van
reeds schaduwvormend
Rijnvaart gaat
zelf praten
„Tirol" kwam naar Ylaardingen
Kruisstraat
herleeft in nieuwere stijl
IS
fs
ii
m
lp
w
^^^AASSPüia:
Vliegende schotels
boven Den Haag
r
m
as
m.
m.
f|
Er is sprake van
enige voortgang
Nauwelijks 15 jaar oud
pontverkeer
Hembrug
SCHIEDAM
m-
I
Ét
fep:
Speelweiden nog niet
geschikt voor gebruik
Oneerlijke penningmeester
voor de rechter
Voerman onder hollend
gespan hij Westerlee
VLAARDINGEN'
fel:
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Winkeliersvereiüging
en
aan
Heerlijk waterfeest
voor de jeugd
De oude tij d is niet
Nederlands scheepje
van de
REACTIE OP NOTA
SOWJET-UNXE
Bij het zwemmen
verdronken
Jongen verdronken in
Delfshavense Schie
Weer Westduitse a^ent
uitgeweken?
ën.op Flakkee
E.D.G. 19 Augustus in
Brussel bij een
Rotterdams echtpaar
zwaar
TROUW
Vrijdag 6 Augustus
1954
fBB
§0
Mp;
|fe®
'U
fei#:
iPSlfe
H»
fiSïlfê
Plantsoenen in Nieutdand
Burgerlijke: stand yan
Schiedam
Weer een fiets gestolen
Geslaagden
Vervolg van pag. l
Te betreuren
W:
sfft
f§®
P'
UNIEBESPREKINGEN
TEKKO TAKS EN HET TELEVISIES VONTUUR
75
DE beplanting van de Diergaarde „Blijdorp" te Botterdam is nog
jong en de oudste bomen in deze tuin zijn nauwelijks vijftien
jaar oud. Alhoewel het schaduwvormend- en windbrekend ver
mogen van vele bomen en heesters zeer aanvaardbaar geworden is,
zingen vele bezoekers van „Blijdorp" toch nog de lof over de be
planting van de oude Rotterdamse diergaarde aan de Kruisstraat,
die in hun herinnering zeer schaduw-'" is.
De nieuwe Diergaarde zal binnen ici lange tijd niet onder
doen voor de oude. In „Blijdorp" beginnen de bomen eindelijk door
te schieten en wie enig geduld oefent,' zal tot de conclusie moeten
komen, dat de beplanting van de huidige diergaarde niet onder
behoeft te doen voor de bomen en struiken in de met recht zo be
wonderde tuin in het stadscentrum.
Prachtige dag aan boord
van de „Nassau"
Amerikaanse stratosfeer-
bommenwerper neergestort
Druivenfietstocht een
succes
- Paletmanifestatie
Dronken matroog
kabels door
Dhuidige hortulanus van Dier
gaarde Blij dorp", de heer 1. L.
Mark, schrijft in het jongste nummer
van „BUjdorp-geluiden" over de be
planting van de Diergaarde. Hij werk
te 'vanaf 1920 in d eoude tuin en
kende de ongetwijfeld fraaie tuin
aanleg- dus goed. Het isjammer, zo
schrijft hij, dat in'. 1940 met.de ver-
u-ocstipg vam d;.ecmde Diergaarde, ook
vrijwel de gehele bibliotheek iij.pér-
brand, zodat ,de, meeste gegevens be
treffende -de.-i. oorspronkelijke -opzet
verloren zyn gegaan. Tochis nog een
en ander „aan de weet" gekomen.
In „Blijdorp'
Termiinnnteringen
- -
Visser ijherich ten
ft»'
gojfewM;
ÜPS&'
-iftft De aanleg van de plantsoenen in
Nieuwland de nieuwste stadswijk van
Schiedam, is thans zover gevorderd,
dat het-gemeentebestuur gemeend heeft
niet langer te moeten wachten met het
openstellen van de verbindingspaden tus
sen de woonwijk in Nieuwland en de
Vlaardingerdijk, één en ander ten gerie-
ve van de burgerij.
Aangezien echter de beide grote speel-
weiden-dit voorjaar pas zijn ingezaaid,
■kunnen deze thans nog niet worden be
streden zonder blijvende schade aan te
richten.
Ook de jonge aanpïantingën laten niet
toe, dat men zich daartussen begeeft.
BB Teneinde de gehele aanleg in 1955 vol
ledig aan zijn doel te kunnen doen be
antwoorden, roept hetgemeentebestuur
met [klem de medewerking van de bur-
"i gerij in, om te helpen voorkomen, dat
de grasvelden worden, belopen en de
aanpïantingën worden beschadigd.
Met name wordt in deze een., beroep
gedaan op de medewerking - van de
ouders, opdat het zoveel belovende re
ft, créatie-gebied niet wordt vernield.
Laat een ieder ér aan medewerken, dat
het -stadsschoen, dat niet danmet veel
moeite en grote financiële offers kan
worden verkregen en instandgehouden,
wordt bewaard.
Gehuwd: A. Komijn 40 j. e'h S. Philips
v. d. Water 33 j. en J. W.
ft van Rutten 35 j.; G. P. J. Braak 25 j.
©n A. M. A. Wever 24 j.; A. C. Biesheu-
vel 23 j. en'G- Hoogewerf 19 j.; A. Kool
8?4; j.' én A. Heijboer 24 j.-, A, Hoogendoorn
"ISïj. en C. v. d. Gaag 27 j.; J. A. Groe-
«Ueweg 25 j. en A_ Landman 21 j.; M.
Broeren 23 j, en M. de Ronde 31 j.; W.
