KAARSRECHTE FIGUUR OP DE BRUG
Duizenden belangstellenden op
de pieren van
0
Koninklijke sloep zette de
grijze Koning aan land
MALENKOW AT NU IN DE
BRITSE AMBASSADE
Lening; Wereldbank wordt
vervroegd afgelost
Marine begroette uörst
zeevarende natie
vami
Gistermorgen werd de strijd in
Indo-China volledig gestaakt
M
Verbroken Unie
tei^tgassaaa/
Alles
Attlee en Bevan
Dank zij ruime deviezenpositie
Weer: Welkom
PONDERDAG 12 AUGUSTUS 1954
TWAALFDE JAARGANG No. 2846
Weerbericht
Maar tivaali politie-agenten voor de deur
p
mm
mm
Schoten daverden over ruwe Noordzee
John een verrader",
zegt Bonn
Einde van HamBurgae!
staking
NDER doodse stilte ia vanmorgen Z.M.
Koning Haakon de Zevende van Noorwegen
ons land binnengevaren. Onder doodse stilte,
want in IJmuiden werd geen gejuich geboord toen
het statige witte jacht „Norge" binnenkwam. Dat
kwam omdat de 82-jarige Koning «ich niet aan dek
liet zien, en omdat de politie het publiek angst
vallig op grote afstand hield van de middensluis
waarin het koninklijk jacht werd geschut.
Anders was het in Amsterdam, waar Koning
Haakon drie en een half uur later, om half twaalf,
voor de Sint Nicolaaskerk uit zijn motorsloep stap
te, duizenden mensen, met moeite door de politie
binnen de afzettingen gehouden, stonden te jui
chen toen de hoge gast onder het te zijner ere
opgerichte paviljoen werd begroet door H.M. de
Koningin en Z.K.H. .Prins Bernhard.
Precies op de vastgestelde tijd, om elf uur, ging de „Norge",
die door het Noordzeekanaal was gevolgd door de Noorse torpedo-
bootjagers „Oslo" en „Stavanger" en hun iets grotere Nederlandse
broers „Marriix'Ven „Piet Hein", voor de B.P.M. voor anker in de
Amsterdamse haven. De oudste regerende monarch ter wereld begaf
zich hier aan boord van zijn eigen motorsloep en deze zette, vooraf
gegaan door de motorboot van Amsterdams havenmeester, koers
naar de Prins Hendrikkade.
Spontane begroeting
KJ
i駧#
Zie verder pagina 3
t,v an
Slecht weer ook op Mars
Rotterdam: Witte de Withstraat 30 Telef. 115700 H L)
Postbus 1112 Postgiro No. 424518
Klachtendienst abonnementen 18.3019.30 »ur
Zaterdags 1718 uur: Telefoon 115700
V-Gravenhage: Huygensplein 1 Postgiro 424867
Redactie: Tel. 111892
Administratie: Tel. 114402115486 B.g.g. 395288
Schiedam: Lange Kerkstraat 24b. Telefoon 67882
Abonnementsprijs 52 cent per week, 2,26 per maand,
6.75 per kwartaal Losse nummers 13 cent,
Verschjjnt dagelijks.
Directie; C. A. KEUNESG en Mr. K. VAN HOUTEN
Geldig tot Vrijdagavond: -
ONBESTENDIG WEER
Aanvankelijk zwaar bewolkt met wat regen
of motregen,' later enkele verspreide buien afgé-';
wlsseld door opklaringen. Matige tot vrij krach-,
tige wind tussen Zuid en Zuid-West. Dezelfde óf'
iets hogere temperaturen.
-n- - - i
Hoofdredacteur: Dr. 3. A. H. J. S. BRUINS SMïXifc
DE Nederlandse en de Indonesische
regeringen hebben een overeen
komst getekend, waarbij de tussen
Nederland en Indonesië bestaande
Unie wordt opgeheven.
Deze overeenkomst raakt niet slechts
de Unie, maar het gehele complex van
overeenkomsten dat indertijd als ge
volg van de Ronde-Tafelconferentie bij
de souvereiniteitsoverdracht tot stand
kwam.
