenzeer positie kiest
tegen dé gedachten van hen, die door
op al te absolute wijze en op ondeug
delijke gronden beginselen te formu
leren op economisch gebied, het ge-
vaar lopen de zedelijke normen, die
de; grondslag van het overheidsbeleid
op economisch gebied moeten vormen,
in het gedrang te brengen.
Wij zuilen -geen voorbeelden uit het
boek aanhalen. Het is beter het zelf te
lezen. De algemeen ontwikkelde lezer
met belangstelling 'voor sociaal-eco
nomische vraagstukken, zal ziah dat
niet beklagen.
Er zijn veel mensen onder ons
tegenwoordig, die als het over econo
mische politiek gaat, geen grond meer
onder zich voelen. En dan is men licht
geneigd een angstverschjjnsel!
om zich tot het extreme te wenden om
hulp en heul.
Dit boek laat zien dat de grond on
der de voeten er wel degelijk is enj
dat het niet gaat om een keuze tussen
bijv. liberalisme en socialisme.
En daarom willen we dit boek
gaarne en van heler harte aanbevelen.
Hier hebben we wat aan, voor de
practijk des levens. Niet omdat het
practische' oplossingen geeft. Maar. wel
Terwijl Franse militaire autoriteiten in' Indo-China gisteren voorspelden
dat de Vietminh-rebellen medio Juni een groot offensief zuilten inzetten tegen
de Rode Delta en de Franse verdedigingslinies inmiddels uitgebreide maat
regelen treffen de defensiegordels te versterken, heeft het Franse kabinet
drastische maatregelen genomen. Ongeveer 80.000 jonge Fransen zuilten, zoals
we gisteren reeds in een deel onzer edities meldden, vijf maanden eerder
onder de wapenen moeten komen, waarschijnlijk al binnen twee weken.
Hun lichting had oorspronkelijk pas in October moeten aantreden. Voorts
heeft de Franse regering besloten maatregelen te nemen om nieuwe reserves
van beroepsmilitairen te vormen ter sterkte van twee divisies.
Dit besluit heeft er veel toe bij
gedragen in Amerika de indruk weg
te nemen, dat Frankrijk bereid is tot
iedere prijs een vrede met de commu
nisten te sluiten, zo seint Reuter uit
"Washington.
Zowel in het ministerie van Defen
sie als in het State Department en
het Congres ziet men in het Franse
besluit een teken dat Frankrijk be
sloten is voort te strijden, indien de
communisten niet meer bereidheid
tonen om hun eisen op de conferentie
te Genève te matigen.
Vooral in het ministerie van De
fensie juicht men de nieuwe ontwik
keling toe. Officieus heeft men hier
namelijk herhaaldelijk de mening ge
uit, dat de Fransen de toestand in
Indochina niet zullen kunnen houden
als hun strijdkrachten in het Oosten
niet numeriek versterkt worden.
Vliegtuigen van de Franse luchtstrijd
krachten hebben waargenomen, dat
sterke tank- en artillerie-eenheden thans
door de rode troepen worden gegroe
peerd uit het strijdgewoel rond-Dien
Bien Phoe. Toegegeven is dat verschil
lende buitenposten [Ir teruggetrokken,
ten einde niet vernietigd te worden In
een ongelijke strijd.
De communistische druk concentreert
zich.- thans hoofdzakelijk;rondom Phuly
en de nabij gelegen steunpunten. De
aanvallen daar. duren onverminderd
voort -rond het marktstadje Yen Phoe:
Rebellen bevinden zich op nog. geen
250 meter van de buitenwijken. De op
rtandelingen volgen ook hier hun „mol-
lehtactfek" van onderaardse loopgraven,
die zij met zoveel succes rond Dien. Bien
Phoe hebben toegepast. -
Een tien weken oude Duitse Siamese
twetelidg ft gisteren th' Hamborg na een
mlslukte^spoedoftunUer-wvilM- er opwas
gerichte? .teteéiaiaste. Ma. v*«t de- twee
baby's;;, ineiijss k) redden, overladen.
