Processieverbod niet opheffen
Voorbereiding nieuwe brug
over Maas te Rotterdam
iiffiafc£Ianden
w achter het IJzeren Gordijn
"srKAS wa-"! «-sssbktssi
Nederland Won
van Griekenland
Ongerustheid over
Kanaalzwemmer
oskou verwerpt
rotest der V. S.
Ruim 1000 doden
in Algiers?
Foster Dulles op
Formosa
SCHIEDAM
F. Goudzwaard sprak
v,oor C.H. Jongeren
GasvergiftigingJ
Fide schaaktournpoi
Overstroming in Pakistan
trof 42 millioen mensen
TEKKO TAKS UN EEN KLEIN BADPLAATSJE
T
Commando-overdracht
Ghent-kazerne
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Gultüurgeschiedenis
van Vlaardingeh
Maastunnel in 1959
ten volle belast
Kooplieden Imoeiden met vergunningen
Bevestiging van de
Maasland
Koningin opent nieuw
Gelders provinciehuis
Aanvallen óp Amóy en
Chinese vasteland
voortgezet
Dodelijk ongeval op
Afdelingsprogramma
i in Rotterdam
„Onze vloot zal u
beschermen"
Kamerleden naar Rotterdam
en. nabuursteden l i
Zoeken naar wrakstukken
van„Bontekoe" gestaakt
TROUW
Donderdag 9 September I9j
'W
ZONDER VOLGBOOT
ÜNötf
Indien de gemeenteraad van Rotterdam een desbetreffend
voorstel van het college van B. en W. goedkeurt, wordt binnenkort
begonnen met de voorbereidende werkzaamheden voor het maken
van een nieuwe oeververbinding over de Nieuwe! Maas te Rotterdam,
ter vervanging van de Willemsbrug. Deze werkzaamheden zullen
bestaan uit bet instellen van grondmechanische en waterloopkundige
onderzoekingen. Een bedrag van f 100.000 is hiervoor voorsbands
vereist. .-i:
- Aanrijding dooi* v
onoplettendheid L-
/De'ré-jarige'G/Vr:'begaf zich' glster-
morgen tussen twee geparkeerd*, auto's
door plotseling op de rijweg van de
Rottërdamsedijk. De .bromfietsrijdster.
mej. M. R. H. F. merkte de man te
cflaat op. Een .botsing kon niet meer wor-
den voorkomen. W. liep een wond aan het
"achterhoofd op. Hij» werd na-te- zijn ver-
bonden naar zijn woning .vervoerd., Mej
:;v.F.,' die lichte, verwondingen had,, werd
- ter plaatse verbonden. r .'-' V
Voor verbetering yan
de-• Schiedamseweg
Lezing door M. C. Sigal
Korte Vlaardingse berichten
Dammen -
Eerste competitiewedstrijd
gunstig voor VDV" I
Hulp aan Uostenrilk T eerste verdachte, de 36-jarige J. dfin De rerWal 2Jz«en Gor_
JXV L. uit Amsterdam was.in-contact geko- volgens dA 4doUwane
K zX,ZhlVrHëok e?.Pn"if
See' Zwei?ifr.k5;aihtsver'?hu
f? begonnen is met de goede wee
ermimnotenngen
V ÏHserijberich ten
sürs. 8lS53ÏÏRrÏB^2feSSÏ kany.es -"««r huis; 50-16;
I 'L.tf bovenzaal van gebouw Irenê
Schiedam aprak gisteravond de he.
r. Goudzwaard voor .*n klein aantal jo;
geren van de C.H.U. over dé 'eventue!
afschaffing van het processie-verbo.
De spreker toonde zich hiervan een f>
tegenstander. -Na', zijn voordracht vol
een vruchtbaregedachtenwisselln
De heer Goudswaard heeft zich i
■hoofdzaak bepaald.tot het processieve
boa. zoals dat in de Nederlandse grom
wet is opgenomen. Weliswaar komt h
.woord processie zelf in de grondwet ni
voor, maar men bezigt in. dit-stuk dl
omschrijving: Godsdienstoefening bu'
ten Rebouwen of afgeschutte plaatse
In de grondwet van 1848 nu is destij.
- een bepaling opgenomen,-die nog steec
van kracht is, dat dergelijke godsdiens;
oefeningen toegestaan rijn, alleen in-di
plaatsen, waar ze vóór of In 1848 plaat:
-vonden'.
Direct reeds was er meningsverschi
'.over deze passage uit de grondwet. 2
wilde Thorbecke haar maarhet lief:
helemaal laten vervallen, terwijl diei
-.-tijdgenoot, prof. Hofstede de Groot, jui
„aUe processies wilde rien verboden. Di
verschillen van mening'zijn tot óp va:
daag blijven'bestaan en ondanks ve
.- pogingen, bijv. in de- twintiger jarej
ondernomen, is de betreffende pass:
ge nooit,-gewijzigd. Na'de grondwet:
wijziging van*J922-werd zelfs geen er
kei voorstel .meer -gedaan.