Groene weg 31 j. en J. v. d. Schoor 29 j.;
ft J. .-. J.: Geluk 26 j. cn J. P. van Tricht
'•19.-j.; H. Tuijtel 53 j. en J. M. Koot 55
j.; P- v. d. Wulp 24 j. en.V. I. Offers
23 j.; R, A. Idsinga25 j. en A. Droge
30 -j.; W. Leenders 36 j. en M. Semeijn
47'.j.; J. Veth 22 j. en T. de Jonge 24 j.;
Wegens verduistering van verschillen
de geldsbedragen, die hij uit hoofde van
het penningmeesterschap van de Schie-
damse reisvereniging „Vriendschap doet
reizen", onder zich had, heeft gisteren
voor de rechtbank te Rotterdam terecht
gestaan de 57-jarige losse werkman
J. L. P., uit Schiedam. Hij zou zich in
het tijdvak Januari 1952-8 Juni 1954
van de aan hem toevertrouwde geiden,
die het eigendom waren van de.leden
van genoemde vereniging, ongeveer
1500 hebben toegeëigend.
Verdachte bekende. Drankzucht had
hem tot het misdrijf gebracht. Hij ver
klaarde zijn leven te zullen beteren en
de drank te laten staan. De officier van
Justitie eiste tegen verdachte negen
maanden gevangenisstraf,met aftrek
van voorarrest, waarvan drie maanden
voorwaardelijk, met twee jaar proeftijd.
Mr. J. van Meurs, verzocht de recht
bank het nog eens mét zijn cliënt te
proberen en pleitte voor een lichtere
straf.
Uitspraak op 10 Augustus.
Ook gisteren heeft een fietsendief in
Schiedam zijn slag weer kunnen slaan.
Dit keer werd J. M. H. het slacht
offer. De man die op de Vlaardingerdijk
woont, had een damesfiets onbeheerd
voor. zijn woning lateri staan.
Th. M. Veringmeier 37 j. en J. H. Klop
pers 27 j.; C. J. Beniest.37 j. en J. A.
Pil 35 j.: Mft Ruysbroek 25 j. en C. But
ter 24 j.; J. Dröge 22 j.. en A. Albers
23 j.; G.. Visser 29 j. én A; de Beer 29 j.
Ondertrouwd:W. J. P. v. d. Berg 20
•jr.-' en E. van Bakel 18 j.; J. Op den
Brouw 22 j; en A. Scharloo 22 j.; t A. Th.
van Deelen 23 j. en C. P. Plat 20 j.; M.
vanEijk 20 j. .en M. P. van Oeyelen
25 ;j.";:.:P. Gerhardt 51 j. en J. Kwakman
48; j,;-P.- Ilmer-25 j. 'en A; Rodenberg 21
Jans 37 jt--Sen JftC. Wijzenbroek
34-jftJ.'-van Leeuwaarden- 28 j- en J. M.
Mojel 25 j.;. C. ,W. Odjjk 38 j.; en C.
Sprong 31 j.; H/Plugge 22i i-ï en E. van
Gogh: 19'j.;'S. Poort 24 j.; en L. Suttorp
21ftj:;ftK.-.A. Salemiuk 29 j- en l. Krom
is. ft-1' rhénhoek 28 j.; A.--Vriens 30 j. en B. W.
^®M?*Gerritsnia'-i'23 j.;'1 A, M. G. Westdorp
®iifS23ij'èéhiA.-Hoogëveen:16 J, Wöhler 29
Stolk26 j.
Geboren.- Marlène Th. d. v. Th. Kort-
®^^^kX;:aiT-H.%-M;';:Ppnsioeh; Hendrik - M. :z.
«ffljaBnÈ^aÉT^iSTriël - en D. S3 deJong; Petro-
^feMënellalM^f^^ïVi'Fütsélaar en A. J.'Jeupr
SS$?3s£-lévenl:* kind 'van J.: A. Perdaems en C.
W&B MJ Stuurman.
.Overleden; Mft E.1 Kersten,. 90 j. wedfu
IpfSfiwëJyan-M.Westerveld; U.--'Kroonen, 43 j,
^^^||^i^b^;:tliivh«tf'ka(ler8!vah::;hé^ va-
cahtieprogranimu had. Donderdagmid-
fêi^ft-da'g'vóp het terrein.-van y.D.L. een voet»
®S2ï#J>alwedstfijd pla'ats: tussen het plaatselijk
P^Solltté-élftal - en .eenelftal samengesteld
aéf ï-uiV'de .middenstanders 'van Maassluis
«iÖV;.Dë: politie; won met 3—2,
■ffiSSsjgieRéndvaart,;' naar 8 Bemméer.-' Donder-
dagmiddag -vond. cie. eerste rondvaart
3vtónaar Bommeer en omgeving plaats. En-
fftóS^kelé'yhöhderden';'personen', .veelal jonge-
ren.Vmaakten deze tocht mede-en kon-
,;den genieten van dé zó'mooi gelegen
KpivlietënSróndom: de gemeente Maasiand
-"ïfeS-Vanmidclag en Zaterdagmiddag 2 uur
,.Sf?"wordteen dergelijke rondvaart, die tot
«:A ;oirca half zes duurt herhaald.
^®53gport en film. Het is hopvallend, dat
deiprogrammas van de Maassluisse Ge-:
mm meenschap deze week zoveel belangstel-.
Selling Strékken.- Nu. zijn totheden ae
«fit ■weersomstandigheden, wel bijzonder
maar .men krijgt, de indruk da t
»4xéhet?::publiek -,.in-.het algemeen het pro-;
pg^-gramma zeer waardeert. Er gaat geen
avond -voorbij .of men moet "extra; zit*
glfgjplaatsen -aanbrengen, :daar: de grote tri»
fefeS^'bune"niét voldoende plaatsen biedt. Don-
•®ft;8..derdagayond kon men op bet leester-
refn dit beeld weer aanschouwen. Een
compacte mensenmassa zag allereerst
ffl'eem volleybal-demonstratie. -die weinig
tot het pübliék sprak omdat slechts cn
alièlën" de spelregels bekend zijn. Overi-
*.*gens -Icon' - wei -worden: geconstateerd,
waarom deze sport met recht steeds
3meer beoefenaars gaat tellen..Veel suc-
!->'cës-.oogstten de plaatselijke 'gymnastiek-
överënigtngen Advendo en Sparta met
-'hun. korte, maar zeer aantrekkelijke de-
s'moris tra ties van vrije oefeningen, "bok-
lispringén, lange mat. en rhythmische oefe-
s.'ningen. Voor velen' kwam het einde te
vroeg,-.doch de sportraad-, die dit onder-
- deel- van het programma verzorgt, kon
S jiiet meer= tijd beschikbaar stellen. Het
£"slbt .'vandeze stralende dag was de
- vertoning van de bekende film „Schip-
Sper[haast God", regie Louis -Daquin.