Prot i Diebold van het kinderzieken
huis 'Borgfeld In Hamburg, heeft me
degedeeld. dat .- de operatie- was: mis
lukt omdat dé twee.' meisjes,- kinderen
van de 29jarige Spaanse zakenman en
zijn 30-jarige. Duitse' vrouw, samen
maar één lever hadden. L; i;
De Siamese tweeling werd geboren
op 23 Maart.
Donderdagnacht z\jn drie gewonde
leden van'de bemanning van het
Amerikaanse vliegdekschip ,;Benning-
ton" overleden. Het aantaldoden is
hierdoor tot 97 gestegen.
Nog honderd mannen bevinden zich
in het ziekenhuis, hiervan bevinden
zich veertig in zorgwekkende toestand.
De voorzitter der Surinaamse dele
gatie ter ronde-tafeieonferentie, mr.
dr. R. H. Pos, en het lid dezer delega
tie, de heer J. A. Pengel, hebben ano
nieme dreigbrieven ontvangen, waarin
o.a.: wordt gezegd dat „wie het statuut
tekent, onherroepelijk door ons wordt
vermoord".
De brieven zijn- in handen van de
Justitie -gesteld.
Volgens Franse militaire waarnemers
in Hanoi zal ook hier de strijd tot de
laatste barricade worden gevoerd.
Inmiddels is in Saigon het Ameri
kaanse vliegdekschip „Windham Bay"
aangekomen met jachtbommenwerpers
en verkenningstoestellen voor de Franse
luchtmacht. Andere jachtbommenwer
pers, die reeds eerder arriveerden,
hebben gisteren-een geslaagde aanval
uitgevoerd op een bestorming van com
munisten-in centraal Annam, De vlieg
tuigen bestookten de vijand met napalm
en zuiverden een belangrijk terrein.
De Franse nationale defensieraad heeft
bepaald dat de kruisers „Glaire" en
„Montcalm", die deel uitmaken van de
Franse Atlantische vloot, naar Indo-
China zullen gaan. De twee kruisers
zullen vermoedelijk op of omstreeks
30 Juni in Saigon aankomen.
Het Franse opperbevel heeft gisteren
bekend gemaakt, dat Hemelvaartsdag
de evacuatie van gewonden uit Dien
Bien Phoe Is geëindigd. Men verwacht
dat de dappere Franse verpleegster
Geneviêve de Galard vandaag via Saigon
naar Parijs vertrekt en Dinsdag in de
Franse hoofdstad zal aankomen.
Acht man van hetFranse Vreemde
lingenlegioen. die uit het gevallen bol
werk. Dien Bien Phoe- .wisten te ont
snappen; zijn Vrijdag na een tocht van
drie weken door het oerwoud in Noord-
Laos.aangekomen. Thans'zijn ongeveer
vijfUg verdedigers van Dien Bien Phoe
in veiligheid, maar dit zijn de eerste
Europeanen. Zijwaren vergezeld van
negen Indó-Chinezeh.. die deel hebben
genomen aan de.'strijd'om de vesting.
m 'i
Genevieve de Galiard
De .jNoordster", Scheveningen 236, bracht' Vrijdag in ljmuiden de eerste Hol
landse nieuwe binnen. De bemanning met in het midden kapitein De Graaf,
genietend van het zeebanket.
(Van onze weerkundige
'medewerker)
De' tweede hitte-periode van
het jaar heeft het in het Zuiden
wan het' land tot temperaturen
bóven 30 graden gebracht. Bijna
even warm wat het in België";
West-DuiUland en Noordoost'
Frankrijk. Het binnenstromen
van oc eaanlucht veroorzaakte
in Engeland en West-Frankrijk
een aanzienlijke temperaiuurs-
daling,
Bij de scheidingslijn tussen de
koele oceaanlucht en de hete
lucht boven het continent ont
wikkelen zich régen- en on
weersbuien. De onweersactivi
teiten breidden zich gisteren uit
tot het Zuidwesten van Neder
land. -?
Voor vandaag en morgen
wordt, het verder binnendringen
wan oceanische luchtmassa's
verwacht, wat vooral in de,kust
streken met een flinke afkoeling
gepaard zal gaan. Het verdrin
gen van de warmte- in het bin
nenland gaat echter niet zo «tel
in 1 zijn werk en in verband
daarmede zullen er ook Zondag
'nog,, enkele' regen-' of onweers
buien voorkomen.
k y
Dé stakende machinisten :ehl stokers
van de .Westèngelse spoorwegen hebben
besloten het werk tehervatten. De
vrees, dat de staking zich over hét ge
hele "Britse "spoorwegnet zou uitbreiden
is hiermede opgeheven.