Het behoeft dus geen beloog, dat de
nieuwe overeenkomst van bijzonder
veel gewicht is, omdat alle punten,
die bi! de R.T.C.-overeerekomsten ge
regeld werden, hier wederom aan de
orde zijn.
Zonder een grondige kennisneming
die thans nog niet mogelijk is
en een grondige overweging van de
nieuwe overeenkomst met haar
annexen is derhalve een oordeel niet
mogelijk.
OP zichzelf hechten wjj aan de Unie
als zodanig niet overdreven veel
waarde. Dat is vijf jaar geleden ook
reeds betoogd. De Unie is een lege dop
gebleken. Maar als Indonesië van deze
lege dop last heeft en deswege Neder
land vraagt het daarvan te helpen
verlossen, zou de vraag gesteld kunnen
worden of Nederland daarvoor ook in
enigerlei opzicht een half of een kwart
el terug zou krijgen. j
Als wij ihet goed begrijpen, is daar
van in ieder geval geen sprake. Indo
nesië krijgt zijn zin, maar in het gUn-i
stigste geval wordt niets er voor;
Nederland beter op.
Wü denken daarbij met name aanj
Ambon en wij denken ook aan het feit,:
dat Indonesië niet aflaat van zijn
ongerechtvaardigde aanspraken op
Nieuw-Guinee.
/~\NZE voorlopige conclusie is der-
V halve: Wij hebben hier niet oen;
gevraagd. Geen enkele hoop, die;
Nederland zou, mogen koesteren ten.
aanzien van Indonesië gaat hier in!
.vervuiling.
Wjj moeten de zaak dus crltladhj
onder het oog zien.Daarbij moet;
natuurlijk ook overwogen worden, wat'
het gevolg zou zijn, indien Nederland!
de gesloten overeenkomst eens nietj
nou ratificeren. Er zijn' in Indonesië;
'groepen, die een eenzijdige opzegging'
dcrUnie zouden prefereren boven een
opheffing,:; als gevolg van overeen-
aide*;
ifvolgeh;
*J.> '.Vervolgens moetnauwlettend wor
den bekeken in hoeverre de situatie;'
als gevolg van de nieuwe overeen
komst, zowel rechtens als feitelijk af-i
wijkt van de- bestaande toestand.
Eerst daarna kan men de vraag van
de al dan niet aanvaardbaarheid: van
deze overeenkomst beantwoorden.
per
Op de aanlegsteiger voor de Sint
Nicolaaskerk eveneens speciaal
voor deze „gelegenheid gebouwd,
kohïnkM j open;
havenfront kwam aanvaren,' na een
eerste, vluchtige begroeting aan de
waterkant begaf het hoge gezelschap
zich in het paviljoen, waar H.M. de
Koningin .en haar gemaal verschei
dene hoogwaardighèidsbekleders aan
Koning Haakon voorstelden.
De 'Noorse vorst maakte achtereen
volgens kennis rriet burgemeester
4.or vron idruk V8n het Sowjet-aysteem, maar
LCi CI C VdJLi J zij gaf volledig haar bewondering t«
kennen voor de verbeteringen in
de levensstandaard van het volk. Zij-
beweerde dat zij deze veranderingen'
had opgemerktin vergelijking met
vorig* bezoeken, In Bevan's geval In
1924.
Intussen is in Londen medegedeeld,
dat eind September of begin October
een -alt alle partijen bestaande ver
tegenwoordiging van het Britse par
lement een bezoek san Moeken aai
brengen. DU bezoek vindt plaats op
uitnodiging van Worosjilow, de voor
zitter van het presidium van de Op-
ixnt* Snokt.
De Chinese nationalistische marine
heeft Maandag bekend gemaakt, dat
zij acht Chinese communistische oorlogs
schepen tot zinken heeft gebracht voor
de kust van Zuid Foekien.
De Britse Labour-delegatie van acht
leden, die vandaag uit Moskou ver
trekt naar Peking, heeft ook gisteren
van de zijde der Sowjet-regering ho
ge eer ontvangen. De Sowjet-premler
Malenkow en andere Russische rege
ringsleiders verwaardigden zich gis
teren aan te zitten aan een diner,
aangeboden door de Britse ambassa
deur Sir William Hayter. Dinsdag
was Malenkow de gastheer geweest.