Excelsiornieutws. Ook Donderdag is
t Excelsior er niet in geslaagd in het
[■jeugdkamp van de KNVB te Doetin-
- chem successen, te boeken-, Excelsior, b
'-verloor [zowel van F.V.C. als Energia,
resp met 30 en 10.
3 Mörgénmiddag komen de jongens naar
iUArtsendlenst. Van Zaterdagmiddag 12
uur tot Maar.dagntorgen 8 uur wordt
de[artsendienst te Maassluis..waargeno-
Ifsjhën - door dokter P. L, Wekker, Voor-
m straat 8,, telef. 325.
Voor het' Associatie-Practijkdiploma
Engelse Handelscorrespondentie slaag
den: mej. G. de Vaal, alsmede de he
ren C. v.d. Berg. J. v. Dijk, L. J. Heins-
broek, A. Meijer en D. de Waal. Voor
het certificaat Nederlandse Handelscor
respondentie: de heren H. Bezemer, J.
Buskes, J. v. Dijk,; L. Duifhuizen, en
J. v. Hartingsveidt. Allen cursisten van
de heer H.' Meijers te Schiedam.
INDELING H.B.S.S.
De nieuwe indeling van het KNVB-
Zaterdiagvoetbal is bekend geworden.
H.B.S.S. treft daarin geen enkele tegen
stander yan het vorig seizoen, want de
Schiedammers zijn in een. andere afde
ling geplaatst. H.B.S.S. zal het volgend
seizoen uitkomen in de 3e Klasse A.,
waarvan de indeling als volgt luidt:
A.R.C.; C.S.V.D.; Excelsior M.; 's-Grav.
S.V.; H.3.S.S.; Monster; Quick Boys;
R.C.L.; Rijnsb. Boys;Scheveningen; Ter
Leede. De competitie voor dit District 2
zal een aanvang nemen op Zaterdag 4
September a.s.
Tien brandweerlieden van de post
Prinsestraat in Den Haag hebben
dezer da-gen hun ogen uitgekeken
toen zij 's avonds laat hoog in de
lucht twee lichtgekleurde voorwerpen
ontwaarden, die zich in snelle vaart
voortbewogen. Tegen elf uur had een
van de brandwachts de vliegende
voorwerpen opgemerkt toen hij naar
buiten ging om de deuren te sluiten.
Hoewel, hij eerst dacht dat het gewone
vliegtuigen waren riep hü voor de ze
kerheid een paar.collega's, die het met
hem eens waren dat deze voorwerpen
meer weg hadden van „vliegende scho
tels" dan van vliegtuigen. De schijven
stonden nu en dan even stil om dau
weer pijlsnel weg te schieten.
Na ongeveer anderhalve minuut ver
dwenen ze uit het gezicht. Twee brand
weerlieden die er niet genoeg van kon.
den krijgen, bleven op wacht en zagen
de vliegende voorwerpen omstreeks
middernacht terugkomen. Ze konden toen
zien dat de schijven ovaal waren en
zich slingerend voortbewogen.
Doch een ander gedeelte verlangt óf
wel de vroegere vrijheid van vrachtno
tering zoals vóór 1940, of een garantie
van transportquote te geven door de
Duitse Rijnvaart.,
Het is duidelijk dat het laatste nauwe
lijks te bereiken is, daar de Duitsers in
dit verband niet* meer zullen willen
geven dan in een toestand van vrijheid
door de Nederlanders zou kunnen wor
den verworven.
Op bet veilingterrein „Weeterlee" in
De Lier ontstond Donderdag grote con
sternatie toen twee paarden, die voor een
Weilingwagen waren gespannen, op hol
sloegen terwijl de bestuurder, de beer
Broekman uit Maasdyfc, nog op de bok
xat.
In volle vaart ging het gespan het
veilingterrein af. Rakelings werd* de
personenauto van de heer Van Géést
gepasseerd, maar met de lange boom
tussen de twee paarden in werd een
met tomaten geladen veilingwagen ge
raakt. Door de schok vloog ae voerman
van de bok en hij kreeg beide wielen
over zijn benen. Een van de paarden
kwam onder de wagen terecht en werd
licht aan twee poten gewond.
De. voerman liep nog een eindje door
en viel toen bewusteloos op de weg
neer. Hij werd voor onderzoek naar
Delft gebracht. In het ziekenhuis al
daar blekende gevolgen nogal mee te
vallen.. De onfortuinlijke voerman kon
naar zijn woning worden overgebracht.
•te:
•■41 -1
«v.--'
AANGIFTEN VAN S AUGUSTUS 1954
3'Bevallen: L van Gijzende Gelder z; C
A«M- LansbergenKleliweg z; M M S Kuy-
ten—Zander z: J van der. Steen—Speelman
z; H L M SencffersSimons z; H C Berg-
werifvan Berk d; C -Vermeulenvan
K Stoker—van der Heulen K
van Ec-cBorsje z; E RomijnCoufreur d;
J 'C de BIjl—Bredlus z; E K-van Oorschot
ï8 stolk z; J vr,n der LeeVerboom E
Sp H: J vah. der Wal—den Hollander d; G Vink
ft-é^de Buiter z; M J H-Schot—Bruggeman d;
Biesheuvel^-Góuw z; J A' Koomhof—
©tdén-vBrasem d; J -P. H van den Nieuwen-
ïS&flijk—Hillefs z; Oir W E (Jonkvr) Huur-
PSlnan-SCóértzen de Koek z; E Minnaar—
l?Sï»ontlerV:z;..'B van Wijngaarden—Sintmaar-
ftfttensdilk; z;,J Portie-ije—iïon Boef z; J Chr
.'J-'" Sacobs-Visser dJ M VetFrazer- d; G
®»LTh,X M 'Dolk—Hoogeweegen d; J C Harte-
S&veia-^Schot z;' M Chr Lagrand—de Bruin
é&?;Üj !N Schots-van 't Hof d; J Bravenboer
«SdéifZeeuw d; :j Blom—Huurman d; J M
ti:;Okkerse—van Galen z; D de Vries—de Ko-
g^tning z; W KrijgsmanDrost d: A M Kamp
®fS-yani;bnselen d; A BuschgensMulder d.