\- De> ontevredenen, staakten uit" protest
tegen dienstregelingen, die. het nodig
maakten, dat-zij:, tussen .twee -diensten
niet.thuis konden slapen. - -
Hét betrof' -hier.- -een'- wilde', staking.
Het: werkwórdt /hervat .onder ^.voor
waarde, -dat- de rspoorweg-vakverenigin
gen met dé commissievan vervoer in
onderhandeling zullen treden.
EEN' lid van.de Trouw-kring, onze
collega mr. G. Kuypers, promo
veerde gisteren tot doctor in de rechts
wetenschap met een dissertatie over
„De Russische problematiek - in -het
Sowjet-Staatsbeeld". 1),
Het doet ons bijzonder veel genoegen
dr. Kuypers te dezer plaatse geluk te
kunnen wensen, mét deze bekroning
van zijn wetenschappelijke; opleiding,-:
Dr.Kuypers - is een van de oude
medewerkers aan het ondergrondse
Trouw. Hij leidde destijds onze radio-
luisterdienst, die een van de best wer- -
kendediensten was uit .het onder-
grondse kamp. Hij verzorgde toen ook
onze buitenlands nieuwsbulletins.
Onze lezers wan nu kennen de heer
Kuypers van menig interessant artikel
ovér.Rusland.
Aan Rusland is thans ook. zijn dis
sertatie gewijd.
Zij is gewijd aan de vraag: Hoe ver-
houdt zich het historische "Rusland,
met:- zijneigenaardigheden tót dé
moderne Sowjet-staat? Wat'vindt men
daarvan in de Sowjet-staat' terug?1/?
Een uiterst belangrijk or.dérwerp^ -,
waarover dr. Kuypers een enorme
hoeveelheid materiaal verzameld heeft
én een belangwekkend boek- schreef..-
Zijn: kermis van de Russische taal;'
heeft voor ons bronnen s
voor de Westerling anders gesloten
blijven. - -
Het boek vormt zo een belangrijke:
bijdrage tot onze kermis van -. bet
moderne Rusland.
SM
1) Uitgave
Wagenirigen.
Zomer Keuninfir>f
De ,filopristern met; kapitein Dê'jGraafyj:
vaart met de eerste haring de haven
f tan ljmuiden binnen, rï.iitï'
In de geschiedenis van de Nederlandse visserij: komen ■maar'.-weinig
haringraces voor, diêSzo.;,spannend en wisselvallig zijn' verlopen als (die
waaraan Vrijdagmi<fffig.i<óm:~half vier (een einde kwam. Rond een etmaal
-Jater dan de optimisten hadden verwacht en twaalf uur later dan de ber
dachtzame deskundigen^ vermoedden,-hTirndde J de Scheveiiihgen 235 van
schipper Cornells deïGmpfëiliti'kóp van ïïe IJmuidense vissershaven om als
•winnaar'va,ndeHarincStcei l954 te wordenverwelkomd. ■Daarmee .kwam
;tfuëné'fèëWétndé-adn"dê'rsch%f',ëite'deloze~éélTmhieh^roe
spanning tót het uiterste had opgevoerd.
tiim
Twin-tiff IranfW Niauwp" Jogger meerde-. ea~ zijn - lang verbeide
I nlilu^ Kantjes .jluCUWc last loste, hebben de gehele dag autori-
Pas op het moment, dat de beman
ning van de snelle Noordster de trossen
vastmaakte viel de eer van het aan
voeren van dé eerste Hollandse Nieuwe
aan de Schevenlnger te beurt en had
de even geheimzinnige als snelle Kat
weker logger, die eveneens „thuis-
stomende" was geen kans meer. Het
was de gelukkige schipper De Graaf,
die vertelde hoe de vork aan de haring-
steel zat in verband met alle geruchten.