Het was. de. eerste maal dat Malen
kow dineerde in een Westerse ambas
sade.
HU arriveerde in een enorme li
mousine. Niet meer dan twaalf po-
Htie-egenten controleerden dë in
gang van de ambassade en deze paar
mannen stonden op afstanden van
ruim 8 m van elkaar.
Andere leden van de regering kwa
men voor en na Malenkow aan; onder
wie de minister van Buitenlandse Za
ken Molotow en de secretaris van de
communistische party Chroesjtsjew.
Zij kwamen de Britse ambassade bin
nen door een deur die afgeschermd
was met zeilen, om hun kleren te be
schermen tegen de verf. De ambassa
de wordt op het'ogenblik geschilderd.
Bevan ën 'de rest van de delegatie,
die verblijven in 't Sowjetskaja hotel
kwamen pas nadat Malenkow zich
reeds op de ambassade bevond,
Malenkow en Chroesjtsjew droegen
lichte zomerpakken en bun Britse
gastheren waren eveneens informeel
gekleed.
De auto's van de Sowjet-dignitaris-
aen werden geparkeerd in een straat
bi! de Mosköwa. De straat was haas
tig opnieuw geplaveid ter ere van de
hoge Sowjet-bezoekers.
De eetzaal was rijkelijk gedeco
reerd met bloemen en het diner be
stond uit borsjtsj, zalm, kalkoen en
een asiaka (ijsgerecht),. Het plafond
Van de eetzaal stelt een buitenge-
woon toneel voor, waarbij de gasten
aan 'tafel er uitzien alsof zij omhoog
kijken door eén zwembad naar baders
die op hen neerzien.
Tijdens het diner bracht Malenkov
een toast uit op koningin Elizabeth.
Inlange besprekingen heeft de
Britse delegatie gisteren doen weten
dat zij tot dusverre niet onder de in-
d'Ailly, de militaire gouverneur van
Amsterdam, luit.-kol. L. Th. F. J. S.
vanEmbden,en, cjg commandant
dwta£rdie zich in IJmuiden samen
met de leden van de aan Koning
Haakon toegevoegde erewacht aan de
Jforge" had begeven, stelde zijn echt
genote en de leden der-Noorse legatie
voor, waarna het Nederlandse en
Noorse - gevolg werden voorgesteld,
tot het gevolg van H.M. de Koningin
behoorden mevrouw W. A. Repelaer
van Driel-Van der Willigen, dame du
palais en vice-admiraal N. A. Rost
van Tonningen, chef van het Mili
taire huis.
Langs een erehaag van dt
Koninklijke Marechaussee in cere
monieel tenue begaf het hoge ge
zelschap zich vervolgens naar het
eveneens voort deze gelegenheid
opgerichte paviljoen voor de
St. Nicolaaskerk evenwijdig waar
mee een erewacht van mariniers
en de Marinierskapel stonden op
gesteld. Op het moment waarop de
Noorse vorst de rijweg betrad zette
de kapel het Noorse volkslied, Ja
vi elsker dette landet", in.
De vorsten begaven zich, nadat
de grijze Koning, zelf even kaars
recht als de jeugdige militairen om
hem heen, de erewacht had ge
ïnspecteerd in het paviljoen, waar
een groot aantal officiële persoon
lijkheden hun opwachting maakten.
Koning Haakon werd hier begroet
door' de voorzitters van de Eerste en.
de Tweede Kamer, de ministers, de
staatssecretarissen, de vice-president
van de Raad van State, de voorzitter
van de Chefs van Staven, tevens
chef .van de Generale Staf,, de chef
van de Marine-staf, de chef van de
Luchtmachtstaf, de Nederlandse gezant
te Oslo, de commissaris dep Koningin
in de provincie Noord-Holland, de di
recteur van het Kabinet van de Ko
ningin, de procureur-generaal bu het
Bij het bestijgen van de-Segantmi-
top - in - het gébi ed van Lecco (Noord-
Italië) zijn drie jonge bergbeklimmers
/Uit Bergamo verongelukt
De Nederlandse regering is met de
Wereldbank overeengekomen een gedeel
te van de in 1947 aangegane 4i4 pet le
ning (3Ki pet. rente en 1 pet. commissie)
van 185 millioen dollar vervroegd af te
lossen en wel de laatste 6 halfjaarlijk
se termijnen, vervallende resp. in Ï970,
1971 en 1972. Hiermede is een bedrag
gemoeid van 52.501.000 dollar, waarvan
286.000 dollar betaald wordt in Belgi
sche francs. De jaarlijkse rentebetaling
op deze lening wordt hierdoor verlaagd
met ruim 8 millioen gulden.