Ook na de tweede wereldoorlog bego
de zaak opnieuw te spreken 'en tha:
komt ook een meerderheidsvoorsteLna
voren uit' het uitgebrachte rapport .va'
-de grond we tsherzlenir.gscommlssieVal
Scha ik. Dit voorstel luidt: Vrijheid' va|
"processie: totdat een wet-tot;stand'z
zijn gekomen, die één en ander-tót.
de kleinigheden regelt, beslist .dë bu:
gemeester over al of niet doorgaan va
een processie. Naast, het meerderheid
voorstel van de "commissie werden
echter ook drie minderheids voorstelt,
gedaan.- Prof. Oud stelde voor deV l
voegdheid niét aan de burgemeesters
geven, i.v.m. moeilijkheden', die zekj
zouden ontstaan. Prof. G. v. d. Ber.
wil, direct algemene-vrijheid in le hc
den godsdienstoefeningen waar dan oi
Een derde minderheidsvoorstel- ko:
van de''heren' Schouten,' Tilanüs-:
Donner.'Zij wijzen erop:-dat 81 pet v
Nederland- niet R.K. is en' dat bij vr;
-•-held van'processie" zeker óngeregeldh|
den'kunnen ontstaan, doordat dit ni'
haar de zin' is van'het grootste gede«
tv van 'ons volk.. Twee.van de indiené:
Toen mej. J. N. .'gisteravond
«treek» 8.15. uur 'op visite was bij n
vrouw -T: C.'H.- K. in de Boterstraat
Schiedam, zakte de .vrouwdes huiz-
plotseling-inelkaar'en blééf in beh
iteloze. toestand liggen. Mej. N. had
tegenwoordigheid van geest .op de i
te tikken, waardoor één - der- burén op
merkzaam werd gemaakt. Hij waar-
schuwde de politie. '.Mevrouw K; "werd
met een. zuurstofapparaat bijgebracht.
ifUit het onderzoek bleek dat;zij .bedwelmd
-wasgeraaktdoor- wegstromend gas.
De kraanbleek niet .voldoende,.te' zijn
dichtgedraaid,
van dit voorstel zagen graag de vrij
heid alleen van kracht worden voor ge
meenten.' die voor twee derden uit R.K.
oersoiuin bestaan.
De heer Goudswaard wees er op, dat
het thans in de praktijk eigenlijk zo
De resultaten van dë afgebroken
partijen van het Fide-schaaktomöOi
luiden:
Derde ronde:
Groena:
Pakistaanse en Amerikaanse medi
sche groepen, hebben achthonderddui
zend mensen in de overstroomde
gebieden van Oost-Bengalen ingeënt
tegen cholera en typhus. Twee-en
veertig millioen mensen hebben daar
van het thans weer zakkende water
te lijden gehad. Waar mogelijk wor
den. trein- en rivierbootdiensten weer
op beperkte schaal hervat. In het
district Chittagong zouden de over
stromingen zich nog uitbreiden door
dat de rivieren: Matamoeri en Halda
buiten haar oevers zijn getreden.
Reeds volgroeide rijstgewassen wor
den door het water vernield.
Eerste-minister Mohammed Ali ver
klaarde: in hét parlement; dat Oost-
Bengalen nog nimmer- zóveel onder
overstromingen te lijdeni had gehad.
Er- zou een omvangrijk herstelpro
gramma moeten worden, opgesteld.
Voor hongersnood bestond geen ge
vaar. De Verenigde Staten, Groot-
Britannië en andere landen en Rode-
Kruisorganisaties bracht de premier
dank voor de geboden hulp.
De minister van Handel deelde
mede, dat meer dan een millioen
balen jute. door de overstromingen
waren gegaan.
Te Calais bestaat grote onsekérheld
omtrent het lot van een voormalige
Britse vlooimonteur, Edward Mes May.
vader van negen kinderen, die sich gis
termorgen om 4.45 uur bij Kaap Gris
"ez te water heeft begeven om ie trach-
Het Kanaal over te zwemmen. May
zijn poging zonder volgboot. Achter
aan sleepte hij een opgeblazen rub-
r>and met twee flessen ram er in.
leepboten en reddingsboten zijn de
:1e nacht naar May aan het zoeken
ïest. Hij werd. echter niet gevonden,
[genomen wordt, dat hij is verdron-
ij hebben hemgewaarschuwd dat
zelfmoord zou zijn", verklaarde een
liefunctionarisin Calais. „Wij heb-
hem zelfs zijn paspoort afgenomen
hem van het avontuur te weerhou-
raaar.hij hield voet bij stuk. Wij
en verder aan dit geval niets
De trap was gelukkig niet erg hoog, zodat er ai gauw
een einde kwam aan hun valpartij. Daar zaten zij nu
en keken onthutst naar hun spulletjes, die broederlijk
door elkaar om hen heen verspreid lagen-In de gang.
„Het is allemaal jouw schuld", viel Tekko dan opeens
uit, „Jij met je vacantie en mü, die je beslist mee
wou hebben. En waarom naar een badplaats, die je niet
eens weet te iiggen?" „Kom, kom", suste Terry. „We
zijn voor ons plezier uit. is het juist niet avontuurlijk
als alle» niet zo gesmeerd loopt omdat ja niet alles
weet?" Tekko wilde zijn vriend nog van repliek dis.
nen maar een: ..Heeft u zich pijn gedaan, heren?" rws
enige toegeschoten reizigers hield hen daarvan terug
„Oh ehneen.... ahum", antwoordden zij bedeesd
en grabbelden haastig bun egiendommen weer bjl
elkaar...
Voor de verbetering van de-Schiedam
seweg is het nodig dat de gemeente de
beschikking krijgt over de tuinen, be
horende .bij de woningen Schiedamseweg
no s 174, 184, 202 én 204.
De prijzen zijn respectievelijk 570,-
1370,—880,—en 820,—B. en W.
stellen de gemeenteraad voor tot deze
aankopen te besluiten,
njü naar Zwijndrecht voor de ont-
eting roet V.V.G.Z., welke club vo
rige week gestart is met'een 10 ne-
derlaag.'tegen. de 'kampioenen N.S.V:V.
