Verbetering van spoorbanen en
bouw van een tunnel
Ds. G. Grootjans 25 jaar
itjrëffikant inVlaai-dingen
gp SCHIEDAM
ïekko taks in een klein badplaatsje
Druivenfee bracht een bezoek aan
Kindersanatorium in De Hoek
Noodweer in Linz
Maasland in beroep hij de Kroon
tegen uitbreidingsplan Maassluis
B, en W. van Schiedam stellen voor:
'Vereenvoudigd plan
had nadelen
Maasboulevard tvordt
„Maasboulevard"
Vandalisme in Kethel?
SCHIEDAM
VLAARDINGEN
KERKDIENSTEN
Na 1 October geën
hulpprediker meer
Kook en bakdemonstraties
van Techn. Bedrijven
jA°ÉL'ESHOUTEZ„
Minder emigranten
naar Canada
Staking bij E.N.C.K.
te Vlaardingen
NAVO-vlootoef ening
„Morning mist" r
Prinses Armgard bezocht
Delftse antiekbeurs
TROUW
Zaterdag 4 September 19S4-
13- 611 'V va" Schiedam hebben de raad enige voorstellen gedaan
:tet verbetering van de loop van de spoorbanen bij het station van
■Schiedam. Zij vragen de raad een crediet van 3.900.000 beschikbaar
stellen voor het omhoog brengen van de spoorbanen ten Westen
ii van Schiedam. Voor de bouw van een voetgangers- - en rijwiel-
tunnel in het verlengde van de Hogenbanweg zou voorts 600.000
beschikbaar moeten worden gesteld.
Burgerlijke stand'van -
van Schiedam
T- Medische dienst te Schiédarn
Bijdragen
Initiatiefnemer
Nieuwe Chr. v.g.l.o.-school
in liet centrum?
Uitbreiding Chr. school
te Kethel
Korte Schiedamse Berichten
siflSei
-mvö$
OOK de derde feestdag in druiven-,
land is een bijzondere dag gewor
den. Na een bezoek aan de Naald-
wijkse ouden van dagen in het Hofje
en in tehuizen vertrok de druivenfee
in een open auto naar het kinder-
sanatorium te Hoek van Holland. Hier
werd het hoge bezoek hartelijk ver
welkomd door de directrice, mevrouw
A. Gründemann en het jongste lopend
patiëntje, de vierjarige Elite de Bruin,
die in een rose jurkje de druivenfee
bloemen aanbood.
interieurverzorging
Ooknu nóg heeft hij niets van zijn
vitaliteit verloren. Het zóu te ver
voeren alle geestige verhalen, die ds.
Grootjans ons deed, na te vertel
len, maar het spreekt wel, dat hij
op zijn 54e jaar nog een zwemdiplo
ma behaalde en'dat hij nog kort ge
leden naar Londen ging om Billy
Graham te beluisteren. We hopen
van harte, dat, ook aiis hij straks
geen hulpprediker meer, nog lange
jaren zal mogen arbeiden tot zegen
van de Hervormds gemeente in
Vlaardingen en omstreken.
Aanslagen in Italië
Rolschaatsclub wordt
opgericht
Aanbesteding uitbreiding
Wilhelminaschool
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Korte Viaardingse berichten
Vissérijberichlen
.B. en W. .doen deze voorstellen in
.mtyoerig schrijven aan de raad.
Zij géven de volgende toelichting
over dé situatie:
'Zoals bekend, komen ten Westen
van hetstation Schiedam de spoor
banen van Delft en Vlaardingen over
twee sporen samen; op deze wijze
komen zij het station Schiedam bin-
nen en.ze worden op diezelfde wijze
doorgevoerd haar Rotterdam. Dit
.geeft grote bezwaren voor de spoor-
;Wegexploitatie,
In ;de'oorlog werden plannen gemaakt
om in dit grote gebrek te voorzien en wel
zodanig, dat de spoorbanen van Delft en
die van Vlaardingen geheel gescheiden
door het station Schiedam zouden worden
gevoerd.- Tevens zou het gewone weg- en
scheepvaartverkeer geholpen worden als
deze banen, alsmede de perrons van het
station zouden worden verhoogd.
Toen echter inet de uitvoering van
deze werken niet kon worden begonnen
hebben de Spoorwegen een vereenvou-
digd plan opgezet voor de scheiding van
deze banen. Deze spoorwegwerkenbe-
staan in het gescheiden doorvoeren door
het station Schiedam van de spoorbanen
wan Delft en van Vlaardingen zodanig,
dat voor de richting Delft een nieuwe
De Schiedamse Gemeenschap nam bij
de- opening van de boulevard iangs de
Maas met instemming van B. en W. het
initiatief tot het uitschrijven van een
prijsvraag, die tot doel- had de meest
.geschikte .naam te vinden voor het
niéuwe .recreatiegebied langs de rivier
ten .Wésten van het Hoofd.
Van' de 240 inzendingen als resultaat
van.'deze prijsvraag heeft de Sehie-
damse Gemeenschap ons een-' overzicht
doen toekomen.
Afgezien van- de meer- en- mindere-
mérites- van -, de onderscheidene - bena-
ntingcji is. de Schiedamse .Gemeenschap
vanmening, dat er. alle reden is om de
rivier de Maas, waaraan hetrecreatie
oord is gelegen. In de nieuwe bena
ming te- betrekken.
:.B. en W. kunnen zich met deze ziens-
wijze verenigen. ZU zijn bovendien van
-mening, -dat de benaming „boulevard"
de aard van het recreatiegebied op de
meest juiste wyze aanduidt en dat daar-
om de naam „Maas-boulevard" de voor
keur, verdient boven de benamingen,
./■welke door de deelnemers aan de prijs
vraag naar voren zijn gebracht. Waar
de boulevardvan verschillende zijden
al sedert haar aanleg, .zij het officieus,
als „Maa9-boulevard" .isf afl!)geduid„ vln-
den zij daarin te méér' aahlëföbag.aézë
officieuze naam officieel te bekrachtigen.