Tot de vervroegde aflossing kan wor
den overgegaan door de ruime deviezen-
positie ook wat de voorraad aan goud
en convertibele valuta betreft waarin
Nederland thans verkeert.
Een reden terneer voor vervroegde af
lossing is de omstandigheid, dat in de
laatste jaren in ruime mate convertibele
valuta aan de deviezenvoorraad werd
toegevoegd door de verkoop aan het bui
tenland van Nederlandse effecten. Het
wordt wenselijk geacht deze deviezen
weer in de kapitaalsfeer te besteden.
De lening van 195 millioen dollar, de
grootste,' die Nederland na de oorlog
heeft ontvangen, werd verleend op een
critiek moment van de wederopbouwpe
riode, en vóór het begin van de Mar
shall-hulp. Door deze lening was ons
land in staat over te gaan tot de aan
schaffing van schepen, machinerieën en
grondstoffen, die nódig waren voor de
wederopbouw. De hulp, door de Wereld
bank verstrekt, heeft zo in belangrijke
mate bijgedragen tot het krachtig herstel
van de Nederlandse economie.
De president van de Wereldbank, de
heer E. Black, heeft bekendgemaakt,
dat de vervroegde aflossing, van een.ge
deelte der aan Nederland verstrekte le
ning het de Bank mogelijk maakt voor
de rest van 1954 af te .zien van de uit
gifte van'nieuwe obligatieleningen. Hij
merkte op, dat deze vervroegde .aflossing
doet uitkomen, dat Nederland weer tot
de kapitaal-exporterende landen behoort.
Black noemde het economische herstel
van Nederland sedert de verstrekking
van de lening indrukwekkend.'
Naar te Londen is meegedeeld, zal
het grote transatlantische straalvliegtuig
de Comet Ut voor het -eerst aan het
publiek wórden-getoond op de lucht-
vaartshow- -van Farnborough in Sep:
tember.
Gerechtshof te Amsterdam, de com-
mandan der Maritieme Middelen te
Amsterdam, de garnizoenscommandant,
de wethouders en de gemeentesecreta
ris, de havenmeester en de Kamerheer
jhr, F. J. E. van Lennep.
Na deze ceremonie kregen de dui
zenden Amsterdammers eindelijk weer
gelegenheid om de bejaarde vorst toe
te juichen, want gezeten in een met
ze3 van de zadel bereden paarden be
spannen open rijtuig reden Koning
Haakon, Koningin Juliana en Prins
Bernhard naar het paleis op de Dam,
tussen een ere-afzetting van matrozen
van de Koninklijke: Marine.
Het mocht er In Amsterdam dan
heel officiëler tóegaan dan bij de
aankomst in IJmuiden, debegroeting
in V lands hoofdstad was heel wat
spontaner, maar*.dat kwam natuurlijk
ook. omdattKet/bezoek^tm de rlfóPilsc
Ï^^TOrigéiis^^iS'iïetfeen "kostelijk -ge-:'
zicht het koninklijke jacht blank in
het nevelige, grijs, tussen de pieren
door op de Middensluis te zien aanko
men. Duizenden .mensen, staande op
de pieren, awren van dit schouwspel
getuige. Zij hadden daartoe een offer
gebracht, want elders was hét schip
Het Noorse koninklijke jacht ,Jiorge"
met Koning Haakon aan boord tijdens
het. passeren van de Velserspoorbrug,
uidke links op de foto nog gedeeltelijk
zichtbaar is. Op de achtergrond het
escorte van de Noorse en Nederlandse
Marine.
jSJ A koning Frederik van Dene.