Op de Umuider Noordzij/waar de
teiten. vlsserijdeskundigen en be!ang-:
stellenden gewachtop de komst van dé
winnaar der haringracê. Want men had
kem reeds in, de vroege morgenuren
verwacht en zelfs de Scheveningers, die
met- vrachtauto's van de- rederij - naar
IJmuideh waren gekomen om de vangst
over te némen enover. de weg - naarde'
Schéveningsé afslag te brengen wisten
niet zeker, of: de roemruchte-Noordster
in ljmuiden zou binnenlopen. Het bleef
n.lj. tot de laatste ogenblikken mogelijk,
dat de schipper naar de thuishaven zou
doorstomen en zovreesde men dateen
Katwljker, concurrent de Noordster zou
verslaan. -
De delegatieleiders van de negen lan.
den die deelnemen aan de besprekingen
over Indo-China zouden vandaag bij
eenkomen om te trachten een lijst van
beginselen voor een bestand, waarover
Oost en West het eens zijn, ié vol
tooien, aldus is in conferenliekringen
vernemen. Leden van deze delegaties
zijn erVrijdag niet in geslaagd deze
(Van onze Haagse redacteur)
„Er Is een nieuw gevaar voor de wo
ningbouw. Momenteel wordt reeds- vrij
ernstige stagnatie ondervonden door een
groeiend tekort aan vakkundige ar
beidskrachten. Dit nieuwe tekort ont
staat door het wegtrekken van vele Ne
derlandse bouwvakarbeiders naar Duits
land waar zij anderhalf b tweemaal zo
veel kunnen verdienen.
Het gevolg is een overspanning van
dé arbeidsmarkt en een daaruit voort
vloeiende vertraging van de woning
bouw", verklaarde de Haagse wethou
der ir. Feber gistermiddagtijdens de
persconferentie, waar hij dit nieuwe ge
vaar voor de woningbouw onthulde. Per
soonlijk meende hij, dat er een zeer
omdat het een principiële funderinj
geeft voor een practische methode.
1Uitgave Zomer enKeuning,
Wapeningen.
moeilijke tijd voor de deur staat, die
vermoedelijk niet van korte duur zal
zijn.
In Den Haag beraadt men zich ern
stig, over de maatregelen die kiertegen
genomen moeten wórden. Voor scholing
van nieuwe arbeidskrachten is weinig
uitzicht, want de arbeidersjeugd heeft
meer belangstelling voor meer techni
sche vakken dan voor de woningbouw.
Wanneer deze ontwikkeling zich voort
zet, lijkt het niet uitgesloten dat in; ge
meenten als Den Haag de bouw van
grote gebouwen voor overheidsdoeleinden
zal moeten worden getemporiseerd, ten
einde de woningbouw voorrang te ver
lenen.
De -enige werkelijke oplossing <schijnt
echter voorshands een drastische toene
ming van de. systeembouw,, waarbij de
strijd tegen de aesthetischë bezwaren
van deze bouwwerken een belangrijke
rolzal spelen. Over de uit - de nieuwe
verwikkeling voortvloeiende problemen
zai dezer dagen een bespreking worden
gevoerd tussen wethouder Febor en de
systeembouwondernemingen, die bij de
woningbouw in Den Haag betrokken
zija.
lijst, die moet worden gebruikt als ba
sis bij verdere onderhandelingen, op te
stellen. Zij waren van plan geweest
vandaag hun pogingen voort te zetten,
doch de delegatieleiders, besloten van
middag zelf de nog hangende punten
op hun achtste geheime vergadering
over Indo-China te bespreken.
Men verwachtte, dat zij dan. tevens
de. voorwaarden zouden behandelen,
waaronder vertegenwoordigers van de
beide strijdende partijen in Ind-o-Chipa
een staken, van de strijd en hergroepe
ring van de strijdkrachten zouden uit
werken. Frankrijk heeft voorgesteld
Dinsdag a.s. deze vertegenwoordigers
met hun werkzaamheden te laten be
ginnen, aldus genoemde kringen.
Later meldde 'A.F.P., dat de bijeen
komst van de „redactie-commissie" is
afgelast.