^iDoi^gemeentéraa'd"5 wordt „thans" J-voór-
cesteM' het nieüwe recreatiegebied labgs
de - Maasten Westen - van het Hoofd de
naarn van Maasboulevard te geven.
-GEBOHEN: Petrus F M, z v j de Groot
en -W.J Milling; Ronald J.- z v K G de
...Krul! en T Bakker: Petronel!» M C. d-'v
■Cr M van Pelt en c M E Verschuren; pieten
•z-vB B Hoogcndam en J. 't Hart.
OVERDEDEN: C Baan. 57 j: H Bouman.
fti'j. vr. van A M v dGaag; M Poel. 63 i.
- .weduwe van J Drijver.
-.'Op-Zondag 5 September wordt de me
dische dienst te Schiedam waargenomen
■>door de volgende artsen: mevrouw C.
Düyster-Jamin, Burg. Knappertlaan 158
tel. 69991, A. L.' J. Kunee, Nieuwe Ha
ven 115. tel 67760. G. in 't Veld. W. de
- Zwijgerlaan 23, tel. 68599 en J. v. d,
Veer, Dr. .Wibautplein 46, tel. 09373.
.Geopend- is apotheek Rembrandt, Rem-
brandtlaan '5, ook tijdens1 dé .avond- en
-.nachturen van de volgende week. -
hoge. baan met hoge perrons wordt ge
maakt, terwijl dan bij het gereed komen
hiervan de treinen naar Vlaardingen
gebruik zuilen blijven maken van de laag
liggende, nu gemeenschappelijke, baan.
De kosten ad 10.500.000,zouden dan
door de Spoorwegen alleen worden
gedragen.
Wanneer dit vereenvoudigd plan een
maal tot stand zou zijn gekomen, zouden
de Nederlandse Spoorwegen voor de
exploitatie geen enkel belang meer heb
ben bij het later* omhoog brengen van
de lijn naar Vlaardingen, zodat deze
situatie dan bestendigd zou blijven met
alle daaraan verbonden nadelen als: de
lage spoorbrug over de Schie welke een
grote hinderpaal voor de scheepvaart en
voor de ontwikkeling der industrie be
tekent;
de overweg ln de Overschieseweg,
welke de gemeente zou noodzaken onder
de' tegenwoordige baan een tunnel te
bouwen (kosten ƒ2.500.000,
de noodzakelijkheid om als toegang van
het centrum der stad via de Broersvest
en 's-Gravelandsekade naar de Hijksweg
20 een kostbare onderdoorgang onder de
spoorbaan naar Vlaardingen te maken.
Deze weg moet tevens vormen de ver
binding met het thans ontsloten en zich
ontwikkelend industrieterrein ten Westen
van de Schie en de aansluiting op de
aldaar -geprojecteerde Rijksweg 20.
Om deze nadelen in de toekomst te
voorkomen hebben vrij langdurige onder
handelingen plaats gevonden, zowel met
de Rijkswaterstaat als met de Ned. Spoor
wégen.
Gebleken is, dat de Spoorwegen beïeid
zijn ook de lijn naar Vlaardingen door
het Station Schiedam en over de Schie
en de 's-Gravelandsekade, omhoog te
brengen, mits zowel het Rijk als de
Gemeente in de kosten hiervan (geraamd
op ƒ7.900.000,— belangrijke bijdragen
verlenen.- -
Om later de zeer veel hogere kosten
van de verbinding van de Rijksweg 20
met de stad bij de 's-Gravelandsekade te
vermijden is het Rijk bereid in deze
kosten een bijdrage van -ƒ 3.150.000,— te
verlenen." /-. -
B. en W, stellen de raad vóór het hier
boven genoemde bedrag van ƒ2.500.000,
(de geraamde kosten van.'de onderdoor
gang bij de Overschieseweg) benevens
ƒ400.000,(zijnde de geraamde kosten
van een op verzoek van B. en W. gepro
jecteerde verbreding van de onderdoor
gang bij dé 's-Gravelandsekade voor. het
industrieterrein ten Westen van dé Schie)
Van de heer M. Poot, Ribeslaan 9, ont
vinger. wij, mede namens enige andere
bewoners van het Tuindorp Kethel. een
reactie op het schrijven van het bestuur
van* de St "Willibrordus-stichting over
vandalisme in het tuindorp, met name de
vernielingen aan de nieuwe R.K. school.
„Het openbreken van de speelplaats is
geheel onjuist," aldus schrijft de heer
Poot. „De tegels, die voor de speelplaats
waren bestemd, werden twee maanden
geleden langs de openbare weg neer
gelegd. Er werd sindsdien niet meer naar
omgekeken, wat voor de jeugd aanleiding
was deze als speelobject te beschouwen.
Ook de jeugd die de R.K. school bezoekt,
maakte tijdens het speelkwartier gretig
gebruik van dit „object". Dat de afraste
ring geheel vernield zou zijn is volgens
het 'schrijven sterk overdreven. „In de
eerste plaats is dat geen afrastering voor
een school en voorts is maar ongeveer
4% vernield, in hoofdzaak omdat er geen
ingang was en bovendien was de afras
tering reeds vernield voor de vacantie
begon door de eigen leerlingen, die er
op gingen zitten.
Dé dakgoot was nog niet eens aan het
dak bevestigd en de dakpannen zijn
grotendeels door de storm vernield, ter
wijl het andere gedeelte van het dak
nooit van pannen voorzien is geweest,
omdat men er te kort kwam."
De vernielingen aan de glazen vloer,
heeft de heer Poot niet kunnen consta
teren. maar als dat het geval is, dan
wordt dat zeer betreurd.
Het schrijven wordt besloten met de
opmerking dat de politie te kort is ge-
schot' r bij het toezicht. „Is nooit ge
merkt dat er tegels werden Vernield en
dat deze in het donker een gevaar be
tekenden voor het verkeer omdat zij
over de straat verspreid lagen?" aldus de
heer Poot.
(Naar aanleiding van deze laatste op
merking stelden wij ons in verbinding
met de commissaris van politie. Hij
zeide zich persoonlijk om de hoogte te
zullen stellen van de toestand, red.).
en ƒ1.000.000,extra, derhalve In totaal
ƒ3.900.000,bij te dragen.