- marken en president Coty van
Frankrijk kunnen we nu de bejaarde
vorst van Noorwegen, koning Haakon
VH, een welkom toeroepen. Dat valt.
niet moeilijk en het aardige Is dat
we dan noch de verre herinnering aan
de gevreesde „Noormannen'! met hun
drakenschepen opzij behoeven te zet
ten, noch de hier stuk gelezen Noorse
trilogieën behoeven aan te dragen.
Al in de vroege Middeleeuwen was
er een handelsrelatie tussen Noorwe
gen ea ons land en vooral het hout
heeft deze band steviger gemaakt:
koning Haakon betreedt straks éen
stad, die gebouwd is op Noorse palen!
Het jongste contact met Noorwegen
vormt de samenwerking in de atoom
wetenschap en'daartussen door vinden
we de culturele noot, dat onze grote
Vondel op een zakenreis naar Scandi
navië verzen schreef ter ere van de
Deens-Noorse vorstelijke familie.
Wat ons, Nederlanders, zeker treft
is de moeizame gang naar de onafhan
kelijkheid van het Noorse land. Fas in
het begin van deze eeuw is het scruve-
reine koninkrijk Noorwegen gevormd:
in 1905 riep men de Deense prins Carl
tot de troon en hijheeft 3indsdien als
Haakon VH door zijn eenvoudig en
hartelijk optreden zijn rijk „gewon
nen". Dit laatste spréékt.en het mag
dit welkom bij een staatslébezoek ook
een persoonlijke toets verlenen.
ê$W
MS®
mmmm
!-.v
,r%
De JVorgew. itt het middensluis te IJmuiden, tijdens het schutten,^óp':tóégThaar:f§^
AmsterdamDe Koninghad zich in de vroege ochtend reeds opihèt±<Üek tijm}
begeven gestoken .in marine>imiform en vólgde hetschutten
Tweede van links op het benedendek is dè 82-jarige Koning*
natuurlijk van dichterbij te zien, maar
zü .zullen er geen spijt van hebben
gebad. want niemand, zelfs niet de
gemeenteraadsleden en .andere offieële
personen die qp de sluit wai^n toege-
nen.zien. als .ziï;:".'':.
Een^'ènkeHrigfzal'AdéAiéjaardé'.Voré'f1
laten, heetf de' ;,Noige .zo mooi kun-
echter toch nog even hebben kunnen
zien in IJmuiden, even heeft hij op dé
brug gestaan. Hij; heeft daar; zelfs
staan praten met de Nederlandse loods
J. J. Koopman, die zich in de sluis
aan boord van het koninklijk jacht
had begeven. Maar niemand herken,
de m de rijzige figuur in marine-
uniform meteen de Koning van Noor
wegen. En toen na een poosje bleek
dat bij was herkend, en persfotografen
snel naderbij kwamen, draaide de
vorst zich kalmpjes om en ging naar
binnen en hoe de fotografen ook
wachten: de Koning liet eich niet
meer zien.
V
Aan board van Hr. Ms. Piet Hein, Op: de Noordze nabij het lichtsch.ip/>A§!
Texel heeft, toen vanmorgen de dageraad aanbrak, het uit de. torpedóbóÓ£~|||j
jagers Hr. Ms. „Evertsen", Piet Hein" en het fregat „Mamix" ..bestaandeS^
escorte,-om kwart voor. vijf rendez-vous gemaakt met het''koniriklijg^jaéï^^^
Norge" en de begeleidende Noorse terrpedobootjagers „Oslo" en '„Stavahgerl'im.
Het was een milde zee en door het af en toe brekende witgrijze
dek kwam enkele malen dè opgaande zon met haar vuurrodkt''siralén'He&^s
voorschijn. Met de „Evertsen" in: het midden, geflankeerd door 'dè'iïïP
Hein" en de „Mamix", gedrieën in frontlinie varende, wercb;- 'iUi^éiawBaS.
gevormd, in het midden waarvan het 'koninklijk jacht voer.- Der'-.beidè'>^
Noorse- jagers sloten de formatie
Seinlamp en Uitaten aan en'uit om de
aan boord- waarvan commandeur -S.-'den
escoterende jagerssmet;zeer;
r.iK:te
WSBS
Boeft de navigatie .leidde, .werd om! zes
uur de trompet gestoken voor de reveille.