■T De Geluksvogels" waren-steeds niet
te onderschatten tegenstanders,..waarte
gen onze-Vogels in het verleden reeds
menige veer. hebben, moeten. laten. Ook
Zaterdag zidlen.. de zwart-witten het be
paald-niét cadeau krijgen en wij zijn
nog lang niet zeker' dat de- punten ia
"Vlaardingen tere.cht zullen komen. Het
.vertrekjjis om,,kwart uypogjd{ie;„vanaf
de -Visbank, „r,
Zwaluwen-2' speelt.om".4J5Auur thuis
tegèn QuicJc-'-Boys" 2..-Dë-preserve*- -van
de Katwijkers vèrloren verleden;'jaar
beide ontmoetingen én zullen, thans on
getwijfeld' op revanche belust 'zijn. Het
is' echter, de vraag of de mannén van
v. d. Peppelzich door de "Katwijkers
een spaak in'het wiel zullen laten ste
ken.- V
- BURGERLIJKS'STAND VAK SCHIEDAM
Geboren: Maria C. S., .d v S. 'J.' Rotman en
'C. S.'.van Meurs; Cornells 'P. en Pieter' C.
zonen v C. P. Dierx en C. J. van Helden:
Leonardu» R.,z v. Li R. Klovs en L.v. d. Waal
Eleonore .M., d. v. A. Geurtten en W, J. 31a-
venburg. - -h.vrlï"
Hedenmorgen 1 11 uur ishet com
mando over dë Willem Joseph Baron
van Ghentkazerne aan het Toepad te
Rotterdam, welke laatstelijk gecom
mandeerd werd door de luitenant ko
lonel dér Mariniers T J Rikkers,
thans commandant Mariniers Neder
landse Antillen, door de waarnemend
commandant,-de >-majoor der mari
niers J A van Reijn, overgedragen
aan de luitenant-kolonel der mari
niers L J Prónk. Overste Pronk was
voorheen geplaatst bij de afdeling
Mariniers te Doom.
De majoor der Mariniers J A van
Reyn-zal zijn oude functie van'eerste
officier bij de Willem Joseph Baron
van Ghentkazerne.
Aangiften" van 8 September
BEVALLEN: C van Veelen—van den Berg
i; A 3 W Kolpa—Huysen -d: -A C Groene-
wegen—Vermaas d: - G W Lakerveld—van
der Linden, z: W Stalenburg—Gloudi r. 3
van Andel—Niehot z: W F kiehard—Kesling
x: M Caterselsvan Gelder d: E Rijks-
Valkenburg d: M Peruza—Haringa d: W M
-van den Hoekvon Burg zW M Meulema—
Ocha z; M Sonnevcld—Baay d:-I van. Kra
nenburgRooimans d-, J VisserSmol d:
M de Klerk—Hendriks z; T Bronkborst—
de Groot Ti P. de VisserSlager d: J Mole
naar—de Haan d: C.M TroostWolterfl z;
E Ch van der Sluifs—Hardt.z: R-Hilkmann
Veldboer d; E M J de Winter—van Thlelz;
'C-M Westerveld—Noordzij d: N Kraak—
Meeuae d: S A Willebeek le Mair—Pieper d:
E Spreeuwenberg—van Herk z; E J Gorse
man—Brouwer d; J A de Hoopvan
Soest d; 'v "'.•'••V''.
'v. OVERLEDEN:,-Chr J van. der-Hoek,, man.
'gehgew. met C B Solinger 78 H C Gret.
man van G M Neleman 58 j;-M J HendrUcse.
vr. 'geb - gew.'met: M A Peereboom 64 -3.
j-A -van: den.-.Dungen, man van .H - E Hu-
wëege S5 J: -J. P Buitendijk, man.geh gew
met H Lems 88"li 3B .Mingaars. ongeh
vrouw' 92 J: J -Nieuwiand, ongeh man - 74 j:
G4j--van:Hoorn. man. gtb gew met A H-M
van den Heuvei-75. J:r--
."Voormalig Pernls: A P Bijl, "man van A M
Oorebeek 62
Enige' tijd" gebeden werd de - eerste
van een ontmoetingen gehoj^-
den tusse^"':T%i Vla'ardingse bev^j,-
king en rit letterkundigen, die uit
deze stadzaj n voortgekomen:-Toen
sprak -mevrouw Gera Kraan- van
der. Burg en die avond is ..best in
de-smaak gevallen. De heer Aart Pon
tier, -boekverkoper te"Vlaardingen, die
de lezingen organiseert heeft thans de
volgende avond aangekondigd.
Op Dinsdag 14 September' spreekt in
de bovenzaal van de Harmonie de be
kende oud-archivaris van de; 'gemeente
Vlaardingen, de Keer M. 'C. Sigal: Hij
zal spreken over het culturele' léven in
Vlaardingen in vroeger en later' tijd.
Een dergelijk onderwerp is bijna aan
niemand, béter toe te vertrouwen dan
aan de- heerSigal,' temeer daar deze
momenteel bezig, is een boek - over de
historié "van" Vlaardingeh te schrijven.
•De. - hècr - Sigal- werd geboren - te
Utrecht' en debuteerde vanuit Vlaardin-
gen, waar hij 'in: 1900 k-wam wonen, in
1922 met „Hét geslacht Dorsman -te
Vlaardingen 1620-1922".In 1948 ver
scheen van hém' in de Heeirihutserie
,De drie Maassteden".