„Op deze wijze zal door samenwerking
van alle betrokkenpartijen een goede
oplossing in deze belangrijke aangelegen
heid worden verkregen, waarbij de be
staande moeilijkheden, welke het verkeer
thans tengevolge van de spoorbaan-over
weg in de Overschieseweg ondervindt,
definitief en radicaal uit de weg worden
geruimd. Tevens zou ér een goede toe
gang tot het Industrieterrein ten Westen
van de Schie en tot de toekomstige
Rijksweg 20 op afdoende wijze komen",
aldus B. en W„ die erop wijzen, dat dé
bijdragen van de gemeente vaste bedra
gen zyn, waarop eventuele tegenvallers
niet van invloed zullen zijn.
„Ook hebben wij met de spoorwegen
de verbinding ten Oosten van het station,
tussen de bebouwing in Oud Mathenesse
en het industriegebied ten Noorden van
de Parallelweg onder ogen gezien'', aldus
B. en W. „Voor de bevolking in deze
woonwijk achten wij een voetgangers- en
rijwieltunnelin het verlengde van de
Hogenbanweg zeer gewenst. Dit is geen
zaak waarbij het Rijk belang heeft, daar
om is overleg gepleegd met de spoor
wegen, die bereid bleken te zijn deze
tunnel te maken mits Schiedam hiervan
de kosten ad 600.000,zou willen
dragen".
Deze uitgave achten B. en W. ver
antwoord.
'/SCHHSDAM Ned Herv-,gem Grote kerk 10
„u ds J G Jansen;-;® u d* A. Hotfm»n. do-
pen;'Nieuwe kerk; 10 u vicaris A v d:.Ban
-SU ds HS'J Kalf van Bennebroek. onder-
i-iwerp; r-JJe liefdékomt wel van één kant",
'WMttrkerk-S en. 10.30 u dr L J Cazemler
SfiiS u ds J Gras; .Vredeskértc s en10.4J u ds
'S'i'JÏ Gras en 7 U At 3 D Ssnldi Ned Herv
Gerei Bvang zaal Irene. Nieuwe Haven
•:::.'.ilS6;10 u ds heer: Smit van Rotterdam, en
'~~f 3S0 'u ds -H G Abma - van Deifahaven.
v -Woensdag 8 September, ZO- u ds Tukker
van Delft Cai- Geref kerk: Warande
hoek BKlsan: 10 en 9 U' da. A Zwiep.
Chr Geref -- «ern Tuinlaan 30: 10 "én 4 u
'.ds M'J Middelkoop Oud Geref gem
jeugdhuis. Lange Haven 97 10 en 5 u ds
Fr. Dutjtjef. - - -
SCHIEDAM. Geref. Kerk: Oosterkeric 10 uur
'ds D. Roest van CharlolsS 5 uur ds W. A.
-Krijger. Plantagekerk: 10 uur de, E. J.
Oomkee; S uur -ds. J. J- van Wagenkigen.
j Jullanakerk; 10 uur ds Krijger; S uur ds
Oomkes. Kethel »,30 en 2.30 uur ds Van
óv'WH6nln<6ii;
VLAARDINGEN Ned Herv kerk Grote Kerk
Zaterdagavond 8 u Avondstilte; Zondag 8
?Bu Vroegdienst;io. u d* KoHtert; 3 u k
Grootians; 23-Jartge smbtsherdenklng.
-MaranathaxssI, Prinses Wllheknlnaachool,
s'-5 Floreslaan: Zondag 10.43 u ds GlaShou-
A. wer. Wijkgeb Eltheto school Thorbecke-
straat: Zondag 10.45 u da Sirag. Bcthe -
-.kerk Zaterdagavond 8-8.45 u Avondgebed;
Zor.dar Of» en u u ds Zijlstra: 7 u ds.v.
l^Noort, jeugddienst. Immanuelzaal. Nie.
3eétschool, Hotterdamseweg A: Zondag
10.45 u ds Schouten. Nieuwe Kerk Zondag
-VÓXO u ds - Van der Vloed5 u ds P J de
:#Bruyh van Kethel Geref kerk: Ooster-
I kerk:-Zondag 10 u ds Zandbergen en 5 u
•t 'ds Helda. Landstraatkerk: Zondag 10 u p
Belda; 5 u dr F L Bot. Kuiperstraatkcrk:
A zondag 10 u ds Broek van Groningen: 5
- u' ds H Zandbergen. Bnanauskerk: Zon-
d»g 10 u dr F L Bos; 5 u ds Broek
'f; Geref tem. Westnieuwland 56: Zondag 10
-f »n 5 u leesdienst. Woensdag 7.45 u ds I
WiB' Bei van Krabbendijke Geref g«r» In
f fNedcriand- Zondag 11.15 en 5 u leesdienst
Geref kerk (art 31) kerk Groen van
A' Frinstererstraat: Zondag 10 en .5 u ds D
Nieuwenhuis.
MAASSLUIS Ned Herv kerk 10 u ds S- w
Hemmes var, Schiedam: 5 ds H F Meijer
J"éugdkcrk (Kleine kerk) 10 u_ de heer
A van Wasbcek; Kinderkcrk (Ons Huls)
10 u mevr. .M Smlt-Doomheim. Immanuel-
kerk »J0 u ds K w Dercksen: 41» u as
- j Verlare van 's-Gravenzande, Zuiderkerk
u ds J Vertare; 4.30 u ds K W Derek-
if lS^Geref kerk (art 31) 830 en ïjo u.