Overleden: H. C van. den - Berg. ongeh
gSjtnan-eS f:' A L Haasbroek. man van W M
ijifHaaêbroek 68-j;;A;vani der Voort, man van
"ftM de ;VriJ-.'7 j;PW Schnitker, vrouw van
P-' ivan ,-Vessem J C. E Gluvers, vrouw
Jvan' M van Berkum 79 j; J, P Lindeman.
I'nfan, geh gew met W J Franke 73 J; D P
jGppedaif man - 58 J; E ':M Hóozemond, man.
van>'J Sluijter 57 j; A Haagenaars, vrouw
!"van8H; de'-Jonge' 8f- j;- J Hofman;' vf.,' gth
88 J»'."
Omstreeks half twee gistermiddag 'ar
riveerde in Vlaardingen het uit onge
veer zestig personen bestaande gezel
schap van de- Elsenbahner Musik- und
Trachten Kapelle „Pustcrtal" uit Liem
in Oost-Tirol. Gisteravond hebben de
•gasten op het Feestterrein .een sfeervol
programma aan de plm." 3500 bezoe
kers voorgeschoteld. Zij brachten met
recht in «Krol in Vlaardingen eit men
heeft naar harieinst kunnen genieten
van-; de- vele charmante muziek- en
volksdansnummers, die Pustcrtal op
ophaar répertoire bleken te hebben,
-Eengroot'-gedeelte-vanhet: gebodene
was instrumentaal en stond op een goed
peil.-.Het warenover het algemeen be
kende werkjes, die het publiek graag
hoort en die nu bovendien de aantrek
kelijkheid hadden: van gebracht te wor-
De gezamenlijke winkeliers aan. de
van Hcgendorplaan te Vlaardingen dat
zijn dus de reeds gevestigde en zij, die
binnenkort hun zaken aldaar hopen te
openen,hebben besloten zich te vereni
gen tot één belangengroep, inzonderheid
ten. doel- hebbende, de winkelstand al
daar zo aantrekkelijk en gerieflijk moge
lijk te maken en te houden.
Uit hun midden is een bestuur geko
zen-van S leden, -in.' gelijke verhouding
verdeeld over de drie winkelcomplexen.
Dit bestuur heeft, zich als volgt ge
formeerd; Voorzitter: Jac. den Boer,
Westhavenkade 5, Tel. 3465. Secretaris:
F.H.W. Hoogland, v. Hogendorplaan 5,
Tel. 4805. Penningmeester; Vacature.
Voorts: 2e Voorzitter: J. J. Sluis.
2e Secretaris: J. de Bruin.
2e Penningmeester: A. Kok. en als le
den: B.Kwindacz, A de Haan en D»
Boogaard. -
Genoemd - bestuur is inmiddels zijn
werkzaamheden aangevangen, allereerst
ter voorbereiding van een massale fees
telijke opening van déze imposante win-
kelboulevard.
Indien' de voortekenen niet bedriegen
kan deze opening tegen beginOctober
tegemoet worden gezien.
den door musici uit het land van her
komst. Aanzienlijk sterker sprak dit nog
bij de verschillende volksdansen, die
werden uitgevoerd. De fraaie costuums
deden de toeschouwers de ogen uitwrij
ven. Welk een kundigheid en welk een
gratie! Het was een bijzonder boeiend
schouwspel de volksdansers hun apar
te figuren in de „schulp" te zien teke
nen. Speciale vermelding verdient on
getwijfeld de dans met de „lintenboom"
die; groot enthousiasme onder de toe
schouwers verwekte en dat terecht. :,8
Slechts één keer viel zangdoor h.c;
■gehele, gezelschap te beluisteren, dat
was jammer want deze was van klasse.
Solistisch" vielen ook zeer goede pres
taties te noteren. Aan de cither werden
op.-.-kundige, wijze bekoorlijke; klanken
ontlokt, terwijl zij, die gekomen wareo
om nu eens echt jodelen te;-beluisteren
niet teleurgesteld., maar misschien wei
wat beschaamd naar huis zullen zijmy ge
gaan. Zü hadden nl. inderdaad echt jode-
len gehoord en daarbij direct kunnen
concludéren, at wat hier in ons land op
dit gebied rwordt gepresteerd, maar een
magereafschaduwing vormt van het
originele jodelen. De 'houthakkersshow,
waarmee het programma besloten werd,
viel bijzonder in de smaak. Aan het ein
de van het programma traden de Vlaar-
dingse Etona's- op. De combinatie was
niet zo geweldig, maar de prestaties
van deze amateurs waren weer goed.
Het is te betreuren, dat de Nederlandse
regering, zich kennelijk aan haar plicht tót
opheldering der situatie gaat onttrekken
door het bedrijfsléven voor een commer
ciële taak te stellen, welke onder de
tegenwoordige aspecten nauwelijks is te
vervullen. De taak waarvoor de Neder
landse negering is gesteld is een zeer
eenvoudige. nJ. opheffing te vragen van
de discriminerende Duitse deviezenbepa-
lingen.