In de loop van de plenaire vergade
ring over Korea van Vrijdagmiddag
heeft het hoofd van de Amerikaanse
delegatie. Bedell Smith, de voorstellen
gesteund, welke de Euidkoreaanse mi
nister van Buitenlandse Zaken, Pjoen
Joeng Taj, Zaterdag jJ. had ingediend.-
Ook Bedell Smith was van mening, dat
de algemene verkiezingen in Korea on
der toezicht der V.N. moeten worden
gehouden.
Vervolgens verklaarde spreker, dat
het voorstel der communisten om het
toezicht op de verkiezingen toe te ver
trouwen aan een commissie van neutra
le landen, een „nieuw ijzeren gordijn
betekent om de constructieve pogingen
om tot overeenstemming te komen, te
neutraliseren".
De Columbiaanse woordvoerder.
Francisco Urrutia Holguin, zag ook in
een accoord betreffende het toezicht op
de Koreaanse verkiezingen door de
V.N. het enige middel om uit de im
passe te komen. Z.i. zou tevens het
vraagstuk van de terugtrekking der
troepen uiteen nieuwe gezichtshoek
kunnen worden; bezien, als men het
eens werdover het gezag en de com-
oetentie dér V.N.
In dezelfde zin lieten vervolgens het
hoofd van de Turkse delegatie. Cevat
Acikalin, de Thailandse vertegenwoor
diger, Prins Wan, 'de Australiër Alan
Watt en de Griekse afgevaardigde, Jean
Kyndinas, zich-uih
„Maar dat was onmogelijk", vertelde:
de 67-jarige schipper, die zijn laatste
teelt mee maakte. „Iedereen heeft tót en
met Woensdagnacht slecht gevangen.
Pas Donderdagnacht was de haring wat
williger. Wij vingen, zelf wel vele .ma
krelen maar ook weinig haringen, soms
niet meer dan een braadjë. Ik moest
dan ook van. 19 loggers de buit over
nemen om voldoende te hebben voor
de terugreis. Dat is gelukt en gister
morgen om kwart voor acht aanvaard
den wij de race over 300 mijlen".'
Namens - hei gemeentebestuur van
Velsen overhandigde wethouder J. C.
Aschoff de trotse schipper de zilveren
legpenning van de gemeente Velsen
voor de eerste in IJmuiden aangevoerde
malse maatjes.
De wethouder wenste de schipper en
zijn bemanninggeluk' met het succes
en memoreerde in zijn toespraak de
bijzonder grote belangstelling die men
op de wal voor deze race had. Het ge
hele land sprak van u, zeide hij. Voor
schipper De Graaf was het een bijzon
der gelukkige dag, omdat hij in de
veerug jaren dat hij als schipper vaart
nog nooit eerder als eerste met haring
binnen liép. Zijn 53-jarigé loopbaan als
visser viüdt dan ook, een -succesvol
einde. Hij vertelde datdeze gewonnen
haringrace met het bezoek dat koningin
Wilhelmina in 1931 aan zijn schip
bracht een hoogtepunt in zijn vissers
leven is. De logger bracht in totaal 20
kantjes haring' en 54. ton makreel bin
nen. Andere loggers worden vandaag
en morgen verwacht.
D- 'm t?' Maatschappij'.beliep f,'17.975.^-fj-:voor,.;
(Van onze. Correspondcnent)
Scheveningen .heeft, .der.;-Haringrace
1954 'gewonnen en tévens'Leen", record
gevestigd wat de prijzen '.betreft! In
de geschiedenis van de .haringvisserij
is het nog. niet eerder voorgekomen
dat 4®als gistermiddag in het Scheve-
ningse Afslaggebouw prijzen van - meer
dan duizend gulden per kantje werden
gemaakt. 1
De Sch. 236 .Noordster"-van de-Verre
Visserij Maatschappij is gistermiddag
om tien minuten: over drie.:de -haven
van: IJmuiden binnengelopen met 20
kantjes .haring aan' boord,, nl. 16 van
zes schepen van dé eigen rederij en 4
van een logger van dé rederij D- - de
Mos. De kostbare lading; werd onmid
dellijk met vrachtwagens; naar Sche
veningen gebracht, waar óm vijf uur
met'het keuren van de haring in de
vishal begóh. De belangstelling was
enorm zódat dé grote hal 'dé drukte
nauwelijks kon verwerken. Om - half
zes begon dé .afslag nadat:de. heer C.