P'ds H "V: d Veen Chr Geref kerk |C en
"450 "U - prof. 3 J v d Schuit van Apt3-
S doom Ned Prot Bond 10.15 u mej As
;.,mr M B Vos van Bussum Geb^ Anker-
ii'iitraat fi^Ö en 4 30 u dc heer P Struik
fï-'l^ger- des Heilaf 10 u Helligingsdlenst; 6.4o
e- u Openluchtsamcnkomst op de Markt en
f'g v U^Openbare heillglngsdlerurt onder let-
v dlng .van kapt.e T Klcinmeijer en luit.e L
HOUAVD Ned Herv kerk J0 u
7 U ds E C
:iv irnHeïen Geref kerk 10 en 4 u as
fp-.BullmannVrljz Herv J8J0 u ds W
dg Weerd vaa 's-Gr«v*nzande„
EEEN zeer vitale,- kernachtige oude
heer, met zyn karakteristieke- sik
(zo i zl^i Ier nog maar twee ln -. Vlaar
dingen! en eén scherp ontwikkeld ge
voel voor humor, stond ons gisteravond
te woord, toenwti een gesprek met
hem hadden In verband met zijn ambts
jubileum: ds O Grootjans, die 1 Sep
tember 25 jaren legcrpredlkant in
Vlaardingen was. Morgen zaldit jubi
leum herdacht worden-In de dienst van
vijf uur ln de Grote Kerk.
Dit Is overigens niét het enige jubi
leum dat ds. Grootjans dit jaar her
denkt. Op 18 April j.L was het namelijk
ook de dag, dat hij .vijfenveertig, jaar
predikant was. De laatste vier: jaren,
na zijn emeritaat was hij nog hulppre
diker in Vlaardingen, maar, naar hij
ons mededeelde, zal. hij op 1 October
a.s. - ook dit ambt neerleggen. Voor ve
len, vooral onder de oudere Vlaardin-
gers zal het een vréugde zijn te ver
nemen; dat dit niet betekent dat ds.
Grootjans zich helemaal uit het. werk
gaat terugtrekken. Ook wanneer hij
geen .hulpprediker meer is blijft hij wer
ken in dienst van Gods Koninkrijk. Hij
zal nog .vrij regelmatig - op de kansel
verschijnen.'"
Geert Grootjanswerd geboren öp 19
November 1884 te Groningen. In deze
stad kreeg hij ook zijn opleidingen
maakte hij zijn predikantsstudie.Voor
hij naar Vlaardingen kwam was-hij
reeds in een aantal.gemeenten werk
zaam. In 1909 begon hij teOmmelan-
detyeen gem. Veendam. Zeven jaren
later ging hij naar Drlel in de Betuwe,
na drie jaar vertrok hij naar De Meern
(Utrecht). In '24 ging hij .weer naar
Groningen,,-'naar. f,het plaatsje Stedum,
om in- '26 te vertrekken naar Heelsum
gem. Doorwerth. Nog eens drie jaren
later nam hij tenslotte een beroep naar
Vlaardingen aan,. "A".- '-'
Ds. Grootjans maakte in de lange
tijd, -, die hij in Vlaardingen doorbracht
eigenlijk de gehele groei van afgeslo
ten gemeenschap, tot middelgrote stad
mee. Hij meende ook zeker in die tijd
een tendens van vervlakking te hebben
waargenomen, ook bij de oorspronkelij
ke Vlaardingers, die zich o.a. uitte in
het verdwijnen van de dubbele kerk
gang. Daartegenover' zag- hij in het ko
men van bidstonden e.d.een verkwik
king van het geestelijk leven in de laat
ste jaren. Kenmerkend voor de persoon
lijkheid van ds. Grootjans was, dat het
heel moeilijk bleek van hem iets te ho
ren te krijgen over het werk, dat hij
bultenzijn'pastorale arbeid verricht en
dat lang niet gering was. Toch verna
men wij één en ander over zijn arbeid
voor de-Zondagsscholen, waarvan velen
hem zich zullen herinneren als de ge
boren verteller. Veel ander werk werd
door hem ook gedaan voor de zending,
voor het rusthuis, en voor de vereni
ging Rehoboth'.
Zelf was hij bijzonder verknocht aan
het werk, dat hij gedurende de oorlog
mocht doen voor de familieleden van
zeevarenden. Verschillende initiatieven
waren van de jubilaris afkomstig. Zo
begon hij met de reünies van oud-cate-
chesanten en van paren, die door hem
waren getrouwd. Ook was hij de eer
ste predikant in Vlaardingen, die wijk-
avonden hield en vergaderingen met de
ouders van de catechisanten. En wie zal
vergeten zijn het initatief om als Vlaar-
dingse gemeente een pastorie te schen
ken na de, oorlog aan Drie], dat zo
zwaar geleden had.
Ds. Grootjans zeide. dat hij het in
Vlaardingen wel zijn schoonste tijd had
gevonden, hoewel hij ook in andere je»
Zoals bekend organiseren de Techni
sche Bedrijven te Schiedam regelmatig
kook- en bakdemonstraties.
Na een onderbreking van enkele
maanden, in verband met de vacanties.
zal hiermede Dinsdag 7 September 1954
weer een aanvang worden gemaakt.
De demonstraties zullen, zoals gewoon
lijk worden gehouden in de demonstra
tiekeuken van het Bijkantoor. Broers-
vest 95-, en wel eidere Dinsdagmiddag
en -avond. Aanvangstijden: 14.30 uur en
19.30 uur.
Voor de electrisch kokende verbrui
kers zullen op 21 September. 26 Octo
ber en 16 November a.s. cursussen
worden gehouden op electrische appara
ten.
Uitnodigingen zijn gratis verkrijgbaar
aan bovengeneomd Bijkantoor en kun
nen eventueel ook telefonisch worden
aangevraagd.
Gezien de grote belangstelling bij vo
rige demonstraties raden wij U aan zich
vooral tijdig van een uitnodiging te
voorzien.
Deze ervaring heeft geleerd, dat vele
'huisvrouwen deze gratis kooklessen niet
gaarne missen, mede ook offl de pret
tige sfeer, welke deze bijeenkomsten
kenmerkt.
Het bestuur van de Vereniging tot
bevordering van Christelijk Onderwijs
te Schiedam heeft de gemeenteraad
verzocht de nodige gelden beschikbaar
te stellen voor de bouw van een school
voor V.G.L.O. in het centrum van de
stad. B. en W, stellen de gemeente
raad voor het verzoek in hun handen
te stellen voor -het geven van advies.