Door de waarschijnlijk op instigatie
van het ministerie van Buitenlandse
Zaken gekozen weg wordt het bedrijfs
leven ten aaDzien van de Duitse Rijn
vaart in een dwangpositie geplaatst. Of
ficieel aanvaardt de Nederlandse rege
ring voor een gedeeltelijke capitulatie
van het Nederlandse bedrijfsleven geen
verantwoordelijkheid, doch door haar
verslapte houding is zij er terecht oor
zaak van geworden, dat deze kwade ge
volgen gaan intreden. De meeste belang
hebbenden zijn echter van mening, dat
dit overleg, onder zulke - ongunstige en
onzuivere voorwaarden, begonnen, ■zeer
waarschijnlijk niet tot positieve resul
taten zal leiden.
De gehele ontwikkeling lijkt ons zeer
sterk bepaald door het te betreuren feit,
dat de verantwoordelijke minister, mr. J.
Algera, door ongesteldheid sinds geruime
tijd afwezig is en nog zal blijven.
Hel overleg op „working level" In
afzonderlijke vergaderingen tussen leden
van de Nederlandse en Indonesische
delegatie voor de nnlebespreklngen Is
gisLren begonnen.
Donderdagochtend en -middag xifn
besprekingen gevoerd tussen minister
Donker, mr. Blom en mr. Schnrmann
enerzijds en de ministersTamln en
Iskaq en professor Supomo anderzijds.
Vandaag zouden deze delegatieleden het
overleg voortzetten..
Naar wij in kringen van de Neder
landse delegatie vernemen schijnt er op
de- twee werkvergaderingen, die Don
derdag zijn gehouden, enige voortgang
te zijn gemaakt. Men wees er echter op,
dat de besprekingen worden gevoerd op
„working level", zodat eventuele gun
stige resultaten van dit overleg eerst
dienen te worden geformaliseerd, waar
na nóg de wederzijdse regeringen moe
ten worden geraadpleegd.
In kringen -yan de Indonesische dele
gatie is het optimisme, dat de Haagse
besprekingen«spoëdig mét succes zullen
worden bekroond, sedert Woensdag het
informele" contacttussen de' beide deler
gaties, is .biervat, ,aanzienlijktoegenomen;
Noch'van Nederlandse! 'nóch Van 'In
donesische zijde was-men bereid nader
in té gaan op vragen over de tot dus
verre bereikte voorlopige resultaten.
Ridder Dlederik kon natuurlijk niet weten, dat alles
alleen rnaar een list was van Vianen, die Te-kko slechts
wat behulpzaam .wilde zijn bh diens uitbreekpoging. En
zo stond dan wéldra het 1 ootste deel van - Dlederlks
legermacht, blakend van strijdlust, voor de slotpoort
om de vermeende uitval te kéren Behalve een flak
kerend lichtschijnsel 'en een gerucht van stemmen en
wapens, gebeurde er toen echter niets, meer. Tekko
en zijn mannen maakten intussen van deze gelegenheid
een dankbaar gebruik om uit het water te komen en
zo hard als zij konden voort te snellen tot zij de be
scherming van de bomen en struiken bereikt hadden.
En dat was net op tijd de Heer van Vianen speelde
zijn uitvalspelletje namelijk tot Tekko ver genoeg weg
-as rsar hij dacht. Dan het hU plotseling een regen
van pijlen, pek en stenen op de belegeraars neerkomen,
dié hierop geenszins bedacht waren en in paniek;
terugtrokken.
pRoqRAmmA
Telkens klonk een gulle lach op, lus
sen de honderden, die zich gistermid
dag aan beide oevers van de Vlaarding-
se Vaart hadden opgesteld om daar ge
tuige te zijn van -het jaarlijkse grote
waterfestijn voor de jeugd, dat door het
Vacantie-comité wordt georganiseerd.
Dat viel ook niet te verwonderen, want
geregeld deden zich tijdens de-verschil
lende wedstrijden uitermate komische
situaties voor. „.ft
Terwijl de heer Gerard Weiland aan
dé microfoon zijn enthousiaste aanmoe
digingen gaf. werden de wedstrijden on
der het bakkende zonnetje in behoor
lijk tempo afgewerkt, hetgeen mede te
danken was aan de uitstekende mede
werking. die men ondervond van - de
rijkspolitie, te water.
De uitslagen waren: Hindernis zwem
men: Meisjes: 1. Nelly Dijkshoorn 3
min. 50 sec.; 2. Joke v.d. Zwart 4.40.
Jongens: 1. Simon van Dorp 4.15: 2.
Louis Brakkei.
Boegspriet lopen: Meisjes: 1. Lila
Hartog, 2. Dikkie de Boer, 3. Anneke
Engelsman. Jongens: 1. Gerard _de
Blois, 2. Engel Ross, 3. Piet van Kat
wijk.
50 meter vrije slag: Meisjes: 1. Ria
Warbout 0,57; 2. Ria Bleiksloot 1.1.: 3.
Ineke Cornelissen 1.3; Jongens: 1. Ge-
rard van der Linden ,1.1]' 2. Frans
Hoogerwerf 1.14; ,3. Wim Wapen aar J.1S.
Tobbe varen: Meisjes: 1. Anneke En
gelsen, 2. Janny van Bargen, 3. Kitty
Suiker. Jongens: 1. Hennie Weij, 2.
Floor Joosten, 3. Kees Harteveid.
- Gistermorgen omstreeks zeven uur
vertrok van het Westerhoofd de „Nas
sau" die door het Vacantie-comité was
gecharterd voor de jaarlijkse Vijf-eilan
den boottocht. Honderden Vlaardlngers
bevondèn zich aan boord. Het is op
nieuw een fraaie tocht geworden, die
men zich nog lang zal herinneren. Te
gen de avond meerde het schip, weer
op de plaats van vertrek.
Programma'Zaterdag 7 Augustus. Op
daarvoor gestelde tijden:-.tochten per
watertaxi, rondritten, de tentoonstellin
gen in ;het - Handelsgebouw, Paletmani-
festatie, 1954 en ;,Het beeld in de na
tuur" in Oranjepark en 'Visbank.
2.30 uur: Aan de Zomerstraat start
van het Jeugd-drumband-concours ofte
wel Koekblikkenfeest.
3 uur: Babberspolder: Wielerwedstrij
den V.R.C. De Coureur, «vooraf even
tueel autopedwedstrijden.