Reeds jaren is hij lid van de redac
tie-commissie van het jaarboekje Ne
derlands Patriciaat. Hij werkte mede
aan het Nederlands Arcievenblad. De
Nederlandse Leeuw, Nederlands Archief
voor Genealogie, en Heraldiek- enz. -In de
Nieuwe Vlaardingse Courant en de Nieu
we Rotterdamse Courant verschenen
plm. 400 artikelen over Vlaardingen'en
omgéving-van zijn hand.
In de .pauze van deze avond zal er
gelegenheid zijn prenten, foto's en boe
ken te bekijken, die beschikbaar zijn ge
steld o.a. door het. Geméentéarchiéf.
De vijftienjarige dochter van de
milie.A. uit de Madoerastraat te Vlaar
dingen heeft aan de politie medege
deeld, dat zij Dinsdagavond te onge
veer half tien in de lucht boven de
stad., een lichtend voorwerp heeft
waargenomen, dat enige ogenblikken
stilstond en vervolgens met grote snel
heid in de richting van de kust ver
dween. Het lichaam, dat door. de maan
WA 'iSSSbenen:'had' 'een ovalë vorm
en^stoofte;.een. .vuurstrahl' ijitrEerirbn-
dere" bewoonster'van 'de- Madoerastraat
heeft"-» Het -'-'voorwerp.", pbie -waargenomen
dn gat 'daarvan een zelfde beschrijving
als mejuffrouw A.
Wagen kantelde. Dinsdagmorgen zijn
op het kruispunt Cronjéstraat Gedempte
Biersioot twee auto's tegen elkaar-ge
reden. De bestuurder van een personen
auto hield nl. stil bij het bord „stop",
maar bij.het weer optrekken gleed zijn
voet van het rempedaal op het gaspe
daal," waardoor'zijn wagen met .een
sprong vooruit vloog, tegen een-vracht
auto opreed en kantelde. Omstan
ders staken een handje toe en zétten de
wagen, weer overeind. De bestuurder
van de vrachtauto
Sowjet-Unle heeft in een Woens-
,vond op de Amerikaanse ambassa-
te Moskon overhandigde nota het
est tegen het neerschieten van een
rikaans marinevllegtnig bij de SL
ische kost, van de band gewezen.
:t-Amerikaanse toestel werd Zater-
door de Sowjet-jagers neergescho-
Het is waarschijnlijk, dat de vérgade-
ring van de Veiligheidsraad van de
Verenigde Naties ter behandeling van
det Amerikaanse klacht over het neer
schieten van een-„Neptune"' door *e
dofSenilal Tordei1 "ItgesteW tot Maan-
gisteren in welingelichte
kringen te New York vernomen
In het basisplan voor de herbouw van
de binnenstad van Rotterdam is o.a.
voorzien in het maken van een brug
over de Nieuwe Maas, ten Oosten van
de Spoorbrug. Deze nieuwe brug moet
de oude Willemsbrug vervangen; Het
laat zich .aanzien, dat de Maastunnel in
1959 tenvolle belast zal zijn en het is
dus zaak, dat voor die tijd het verkeer
mede gebruik kan maken van een nieu
we oeververbinding. De nieuwe brug
zal een grotere capaciteit moeten heb
ben dan de Willemsbrug en-daardoor
dus in staat zijn mede :-het toenemende
verkeer te verwerken, Waardoor - de
Maastunnel weer ontlast wordt.
De bónw van dë nieuwe brag behoort
dus tot de urgente werken. Uit dezen
hoofde heeft het collége van B. en W..
in nanwe samenwerking met de Dienst
van Gemeentewerken« contact opgeno
men met de minister van Verkeer en
Waterstaat, de minister van Wederop
bouw en Volkshuisvesting en de preat-
oent-directeur. van de Spoorwegen, Het
gevolg van dit contact was. dat een com
missie In het leven geroepen werd, die
het pUn voor: de brug In stadie neemt.
DaarbU zal de nodige aandacht geschon
ken kunnen worden aan de verschillen
de ^aspecten van dit belangrijke vraag
stuk. -
Het is gewenst zo delen B. en W.
ttians aan de gemeenteraad mede, dat
de. commissie de nodige gegevens ont
vangt omtrent de geaardheid van de
grondlagen en de waterloopkundige
constellatie van de rivier, waarmede de
vormgeving nauwkeurig samenhang-
(Voor het onderzoek, zomede voor de
werkzaamheden, verbonden aan het
maken van enkele projecten,' zaleen
crediet van f 100.000 benodigd zijn. B. en
W. vragen de raad dit crediet toe te
staan.
rffri °!ltvan8en Biet behulp van de Ne
derlandse invoervergunning, werd de
invoervergunning teru?gestüurd naar
Bn-de vergunning weer bij, de
f, i w I Centrale Dienst in- en Uitvoer mle-
jaren 1951 *n 1952 zijn flipte voefeaSlcHp6 dat de in*
noeveelheden roodkoper uit België in Het^HlétPof if» Y voorgegaan.
Nederland geïmporteerd en via Neder- Beleië dv5eJ^aad®1 !a8 in
Iandse havem dooroe*w.i-A «f.-, - i--. Igeschiedde via Zwit-
- tz® bot ministerie van Economisch# Za-1 schaad vnicronV =-
Dinsdagmiddag een kat m een pot met ken. Dit rapport is gisterochtend door Bank"' Nederlandsche
verf gestopt. Het beest is naar het die- de. president ran fiit^Gerechtrtiof tl de Procureur-generaal mr.