De Vereniging voor Chr. Volksonder
wijs te Kethel heeft de gemeenteraad
medewerking gevraagd voor de bijbouw
van twee lokalen, een léermiddelenka-
mer en een afzonderlijke ingang voor
het gymnastieklokaal aan het schoolge
bouw Vlaardingseweg 23. B. en W. stel
len de gemeenteraad voor op het ver
zoek gunstig te beslissen
INENTING TiEGEN POKKEN
Op Dinsdag 7 September 1954 des na
middags'; van 2 tot 3 uur bestaat gele
genheid tot kosteloze inenting tegen nok
ken in het gebouw van de G.G. en G.D.
Tuinlaan 80. Trouwboekjes der ouders of
geboortebewijzen der kinderen mede
brengen.
Fielt gestolen. De 15-jarige P.-de H.
uit de Archimedesstraat heeft bij de po
litie aangifte gedaan van diefstal van
zijn fiets. Hij had het rijwiel in de stal
ling bij het zwembad aan de W. Franke-
landsedijk geplaatst, echter niet op slot.
Nieuwe opUcbiertiruc, Mevrouw J. W.
uit de Westfrankelandsestraat had onlangs
een advertentie geplaatst dat zij een zil
veren rammelaar had verloren. Gister
morgen vervoegde zich een vrouw aan
haar woning, die zeide de rammelaar te
hebben gevonden. Zü had haar vondst
afgegeven aan het politiebureau op de
Grote Markt. Mevrouw W. gaf de uit
geloofde beloning en spoedde zich naar
de politiepost. Daar-was echter niets be
kend van een gevonden rammelaar.
Inbrekers. De Kon. Juliamaschool in
Kethel heeft gisternachtbezoek gehad
van inbrekers. Alle lokalen en kasten
-werden - op buitonderzochten óok - de
kamer vafo het hoofd werd met' een be
zoek vereerd". Er wordt éphter niets ver-:
mist. De inbrekers verschaften zich" tóe-
gang door een ruit ie breken.
i*iu «uturn «tvwcci
4. Met de tuinhoed op het hoofd kwam Tekko weer
terug by zijn vriend in de keuken. „Ik ben klaar,"
grapte hij. „Zullen we meteen maar opstappen, dan
gaan we op de bromfiets!" IPAcb nee!" vond Terry.
„Laten we nu maar met de trein gaan, net als echte
vacantiegangers. Bovendien, ai wordt het beter weer,
daarom bestaat de kans nog wel op een enkel buitje!"
Zo werd afgesproken en de volgende morgen stapten zij,
vroeg reeds, het huls uit, ieder met een regenjas over
de arm en een koffer aan de hand. „Een ogenblikje!"
sprak onze vriend, terwijl hy de koffer neerzette. „Even
mededelen, dat ik wegga!" En nadat hy de voordeur
zorgvuldig afgesloten had, prikte hy eT een bordje op,
waarop te lezen stond: „Ben met vacantie! Over veer
tien dagen weer thuis!"
Niet in het minst verlegen stapte zij
aan de hand van de druivenfee naar
binnen en babbelde honderd uit. Ter
wijl de druivenfee met haar gevolg har
telijk door de directrice en het bestuur
werd ontvangen, werden de kinderen in
de verscheidene zalen op de hoogte ge
houden met het gebeuren door de'radio
van het huis. Daarna maakte zij een
rondgang over de zalen. De ruim hon
derd kinderen die in het sanatorium
zijn werden allemaal door de directrice
voorgesteld. Aan elk bedje stopte de
druivenfee en had voor de kinderen een
hartelijk woord en druiven uit sprook
jesland.
Haar eerste bezoek was «p* de zaal
van de grote meisjes. Terwijl een luid
hoera voor de druivenfee klonk hoorde
men al zingen bij de kleintjes, waar de
fee met een liedje werd verwelkomd.
Ook hier bracht 2ij druiven aan elk
bedje en sprak zij de kinderen toe. De
kleine Greetje Snijder werd met een
extra bezoek vereerd omdat zij haar
verjaardag vierde.. Was het bezoek aai>
de jongenszaal korter door gebrek aan
tijd, het was er niet minder hartelijk
door. En na de belofte om nog eens te-
Advertentie
1
mwUlf.br!*): SCHERMLA AN'39j:
ROTTERDAM -»?,;./> t
(ocAltHtitn t MATH EN ÉSS ERCaAN Ï47 A
137 jéir «nrwlné aSC&F.',
BUREAU VOOR BINNENHUISARCHITECTUUR
rug te komen nam de druivenfee van,
de kinderen afscheid.
Terwijl in de zalen de kinderen zich
tegoed deden aan het "geschenk van de
druivenfee, werd zij door dé directrice
uitgeleide gedaan. Deze dankte haar
voor de mooie dag die zij de kinderen
had bezorgd. Nadat de fee ook de di
rectrice eenkistje druiven had aange
boden, ging zij dpor een ere-haag van
het personeel van het kindersanatorium
weer naar de auto, die gereed stond
om de fee naar de „Harwiehboot" in
Hoek'van Holland te brengen.
Aan de valreep werd zij verwelkomd
door kapitein C. Baxter en de heer G.
Quint. De druivenfee bood ook hier
druiven aan en ging daarna aan boord
van de „Amsterdam". Na een korte
rondgang over het schip keurde zij een
druivenzending en werd deze zending
getakeld. -
De druivenfee Anneke Etro heeft voor
ëêtt dag het Naaldivijks druiven feest
verlaten om in een uithoek van het
Westland vreugde te brengen bü zieke,
kinderen, die op deze tvijze toch nog
een deel hebben gekregen van de feest
vreugde elders. De druivenfee bracht
namelijk Vrijdagmiddag een bezoek aan
het Zeehospitium St. Joseph te Hoek
van Holland, waar zij in alle zalen de
kinderen toesprak.
De Nederlandse landbouw- en «mi
gratie-attachc in Canada, dr. ir. a s"
Tuinman heeft ln een onderhoud cn'
kele indrukken over de emigratie naar
Canada gegeven. Het aantal Neder
landse emigranten naar Canada 7ii
aanzienlijk minder bedragen dan het
streefgetal van 2022.000 personen. De
heer Tuinman verwachtte, dat het
aantal emigranten naar dit land dit
jaar ongeveer 17.000 bedragen.