Ook op de beide andere Nederlandse
oorlogsschepen kwameen 'ieder, uit zijn
kooi: Be kanonnen en mitrailleurs wer
den van hun-hoezen ontdaan;en alle. op
vorenden verscbeen.in. Zondags tenue aan
dek.(
j Het was een imposant gezicht deze strak
in formatie varende schépen de zee te
zien doorklieven. De witte 7.Norge" met
zijn hoge opbouw dook telkenmale, met
haar heus in de golven,'die-in hoog'wit
uiteenspattend schuim wegrolden. In de
Duitse Bocht heeft-het koninklijk jacht
S8S8SJ8ïi
Naar aanleiding van uitlatingen
van dr. John op een persconferentie
in Berlijn heeft een woordvoerder van
het Amerikaanse ministerie van Bui
tenlandse Zaken gezegd, dat men hier
het klassieke thema der communisti
sche propaganda kon beluisteren. De
V.S. hebben generlei geheime over
eenkomst met West-Duitsland geslo
ten, welke ten doel zou hebben in
het Oostenof elders een oorlog te
ontketenen.
De Westduitse; socialisten zullen een
bijzondere zitting van de Bondsdag
verzoeken.
De Duitse regering reageerde op de
uitlatingen van- John, met dé mede
deling dat thans was kómen vast te
staan, dat 'John een verrader was.
Een vreemde slille is gisteren neer
gedaald over de met bloed doordrenk
te rijstvelden van Indochina. Het was
onwerkelijk omdat gedurende acht ja
ren .het doffe dreunen van de kanon
nen hoorbaar is geweest. En plotseling
if vanmorgen de stilte neergedaald,
omdat er een einde aan die oorlog is
gekomen. De door de Vietnamese poli
tie genomen voorzorgsmaatregelen heb
ben demonstraties van communistische
en anti-communistische zijden voorko
men.
De Vietnamese en communistische
militaire leiders in Zuid-Vietnam heb
ben hun soldaten o-pdracht - gegeven om
om 08.00 uur plaatselijke tijd de wa
pens neer te leggen voor zover be
kend, hebben de soldaten aan de or
der gevolg gegeven.
Het laatste gevecht in de oorlog
werd Dinsdagavond geléverd' bij
Apbinh Long, een dorpje negen kilo
meter ten Noordwesten van Saigon.
De Vietminhtroepen vielen daar aan
en het kleine garnizoen in het dorp'
verzocht om steun van mortieren die
gegeven werd.
De Franse opperbevelhebber generaal
Paul Ely is uit Saigon naar Parijs
vertrokken om besprekingen te voeren
met premier Mèndès-France over de
verdere uitwerking van de wapen
stilstand.
De wapenstilstand is nog vrij onze
ker. De communisten nemen de con
trole over het Noordelijk deel van
Vietnam over, dat grenst aan commu
nistisch China.
12.000.000 mensen wónen in dat ge
bied en velen laten have en goed ach
ter om een goed heenkomen te zoeken
naar het vrije Zuiden, waar een ver
moeide regering nieuwe" 'huizen voor
hen moet zoeken, moet strijden tegen
corruptie en bijna geheel - opnieuw
moet beginnen met in, het vooruitzicht
eenvolksstemming over' de vraag of
het land herenigd moét-•wórden lof
verdeeld moet blijven. v
woei:de'Koninklijke.-Standaar$;ietsAag
wapperde':de' Noorse. vlagr iri^deïfllnkeS
bries. Mét een gemiddeldesnelheid?van
veertien mijl koerste de: foimaticjTstatig|
over de groenblauwe Noordzee de yeértigi
mijlsnaar, IJmuiden, witte schufmbanen.-
achter .zich latend.'; OhBevëérAtwéë^uu
na zonsopgang,,te kwart; oyer zêvtól^tva
men IJmuidcnlgenaderd. Aan?bóörd5jSin^
dé „Evertsén" ging de Noorse.:;oóflogéti„
vlag in top: en vuurde de saluutbattèrijj
de eerste der 21 schoten af.; Op-.alle.