Amsterdam, mr/ P R I "T* „worat- wei
o" 'i Jr. V; V t
Dinsdagavond werd te. Rotterdam'de
eerste competitiewedstrijd gespeeld voor
de hoofdklasse van de K.D.B., tussen
Pernis I en V.D.V. I.- Het was. een zeer
spannendewedstrijd. Spoedig na de
aanvang opende, Biel. de scóremet een
2—0 "overwinning, kort daarna maakte
Pérnis gelijk door een winstpartij van
Beekman. Door een verliespartij van
van Leeuwen nam Pernis. dé leiding,
doch Vermeulen maakte, weer gelijk.
Verbürg had een moeilijke remise tegen
debekende speler -Bastemeijer. Op
nieuw kreeg Pemis een voorsprong door
-winst voor Biert. doch weder -toonde
Niestadt.dat hij nog steeds..moeilijk is
te verslaan en won van Kruidhof. „De
laatste winstpartij kwam van A. Soete-
man en werd de afgebroken stand 9—7
voor V.D.V. Lansbergen staat iets'gun
stiger in zijn afgebroken partij.-terwijl
C. .van' Veelen mogelijk remise .haalt.
De -eerste competitie-wedstrijd zal dan
ook vermoedelijk door Vlaardingen wor
den gewonnen.- -.
Voor de bordénbezetting won .Dijks
hoorn van P. Budding. Achterberg
verloor van - J. Kisch;' "J Leewis won
van C. van' Woerden J .J" Vuérman won
van N. Olieman", terwijl Ai Man hl
't JKm ^frloor van D. v. d. jjfcrkhoff.
in Rotterdam gebracht.
rentehuis gebracht. Amslordam, mr.' P. B. Dijkslerhuis voor. dé door et aanzien van
Balk op been. Bij heiwerkzaamheden gelezen tijdens de behandeling van de eeeeven verkifwti e °Y.er!h?i<i Ai'
m de Babberspolder kreeg de 37-jarige zaak legen tweo koopUeden.-<Ce beiden Irediet^ gebracht?'K Tlie'w8 m dis*
Rotterdamse arbeider L. K. een babe te- door de Economische Kamer van de van eeneralp het./öRPtmt
gen zijn been aan. Met gebroken lin- Amsterdamse Rechtbank;waren.v#roor- Kist de i achtte mr.
keronderbeen is hij naareen ziekenhuis deeld-.iot zes maanden, gevangenisstraf, VerdarhtoS^ft.» straf met te hoog.
waarvan drie maenden'voorwaardelijk vmtokte kïïSfiei ?let,-de "idruk een
met een proeftijd: yan drie jaar w.gei, de
het opzettelijk doen van onjuiste opga- tLjing van h« vL vroeg beves-
yen op., een aanvraagformulier-voor een raadman W r- -o"' ;-
inyoervergunnmg ten.behoeve van «en voerde G' B-, Marcus,
partij roodkoper uit.België. De kooplie- bestean vónV <w f Jeea JichÜ^nén
den wUden dü kóper voor' doó^oer dat
TT I rV noor Oosleuropese landen gebruiken. ^ar fanden h ?e?T u,tgevoerd
aw - ...j 4. v men met een Belg, die hem .voorstelde I rié--k™»*! verdediger, toch ook op
In een huis aan huis te Maasland ver- de sianvnuig;voor»delinvoerverguiining I dS«-^S?ï?''-gew<e^ -'feit;'»''-'dat
spreide -circulaire heeft burgemeester, F. in Nederland in te dienen; opdat de Bel- reu tej^Rotterdam zijn ïnge-
J. - Groót-Enzerink een dringend beroep gen van hun autoriteiten eenuitvoer- 'SSw aan bo?Ed van een Russisch
gedaan op de be rolkmg-om de collecte vergunning zouden kriigen voor het ko- V
voor hulp aanOostenrijk, die op Dinsdag per, dat dan viaNederlandse havens IAr de tweede^yerdachte, de
H.September te Maasland wordt gehou- naar Oosteuropa zou warden dooris koopma^C.'C. B. uit ben
den, mild te gedenken. Oostenrijk be- voerd. I h mr.'Kist bevestiging van
hoorde tot de landen die in de weken na -".Volgens de als getuige gehoorde com- onriis- Leze verdachte
ine veilt Ls _?.t -I ZEI UIcL ?PWPlhn ia haKhnn J-L
den, mild te gedenken. Oostenrijk be
de ramp van Februari 1953 het snelst en mies, zou"vverdachtêBez1chTêedsCvTn I geu<ete,n <e hebben, 'dat"""hèt
in evenredigheid met bet inwonertal aan Augustus 1951 af met dergelijke zaakies p ja-r e lan^en achter.het IJze-
Nederland hulp schonk. Thans hééft hebben beziggehouden. Als beloning zou rl°- jn, 20u worden vervoerd. .„Ik
Oostenrijk dringend. Nederlandse hulp J. L. een vertegenwoordiging -vaS.de ?itn„%iS*«--S'd»de..??alc door-
nodig. Men geve daarom met milde hand! Belgische firma krijgen. Nadat deze 1 z°u my er nooit mee in-
firma de uitvoervergunning in Beleië I hebben aldus de verdachte
Bouw Veilingkantoor begonnen. Mei
de bouw van het nieuwe kantoor voor de
ting d
(R.K.):
betreft' muren' én vloer.
Vergadering CJï.V. Vrijdagavond 10 6
brak een den achter h.t IJz.Ven Gordijm z"o' ;"o7-1 "VSoeweTde belanden van de Nedér-
P Flauw! Een drietal kinderen heeft TM^eLminü^rieVl^conomfs^^! 1deï2SS5?,s^5 nif.1 werden ge-
Men vreest, dat het aantal doden
tot achthonderd in latere berichten
wordt zelfs gesproken van ruim
duizend zal stijgen.