8 uur: De Mannergesangvi/ein August
Thyssen Hutte uit Duisburg-Hamborn
geeft samen: met H.V.O. een concert
in - het Hof. ■-
8 uur:„Revue der sterren", ontspan
ningsavond- op het Feestterrein.
Bij de R-A.F.-basis in Fairford
Engeland is vandaag een Amerikaanse
middelzware zes-motorige stratosfees-
bommenwerper van het type B 47
neergestort, ft. '«ft
Van de bemanning bestaande uit
vier koppen, v/erd een lid gedood. De
overige drie werden gewond.
Het is de tweede B 47 van de
Amerikaanse Luchtmacht, die binnen
een kort tijdsbestek in genoemde om
geving is. verongelukt. Op, 20 Juli
stortte''de eerste neer bij LittleftFa-
ringdon. "--ft-;
De B 47 is een toestel van; de 980
km per uur .klasse.- Het heeft- een
vliegbereik van 2560 km. De Ameri
kaanse luchtmacht noemt het „de
snelste bommenwerper, die op het
ogenblik bijenige luchtmacht in ge-
bruik is".
De door" het Vacantie-comité georga
niseerde Druivenfietstocht,. die gister
middag werd gehouden is een succes ge
worden. Te 2 uur startten de 150 deel
nemers onder leiding van de heer
Bruijnzeels vanaf het vacantie-bureau.
Enkele ;uren latgr kwani men daar weer
terug, met een mooie middag achter de
rug. ft
Het bezoek aan de tentoonstelling fs,
ondanks het fraaie zomerweer, bevre
digend. Verder blijkt er een steeds
groeiende belangstelling voor het opinie
onderzoek te bestaan. Wanneer het aan
tal aankopen, dat sedert de opening
heeft plaats gevonden zich in dezelfde
lijn blijft ontwikkelen, dan zullen wel
licht veie kunstlievende stadgenoten, die
een schilderij, tekening, aquarel of
gouache willen aanschaffen zich nog
moeten haasten. Buiten de aankopen
doorde gemeente zijn tot heden nog
18 inzendingen verkocht.
Voor wie dit nog niet bekend mocht
zijn wordt er op gewezen, dat de in
zendingen, die met een materiaalprijs
beloond zijn, ook gekocht kunnen wor
den. In verband met de belangstelling
gedurende de avonduren zal de tentoon
stelling in het vervolg tot 's avonds 10
uur geopend zijn.
Mooie gift. De afdeling Vlaardingen
van het Nederlandse Rode Kruis, ont
ving dezer dagen van iemand, die on
bekend, wenst te blijven een bedrag
van honderd gulden. De helft hiervan
wérd bestemd ter dekking van de on
kosten voor de boottocht voor invali
den. De andere helft werd doorgezon
den voor hulp aan de slachtoffers van
d* watersnood in Oost-Europa.-
Het 150 «ton metende ns. «Nederland
dreef vannacht van de kade tn Kopen
hagen weg, nadat een dronken Noorse
matroos de kabelz waaraan het gemeerd
lag had doorgesneden,'ft:i-:-.ft
De Noor was aan boord gegaan van
het Nederlandse scheepje en had de
bemanning mét zijn geschreeuw gewekt.
Geïrriteerd door het lawaai joegen
dé Nederlanders hem van het schip. De
Noor voelde zich: gekrenkt door deze
behandeling en sneed de kabels door.
De Nederland begon weg te drijven
en leverde gevaar op' voor de andere
schepen. Een lid van de- bemanning
slaagde er echter In aan wal té springen
en het schip opnieuw té meren.
De Ver. Staten, Frankrijk en Enge
land zullen volgens welingelichte
kringen in Londen waarschijnlijk bet
jongste Russische voorstel tot een con
ferentie van de Grote Vier in Augus
tus of September verwerpen.
Men is te Londen van mening, dat
dit Russische voorstel niet los kan
worden gezien van het op 24 Juli door
de Sowjet-Unie gedane voorste) tot
een Europese conferentie voor het tot
stand brengen van een collectief be
veiligingsverdrag. Nu gelooft men in
diplomatieke kringen, dat de drie
Westelijke landen reeds besloten had
den het voorstel van 24 Juli te ver
werpen.
Donderdagmiddag is de 19-jarige J. de
Behr uit Stuivezand bij het zwemmen in
de Biesbosch verdronken. Eerst na ge
ruime tijd slaagde men' er in «het stoffe
lijk overschot te bergen, - ft
Toen in 1857 tot de oprichting van .de
oude Diergaarde,;: werd besloten, werd
aan de heren; Zocher, tuinarchitectenftte
Haarlem, opdracht gegeven een beplan
tingsschema te ontwerpen en uit te voe
ren. Het aangekochte terrein bestond uit
weiland en werd geleidelijk, uitgebreid
tot 13,5 ha.ftft.ft ft-,;ft ftftjftft,- .ft;
In de opdracht werddeeis.; tot uiting
gebracht het gehele terrein té pmgeven
met: een singel van hoog opgaand ge-
boomté. Ter uitvoering hiervan .werd
langs de toenmalige Diergaardesingel en
langs de Kruiskade een iepensingel aan
gelegd met een ondergroei van vlieren
en boerenjasmijn. In de tuin zelf werd'
ruimschoots aandacht geschonken .aan
het,planten'van mooie bomen en boom
groepen. Beuken, magnolia's, moerascy-
pressen, taxodiums, wilgen, elzen, grote
kastanjes en hoge platanen leven -in de
herinnering- van velen voort. ft
Bij de ingang aan de Kruisstraat ga
ven tot zuilen opgroeiende-klimrozen een
fascinerend beeld te zien, terwijl fraaie
groepen rhododendrons' en azalea's het
oog streelden. Een verzonken grasperk
met vijver, waarin waterlelies en spui
tende fonteinen en belegd met de toen
zo en vogue zijnde mozaïekperken, ge
tuigde eveneens van. smaak en goede
stijl en bleef dan«ook tot 1934 gehand
haafd. ft-
Zo zouden we, zó schrijft de heer
Mark, kunnen blijven mijmeren over
de goede, oude tijd. Is deze tijd
voorgoed voorbij? zo vraagt hij. Of
zou misschien „Blijdorp" dat oude.
weer kunnen doen herleven, zij het
ook in een nieuwere, maar daarom
niet minder fraaie stijl?, ft
scherm hadden (en hebben) te vervul
len.