Het is nu zo, dat het aantal, ondanks
de mindere plaatsingsmogelijkheden,
toch groter had kunnen zijn. Er,is'in
ons land echter een reactiegevélgd,
die geleid heeft tot een geringer aantal
aaruneldingèn.
Dr. Tuinman noemde het tekort aan
plaatsingsmogelijkheden in een aanlal
beroepen van tijdeiyke aard. De econo-
mie van Canada is in wezen "gezond.
Zy rust op drie belangryke peilers: d«
houtproductie en alles wat daarmee
verband houdt, de mineralen en de
tarwe. Belangrijk is het voor 'de emi
grant zich vroeg in het jaar te mel
den, zij dienen in de meeste gevallen
voor eind Juni in Canada te zijn Ais
zy niet op tijd komen, vallen zy nog
niet onder de sociale voorzieningen,
al zullen er dan in elk gevalwel
zekere maatregelen genomen worden
om te helpen in uiterste nood.
Ds. G. Grootjans geboren verteller.
meenten practisch steeds met veel ple
zier had gewerkt. Prettig was daarbij,
dat zijn echtgenote hem steeds zo waar
devol terzijde stond. In Vlaardingen
was het medé zo goéd, omdat de ge
meente steeds sterk rondom zijn predi
kant-gegroepeerd stond. Bovendien was
de samenwerking met de collega's
steeds van de allerbeste aard!,
Zuiden van Italië, is Vrijdag'een bus mej
Rooms-Katholieke bedevaartgangers be
schoten. Twee inzittenden werden ge-
wona. - -V'';-":'- t
In Milaan zyn dezelfde dag 40 jonge
Rooms-Katholieken door louter toeval
ontsnapt aan de dood. Voor de deur van
de zaal waarin'deze leden van de Ita
liaanse Katholieke actie hadden verga
derd, was een pak met zeven bommen er
in geplaatst. Een jonge man die alleen
de zaal verliet merkte het pak op en
vond het verdacht. Hij waarschuwde zyn
metgezellen en de politie.
De leider van de Britse socialistische
partij, Attlee, is vandaag uit Hongkong
naar Saigon vertrokken, op weg naar
Australië.
De Peronistische afgevaardigde in de
Argentijnse Nationale Vergadering, San
tos Gonzalez, is Vrijdagavond bij een in
cident in vertrekken van de partycom-
missie in het havengebied van Buenos
Aires doodgeschoten.
Reeds enige dagen „speelt" bij
het Wcstzweedse eiland Onrust een wal
vis. Het schouwspel trekt duizenden
toeschouwers. Een van de attracties is
tls de walvis „spuit".
Een klein groepje arbeiders van de
Eerste Nederlandse Coöperatieve Kunst-
mestfabriek te Vlaardingen is vanmor
gen in staking gegaan.
De oorzaak schijnt te liggen in'een
wijziging in de arbeidsovereenkomst,
Voorheen mochten 'de arbeiders, indien
zij metbepaalde grondstoffen in aan
raking waren geweest in arbeidstijd een
bad nemen. Btj dé nieuwe overeen
komst moet dit bad in eigen tyd wor
den genomen.
De stichting Vïaardingse Speeltuinen
heeft in de zaal Excelsior op Vrijdag
10 September een avond belegd, waar
op een Viaardingse rolschaatsclub zal.
worden opgericht. De behoefte aar. een
dergelijke vereniging bestond reeds lang
in deze stad. Men hoopt, dat alien, die
zich reeds als lid aanmeldden aanwe
zig zullen zijn, zonodig met de ouders.
Speciaal de ouders van de: aspirant-le
den beneden vijftien jaar Verzoekt men
te komen, om ó.a. uit hun midden een
bestuur te kiezen. Het bestuur van de
Haagse club Hollandla zal aanwezig zijn
voor adviezen. De avond begint om half
acht.,.- - V- v-
.V; ,,/V
Uitslag van de door de architect Jac.
v. d, Vlis gehouden aanbesteding voor
het uitbreiden van de Prinses Wilhelmina
school aan de Floreslaan te Vlaardingen,
voor de Vereniging voor Bijz. Chr. School
onderwijs. Firma Gillc, Koogje eh Pistoor
Schiedam, 85.300,—, Firma P. A. Heyns-
broek Zn 82.287,—N,V. Aann. Mü.
F. v. Welzenes, Rotterdam 30.510,K.
van der Velden, Vlaardingen 80.450,—
PL Onderdelinden, Vlaardingen 79.950,
L. van Rij, Vlaardingen, 79.900,—, J. Ale-
man, Schiedam, 79.200,Firma H. A.
Haring en Zn., Schipluiden 73.458,—De
begroting was 76.300,
AGeboren: 1 Sept. Thomas Cornells 2. van
I*, v. d. Eikhoft en K. K. Roozeboom, Soen-
daïaan 120 C. 2 Sept. Dorothea Jacobs Maria
d. v: F. F. Corver en D. J. Fortuin, Parallel
weg IB A. Willem z van C. Woensdregt en
A. Borsboom, van; Riebeeckstraat 49. Iris
Irene d. van L. H„ Prins en S. M. de Boer.
Chopinstraat - S B.
Overleden. 2 Sept. Cornells Smit. 82
wedr. van J. Verboon, Emmastxaat 71.
Een autobestuurder verleende op de
Schiedamsedijk hoek Vulcaanweg geen
voorrang aan een 14-jarige wielrydster. De
aanrijding welke volgde, veroorzaakte
schade aan het rijwiel.
Een bewoonster van de Schiedamse-
weg .had in een brandende bakoven eén
pan geplaatst met een mengsel van zaag
sel en kalium nitraat om dit te drogen.
Er ontstond een begin van brand, welke
door een brandweerman werd geblust.
Er was geen schade.
Een aantal Engelse zeelieden zijn ln
de afgelopen nacht aan het „joy-ryden"
geweest op fietsen, welke zy op stxeAi'
aantroffen. De rijwielen konden wk.
worden opgespoord.