Van militaire «ijde wordt mede
gedeeld, dat het moderne centrum
van Orleansville bijna geheel ver
nield is. v
Een Christelijke kerk, die werd
gebonwd ten. tijde- van het bewind
van .- Keizer Constantijn de Grote
(vierde eeuw na Christus) en die
de oudste in Afrika was, is door de
aardschok vernield.
H.M. de Koningin zal Zaterdagmiddag
Gelderlands nieuwe provinciehuis ope
nen. De plechtigheid zal worden gevolgd
door een buitengewone vergaderingvan
de Staten van Gelderland. De Konin
gin'en de Prins arrivieren "s middags
om kwart over twee in de Gelderse
hoofdstad^Voorts worden verwacht» de
ministers van Binnenlandse. Zaken, van
Financiën, van O.K. en W."en Vtin'"We-
deropbouw en Volkshuisvesting: -
In kringen van de nationalistisch-Chi-
nese luchtmacht op Formosa Is Donder
dag verklaard, dat golven van bommen
werpers en gevechtsvliegtuigen even na
zonsopgang zijn opgestegen om de aan-
vaUen op communistische stellingen op
het eiland Arooy en het Chinese vaste-
land voort te zetten.
uitvoervergunning in België 8 ^-jS "5?oen aldusmde verdachte.
ci/iV. raadsman, mr. P. van 't Hoff
Stolk, vroeg een geheel voorwaarde
lijke straf voor zijn cliënt.
Maaslandse.Veiling wordt binnenkort be- n>lpi 2? "Tav?nu h Maas- Het gerechtshof zal op 22 Sentpm
gonnen; n menteel wordt het oude ge- :a„ ,®^a.ver6a<"®rh»lU worden'gehouden ber a.s. arrest wijzen,
bouw reeds gesloopt. Het kantoorperso- ,.va?, .C.N.V., welke ver-
neel heeft .edurende de periode Van de
bouw onderdak gevonden in de cantine.
Deze laatste is nu verplaatst naar de n,„ - -
Exportloods. Vj/: a C.N.V.- en het onderwerp I Rnlrcivpn" 1C
VaUingpriraeur. Aan de Groentenvei- 7U-in1:,,," J?leuv'e loonronde". Aanvangj J\l]KSWeg ÏO
Hng te Maasland zijn de eerste spruiten ---
aangevoerd door tuinder P. Nouwt uit
Rooi vink, secretaris van het hoofdbe- I
«niltr-srun Vizzf FlhTtr ,1 I 1 i m
VEILING MAASLAND. Woens- is ^oens^'imHël^0, 15 hö' Gorindiem
IBaardingen; de opbrengst bedroeg 36 45§.™b?4o-^C™3W^00™bCombA II^waarbb de-heêr^sf'irtt'vu^
ct' perkg' 370; B 370^80-^C^ 330^ OC 280^lnn«.en^ !even verloor. Uit de richting
Begroliagtonderzoek. In de raad van Comb. Illb," A 320' B 310-6 07n' iT S^1 wllde een personenauto, be-
Maasland zijn samengesteld de twee af- CC 260; Afw. A 250-'-B 250- r ??fi- rr v °°r de heer L- v.-d. D.vuit
delingen voor het onderzoek van de ge- 250, .allés -pér- KH' kc Netmeloéno? vC^?°nv0ve?',, ovor de Lingebrug'l-de
meentebegroting en de bedrijfsbegrotin-groen, 72-184: rhn 54-5fs D st^Rulw' 6 Sed^k in d,; richting Spijk óp-
gen' 1955. In de .eerste afdeling hebben meloenen 35—75; B li—84 p st Kom' t-Daarbij lette hU niet voldoende
zitting de heren Sonneveld (CJH.); v. d. kommers, wit, I. 13—23- n li irmPi i.ft .-verkeeK-.-iUit-^e
11—13 p.'st; krom^■•14-js d rl?btml Zaltbornmel-'naderde rde 'mótor-
- - w annanasmeloenen 3681 si-.Franken- uit-yilssingen,-die juistin
afdeling heeft als voorzitter wethouder thalers;. 95—115:>;B 70—100; afw.'fsO-^Tb n® t®8®11 del'echterzÜdevan de
Lock.' In de tweede afdeling hebben zit- p. kg. BI. Alicahte7 105—13S; B-9(L_iiin-juer®on^n?Uo "Preed. De botsing was zo
de heren Keuzer .(CH.); Olsthoorn Witte Alicante 100—105- B 75—85^olrtl5-y'1& dat Si°P:sla8 dood-was. Zijn zoon,
Kr pershoek (AR.) en .Van-der Champion 115; B 99 Deë~kr°P- de-.-iupvzat,»'bekwam\slechts W
Hoeven (R.K.).Dezecommissie wordt nanasmeloenen 3048- R 7 |ke e "cbtc verwondingen.