M. Zoetmulder, aöj.-directe'ur van Ha
ven- en marktwezen de reders had ge
lukgewenst 'en- "de .jagersvlag" ;aan de
winnaar van dé; race was? aangeboden.,
De prijzen van de kleine haring va
rieerden van f 1060,—"tot' f 1336.— per
kantje, van de grote haring van f 911.
tot f 1061 per kaïitje,. hetgeen betekent
dat de haring meer dan een gulden
Eerst Vrijdagmiddag omstreeks vijf
uur werd ontdekt dat het gezin G,
Beckers-Josee, wonende aan de L. G.
Molenaarstraat 21 te Rhoon in een
ernstige toestand van'gasbedwelming
verkeerde. Mej. M. Decker, een zuster
van de bewoner die op haar bellen
geen gehoor kreeg, keek: door de brie
venbus en rook een sterke gaslueht.
De heren N. Jongerius en H. Beckers
verschaften zich toegang totde wo
ning door het inslaanvan een ruit.
Zij troffen het echtpaar en drie kinde
ren in bewusteloze toestand ophet
Het Bedrijfschap voor Zuivel heeft
in het belang van een góede melkvoor-
ziening van de consumenten bepaald,
dat de melkbezorging op2e Pinkster
dag op de gebruikelijke - wijze moet
geschieden-
bed aan. De slang van een gascomfoor
bleek 'te zijn -losgeschoten. De- slacht
offers werden'onmiddellijk in de frisse
lucht gébracht en' behandeld door de
artsen E. Sartorius en J. Schoonheid.
Het jongste kind van twee jaar; lcwam
spoedig bijl Allé slachtoffers zijn'naar
het Zuiderziekenhuis te - Rotterdam
vervoerd.''3ij het aanbreken van de
morgen was de toestand van de vader,
de moeder en het 'oudste kind nóg zéér
zorgwekkend.
Bij K. B.' iz benoemd tot burgemeester
van Maasdam met ingang van 16 Juni
de; heer, J. W. Wegstapei, thans hoofd
commies bij het deuartement van-Land
bouw, Visserij, en Voedselvoorziening.
De héér' Wégstapel 'is :;hiet aangesloten
bil een politieke •party.
Met ingang- van16 Juni ;1954.is be
noemd- tot burgemeester der .gemeente
Zuid Beijerland de,-heer L. Brouwer,
thans werkzaam ter secretarie „yan
Hazerswoude. De heer Brouwer-is aan
gesloten'bijde C."H.:U.
de" 4 kantjes^van rederij De;'-Mos
gfea
De wegenwachter, die juist is terugge
keerd van'de mónster-propagandatocht
doorZwedentrof het/goed: een HoU:
landser welkom dan een vaat je Hol-
landse Nieuwe, aangeboden door een
'Scheveningse, kon heml-niet worden
bereid. -V
Op ;14 Juni zal Koningin Elizabeth
de Britse: premier, Sir -Winston- Churi-:
chili, installeren als ridder in de Orde
van de* Kouseband'. Een jaar geleden -
werd Churchill te 'Windsor';: door de
Koningin tot ridder geslagen. Na het
ontvangen van de ridderslag mocht de
78-jarige staatsman zich noemen:-Thév1:
Right Honourable Sir Winston Chur-
chilli K G. (Knight of the Garter). O M;-:-
fOrder of Merit), C- H (Companion of
Honour), M P (Member of Parhament)iS|
Ook dé eretekenen van de orde wérden
hém toén overhandigd, en. deze droeg'';
Churchill voor het eerst bij de kronings-:
plechtigheid in Juni van' hetvorige
jaar. Bij de komende plechtigheid .zal::
Chürchill formeel als ridder: in de Orde
worden erkend. Dan worden Kem óp-.?
nieuw de eretekenen overhandigd ::J(de
investituui') waarna tijdens een- dienst;:-;;
'in. de kape van Sint George opj;Windsor
de installatie volgt. :-;:ïV
ff b-ut&i? ;.:A
lv'-'iv.rl>A '.-'-y-~V-."'Vi\i
i' -i' '8'
t> -t.vy-'-:S