De omgeving van Llnz (Oostenryk)
is gisteravond getroffen door-de zwaar
ste storm aldaar sinds mensenheuge
nis. De storm ging gepaard met zware
hagelbuien. Vele personen zyn ge
wond. sommigen der hagelstenenter
grootte van een mannenvuist. Een
groot aantal ruiten is vernield. De
storm belemmerde snelle hulpverle
ning. aan gewonden. - -
Van 23 September tot 3 October wordt
in het Noordoostelijke deel van de At
lantische Oceaan, ln de Noorse wate
ren, in de Zuidwestelijke toegangen, van
Het Kanaal en in de Golf van BIscaje
de NAVO-oefenlng „Morniiig Mist" ge
houden. Aan déze oefening neemt de
Koninklijke Marine deel met Hr, Ms
vliegdekschlp Karei Doorman; Hr Ma
torpedobootjagers Evertsen en Korte-
naer, Hr Ms fregatten De. Zeeuw en
Van Amstel, Hr -Ms onderzeeboten .Zee.
leeuw en Zwaardvis, en .!Hr Ms; mij
nenvegers Roemster, Bolsward, Bedum,
Borenio, Borne en Brielle.,
In het begin van September zullen de
schepen mét uitzondering - van. de /mij
nenvegers, in Het -Kanaaloefeningen
houden. /->: r-,.
Aan. de oefening „Morning Mist", zul
len vgn boord van de Karei Doorman
deelnemen: het uit ;,Avenger"-vlieg-
tuigen bestaande squadron 4, het Uit
„Seafury"-vliegtuigen bestaande squa
dron 3, en een aantal „Seafury's van
squadron 860,' -'
De oefening staat ónder: gemeenschap
pelijk toezicht van. de NAVO-opperbevél-
hebbers van Europa, van de Atlanti
sche Oceaan en van het Kanaal-Com
mando. Militairen van zes landen: Ca
nada, Denemarken, Frankrijk, Groot-
Brittannië, Noorwegen en Nederland
zullen oefenen met alle soorten schepen,
vliegtuigen en landmachteenheden in de
toepassingsmogelijkheden van combina
ties van zee-, land- en luchtstrydkracb-
tcn. -
Er wordt, behalve in de genoemde
wateren, geoefend te land ln Noorwe
gen en Denemarken.Daar zullen Noorse
en Deense landstrijdkrachten aan de
oefening deelnemen.
„Morning Mist" staat ónder'leiding
van admiraal Sir Michael Denny, bevel
hebber in het Oostelijk deel van de At
lantische Oceaan, Sir G'eorge Creasy,
en duchtmaarschalk Sir John Boothman
van het Kanaal-Commando, generaal Sir
Robert Mansergh, van het Commando
Noord-Europa.
Het bezoek aan de oude kunst- en
antiekbeurs in het Stedelijk Museum
„Het Prinsenhof' te Delft blijft zeer
groot en neemt nog met de dag toe.
Onder de bezoekers bevond zich gisteren
prinses Armgard, de moeder van ZK.H.
prins Bernhard. zy heeft de hele middag
op de beurs doorgebracht en werd rond
geleid door de heren A. Nystad Hzn en
Marcel B. Keezer.
Ook van de zyde van de musea is er
veel belangstelling." Het gemeentemuseum
in Den Haag kocht o.a. een Antwerpse
tiegeL - -
In de Vrijdagavond gehouden Raads
vergadering te Maasland verklaarden
zichalle raadsleden accoord met het
voorstel van B. en W. in beroep te
gaan bij de Kroon tegen het -uitbrei
dingsplan in hoofdzaak voor het lande
lijk gebied der gemeente Maassluis.
Het betreffende uitbreidingsplan werd
door de Raad van Maassluis in haar
vergadering van 15 Mei 1953 vastgesteld
en regelt de bestemming van gronden,
grenzend gedeeltelijk aan de Zuidbuurt
en gedeeltelijk aan de, Verbindingsweg
naar Maassluis; béide Maaslandse we
gen, De bedoeling zou. zijn op deze gron.
den in de toekomst sportvelden aan
te,, leggen. De toegangswegen hiervan
zouden dus op Maaslands grondgebied
liggen én- ook zou o.a.l de Maaslandse
politie op Zon- en feestdagen ten gevol
ge van de sportbeoefening sterk toege
nomen' verkeer ten 'behoeve van' Maas
sluis dienen te. regelen. Op deze en an
dere'gronden heeft de Maaslandse ge
meenteraad destijds bij Ged, Staten
reeds .bezwaarschriften ingediend. Het
zelfde deden de /(Maaslandse) éigenaars
van de grond. r -
Blijkens mededeling,-"in de Raad als
antwoord op een' vraag van de heer A.
Korpershoek CA.R.) gedaan, is in feite
door, Ged. Staten ,.het Maaslandse be
zwaarschrift zonder'/beh'oorlijke tegenar
gumenten verworpen. De heer Sonne-
veld (C.H.) adviseerde -in dit verband
B. en W. dan ook; bij de Kroon op dit
feit te wijzen, hetgeen burgemeester
Groot Enzeriük gaarne toezegde te doen
Hierna aanvaardde: dé Raad z.h.st. het
voorstel van B. en W. om het beroep
bij de Kroon m te stellen; -
Van de verdereragendapunten5zij ver
meld het besluit om het College van
Ged, Staten té verzoeken het presentie
geld-voor leden van de-Raad per bij
gewoonde Raadsvergadering van 5,
VEILING ótAASLA.yo. Vrijdagmiddag
Vergeleken bij Woensdag zijn de tomaten f 3
per bak ln prijs gedaald. Druiven handhaaf
den zich bü flinke vraag. Het harde fruit
daarentegen moest ook een adertje laten wav
de prija- betreft, waarschijnlijk tengevolge
Yan (le stUgende aanvoer. De prijzen luid»'
SSPiVrö<la8: Tomaten, comb,. IA 550-570 B
550-O60. C 550-260; Comb. H A 493-500 S
M8-520. c 430. CC 'SiO-'MO; Comb. UI B A
380-390. B 350-360. C 300, CC 300. afw. A
2B0 B 270, c 280. CC 230 alles per 121* kg.