voorgezeten'door wethouder Noordam. Perziken'2—35;n. *st.- 'ziseunerin'sT a slachtoffer was 47 jaar oud. Hij
Tienijes-actle." Door leden van de ?-20; BC t£lf; HH:^HH
Geref. Meisjes- en Jongelingsvereniging keuk. 4 p. kg. Pruimen II 25 p.kg nderen achter,
te Maaslan wordt - momenteel een James Greeve. ST A 34; HH I 24- 'keuk
tl itjes-actie-gehouden ten bate van het }Q' P- kg.;; Trosjesperen HH TT.is- T..va„ '-P-Vl.1» j;
bo'.wfonds i voor een. Jeugdhuis..: Hét ken 9 p. kg. Andijvie 7—18 p. kg.* Snij- A-ëyCC XOOISC SpOrtllCflCII
eerste'resultaat is geboekt doordat een bonen 6999 p.' kg.;afw.' 44—54: p kg -'.v
van ".e afdelingen der Meisjesverenigin- -17—25 p.-kg.;', Dubb. bonen» B Vlucfatteii'nflar W.Dintc-lon^)
gen 120,—'bijeenbracht. 52—81 p. kg. afw. 39—51 p. kg.: Spinazie 1" V^ U"UUIlSlaiIÜ
Restauratieloren. Met de restauratie 27; B 1012; afw. 8 p. kg* Stokprincesse-
van de- Maaslandse toren is een begin
teif VVOn°!s^t2lf. U *a*n momen-
wr vvqr, SpljJcenlsse en Barend recht aan
de kop. Iperstgenoemde club moet ditmaal
op b«2oek bij MeUssanl, let» wat nooit era
meevalt. Zouden de Kxalingers er ilhwf
,??k, deze Wip te omzeilen,
2b 'ot de prominenten gerekend
moeten worden dit- jaar. Spflkeniw krilit
het vermoedelijkminder moeilijk tarwe»
d,Ctn X -V4n DV:° nlet Winnen veéa-ach^n"
b'Llk ™t7nvvft'/.'re"drecht ontvangt
vorw°i Vllt' ®atce,lende met de kracht van
ÏYI» r ec!,ter. dan zat Barendrecht ou
SSL r moeten, rekenen. Nu RSM
SZl* n*derla«g te slikken heeft gekre-
EA'J" benieuwd hoe zijn zich
£Si houden, temeer omdat
hebtSn 'atTan" reeds op hSf'n'aa^
je haar positie verder te verbeteren 'trnuiii
Zwaluwen K op meer tegensund ^rt^^
kenen \an Vlaardingen dan vorige -week
het geval waa bij DOS La»Lstii-,o2-—i
«na ^ee,U nu ie8r Groen Wit. dai
S,'wee punten bezit, zodat het tild
ur de blauwwitten om het ook
u rtï„ bl*nKe™- Indien Rhoon niet sterker
Is dan vorig seizoen, dan rtven TOm
kaj"„°P beide punten. Ook Ener^ A^
?p 11 iaar «"s1® wedstrijd pas en nu du
,^eh.Th® Red Stars gaat.. l«kt ona d? kans
N?GOZ°X 2yS VrU ®T001*
L-. i ïlc/i in haar eerste wed^trHd
IranKeven de HCSZ niet veel
tnioS •ucees. Slikkerveer mag zich over-
Sfi? van tWee: winstpunten on Zink-
terwijl Zuidzee daarSnTegen
i i« vrezen moet nu zij bJi.GSS «n
visite moet paan. Van
Boys is moeilijk vooraf iels te vertellen daar
iai.Yf®a^ele.n' -houden we ook deze week
Dc Amerikaanse minister vi»
buitenlandse zaken John Foster
Dulles, is Donderdar uit Manila in
de Formosaanse hoofdstad TtiMh
aangekomen, waar hij vijf uur nl
blijven. Hij xal besprekingen voeten
met de leider van het nationalistisch
China, generalissimus Tsjiaug Kai-
Sjek.
Foster Dulles, die 'werd "begroét
door een groot aantal nationalistisch.
Chinese en Amerikaanse autoriteiten
onder wie de ambassadeur der V s'
te Talpeh, vertelaarde bij aankomd-
„De Verenigde SUten staan nani
nationalistisch China, indien dffe um
worden aangevallen. De Amerlkaanv
zevende vloot beschermt Forawa.
dit in opdracht van de ieg«W.
Eisenhower."
„RootJ-China heeft thans zijn mili
taire en propaganda-activiteit té«n
het vru'e gedeelte van China'ver
sterkt. Doch wü zullen ons geen
vrees laten aanjagen."
Nn opgemerkt te hebben dat hij de
eerste Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken is, die een be
zoek aan het nationalistische China
brengt, vervolgde Dulles; „De Ver
enigde Staten zijn er trots op
schouder aan schouder te staan met
hen die vele crises hebben doorge
maakt, doch wier onverschrokkenheid,
geschraagd als zij wordt door geloof
m de goedte zaak, onwankelbaar is."
_-De Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken werd bij aan-
komst op het vliegveld van Taipeh
begroet door een salvo van negen
tien saluutschoten. Na met de pe«
gesproken en een erewacht ge
ïnspecteerd te hebben, reed hij naar
Tsjiang Kai-Sjek's woning in de
buitenwijken van Taipeh.
Momenteel maakt een grote groep le
den van de Eerste en de Tweede K»-
mer een reis door, Nederland, teneinde
(opnieuw) kennis te maken met de om
vang van de Industrialisatie. Morgenoch
tend komen de Kamerleden naar Rot
terdam en de nabunrateden.
Er bestaat hier een belangrijke in
dustriële bedrijvigheid.
In totaal vinden thans bijna 200.000
mensen In rond 2200 grote en kleine be
drijven hun bestaan in de provincie,
waarvan het morgen te. bezoeken ge
bied de industriële kern vormt. Het be
zoek der parlementsleden geldt de va
gende bedrijven: de N.V. Bataafse l'e-
troleum Maatschappij te Pernis, „Cia-
cinnati Nederland", te Vlaardingen. NiV„
Koninklijke Gist- en Spiritusfabrieken ie
Delft. Lips Brandkasten- en slotenfabrie-
ken te Dordrecht, de N.V. lijm- en Ge-
latinefabriek Delft te Delft, Het Scheeps-
installatiebedrijf „Nederland" N.V. Se
IJsselmonde en Van den Bergh en Jur-
gens Fabrieken N.V. (Unilever) te Rot
terdam. In hotel Wittebrug te Den Haaf
verenigt het gezelschap zich Vrijdag
middag aan een slotlunch.