Echter werd de aanplant' van Impo
nerende cn bijzonder fraai gevormde
bomen en boomgroepen niet vergeten,
waartoe gekozen werden: platanen, de
trompetboom, treurwil-
goudkleurige
gen enz.
Verzonken grasperken, rhododendron-
groepen en borders geven de nodige af
wisseling, evenals een uitgebreid rosa
rium en de buitengewoon soertenrijke
rotstuin. Achter de apenrots werd een
fraai bosje van de blauwe ceder geplant
Dan zijn open vakken uitgespaard rond
de perken en langs de wegen, die het
gehele jaar door met bloeiende krulden
worden beplant, beginnende met crocus-
sen, tulpen en narcissen in het voorjaar
en eindigend met de herfstblociers in het
najaar. Om dit alles te kunnen bewerk
stelligen en onderhouden is natuurlijk de
aanwezigheid van kwekerijen onontbeer
lijk.
Het ligt voor de hand, aldus de hor.
tulanus, dat in de begroeiing nog voort
durend wijzigingen worden aangebracht,
hetzij om slecht groeiende of minder
fraaie exemplaren door andere te ver.
vangen, hetzij om de monotone groepen
op te breken door het inbrengen van an
dere kleuren en tinten. ft -
De beplanting yan „Blijdorp" behoeft
dus heus niet onder te doen voor die
van de (oude) Diergaarde. Om een goe
de vergelijking te kunnen treffen is al
leen maar „een beetje geduld nodig",
totdat in dé nieuwe tuin allés volgroeid
is!
In de Delfshavense Schie te Rotter
dam is gisteren de 10-jarige George
Meeldijk van de Sp'angense kade ver-
dronken;- De; politie-heeft het-stoffelijk
overschot na ruim een uur dreggen ge
vonden. De jongen was naar het.water
gegaan met de, bedoeling wat efkoeling
te zoeken,- Hij kon niet zwemmen.
N het tweede deel Van zijn artikel
wijdt de heer Mark aandacht aan deze
nieuwe beplanting in Blijdorp. ft ft ft
De beplanting werd ontworpen door de
bouwmeester van Diergaarde „Blijdorp"
ir. S. van Ravesteyn in samenwerking
mét de toenmalige hortulanus Schoon-
derbeek.
Zij bracht, als, tuin-architectonische
moeilijkheid met zich mede, dat'ze'zich
moest aanpassen aan een zeer moderne
architectuur van gebogen lijnen en als
cultuurtechnisch vraagstuk, dat. geplant
moest worden op een vrijwel steriele
opgespoten grond en op een terrein dat
bovendien nóg blootgesteld lag aan de
wind. ftft ft; v
Aangezien de oorspronkelijke opzet
van „Blijdorp" beoogde „de aanleg, van
een fraaie tuin, waarin weiden met daar
op fraaie dieren in kuddeverband". was
een der eerste opgaven het maskeren
van alle dienstgebouwen' en stallen, die
nu eenmaal in een tuin, waarin ook veel
dieren worden gehouden, volstrekt on
misbaar zijn en voorts het wegwerken
van hekken en rasters.
Voor het opgaand geboomte .werden
vooral populieren gekozen en de stallen
werden hoofdzakelijk gecamoufleerd door
berken. Hekken en afrasteringen werden
verborgen achter hagen van hulst en
struiken.
De Weslberlijrtse bladen meldden
Vrijdagochtend, dat Karl Aibrecbt
Tiemann, een leidende functionaris
van het Westberlfjnse Bureau voor
Bescherming van de Grondwet, sedert
Zondag in Oost-Berlijn verblijft.
De Westberlijnsè politie beeft dit
bericht nog niet willen bevestigen
Verklaard'.werd, dat de polltie-auto
teilen ,4n conferentie zijn".
Volgens het onafhankelijke blad
„BZ" heeft r Tiemann het voorbeeld
gevolgd van dr. Otto John. Kort voor
Johns verdwijning zouTiemann John
nog hébben ontmoet. Op deze, bijeen
komst zou ook een agent uit Ooat-
Duitsland aanwezig zijn geweest, al
dus het blad.
„BZ" verklaarde voorts, dat de 52
jarige Tiemann indertijd in Noor
wegen, Parijs en aan het Russische
front beeft gewerkt bij de contra-
spionnagedienst van de Duitse lucht
macht - -«:-,.
Een -woordvoerder van het West-
berlijnse Bureau voor de Bescherming
van de Grondwet heeft ontkend, dat
Tiemann voor het bureau werkte. Wel
had Tiemann onlangs inlichtingen
aangeboden, doch daarvan was geen
gebruik gemaakt, omdat wij wisten
dat - hij - yoor andere Westelijke in
lichtingendiensten werkte, aldus de
woordvoerder. Tiemann was niet op
de hoogte van de interne aangelegen
heden van ons bureau, zo voegde hi
hieraan toe.
Maar. waar gewerkt wordt, wor
den fouten gemaakt en zo is in de
loop der jaren gebleken, dat vele van
die heggen moesten verdwijnen, dan
wei moesten worden open gekapt om
de eenvoudige reden, dat kinderen
er niet overheen konden kijken en
dus plaatselijk niets te zien kregen.
Wegranden werden vaak beplant met
bijzondere, klein blijvende eiken en beuk-
soorten. Om op zo kort mogelijke ter
mijn de zo nodige .schaduw te verkrij
gen, vond. aanplant van elzen, kastanjes
en populieren, plaats, die in rljen-ver-
band vaak ook de functievan - wind- gezet.
Tot de zomer van 1952 werden de
dijken van Flakkee altijd beweid met
koeien. Na het - dijkherstel is dit ver
boden, omdatkoeien de grasmat meer
bederven dan bevorderen. Zij maken
de z. g. koeien paadjes. Veel beter Je
het; beweiden met schapen, doch daar
voor bestond tot heden bijde boeren
yan het eiland maarheel geringe of
totaal geen belangstelling. Thans vér-
nemen wü dat twee landbouwers-vee
houders, te Herringen ongeveer 150 scha
pen op oe nieuwe buitendijk hebben
gebracht hetgeen een- nieuw element
in het landschap brengt.
Het pontverkeer over de rijksponten
van.het Noordseekanaal wordh vooral
de Hembrug, steeds drukker. Uit de cij
fers blijkt, dat steeds meer voertuigen de
IJ-veren bij Amsterdam-Noord mijden en
gebruik maken van de Hembrug-poniene
De wachttijden zijn hier korter en bo
vendien Is de overvaart: bij de Hembrug
kosteloos.
,35.. VeJsel> werden in de maand Juli
166.214 voertuigen overgezet, tegen 152169
vórig jaar Juli.
De pont bij Buitenhuizen mag zich ook
in een drukker bezoek verheugen, want
gingen vorig jaar Juli 39.087 voertuigen
soobi dn"3!?rwis 2" aantal gestegen tot
42.963. Bij de Hembrug was de toeneming
enorm. Stond -men vorig jaar Juli met
132.210 voertuigen bijna 20.000 stuks on
der Veisen, dit. jaar heeft men de leiding
genomen met 167.522 voertuigèn, die het
Noordzeekanaal weiden overgezet.
- In de maandJuliwerd aan de Hém-
brug tevens het etmaal-record gebroken:
op 31 Juli werden 6782 voertuigen over-
De zes landen van de Europese
Defensie-Gemeenschap zullen op 19
en; 20 Augustus in Brussel bespre-
kingen -voeren."1 -
De Franse - premierMendès-France
zal de conferentie, te-Brussel by wonen
en de vertegenwoordigers der andere
E.D.G.-landen op de hoogte stellen
van de compromis-voorstellen, die hjj
het Franse parlement ter goedkeu
ring wil aanbieden.
Men neemt algemeen aan, dat de
strekking van deze voorstellen is, het
toezicht op het Franse -leger door een
internationale commissie met boven
nationale bevoegdheden op te heffen
of uit te stellen.
In een later te Brussel gepubliceerde
verklaring van het Belgische ministe
rie van Buitenlandse Zaken wordt
gezegd, dat Mendès-France gevraagd
heeft, de conferentie op 19, Augustus
te laten .beginnen, Italië had evenwel
20 Augustus voorgesteld. Volgens de
verklaring wórdt nog onderhandeld
over de juiste datum. Verscheidene
der betrokken landen' hadden 19
Augustus goed gevonden.
Vermoedelijk doordat eèn automobi
list. komend uit de richting van Hoek
van Holland, op de Maasdijk plotseling
linksaf sloeg de Woutersweg te 's-Gra-
venzande in, is een daarachter rijden
de motorrijder gaan slingeren en van
de Maasdijk gereden. De motorrijder,
een Rotterdammer, werd zwaar ge
wond en ook zijn echtgenote, die ach-
terop zat, werd in ernstige toestand op
genomen. Beide slachtoffers zijn over-
éebracht naar het ziekenhuis aan de
colsingel te Rotterdam. Dit ongeval
gebeurde Donderdagmorgen.
Eerder in de week is ook reeds een
auto van -de Maasdijk gereden.' Dit
kwam doordat drie auto's achter eikaar
reden,- waarbij de derde de tweede wa
gen wilde passeren juist op het mo
ment dat deze langs de eerste wilde
schieten. De achterste auto werd hier
door van de dijk .gedrongen. Hier bleef
het gelukkig alleen bij materiële scha
de.
(Medegeiteeld door defirma A. Makkreel,
Mals
Sept.
Nov,
Jan.
Maart
Gerst
Sept.
Nov.
Jan.
Maart
6 Augustus.
Vor. slot
Vr.k.
Sl.k.
27.23
27.40
27.45
26.07',ï
26.25
26.45
25.9254
26.15
26^20
255254
26.20
2020
20:30
20.20
20.30
20.20
20.30
20.00
20.10
SC-'REVENrNCJEN, 6 'Aug. Vangstberichten
Sï1 ,^dei;?2orgerl ult "e; SCH 87 68 k-
JW—M0- ft 195—MS. Z34—10, 841-42. 342- -5.
*12—30. 36—120, 22960. 263—40,
332~8 gisteren 85. 39-10.
264—34, 4—5. 77—50, 32—6.
83—30. 189—5. 233—180.
^2~rP' ,285—3,5—75, 8—70, 15—100.' 19—75.
35—70, 37—70, 69—5, 84—8,
2S7~Z- 312—40. 380—4, 36—5,
9? "ïn ?f~75- -225—140, 188—75,
37-50. 95—40. 117—160, 153—85,1 48—10.
50 40, 63—15, 64 30, -72—13 Jast. 61 10
lanlf?^10^20'^11®"30' 122—13 last- 42370/
&T 242—30. 1465, 21—100. 302—100.
Scheveningen: SCH 245 28 last,
SCH *8 35 iast van io schepen, SCH 249 29
v,?n„sybepen (waarvan 60 groent,
rnoëeifI f1 30 Iast en «O0-kiften
makreel, SCH 07 «30 last en 30 kisten verse
haring en makreel.
9 tnptongen 3.63—4, grm tong
2.302.45. kim tong Z.10—2M.- tone 1' L88--
f1». M. 2 1.69-1.7| tarbot 12,88^3 Jo.idi
1JO—2.5p.Jd 3 1J5—1,60, ld 4 0.90—teo, griet
1UOL50, id 2.0,85—1.00, grote schol-34—
«ha? «"iSr"'W *ht>1 8JO-J1,-
aenzr 9J0—JOJO, redt poos 28—<0, 'it>