Netmeloenen, groen, 59-68; rijp 22-21 Suiker
meloenen .30-95; B 8-35 alles per st. Fran-
kenthalers 105-130, B_.70-12S; afw. 80-95 per
k*. Witte allcante 145, B 120-125 per kg. BI.
alicante 16a,- B 110-140 per kg. (Oranfc-an-
nanasmeloenen 10-78. B 10-47 per st Kom
kommers, witte I 22-29, II 15-22, ni 12-16
P?r4l- K™™ !s Per kg- Groene I 23. II 17-
26, m 15-24 per st. Krom 14 per kg Perzi-
2-3Sper st. Zigeunerin BC 42 per kg.
Fendkrod^ Zomerapp. BC 36-41, 1 25-29, ri
20-23, keuk. 16, kleine 9 per kg; Beurre
dI Am. HH em op 17. HH H .14-15, keuken
kg. James Gneve A 36-38 'B 35 c
32. BC.44 op 26, Hn I 29-30. HH II 22-23.
keuk. gr. 15-17, fijn 11-14 per kg- Early
Vict. HH I 14-15, HH II 11-9, keuk. 14. klein
innSr e' ?"ik"P®Jon JO pen kg. Sis II 650-
10.00 per 100 kr. Pruimen, Vlet. 27 per kg
c^?2f r.1n«A kg' Snübonen 05-92 per
pS'^<l5,;rij,320"t1,0 per 100 bos.' Dubb bonen
07 uiï f^wV.i per Stokprincessen
97-100 per kg. Claps Fav. keuk. 20. rode kool
iè V^1"1^20'30 ,per k«--Uitn 4-11 per.
H. Krotee. 21 per kg. r
te brengen op het voor Maasland gel
dende maximum van ƒ8,;voorts het
besluit om de op 24 Augustus 1951 vast»
gestejae verordening regelende de voor
waarden en tarieven voor de levering
"van drinkwater ongewijzigd ophieuw
vast te stellen daar zij in alle opzich
ten tot volle tevredenheid haar bruik
baarheid heeft bewezen.
- Tenslotte werd de Gemeenterekening,
dienst 1953 .door B,en W. aangeboden
met bij de Gewone Dienst als inkom
sten ƒ720.736,96 en als uitgaven
en bij de Kapitaalsdienst als inkomsten
ƒ1.986.874,19 en als -uitgaven
1.817.824.68 (Voordelig verschil
169.049,51). Na het aanbieden van de
gemeentebegroting enbedrjjfsbegrotin»
gen voor 1955 werden de 2 afdelingen
voor het onderzoek hiervan vastgesteld,
waarna sluiting van de vergadering
volgde.
Zondagsdienst vee-arts. Gedurends
het komend weekeinde wórdt de Zon
dagsdienst der veeartsen te Vlaardin
gen en Maasland waargenomen door
dokter P. H. Kleinjan. Pr. Irenelaan.13
Maasland, tel. K 1899—667.
Schietwedstrijden. Maandagavond 6
September- zullen de schietwedstrijden
van de schietvereniging „Maasland"
wee-r een aanvang nemen. De duur van,
de wedstrijden zal dit keer 20 weken
bedragen.
Afgesloten rijweg. Het gedeelte Pa
rallelweg te Maasland vanaf de Lange-
taam tot de Stationsstraat of zoveel Ver.
der als de werkzaamheden gevorderd
zullen zi-jn, is afgesloten in verband met
het leggen van rioleringen. De Stations
straat is'afgesloten voor doorgaand ver
keer. - '-
Rijkspostspaarbank. Aan het postkan
toor Maasland is gedurende de maand
Augustus 1954 ingelegd 3383,27 en te
rugbetaald ƒ1200. -
- SCHEVENINGBN, 4 September. SCS 78,
0 kantjes naar huis: 305 34. 87 50, 200 50; 195
•*>•245 0. 246 5 254 20, 341 0. 342 12. 402 20,
oï' ÏS? °-229 4- 263 12. gis» 8; 105 25. 339 0,
53_20, 104 6o 332 10 204 12 k. n. huis; 201 75,
264 6 k. n, huis; 4 5. 77 3 h. vl; 57 2 k. n.
181, nog 40 mijl; 199 1, 32 20 k. n. huls:
IS ,k-n.liu!s; 49 34 nog 10 netten; 51 0, 99
189 0, 233 0, 247 2 k. n. huis; 262 20, 235 2.
8J6- 9 55 en 110 mnd.. 15 10. 25 10, 30
35, 35 60. 37 0. 45 60. 69 35. 04 35. 249 8 k. n-
huis 250 20 k. huis; 297 0. 312 15 399s,
55 0- 107,55- 353 8 k. n, huis; 20 25, 223 10,
225 80. 141 3 k. n. huis: 186 5, 284 0 k. n.
huis; 361 5. 117 o. 27 0, 95 20, 135 0, 140 40,
46 weinig:_61 p. S3 0, 64 7, 72 136, 73 40, 81 E.
huls: 89 17 103 nog 80 mijl; 116 34, 122 100.
124 2a. 160 35, 312 0. 275 17, 3 O, 6 65. 14 3 n.
iïJirL47J,ï h- vieet: 24 45. 110 5. 118 60,120 30,
g2 40 325 35; VL 14 2. 29 12 n. 35 n: 50 8.
53 2, 56 15 n, huis; 61 75. 70 1. 71 65, 78 0. 60
ÏLhe«VI-i^.-E' 89 3. 97 25. 114 5. 115 34. 13270,
I42 55, 166 2a, 172 5 k. n. huls; 190 17 n. 40 O-
196 p, 197 5o. 205 17 n. 30 n-, 207 2. 208 8.
.Binnen te Scheveningen: SCH 66 34 lath,
412 43, 75 28. 190 13. 54 38 last en 500 kist®
verse harig en 250 kisten makreel, 150 kW/
'v" vis en 100 kabeljauw; SCH 97 34 last öt
haring en SO kisten tra-
kreel, 150 kisten vis; SCH 132 26 last en
gfevfe SCH 333 32 last en 200 kisten v®
SOK 19 28 last en 200 kisten vis.