schepén werd stilte gecommandeerdS-'enH
front, gemaakt Dit koninklijk" eerbewijs^
gegeven by het biimenvarén, van;dëidrié|S¥
mijls territoriale - zone.'werd-dóqri'def;:
„Oslo" met een gelijk aantal schoten -beilji
antwoord als saluut .aan deANederlandse jv;
regering. De „Evertsen" dankte óp\zljn'.:
beurt voor dit 'Noorse eerbewijs metïhéïl
opnieuw afvuren van 21 schoten. Toen?,
keerde de rust; over. het .wijde ;/watér«.
weer. Intussen was het wolkendek'jtottfey
één compacte grauwe massa samengeé^-if
trokken en de eerste regendnippels^j
vielen.
Vóór de pieren van IJmuidenlwerdlhet^tir
formatieverband verbrokenlënyi^énMeijg®
de „Evertsen" af om naar Den-;Heldersf
terug te varen. Toen deze torpedohobt::.£h.
jager het koninklijk jacht; pa^eTO.eiP^
stonden état-major en.- bemanntegHop^^
paraderoi aangetreden en allenjoelden ><1:
naar oud zeegébruik by het- passeren.A
Drie hoera's weerklonken en de;.',,witte|f
petten en mutsen wérden hoog.ten gróefe.,
geheven.- - ,5
De staking van 15.000 arbeidérsSjirïl
de Hamburgse nutsbedrijven is-. ten|;„
einde. Het loongeschil is met een com-gf:
oromis beslecht. De gehele nacht was;;
lieraan door een bemiddelingscommis--
sie, waarin de arbeiders; de •indasfetemay
én. het gemeentebestuur vertegenwóór-';'
digd waren, gewerkt.- De regeling'i.
voorziet in een loonsverhoging van:;;7|;;
pfennig per uur. De stakers; Haddërif.j:
•10 pfennig, geëist en de gemeente
de in 5 .pfennig toestemmen.;;
De. staking heeft negen rdagénKgéMS
duurd.:
Inmiddels is de staking van 220.0Ö0;;';:|'
Beierse metaalarbeiders de vierde; dgg'-Ai.
ingegaan met bloedige, relletjes;-,rÓhd^lg,
om de'fabrieken in Amberg, Muenchèri*'
en Nuernberg. In Amberg voegden?
zich 600 arbeiders van ;de. :,riabijgele- %;r3
gen mijanen bij; destakers in hun -ge-s
vechten met de. .ppHÜéSém;;niët-Ste;M®
kers.
In Stuttgart was dë stemming':vfeédiMS;
zamert - daar. stemden devertegen-;®®
woordigers vanhet overheidspersoneel 11
er in toe-om de besprekingen over dé
looneisen te hervatten. 'Déze
Augustus'; afgebroken."
De 'grootste onrust heerste voor/dé
electrischefabrieken '.van' Siemens! éa^iS
Schuckert in Amberg,"^'waar..'dejstakers'i'ri
en de met hen sympathiserende;mtinj|®;
werkers ;bonderden t;wèrkwilHRènPwi&^S
den beletten- défabrieken •;birinent;:te#S='
■gaan.;m:.;.-1--'
De metaalarbeiders weigeren*;In-Jr.fel%
gaan. op ëeri. loonsverhoging ,van
„zes cent per uur: welke-door He .werks#»1
gevers us-; aangeboden. Zij - '.eisenfeiiëtfc
dubbele.
Niet, alleen in EuropaenfiÖeShe'm^iL!
een ongekende nattè zomer.'/.ookAop^P
mars- is het-'zeer.-'ongewoöh 'weer.'V't-A/'l^A'
Dr. Wilkins van het Britse-Astroho- V::?
mische Genootschap heeft IverklaardlF
dab in de dampkring, van Mars, .dikkeli»
wolkenvelden-hangen.: De kanalen ,'van^P
Mars,- .die anders' alleen; In•hétlvoorjaar4-
kunnen worden waargenomen.! tekenen-S®
j,c. ditmaal ook iude zomermaandeny
.duidelijk' af, hetgeen.-zou .ktmneh/duidënS
wn.!?" overXloed -water,):aldusydrif|
:Waréri&®