Wegens het ruwe weer moeten de
schepen, die pok vanmorgen zijn uit-
gevaren om te zoeken naar wrakstuk
ken van de „Willem Bontekoe", het
werk tijdelijk onderbreken en naar
IJmuiden terugkeren. Het is op 't
ogenblik' niet. mogelijk,boeien te
plaatsen.
rekening met hun ^ccer
hJeS" voorspelling u maken ten aanzjén -
de 3e klaosers 'n de aid. is uiterst moeilllk'
«S» van de eérste weds^yèdag8 te
m 'ha«anieiIen vekn (ekortgesXen
J i e doorgever» van de ullsls. -
ondanks het schriftelijk verzoek wat\un
gedaan was. wil zouden' het niettemin ÓS
«hóorrt* iSl' '!-'Vien de7e' k,acht niet meer
behoefde te .worden, hetgeen zeer
f ^5® Zaterdags tussen
Twee; Poolse
nd ontvlucht .i
nd politiek at
jónge athlee:
•i .aan dé Euri
5—7 p. kg.; Uien I5 Re^ClaDs"^^'.! he°ue? deelgenomen."/Hij
zodateeii.-.geheel: verkregen, wordt, wat ^n. .20 p. kg Postelein 7—18 p. kg.*|fort^De ander is®
Groene kool 13 'p.-kg.: Earlimtton."haTri' KL?!"?." ,1'
bonen B 81—96; 'afw' W^„5: •^"yee^-Poolsfr':sportlieden'' zijn^hun
gemaakt Cp. de kruisbogen/ wordt een Sla I 400_"| Cd
eet. Jan Miecznikowski, die
uropese kampioenschappen
uitgehakt daar waar de betonvloer komt f—7 Pkg.; Uien 15 d.- ^«7*ClawUke2l SrtSS?d?k 5S
zware betonvloer aangebracht; "die.20 cm. 700 p. 100 st; Selderij' 4^^80 u^'Tööl geïïfagd't;Dereen is
in de bestaande muur komt'te rusten! De hjs; Peen, B 23—30 p. .bos:Rode-konll •ïllecz?arow5,*'*«
yvo,' ccn, .jj zó30 n Vine* Pnrin i,ft_i I - jf ivncL7.niKOWSKli C11C
m"..ur wordt: hierna -zwaluwstaartsgewijze 19—28;: Savoye kool 28 p. kg Rabarber ?n'"Rem to ho»S,eSe 'San?p^0cnscbappen
------ - - - - 51 n. vv Trio„. J5 p jjg- 6ia öem te hebben, deelgenomen w;:
asteiein 718
veer; HPV^33GKUZcs^n^ven^D»nSSjj" si?0' Ï'Y1?® scho 1 'i*S,00—ieSoT«c'h«r
naleEnneso, Gordelwef N*U° wSi^ aM WU 1 30; Wem a »^-2SM
Mals.
Sept.
Nov.
Jan.
Mrt.
Gervt.
Sept.
Nov.
Jan:
Mrt.
1 door da firma A.
Makkreel.
granen).
9 September
Vorig slot
vrJc.
SJc.
28.0711
28.10
27.371',
37.42(4
27.45
27.1TI4
2720
2730
37.00
27.00
27.02(4
23.00
23.75
'23.75
33.85
24.10
24.15
23.85
24.05
24.15
23.85
24.15
SCHEVENTNGEN. 9 September Sche-
ventngen 78 weinig; 305—34 kantjes; 87 weinig
2W-^5; 846—30: Z54—0; 341—60; 342—4»;
J02—J-' 412—0; 56—20: 159—65; 229—8. gister
rtster 0: 105 weinie 100 mUl afge-
i»S ,„33SrÏO: 23—20: 10450 nog 130 rótjl:
Zi 39r~10 54 Vleet; .201—60; 264—0; 4
rog.22 m(jl; 75—18; 77 nog 22 jn(jl;.57 nog
J1,1®1 «evjst: 19926; 40-0; 48-0; 49-12:
fi en ff letiw tussen «55 33—-30: 18920 n huis; 233 weinl£?
Ln kfein? m^Ift evcn te bellen. J; 19—28; 25-8; 30—0; 35-«8;
veel trtïlanv! cor u ®n voor ons van ?2ra: j3-3»; 69-30: 84—12 n huis: 130-9:
veei oejangl 236—85; 249—3; 250—0; 399—6; 190—0; 36-20,
Afdelinp TtnitorJ»™ óf] 3,5J—20—20; 223—35; 225 weinig:
S3, jueung Rotterdam 3lf—weinig i4l-0: IBS—8; 28» nog niet gevist
Gordelweg: Spykenlsse-DVÖ.
ZwaluwenR. VFC—Sportpark Vlaard
W«l."!^S**196-^5'nog.30
sóhev: 2IS-20 last
^g2we^eyr^^o"V^ssdmond^Jerranci: K
e3 WA Dav w*aV«amL a.I.. v»
-GSV: SerV," 3eygTéhétóoekróudëUMaaï^ 2.40-2.80 km
VX)Lr Poortugaal. - "fTT
Bommrt^SDV—ïtemenoordf>ez7juenhoven" 1«™ |Idern^Tr'n'2?L1ide"'>IV' 3'10: grie'1
Groen- - Zwart—Putterahoek. lCTailn„.„v,.:
