te
i
ii
m
m
w,
i
Enorme
R^iantenSverkóop!
II
ELKE DAG
FANTASTISCHE PREMIES
DE KLERKeZN
Kerkelijk wijkcentrum, plechtig
in gebruik genomen.
Ger. Kerkeraad contra I.J.E.
ia
ii*
JAN VERHEY (0-
FABRIKANTEN
te
IP
ÉS
J. L. Jonker sloeg eerste paal voor
complex „Vaartzicht"
m
SCHIEDAM
Bloemen voor deelnemers
Tiende K.W.-mars
Maasland
•■m
9f
Maasland krijgt een Chr.
Landfwmwhuishoudschool
Dominee miste
de boot.
TEK&O TAKS "EN HST TELEVISIES VONTUUR
VLAARDINGEN
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Bijna honderd flats
m vrije sector
/.MAASSLUIS
Evangelisatie campagne
in Kralingen
Boerderij door de bliksem
getroffen
Br» l. W. Tèsch opnieuw
naar /Ethiopië
VREUGDE IN GEREF. DELFSHAVEN
Dodelijk verkeersongeval
in Delft
sssgi
TROUW
Vrijdag Lö Juli
IS®'
Ifé f
MBy
ItSö
.*-=-Stremming verkeer over
overweg Overschieseweg
"V Veilig Ver keer sweek
pèïï v Burgerlijke stand van
Schiedam
■■Bin
'■■Mi
WELKE HÖNDÉRDEN
GULDENS BENEDEN
HET NORMALE
LIGGEN.
-Volgende week geen
verplichte winkelsluiting
57
Zeer speéiafe
aanbieding van .150
Slaapkamers in aparte
uitvoering
- en houtsoorten.
Zingende klokken
Hoe VDV speelde
Korte Vlaardingse berichten
Burgerlijke stand van
Vlaardincen
Eerste paal Herv. school
De nieuwe openbare school
J. A. van Dongen onderscheiden
Morgen voor de eerste
etappe honderden wer
kelijke koopjes in
MEUBELEN, TAPIJTEN,
GORDIJNEN, BEDDEN
BINNENWEG
BEIJERLANDSELAAN 72-78 J
Orgelbespeling
Pakketten voor Hongarije
Termijnnoteringen
Visseri jherichten
i
ï#f
In verband met het" verrichten van vei
beteringswerkzaamiheden zal het verkeer
4l over de spoorwegoverweg in de Over-
-- schieseweg m de.naoht van Zondag 18
tj^op Maandag 19 Juli en in de nacht van
Zondag 25 op Maandag 26 Juli a.s. tel-
>- kens van 's avonds 22.00 uur tot "s mor-
.«•gerss 7.00 uur voor alle verkeer ziin af-
t»> gesloten. -
-Aan voetgangers en wielrijders ral
V gelegenheid worden gegeven tot het pas-
-seren van de overweg.
ProgTamma voor Zaterdag. 14.00-16.00
•JASuur: Propaganda-auto maakt rondrit
door de stad.
Spreuk van de dag: Wielrijders: Geeft
.-^duidelijk ITw richting aan, alvorens links
of ,-rechts te gaan.
f^imÖèiMiwdjHersbach '34 j. en"B:
S". Binnendijk 38 j.; R. Meinen 22 j, en
.„E.. Verhaar 19 j.; N. Crama 44'j. en
':[V. ,E. v. -Logchem 42 j.; C. Groenendijk
'".f25 j. en J, P. van K-zmert 20 j.; A. v.
ï-Baardewyk 27 j. en L. M. van Ingen
22].; C. F. :V. Lagfendyk 35 j. en E. J.
v Velema 24 j.; J. v. d. Berg 24 j. en
C. A. Kok 26 j.; J. Westerveld 25 j.
en D. den Boer-22 j.; Th. Rovers 27 j.
,.en F... van. Dommelen 24 j.; K. van
„jt Hoeft 21 j. en R. Walthie 19 j.; R.
van Kempen 26 j. en J. W. Baade 24 j.:
W. E. Pronk 26 j. en M. W. E. Timmers
'<23 j;; T.- L. Hoop 30 j. en E. M. Oosten-
dorp 22 j.: C. J. v'. d. Heide 21 j. en
G. v. d. Most 24 j. -
...Ondertrouwd: B. A. P. Bosman 26 j.
..,- en C. E. in 't Hout 19 j.; G. P. J. Braak
.>.'25 j. en A. M. A. .Wever 24 'j.; M.
Broeren 23 j. en M. de Ronde 31 j
K. P. Companje 27 j. en J.- C. E. We-
'!T b'er 25 ji; Th. 'van Gelderen. 19 j.- en
E. C. in 't Hout 17 j.; J. J. Geluk 26 j-
en J. P. van Tracht 18*j.; W. Groene-
weg 31 j. en J. v. d.'Sclioo 29 j.; C. M.
Gruwel 24 j. en. H. C. van Heiningen
16 j,; A. Kool 24 j. en A. - Heüboer
,-,24 j.; H. B. Meijer 35 j. en B.. J. B.
..'.Bart 28 j.; W. Nieuwland 25 j. en
ilM- 'l E. v. d. Lubben 23 j.: J. M. van
Oévelen. 27 j. én B. Burger 21 j.; A. C.
Post 27 j. en L. M. P. Groenendaal 21 j.;
J. van Schie, 30 j. en A. L. W. Mein-
*-•" ster 21 j.; T. Vervloet 21 j. en I. M.
van Bèusichem 19 j.: R. Warmerdam
29 j. en J.'Verbiest 23 j.
.ij'. Overleden: H. .F. Eiolet, .71 j.
t. Geboren: Astrid M., d.v. E.- B. .van
Ringelenstijn en A.L. "Dirksen.
Het initiatief is genomen de deelne-
ers aan de Tiende. Koningin Wilhel-
mina-mars bij binnenkomst bloemen aan
te bieden.
De' deelnemers komen langs de navol
gende route Schiedam binnen: Troelstra-
laan, Rembrandtlaan, Rubenslaan, Sterre-
bos, Volkspark, Willem de Zwijgerlaan,
Nieuwe Haven, Oranjestraat, L. Nieuw-
straat.
De 18 Km tocht gaat van Stèrrebos
over de Maasboulevard. Hoofd en Hoofd
straat naar de Plantage.
De 12 Km. wandelaars arriveren te ca.
38.00 uur aan de Troelstralaan, de 18 Km
wandelaars te 18.30 uur en de 30 Km
wandelaars te 19.30 uur.
Défilé en Feestprogramma
Het défilé wordt om 15.10 uur op de
Grote Markt gehouden. Het aantal voor
ingeschreven wandelaars bedraagt 2200.
De route naar de defiléplaats is als volgt:
Plantage, L. Nieuwstraat, Oranjestraat,
Koemarkt. Broersvest Lange Kerkstraat,
Grote Markt.
Met het oog op de grote drukte op en
om de startplaats wordt het publiek
dringend verzocht, de Plantage, Tuïn-
laan en Plein Eendracht vrij te willen
laten voor het opstellen en afmarcheren
der wandelaars.
Het feestprogramma is oók vrij toegan
kelijk voor het publiek met dien. ver
stande dat een gedeelte van de Plan
tage voor de wandelaars gerseerveerd is
en dus voor het publiek afgesloten zal
worden.
Advertentie
SÉS:*Ï.'
:t<H
,'?S5
v'-v.";/
..«'7
':'-h
"VS
h
';"5A
':£ïy
'"'In voorbereiding óp. de'
opening van - onze nieuwe
i zaak aan de Goudsesingeh
ruimen wij op EEN KEUR
VAN MEUBELEN-
Gedurende .14 dagen kunt
zich voor abnormaal lage;
MOrw/prijzerrviit* hert Vbezi-b«tellen
.van meubelen: welke JI. .Uw
gehele»./.leyén':. .zullenvol-
._'doemi
Het prettige voor U in deze
restanten-verkoop is,.dat
wij ondanks - de zeer lage
prijzen tenvólle -voorhet
fabrikaat instaan,daar de
modellen; noch verouderd,
nóch de -stoffering minder
waardig, de stoffen vuil of
verschoten zijn..
Daarbij handhaven wij „onze
'service" tenvolle. De door
Ugekochte' meubelen -wor
den 'desgewenst' gratis in
onze pakhuizen opgeslagen.
IÉ
B. en W. van Schiedam maken be
kend, dat zij voor de periode van Maan
dag 19 Juli tot en met Woensdag 21 Ju
li 1954 een algemene ontheffing hebben
verleend van het verbod, voortvloeiende
uit artikel 4 der Winkelsluitingswet 1951
om een winkel gedurende een halve dag
per week voor het publiek geopend te
hebben.
De pogingen van de „Vereniging ter
bevordering van het Landbouw- Tuin
bouw- en Landbouwhuishoudonderwijs op
Chr. grondslag voor Maasland en Om
streken", om naast de reeds bestaande
Chr. Lagere Landbouwschool te komen
tot stichting van een Chr. Landbouw-
huishoudschool. zijn met succes be-
bekroond. Op de Rijksbegroting 1954 zijn
gelden uitgetrokken voor de stichting
van zulk een school te Maasland. De
Xnspectrice van het Nijverheidsonderwijs
heeft reeds contact opgenomen met het
het bestuur der vereniging om de voor
bereidende werkzaamheden aan te van
gen.
In afwachting van het Koninklijk be
sluit. waarbij de officiële toekenning van
subsidie moet plaatsvinden, zijn onder
handelingen gaande met de gemeente
Maasland over ae aankoop van het be
nodigde bouwterrein; deze onderhande
lingen zijn reeds in een vergevorderd
stadium.
De school zal de plattelandsmeisjes op
leider. voor de toekomstige huishoud-
taak.
Verhuur van volkstuinen. De raad
van Maasland besloot aan de heren Van
Uffelen en Van der Berg opnieuw volks
tuinen te verhuren ter grootte van resp,
1000 en 400 m2. tegen de prijs van 3 et.
per.m2.
Aardbeienveiling. Donderdagmiddag
werden aan de aardbeienveiling te Maas
land aangevoerd 4000 chips (ca. 9 ton)
aardbeien voor industriële verwerking
De opbrengst bedroeg 1.30 per kg.
Verhuur schietlokaal. De Raad van
Maasland besloot de zolder boven de
Chr.-Kleuterschool voor de tijd van 3
jaar te verhuren aan de schietvereni
ging „Maasland"tegen een huur van
S 1,- per week.
Burg. stand. .Geboren:-Jacob, z. v, F.
M. Zonneveld en N. M. v. Dijk; Johannes,
z. v. J. W. Schoneveld en C. v. d. Gaag;
Maria J., d. v. J. C. v. d. Sar en N. J.
Verboon. Gehuwd: Dirk J. de Vries, 28 j.
en Anna M. N. Doelman, 28 j.; Herman
de Groot, 21 j. en Pietje van den Berg,
19 j.
Dt. D. A. Zijlstra, Geref. predikant
te Amersfoort en'nu geestelijk ver
zorger aan boord van het emigran
tenschip Sibajakvan de Kon. Rot
terdamse Lloyd, thans op weg van
Sydney naar Soerabaya.. heeft heel
wat meer van van het schone Austra
lië gezien, dan oorspronkelijk in de
bedoeling lag.
Toen de passagiers gelegenheid kre
gen enkele uren in Melbourne rond
te dwalen een stad, die door de
naam, die zij gegeven heeft aan de
grote luchtrace, altijd nog trotse her
inneringen bij ons Nederlanders weet
op te wekken was ds Zijlstra blijk
baar zo geïnteresseerd in de vele be
zienswaardigheden, dat hij vergat op
de (Ausralische) tijd te letten.
Op de afgesproken tijd waren alle
passagiers terugbehave de predikant.
De kapitein van de „Sibajak" gaf op
dracht, nog enige tijd te wachten,
maar ook de service van een scheep-
maatschappij heeft haar grenzen. De
,£ibajak"■vertrok uit Melbourne, zon
der geestelijke, verzorger.....
Maar toen het zeekasteel drie dagen
later Sydney aandeed, stond daar ds
Zijlstra te wachten op verder ver
voer per K.R.L.
De reizende dominéé heeft, toen hij
ontdekte, dat het schip zonder hem
uit Melbourne vertrokken was, geen
moment geaarzelden gedachtig aan
het Veilig, Vlug en Voordelig van
onze eigen spoorwegen van die van
Australië gebruik gemaakt.
Veilig en vlug is het klaarblijkelijk
wel gegaan, maar voordeligtuel-
licht was een belevenis als deze de
Amersfoortse pastor wel 250 gulden
waard.
iwm nsnini (««on
57. Rooo van woeoe hoorde Diederlk Vianen's
antwoord aan en wendde vervolgens zün paard. Niet
bij machte daar iets deugdelijks op te kunnen terug-
zeggen, schudde hy nog eenmaal dreigend de vuist en
reed dan spoorslags terug naar zijn troepen. Weldra
drongen nu van alle kanten Diederlk's mannen op,
verscholen achter handige karretjes, waarop een stevi
ge houten borstwering, voorzien van een schietgat
voor de boogschutters. Over en weer', bestookte men
elkaar nu geruime tijo met een hevige pij.enregen.
Toen echter bleek dat dit noch voor de een, noch voor
de ander enig merkbaa: resultaat opleverde besloot
Diederlk tot drastischer maatregelen over te gaan 0»
mannen achter de karretjes bonden grote ©randende
proppen aan hun pyien en schoten die over de muren
van het kasteel. En de nelft van de verdedigers moest -
toen aan het blussen tijgen. -
Advertentie
Advertentie
Mee» dan
Filiaal v. Clttersstraat 18
Woninginrichters sinds 1863
WOLPHAERTSBOCHT 260—261,
Telefoon 74194
Winkelcentrum Wereldhavèn-Zuid.
Direct bij de tunneL
Sinds 1863 VERHEY een.
begrip voor verzorgd interieur
OP 30 JULI -sa. OPENING VAN
ONZE GROTE SPECIAALZAAK
W KLASSE MEUBELEN AAN
de GOCDSESINGEL 440—444.
Gisteren is in zijn ouderlijke woning
É»;,aan de Papeweg te Wassenaar de 19-
:S-'.'jjarige Willem Paardekooper overleden
':P~"aan de gevolgen van een aanrijding, die
''-^Woensdag plaats had; P. reed op een
'cïf,bromfiets over de.Lange Kerkdam en
;----fverleende bij het kruispunt met de van
L-jS&iPldenbarrieveldtweg geen voorrang aan
een.autobus van de N.Z.H.V.M., die be-
stuurd werd'door v. d. L. uit. Noord wij*
kerhout. Hij liep een hersenschudding
.op.
.- nik, -.
BtL"
Aangiften van 15 Juli.
..„BEVALLEN: N H de Jong—Paul z; J C
van der Pias—van der Wolk-d: M van den
Berg—van Boven z: A M de MikBaan d;
J M Lindhout—Bodegom d: W Ong .A Kwien
—Stoffers z: A Siegtenhorst—van der Er.t
d: J E M-Th Bakker—Hendriks d; J Zwa
nenburgOosterling d: B van Heiningen—
Drinkv/aard z: B W van der Stoepham
mers d: C Vis—Blonk r: S M'de Haan-
Vos-d: F de Swart—Parie d; N Dijkstra—
de Jager d: O-C Eenig—van der Linden z:
S H Knapc—Laats z; Chr Wouters—Koopal
Vd: V.' A Tukvan Tienoven d: G W M de
.-Zeeuw—Rutjcsd: C RBder—Groene weg d;
C van der Bij—Koertcn d: c N van der
Schelde—Molendijk z: J J Heijna—Visser z:
-M J Kramer—Phaff z: C A WillemsKrab-
hendam e: J KettingBoender d: A P
Kersseboomvan - der Sman z: J Otto
tvHoogstad d; M Scholten—van Geffen z:
-/*•: G T MertcnsWiardl d; O Nieuwcnhuls—
'-'.-Jacobs. 2: A M Kreft—van Dongen z; O
Hen sen-van.Msstrigt z; M Noorlander
r Brusscinian id: M W- KromFaber d: A Th
ra'l Bouwméester—van Zijl z: M Scheenloop
'Bi., de Blom :d; S Klcve—van den Berg z.
OVERLEDEN:.,W Bario. man, geh gew
VO met-M G Rolling 83 1: G H Dorsman, vr.
«eh gew met J W. Wlttkamp 75 j: A SnoeJ.
É- man'-van J van Raamt 90 j: M J Reparon.
Sir vrouwrvan' P'C Teijgeman 79 j: N Veen-
man vr.. geh gew met J van den Bos 76 j:
J ZuÖderwJjk» man 'van M iA Kronen-
53 j: L Vreugdenbil. ongeh man .46 l;
jemlnem. vr.. geh gew met J J. Kraus
Op één van de mooiste^ plekjes in
Ylaardingen, die men voor-woningbouw
kan bedenken, ni. aan deWestlandse-
weg' waar mem een schitterend uitzicht
heeft over ..de Vlaardingse Vaart en
pmsjreken, heeft_de heer J. L. Jonker,
directéur van h'et Havëhbedrijf 'v'Vlaar-.
dingeh-Oost gistcnhlddag.de eerste paal
geslagen .voor de 92 flats, die het': Vlaar
dingse' aann'emihgsbedrljf B; EN P. Both
daar. in de .vrije, sector, gaat bouwen.
;Er" was weliswaar een heistelling en
de. heer Jonker gehuld in de typische
heierskledij "maakte de gewone heiers-
bewegingen.- doch een paal slaan was
het eigenlijk niet.-Wat de grond inging
was nl.;slechts:een lange ijzeren koker,
in vaktermen „mantel" genaamd. Die
koker werd:later.volgestort met beton.
Bü de bij deze bouw gebruikte funde
ringsmethode wordt de heipaal in de
grond gemaakt. Dekmantel wordt later
voorzichtig weer opgehaald.
De te bouwen flats komen inderdaad
op een-zeer gunstige plaats. Daar aan
de overzijdejvao de -weg voor de toe
komst nl. een recreatiecentrum zonder
hoogbouw, is geprojecteerd, is het rian
te uitzicht uit de huizen tot in lengte van.
jaren gegarandeerd. Daarbij komt nog,
dat achter het geheel zeventien garages
zullen worden gebouwd, die door de be
woners kunnen worden gehuurd.
Dat de heer Jonker de plechtigheid
van'het slaan van de eerste paal ver
richtte vond zijn rede 'in het feit, dat het
Havenbedrijf Vlaardingen-Oost voor
haar pensioenfonds reeds ongeveer de
helft van de woningen heeft aangekocht.
Van het overblijvende deel is ook reeds,
ongeveer de helft door particulieren aan
gekocht, wat wel zijn oorzaak zal hebben
In - de gunstige aankoopsvoorwaarden,
die geboden'worden. Het hele plan be
staat uit ongeveerevenveel vier- als
vijfkamerwoningen.
Het ontwerp van de heren J. Nuyt en
J. M. Heikens mag wel bijzonder smaak
vol worden genoemd. Het geheel Is van
een moderne, strakke architectuur.' De
flats zullen hoofdzakelijk in zeer lichte
gele stèen worden opgetrokken, hetgeen
Hedenavond 8 uur zal de stadsbelaar-
dier Cor Don het Oranje Carillon be
spelen.
Dinsdagavond werden In het Handels
gebouw een aantal partijen gespeeld voor
de Bordenbezetting en de Handicap-
wedstrijden. De persoonlijke resultaten
waren als volgt:
Bordenbezetting: F. Dessens—C. F.
Heikoop 9—2: W. J. DoudeijnsM. Dijks
hoorn 2—0: M. Olieman—M. Dijkshoorn
1—1; A. Bijl—W. H. Niestadt 0—2; J. Lee-
wisN. Schouten 02; W. H. Niestadt
A. Man in Veld 02: C. van VeelenA.
Bijl 20; W. F. VerburgC. van Veelen
11; C. van VeelenW. H. Niestadt 11.
Handicap: C. Biel—C. van Woerdan
2—0; N. Voogt—J. A. Bakker 1—1; H.
LansbergenW. J. Doudeijns 20; A.
BoogaartH. Kwakkelstein. 02; C. van
Veelen—J. Voerman 20; J. VoermanB.
v. d. Harst 0—2.
Aan stroomkabel geraakt. De 28-jari-
ge. W. O. kwam Woensdagmiddag, tij
dens werkzaamheden op het terrein van
de ,Oude Lijnbaan" in aanraking met
een stroomkabel. Hij is ter observatie
in het Algemeen Ziekenhuis opgenomen.
Ruzie om drank. Woensdagavond 'ont
stond or ongenoegen op een bruiloftsfeest
omdat de vader van -de bruidegom-de
aanwezigen erop attent maakte, dat 'er
te weinig sterke drank was.De politie
kalmeerde de gemoederen.
Geboren: Louise E.. d. van F. J. Ver
boon en O. Dam. Marinus J., z. van J. A.
Brobbei en M. .1. Vijgeboom. Jacobus, z.
van J. dc Wilt en M. W. Bouman.
Gehuwd: W. Groenenboom, 26 j. en H.
H. Drop 24 j. G. Gerlaoh. 27 j. en P. C.
de Neeff, 25 j. C. J. Rood'enburg 24 j. «n
25 j. C.
Goey 21
de aantrekkelijkheid zeker nog aanzien
lijk zal verhogen.
De bouw van een zo aanzienlijk pro
ject in de vrije sector is voor de laatste
jaren - volgens de aannemers uniek in
Nederland. Men hoopt met de bouw
klaar te zijn in het voorjaar van 1955,
als de weersomstandigheden en- de
werknemersbezetting tenminste geen
roetin het. eten werpen, maar; op het
laatste bestaat weinig kans, aangezien
de ^aannemers, die nu voor het: eerst in
'ze's jaar weer in dé'.eigetf stad', werken,'
over een flinke kern de beschikking heb
ben.
Arjos-vergadering. Arjos II vergadert
Dinsdag 20 Juli om 8 uur in het Geref.
Jeugdhuis. De Heer B.-Spit zal inlei
den, „Coalitie Kabinetten" Chr. Staat
kunde. Bijdrage:- de heer T. Veenema.
a
Voor de nieuwe zesklassige school in
de Sluispolder te Maassluis ter vervan
ging van de oude Koningin Wilhelmina-
school van de Ver. v. Christ. Hervormd
Schoolonderwijs, is Donderdagmiddag
zonder officieel vertoon, de eerste paal
geslagen. s
Naast het bestuur vanv genoemde
Schoolvereniging waren op het terrein
aanwezig het hoofd van de K.W. school,
de heer C. J. Binnekade, de leerkach-
ten met de schoolkinderen, alsmede de
architect J. Lipplaa uit Den Haag en de
aannemersfirma Willemse De Vroedt
uit Rotterdam.
Tijdens een plasregen sloeg de heer
Binnekade omstreeks vier uur de eerste
paal in de grond. In "totaal werden 48
duplexpalen met een totaal lengte van
20 meter geslagen.
De raad van Maassluis besloot in zijn
voorlaatste vergadering, naast de nieu
we Hervormde School, eveneens in de
Sluispolder (op het voormalig Maaster
rein) een nieuwe Openbare School te
stichten.
Gisteren zijn de -werkzaamheden tot
ophoging van het oude Maasterrein aan
gevangen. terwijl in de eerstvolgende
raadsvergadering een voorstel in behan
deling komt tot het beschikbaar stellen
van een crediet voor de bouw van de
ze school.
Dienst artsen. De artsendienst .wordt
van Zaterdagmiddag 12 uur tot Maan
dagmorgen 8 uur -waargenomen door dr
W. H. A. de Wilde, Haven 40, telef.-309.
Evangelisatie. ,2faterdagavond 8 uur
straatprediking op de Markt. Spreker
Ds. T. Spilker, Geref. predikant te Maas
sluis.
Advendo. De zomeruitvoering van de
Chr. gymnastiekver. „Advendo". die
twee wekengeleden afgelast moest wor
den, in verband met de ongunstige
weersomstandigheden, is nader vastge
steld op. Zaterdagavond a.s.. wederom
op het têrrein van C.K.C. aan de Tal-
mastraat. Het is te hopen, dat deze uit
voering, die groots is opgezet, ditmaal
door goed weer begunstigd wordt.
In de kerkzaal. van „Pro-Rege" werd
Woensdagavond onder goéde belangstel
ling de interkerkelijke Evangelisatie
campagne, die deze en volgende week
in Kralingen wordt gehouden ingezet
met een bidstond, welke werd bijge
woond o.m. door predikanten van ver
scheidene kerkgenootschappen en een
vertegenwoordiger van bet Leger des
Heils.
Als sprekers traden op Ds. W. van
der Linden, Geref. predikant van Rot
terdam-Kralingen; Dr. J. D. Hoekstra,
Ned.-Herv. predikant; Ds. H. C. Leep,
predikant 'van de Vrye Evangelische Ge
meente en kapt. Bijlsma van het Leger
des Heils.
In hun korte pakkende toespraken wek
ten zij op om de verspreiding van het
evangelie met alle middelen, doch in
de eerste plaats met het gebed te steu-
De bliksem is gistermiddag om 3.30
uur tweemaal ingeslagen in de boerderij
en de schuur van de heer R. Nijmijer
te Ermerveen nabij Nieuw-Amsterdam.
De boer zelf vros op dat moment op
zijn land om te zien of de zware regen
bui 'schade aan het gewas had toege
bracht. De vrouw des huizes slaagde er
slechts met de grootste moeite in zich
zelf en haar drie kinderen, waarvan er
twee ziek op bed lagen, uit het brandend
huis te redden.
De boerderij, die het eigendom was
van de bewoner, de inventaris en alle
bijgebouwen brandden tot de grond af,
waarbij een zeug met biggen in de
vlammen de dood vond. De brandweer
van Emmen, die te laat na de bliksem
inslag kon worden gewaarschuwd, stond
machteloos. De heer Nijmijer was tegen
brand verzekerd.
Bij Kon. besluit van 28 Juni '54 is
verleend de ere-medaille in zilver, ver
bonden aan de Orde van Oranje Nas
sau, aan de heer J. A. van Dongen,
bankwerker bij N.V. Frans Swarttouw's
Havenbedrijf, te Rotterdam. De heer Van
Dongen, die onlangs zijn 50-jarig jubi
leum bij genoemd Havenbedrijf vierde,
heeft vanmorgen de versierselen, aan
deze onderscheiding verbonden, uit han
den van de 'heer J; S. C. Schoufour. Sr.,
directeur van; Swarttouw's Havenbedrijf,-
in ontvangst genomen. -
Dr. J. W. Tesch, hoofd van de afde
ling Besmettelijke Ziekte en. Quarantai
ne van .de Gemeentelijke Geneeskundige
en Gezondheidsdienst te Rotterdam, zal
door de Wereld Gezondheids-Organisa
tie (W.H.O.) worden uitgezonden' naar
Ethiopië waar hij op verzoek van de
regering van Ethiopië gedurende een
jaar zal optreden als adviseur voor de
organisatie van de Dienst voor Volks
gezondheid. Dr. Tesch heeft reeds eer
der, nl. van September 1952 tot Augus
tus 1953, voor de W.H.O. een soortgefijke
functie in Ethiopië vervuld. Het ge
meentebestuur van Rotterdam heeft wel
willende medewerking verleend door dr
Tesch de gelegenheid te geven deze op
dracht te aanvaarden.
Dr Tesch zal ongeveer half - Juli via
Geneve naar Ethiopië vertrekken
COUPONS COUPONS COUPONS
m
"-•u N' «mrkerksaal vol symboliek,..waar
..--.hol pastelblauw*plafond mei zijn
heldere eleclrische Uchtpunlen.de aanwe
zigen deed denken aan--de avondhemel,
heeft d*; Geref. Kerk van Delishaven
gisteravond hel kerkeUjk -wijkcentrum in
Oud-Maihenesse. dal met palmen was
versierd, officieel in gebruik -genomen-
Tot; de vel» aanwezig* gasten, w.o. wij
o.m. zagen architect Jos de Jonge, de uit
voerder H. Berghout, de opzichter P. W.
van Vreeswijk' on tal van verlégehwoor-
digers van-naburig* kerken, behoorde ook
de weihóuder van Volksgezondheid, de
heer 'A. Hogeweg.
Even 8 uur werd het samenzijn be
gonnen met een welkomstwoord' van ds.
J. G. Adema. praeses van de kerkeraad,
waarin gewezen werd op de sociale en
vooral geestelijk* functie, die dit kerke
lijk centrum in de nieuwe stadswijk krijgt
1* vervullen. Hij bracht levens dank aan
de Hervormde gemeente Schiedam,, vtja
wie gedurende lange tijd in de Vredez-
kerk gulle gastvrijheid werd genoten'en
die roet een deputatie aanwezig was.
De secretaris van de bouwcommissie,
de heer W. Vos, gaf vervolgonseen his-
De kerkeraad van de Geref. kerk van
Rollerdam-Charlois heeft' zich uilgespro
ken legen medewerking van leden, dezer
kerk aan de Interkerkelijke Jeugd Evan-
gelisatie. /s- -
De kerkeraad sprak uit:
L Gereformeerde leden der J.J.E. han
delen in strijd met de besluiten van de
kerkeraad. en daardoor in strijd met. de
goede orde. die Christus in Zijn kérk
gesteld beeft y.
II. De I.J.E. heeft sdch in de'loop der
jaren ontwikkeld tot een organisatie,
waarvan het Udmaaischap eveneens in
strijd is met de uitspraken onzer Gene
rale Synode 1923. -
III. Door., volledige onttrekking van de
arbeid dezerorganisatie aan enig toe-
De Heer Bert Menaelsolin, die
de'vanouds gevestigde zaak
van M.L, Morris ,Pty. Ltd. in
Australië, -vertegenwoordigt,
zal binnenkort een bezoek aan
Nederland brengen om verte
genwoordiging te-- verkrijgen
van alle fabrikanten die bij de
Australische markt, omvatten
de textiel, geïnteresseerd
De Heer Mendelsohn- li'hier
wegens de gunstige mogelijk
heid tot zakendoen ln Austra
lië en U kunt met hem in con
tact komen door te schrijven
onder no. 5074, Dagblad Trouw,
Amsterdam.
Heden overleed onze lieve
Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder -
AAFJE DIHKJE SMITS
Weduwe van
C. A G. Goudriaan
in de ouderdom van 76 jaar
Overschiet
C. G Goudriaan
Luxemburg:
M. Goudriaan
Rotterdam:
G. Gender»—Goudriaan
L. Genders
A. van der Pols—
Goudriaan
P. J. van der Pols
- Arthur, Richard. Erik,
Jcanine en Margot
R'dam/Overschie. 15 Juli'54
Prof. Bolklaan 16
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Maandag
19 Juli a s op de begraaf
plaats Jaffa U Delft.te
half elf. - .-
zicht ol advies van de kerkeraad, is het
hem niet mogelijk in te staan voor in
houd en methode van het getuigenis der
I.JD.
IV. Leden der I.J.E. hebben reeds blijk
gegeven; dat by hen het kerkelijk besef
óf vervaagd is; óf geheel verdwenen.
V. Deze arbeid bouwt het Gereformeer
de kerkelijke leven niet op, maar-zal het
by verdere voortschrijding afbreken.
VI.- Leden der kerk, die bun medewer
king verlenen aan de. arbeid der I.J.E.
zullen door de kerkeraad ernstig worden
vermaand.
(Reeds eerder had de kerkeraad bet
lidmaatschap ontraden. Volgens het col
lege heeft men „rijp en groen" als mede
werkers aangetrokken, waarna de ker
keraad''had'te kampen met de gevolgen:
gemengde verlovingen, twijfel aan de
juistheid van de kinderdoop, ongeregeld
kerkbezoek. De I.J.E., zo licht de kerke
raad zijn besluit toe, is geworden Aot een
evangelisatie-arbeid, die volledig parallel
loopt met die, welke uitgaat van de
kerkeraad. De kerkeraad wil niet betwij
felen of het volle Evangelie wel door
de .I.JJ5. wordt gebracht, maar enige
waarborg .t.a.v. de toekomst-is er niet.
De kerkeraad betreurt het dat men een
mooi evangelisatiedoel heeft gekoppeld
aan een verkeerde poging om de kerk--
vragen op-te lossen.) -
Het standpunt van I.J.E.
De I.J.E. is een- grote interkerke
lijke jeugdvereniging, die de laatste
jaren op Charlois actief aan het
werk is geweest voor verbreiding van
het Evangelie onder de massa-jeugd.
Van de'zijde van enige Gereformeerde
leden van de vereniging joernamen
wij, dat deze verklaring van de ker
keraad al lang' werd verwacht. De
kerkeraad, zo werd ons medegedeeld,
heeft er waarschijnlijk niet bij nage
dacht, dat zijn veroordeling ook
enkele predikanten treft, nl. ds. Ökke
Jager, van •Vrouwenpolder, ds. - J, H.
Sillevis Smitt, hoofdvlootpredikant en
ds. G. J. Toornvliet van Leiden.'Deze
predikanten werken regelmatig mee
aan de uitgaven van de vereniging,
terwijl zij ook meermalen spreek
beurten vervulden. Ook is het- voor
het bestuur van I.J.E. één raadsel,
waarom men elders in het land nim
mer enig bezwaar heeft gemaakt
tegen het werk van Jeugd en Evan
gelie", een organisatie, die eveneens
in interkerkelijk verband de bood
schap van het Evangelie wil uitdragen
onder de niet-kerkelijka jeugd, n
- - -•
-iï.-- ..-
torisch overzicht van de moeilijkheden,
die voor'en.'bij de""bouw moesten, worden
Overwonnen', waarbij dank weid;gebracht
aanballen; -die de verwerkelijkingmoge
lijk maakten
Het was dé voorzitter van de commissie
van beheer, de heer J. Wilschut, die daar-
naTöe blik weer» voorwaarts richtte, daar-
by';de wens uitend, dat van. het nieuwe
gebouw een góed en degelijk gebruik zal
worden gemaakt-tot verdieping van.het
geestelijk leven..' -
Ds. Adema, dié het kerkelijk centrum
namens kerkeraad en gemeente blij van
hart aanvaardde, hoopte dat déze'daad
zal'worden gedragen, door'de Christelijke
vreugde, waarin tevens, klinkt een toon
van diepe ernst; dankbaarheid voor de
gave; verantwoordélykheid voor de op
gave... .';i 'vj
Afgevaardigden uit de classes Rotter
dam (ds. R. van Reènen uit Capelle a-d.
IJssel) en Schiedam en Overschie(ds. J.
J.-van Wageningen) boden toen in korte,
pittige bewoordingen hun gelukwensen
aan, evenals 'wethouder Hogeweg, die "de
dankbaarheid van het stadsbestuur ver
tolkte. zyn vreugde gold niet. alleen het
voltooide stukje wederopbouw, dat het
stadsbeeld verfraait, doch ook en'met
name het - feit, dat in deze stad, waar
geesteliik zo veel is losgeslagen, weer een
nieuw kerkgebouw is verrezen, dat van
grote betekenis moet worden geacht voor
de volkskraoht.
Het was goed half tien, .tóen de wy-k-
predikant, ds. K. J. Schaafsma bU deze
feestelijke gelegenheid voor het eerst in
toga zichtbaar dankbaar de kansel be
klom om de eerste Woorddienst te lei
den.
Als tekst was gekozen Romeinen 10
vers 17: „Zo is dan het geloof uit het
horen en het horen door het Woord van
Christus", welke tekst op 31 October 1953
werd;ingemetseld.in de hal De predikant
beklemtoonde in zyh predikatie, dat de
vreugde om deze dag zich moet concen
treren op Christus, de Weg, dé Waarheid
en .het Leven, wiens Evangelie,j.dat ln
deze kerk verkondigd zal worden, altyd
effect zal sorteren, hetzy -ten «goede'of
tèn kwade. Tussen het in- en uitgaan in
dit kerkgebouw ligt het spreken Gods,
die in ZUn gemeente, ook'hier ter plaat
se, getrouw beluisterd wil worden.
De firma Spiering uit Dordrecht heeft,
zoals gemeld, het; electrische orgel ge
bouwd, dat over twéé manualen en een
vry pedaal beschikt. Onze muziekmede
werker geeft hieronder zijn oordeel:
Het volle werk van dit instrument past
zich vry goed bij de ruimte aan, al is
ook hier van een klankveredelende wer
king van de ruimte geen sprake. De dis
positie is als volgt: Manuaal I Praes-
tant 8, Roerfluit 8. Octaaf 4, -'Fluit 4,
Quint 2 2/3, Octaaf 2 en Mixtuur 3, 4, 5.
Manuaal II Baarpijp 8, Holpyp-8, Vio
la 8, Koppelfluit 4, Nachthoom 2, Nazard
2 2/3, Terts 13/5,. Scherp 3 st., Echo trom
pet 8 (doorslaand tongwerk),: Tremulant
Pedaal Subbas 16, Gedekt- bas 16,
Open bas 8, Gedekt 8 (transmissie). Ko
raalbas 4.
Er is één zwelkast voor hét pijpwerk
van het 2e manuaal, een knop voor auto
matisch pedaal, een vrije combinatie en
een' generaal crescendo met 12 standen.
Verder heeft het orgel de gebruikelijke
koppelingen (o.a. Sup. Ped. Ill
De organist Piet van den Kerkhoff,
die als adviseur is opgetreden,; heeft deze
avond, die een gemengd'karakter droeg,
het orgel bespeeld -als concert-instrument
(improvisaties en Orgelconcert in Bes
van- HandeD en als begeleidend instru
ment voor de gemeentezang.
W.
Op de Bultenwatersloot heeft rich tb
teravond om ongeveer 9.30 nur éea in
stlg verkeeraosngeval voorgedaan, wj!
aan de 22-jarige P. J. van Dyk'uit PB»
acker het leven heeft, gekost.
Uit de richting Delft naderde een per-
sonénauto,' bestuurd'door L/uit'De^tiu
dié"-terhoogte' - van de -Kogelgieterj
moest uitwljkcniivoor'een aldaar gepar
keerd staande auto. Uit de andërè rich,
ting kwam de motorüder Van Dijk, dit
met vry grote snelheid op de auto in
reed.
Hy 'werd van zijn motor afgeslaga
en aan de overzijde van de weg in hei
weiland geslingerd. Hij was vrijwel oj
slag dood. Het stoffelijk overschot ii
naar het St. Hippolytusziekenhuls over
gebracht.. De bestuurder van de auto ii
'met een gebroken arm in JBetbeT op
genomen. Auto zowei als motorfiets wer
den zwaar beschadigd en ztfn naarbti
bureau van politie gesleept.
Het bestuur der. stichting Hulpictie
voor Hongarije deelt mede officieel b»;
richt te hebben ontvangen dat voor gel
sch enkpakketten naar Hongarije volgensj
decreet van de ministerraad van de Hob-i
gaarse volksrepubliek de desinfectie-
clausule is vervallen. Men kan dus ais
de postkantoren weder pakketten afgeven
zonder de officiële verklaring van des-
infectie; Verder biyft verzending: wo
artikelen in - blik verboden. De Inhoud
der pakketten moet binnen het peöet
en géspecificeerd vermeld zijn. en wel in
de landstaal of ln het Frans. W»t de
inhoud betreft, het pakket' mag wegen
10 kilo per keer met een totaal gericht
aan één adres van 40 kilo per jaaf. Ds
douanerechten zijn verminderd.
(Medegedeeld door d* firm* A. Maktaeé
makelaar in granen).
Rotterdam. 16Juli.
MaH.
Vorig slot
Juli
27.00
Sept.
25.60
Nov.
24.95
Jan.
24-95
Gerst.
Juli
Sept.
18.70
Nov.
18.60
Jan.
18.60
V.k.
25.75
2520
2520
SJt.
JtJMÜ
J5JJ,
25.194
25»
19.10
19.00
199»
Papeweg afgesloten. Van Zondag
avond 18 Juli;8 uur tot Maandagmor
gen 8 uur zal. de Papeweg naar Voor-
SCHEVHNINGEN. 16 Juli Vanjïtberld-
ten uit zee: »Scb 78 W 180 mijl: Sch 2»
17 k: Sch 195 3 k; Sch 245 12 k; Sch
k; Sch 254 11 k; Sch 342 3 k; Sch 412
Sch 56 2 k; Sch 229 0 k: Sch 263 14 k; Sö
105 lik: Sch 330 l k- Sch 204 12 k: Sch
25 k: Sch 264 9 k: Sch 4 ,12 k; Scji 75 0
Sch 57 1 k: Sch 181 7 k: Sch 199 1 J-5?
32 12 k; Sch 40 10 k; Sch 48 15 kj Sch.»
11 k; Sch 51 nog 70'mijl: Sch 99 15 k>
189 30 k; Sch 233 10 k: Sch 5 15 k:Sch>«
k:Sch 19 10 k: Sch 25 17 k: Sch 30 45 J
Soh 35 2 k; Sch ar 20 k: Sch 45 nol 5,
mijl; Sch 69 34 k: Sch 84 4 k: Sch 13015 5
Sch 210 12 k; Sch 236 7014 vleet; Sch B'
120 mijl afgelegd: Sch 312 12-s Sen
k: Sch 36 10,k; Sch 107 4 k: Sch «33 1M-
Soh 20 1 k: Sch 223 7 k: Sch 314 4_k, Wj,
79 7 k: Sch 141 6 k. Soh 186 25 '.kiiSchS
oO k: Sch 95 0 k; Sch 135 glster Wk. ^i
140 10 k: Sch 46 14 k: Sch 63 17 k'.Sc»5
17 k; Sch 66 8 k; Sch 72 60 k nog 20 nei^
Soh 73 6 k; Sch 81 110 mijl afgelegd. .5»
89 14 k: Sch 97 gister 15-k; Sch I03 .',Jj
Sch 116 25 k; Sch 122 6 k: Sch 160 6
242 nog, 130 mijl; Sch 275 2 k: Sen 14
Sch '110-0 1: Sch 121 5 k: Sch 325 0 Sc.
VI14 0 k; VI 29 4 k; VI 50 8 k; VI g
k: Vt.61 6 k; VI.70 70 k;..yi .ïLé-jBlJJS
14 k; VI 83 ,1 fc; VI '34 2 k; VI 85;
86 o k: vi 112 10 k: VI ik 25 k'V? "Vi
k: VI 1-32 95 k; VI 142 2 k:; Vt 198-1** l!
197 2 k: VI 199 7 k; VI 200 1 k: VI
VI 205 15 k: VI 206 35 k; VI 207 7 k'-. Y1.''
25 k; VI 216 1 k. T',
tiSnvnann
JK:
:-.bb
