l
jeugaige vers
in Rotterdam téru
Middenstandszaken in
nieuwe woonwijken
Lang verhoor op het hoofdbureau
Ongeveer zeshonderd rijders namen
deel aaan Druivensterrit
mi
SCHIEDAM
CJ.M.V. -winterwerk
werd ingezet
Kleine opbrengst
zaa.bi.ien
Maarschalk Juin weer
in de gunst
VLAlRDINGEN
MAASSLUIS
Burgerlij ke/Stand
van Rotterdam
Oranje Nassau startte
met overwinning
Zwaluwen won na
spannende strij d
Overheid garant"
Maasland
Alle Odó-twaalf tallen
ongeslagen
De Castries legt nog
geen verklaringen af
Hoek - van "Holland
Na dagenlari ge ongërustheid
yerdachte ;va» dief
stallen, aarigeHöuden
Reddingsboten zochten
naar vliegtuig
Motorclub Vlaardingen
- tóeg: wissëlbeker
Veevoederfabriek door
brand verwoest
Gunstige afzet van
tuinbouwproducten j
Het weer
in Europa!
2 -:
TROUW
Maandag 13 September 19$
H.B.S.S.-C.S.V.D. 0-4
Korte Schiedamse Berichten
Burgerlijke stand van
Schiedam
De Studievrienden in Be
Hof van Cyrene
Tewaterlating „Aldabi"
Op Flakkee
Nieuwe Chr." Geref «kerk
Réhoboth* kerk
Excelsiornïeuwa
Boekje over flatgebouw
..voor,; bejaarden,.
Korte Vlaardingse berichten
Succes voor de brandweer
Vervolg van pag. X
TEKKO TAKS IN EEN KLEIN BADPLAATSJE
11
M.V.V—Vulcyan 3-1
Op heterdaad betrapt
te Hoek van Holland
Beèoek uit Rheinhausen
aan Rotterdam
Schade millioen gulden
Pusslérit
Oude man verdronken
- te Hilversum
»v-«.
zzw
a:-;
'ermijnnoteringen
V iwmjhérirhten
Ais opening van het -winterwerk hield
de commissie voor het jongemannenwerk
in de Federatie van de Schiedamse
C.JJVÏ.V. Zaterdag een filmavond in ge
bouw '„Irene". De avond werd geopend
door de heer J. Bamouw. Spr. stelde het
zeer óp"prijs dat'zovelen aan de uitnodi
ging; gehoor hadden gegeven. Niet alleen
de jongeren, waren sterk vertegenwoor
digd. maar ook vele ouderen. Hieruit
mocht: toch wei worden afgeleid, dat-zij
het werk van de CJ.M.V. een warm hart
toedragen en het werk, dat dikwijls on
der «ilke moeilijke omstandigheden moet
wordengedaan, met grote waardering
volgen.
In het voorprogramma werden enkele
aardige film vertoond, zoals een Woody-
Woodpecker,-"een.-humoristisch filmpje en
een mooie, getiteld „Great symphonies".
Het was een semi-klassieke muziekfilm.
„Na de pauze werd de hoofdfilm ver
toond, getiteld ;,Mandy", het verhaal van
een doofstom geboren kind. Eerst bracht
de- opvoeding van het kind een verwij
dering, maar'daarna een innige hereniging
van het ouderpaar. De moederliefde
kwam hier im een grote mate tot uitdruk
king.' Men werd bepaald bij het feit hoe
gelukkig een mens is als hij kan horen
en spreken. Ook deze voorrechten moe
ten gezien worden als een gave van God.
Veelal wordt hier te weinig bij stilge
staan en wordt dit alles beschouwd als
iets, wat er nu eenmaal bij hoort.
Na déze leerzame avond, waarmee het
winterwerk' van de Schiedamse C.J.M.V.
is geopend, werden' de beide bondsliede
ren gezongen van het C.J.M.V.
Het is: H.B.S.S. ook in de eerste thuis
wedstrijd niet gelukt» om de punten te
verkrijgen. .Volkomen verdiend nam
È.S.V.D. de punten mee naar Delft.
Waren- er. in de eerste helft voor
H.B.S.S. nog wel mogelijkheden, im
mers^ de 0—'1, achterstand was nog wel
weg te 'werken geweest, na de rust
was alle hoop spoedig vervlogen. Over
atle linies werd HJ3.S.S. overspeeld,
men had teveel tijd nodig, om .zich te
herstellen;bovendien was het verband
in de ploeg volledig zoek.
C.S.VJ5,. toondezichde..betere ploeg,
'er werd snel-gespeeld en ménwas ook
'niet'bang om'te schieten. Blijkbaar bad-
ben zij -meer werk gemaakt van hun
training'.
H-B'.S.S/ 2 stélde jmet teleur en won
na een 'pittig gespeelde weêfatfyd; ver
diend-'van T.O.G.R. 2 met 31.
ia -
Vreemdeling nam de vluehi. Een
die tijdelijk op het hoofdbureau was
ondergebracht, in afwachting op het
eerste het beste schip, dat hem naar
zijn vaderland zou terugbrengen, ver
koos Zaterdagmiddag de vrij h aid. De
man rende de Plantage in. Politieman
nen zetten de aohtervolging in. Toen
eenwaarschuwingsschot in de lucht ge
lost werd, dook de man de sloot in. Hij
was toen spoedig weer gepakt.
Fietsendief. De politie heeft Zaterdag
een man aangehouden, die zich op ver
dachte wijze bij een fiets ophield. Het
was de 43-jarige G. v. N., die op het
hoofdbureau verder vertelde, dat hij ook
een fiets op afbetaling had gekocht en
deze reeds vóór de betaling van de
hand had gedaan.
Diefstal. In een zelfbedieningszaak
aan de broersvest is Zaterdag weer
eens een dievegge gepakt. Het wso een
37-jarige vrouw uit Rotterdam, die de
verleiding niet had kunnen weerstaan
om een potje koffie-extract in baar zak
te steken.
GEBOREN: Adrian» M Th. d van M Th'
Jacobs en W J Bekker. OVERLEDEN: J H
Sloot, «9 j..
Zaterdagmiddag Is in de Hof van Cyrene,
de kunstenaarssociëteit aan de Schiekade
te Rotterdam, voorrn. Kethel een. kleine
tentoonstelling geopend, georganiseerd
door de Studievrienden, teken- en schil-
dervereniging te Schiedam. De beheerder
van'de Hof van Cyrene, de heer J. A.
Au guste ij n, verwelkomde de talrijke aan
wezigen. Hij waardeerde het streven van
de vriendenkring ten zeerste.- Het deed
hem genoegen, te vernemen, dal de Schie
damse Gemeenschap, een kleine subsidie
toekende. Spr. achtte het een eer, in de
Hof van Cyrene deze,; expositie,- die- tot
9 October is. te bezichtigen, -te -mógen
herbergen. De heer J. de Raadt heeft
namens de-vriendenkring een technische
uiteenzetting gegeven over het werkder
leden.
Zaterdagmiddag heeft bij de N.V.
Scheepsbouw Mij. „De Hoop" te Schie
dam de tewaterlating plaats gehad van
het motortankschip „Aldabi". bestemd
voor de N.V. Tankvaartmaatschappij
Gebr. de Haas teBergen: op Zoom.
Ondergrote, belangstelling, aanwezig
waren o.a. -de burgemeester van Schie
dam, mr. J. W. Peek'en de voorzitter
van de wijkraad te Overschie, .mr. N. C.-
van Mastrigt, heeft, mevrouw Mos de
naamgeving verricht. Tevoren sprak de
directeur van „De Hoop", de heer A.
Klein .Hesselink.
De tewaterlating geschiedde op per
fecte wijze. De afmetingen van de „Al
dabi" zijn: lengte 28,60 ai., breedte 5,20
m., holte 1,50 m., laadvermogen 110 ton.
In het schip wordt geïnstalleerd een ICO
pk. Bolnes dieselmotor.
De opbrengst va percelen zaai-
uien te Nieuwe Ton, zal dit jaar aan
merkelijk kleiner zijn dan voorgaande
jaren. Niet alleen zijn er verscheidene
hectaren minder gezaaid, waardoor het
areaal met 1317 ha is ingekrompen,
maar ook is door de koude en natte
zomer de ontwikkeling van het gewas
sterk vertraagd. Ook is in diverse per
celen de by uientelers gevreesde „valse
meeldauw" gevallen. Hierdoor schat
men dat er plm. 30 millioe» kg minder
zullen zijn dan voorgaande jaren. In
Augustus bedroeg de totale uitvoer naar
12 landen 6.415.342 kg, waarvan Enge
land 5.905.291 kg voor zijn rekening
nam. - -v- t
DéFranse maarschalk J-uin- is terug
gekeerd op de belangrijkste post waarvan
hij door zijn regering was verwijderd.
Als militair; adviseur van: de Franse
regering woonde, de maarschalk dezer
dagen de zitting van de nationale defen
sieraad bij.' Deze. functie had Juin niet
meer bekleed .sinds hij zich tegen de
Europese DefensieGemeenschap had uit
gesproken, - onder het toenmaligekabinet-
Laniel.
Er- bestaan plannen voor de bouw van
een nieuwe .-Chr. Geref. kerk in de
Wagenstraat te Maassluis, waar vóór
het bombardement van 1943 het ge
bouw ""„Varia"-'stond.
De:iiuidige -kerk- in de Lange .Boom
straatvis wij klein -en komt: bovendien
binnen-: afzienbare .tijd; minder gunstig
teliggen -door de stèeds toenemende
uitbreiding van de Verenigde Touwfa-
'brieken,vdie,'het gebouw, ook willen aan-
.-Er-zijn aanvankelijk: onderhandelingen
gevoerd met vde Ned.- Herv. kerkover
da aankoop van .de Kleine .Kerk aan de
Hoogstraat,doch de partijen -zijn niet
tot /overeenstemming/ gekomen.;
De kerkeraad Wan de Chr. Geref- kerk
- heeft nu een opdracht, verstrekt), tot 'het
ontwerpen van een nieuwe kerk óp de
open.' grond .aan de Wagenstraat.
V *v' ..v
•Nu de Immanuelkerk in -gebruik is,
rijst de vraag wat, de -kerkeraad .van de
Gereformeerde kerk te/ Maassluis, zal
/'doen metde noodkerk 'aan de. Noords
vliet
Er rdeden reeds .enkele malen geruch
ten de-.ropde 'over een-eventuele nieuwe
bestemming-1 van/"dit: gebouw,», waarbij
©.mi: de* inrichting-als-ontspanningslokaal
Is genoemd..
Wij-vernemen, van bevoegde zijde,v dat
dé onderbandelingen^tót verkoop .van
de Rehobothkérkv thans?, tot een goed
einde zijn gekomen.-"Het "gebouw is ver
kocht'- aan -Mctörhome Henk Vink te
Maa9laDd/Maassluis.
De .'pogingen tot verkoop van het or
gel en-.de-,banken-worden.-voortgezet.
*\'2ï\rS-j -. J
/Excelsior Maassluis'maakte Zaterdag
middag een buitengewoon slechte start.
De'.verwachtingen waren niet' hoog 'ge
spannen;'doch'dat zij te Alphen a.d. Rijn
metmet minder i dan 81 tegen A.R.C.
de. kous op de kop zou krijgen, had de
grootste pessimist niet verwacht. De voor
hoede zal ook' dit 'seizoen wel niet tot
grootse dingen in staat zijn. maar het
ergste van deze middag was het zwakke
speb van" de achterhoede. Gelukkig was
doelman Van der Gaag in vorm, anders
was de, debacle nog groter'geweest.
In de Kapelpolder had Excelsior 2 met
veel-moeite met Jodan Boys 2. De Gou
wenaars werkten wel hard, maar konden
niet verhinderen dat zü met een 4—0 ne
derlaag naar. de Pypenstaa terug moesten.
Te Rotterdam moest Excelsior 3 met
- 4—2 de vlag'strijken voor^Z.W.SFI. 3 en.
het scheelde: maar-weinig of Excelsior 4
had dit eveneens moeten, doen voor M.V.V.
2, dank-zij-het. goede werk van de Maas-
landse dóelverdediger. >:Excelsior liep
echter een 3—1 achterstand in en bereikte
een 3—3. gelijk spel. M.V.V. 3 kreeg bij
Excelsior 5 geen kans en de roodzwarten
wonnen met.7—0. --'i
Junioruitslager: VJD.L. a-Excelsior a2
3—1; Hollandiaan b—Excelsior b 0—8 en
Hollandiaan c2—Excelsior c2 0—1. -
Kankerbestrijding. De vorige week ge
houden coUecte voor het K.W.-fonds te
Maassluis heeft opgebracht 554. Dit is
zeker een goed resultaat.
Ned. Christen-Vrouwenbond. Ds. M.
Kruyswijk te Rotterdam spreekt Woens
dagavond voor de afdelm-g Maassluis
van de N.C.V.B. in de Zuiderkerk over
„Vrije: tijdsbesteding".
.V Aangiften van 11 c
BEVALLEN: B Saas-KoK z, C G-Visser
Dijkshoorn d; C J Boer-Westerwed rr K
R van Meerkerk-Nleuwboer, z: C Chr .,«cn-
sen-RUneke d; R J Hogcrneijer-Vrolijk d,
M M E -van der Veen-Huis d, M. J wen-
drich-van den Dungen zj M Breeuwer-
Botlh'ouwers d; D M den Ouden-van
Hootidonk z; M Chr Zuidema-Kroon 2 z.
A M -Fltskie-de Ronde.d;- C_ M V«haren-
H-'. -Veldhecn-Moi. z:K Valköiburg-van
Dalen z; 'A .Mulder-Vogei d; G J Nossent-
Klip-d;-.-J-E van Sonsbeek-Baanders d: J
L. Jtomer—Kranenburg z; J Bezemer-Ver-
sprille.- z:' E. J Brejaart-Burger d: G A
Maaskant-Lock z; C Drijver-van Son d, E
M. van .Vliet-Hoekman z; A J M v Boven-
Comellsz:H westdijk-GUijarose z; B F
Verdel-Derksen^ d.
OVERLEDEN: A M Th van Meines, on-
geh..vrouw-82---Jj'-Ë van Gemerden, zoon
4 dag.;' D C Goedhart, man van G W van
der Pot 57 j; A Koomans. man van K C
van'Kuijk SB l.; L. van Klooster. vr„ geh
gew - met CD Frlderich 78 J.; W Th L
Smits, ongeh man 76 J; A K U Helno, on-
geh''man 19 j; F J _Ehbel, man van -W-van
Woerkonv 74-j; DKok; vrouw van 3 HJ1-
berdlng 57j; voorts, als levenloos aange
geven: C Goudriaan-Veth, zoon.
Oranje-Nassau maakte zijn rentree in
de eerste klasse met eeri verdiende 4—3
overwinning op het Gorkumse G.K.V.
In de eerste opstelling voldeed de samen
stelling van ..de vakken nog hetbeste
Nassau dat;met ide windiin' de rug-speel
de wassterker "en in de aanval gevaar
lijker. Eichorn, gaf meteen lang-schot
Nassau de 'leiding (10). De Gorkummers
begonnen nu pao dé ernst van' de zaak in
te zien en schoten na kórté tijd de gelijk:
maker in de korf {11). Na vakverwis-
seling had Nassau een overwicht Op han
dige wijze scoorde Blijleven Jr. van vlak
onder- de korf (1—1);'5 min.: later was
het weer Blijleven, -'die .met een mooi
zijdelingsschot de voorsprong'van Nassau
vergrootte (31). "In de derde opstelling
wist ,GKV. de achterstand tot 3-7-2 te
reduceren. Het, duurde tot Ver in ,de
tweede helft voordat Veldheer 'Jr.' zijn
tegenstander .-moest,- laten passeren -,en
G-K-V.' - de) verdteaaé '-JgeHijKmaSeï kw
scoren.. (33). in dé" beginopstelling'zaten
er echternog.; genoeg perspectieven- in
de strijd vóór Nassau, vooral nadat
G.K.V. verzuimde; een ;strafworp_-te be
nutten. Nadat Eichorn" verschillende" ma
len gevaarlijk was doorgebroken was het
Smit die met een effectvolle bal het win
nende i doelpunt t voor Oranje-Nassau
scoorde(4—3). Spoedig "daarna liet de
scheidsrechter inrukken. Nassau had de
eerste punten..binnèn!
Oranje Nassau 2 én 3: kwamen, deze
middag nog niet in Jiet. 'yeld.V- Oranje;
Nassau; 4 dwong na éeni'gelijkqpgaandé
strijd het Schiedamse OJD.I 3 een-44
gelijkspel, af. Ook de junioren deden het
niet onverdienstelijk. T.OJ. B werd met
een 30 nederlaag-naar Rotterdam terug-
gezónden. f-.rj
x v
Vier maal - ham' Zwaluwen Inde aan
spanningrijke wedstrijd tegen V.V.G.-2
de leiding, doch drie keer. wist-de taaie,
hardwerkende Zwijndrechtse ploeg' spoe
dig een afdoend antwoordte geven. De
vierde voltreffer, een keurig staaltje voet
bal'van y. ,d., We'yden, was.'echter' het
genadeschot én maakte een- eind aan de
illusies van de thuisclub. -
Het ging direct a) van: een leien dakje,
want binnen 3 minuten kreeg. v,-d. .Wey-
den in het middenveld de bal te pakken,
een snelle ren volgde en z'n schot was
keeper Nouwen te machtig. Even later
ontkwam Zwaluwen reeds aan de gelijk
maker, toen een vliegend schot buiten v.
Noortwjjk's bereik tegen .de paal .ketste.
Dit bleek slechts uitstel .van executie,
want spoedig "werd. het toch 11 uit een
schot van rechts. Geruime tijd bleek
WGZ'in het offensief en de gasten moes
ten alle zeilen bijzetten om verdere on
heilen te voorkomen. Van -Noortwjjk had
er echter goed het oog op en redde en
kele malen schitterend. Eindelijk volgde
een herstel, datZwaluwen weldra een
tweede doelpunt opleverde. Uit een voor
zet van v. d. "Weyden kwam het leder bij
v. Dorp terecht, die uit moeilijke positie
inschoot. Vlak hierop 'maakte vyGZ
evenwel uit een hoekschop opnieuw ge
lijk. Nadat aan beide zijden het hout
werk nogmaals, goede diensten had be
wezen, brak de rust aan.
Open spel verschafte ook in de-tweede
helft beide partijen voortdurend kansen.
Het was Zwaluwen, die hiervan het eerst
profiteerde, toen v. d. Weyden van een
misverstand, in de Zwijndrechtse achter
hoede profijt trok en de bal van dichtbij
inschoot Dit zweepte WGZ tot een extra
krachtsinspanning op, hetgeen een derde
doelpunt voor de thuisclub opleverde.
Hierbijontging de scheidsrechter een
buitenspel-geval en bovendien" ging de
Vlaardingse verdediging hier niet geheel
vrijuit. Een kwartier voor het einde viel
de beslising, toen Koos van der Weyden
er weer eens tussenuit trok en de doel
man te vlug af was.
De overige uitslagen waren: Zwaluwen'
2—Quick Boys 2 21; Hoogvliet 2Zwa
luwen 3 32;.'Zwaluwen 4Rozenburg;2
36; D.V.O. '32/2—Zwaluwen 5 2—0;
Zwaluwen 6—H.V.O. 3 31. I:
Juniors: Zwaluwen ab—Overmaas 'al
30; H.B.S.S. a—Zwaluwen a2 00; Nep
tunus blZwaluwen bl 3—1; Zwaluwen
b2—Rozenburg b 6—0; Xerxes bA—Zwa
luwen b3 1—4; T.S.B.bZwaluwen b5
15; .Fortuna c3—Zwaluwen c3-;1—0;
Zwaluwen -c4—Fortune c4 "7^—0; Zwslu-
wen b4Excelsior '20' b4 2—1;
De' gemeente Vlaafdingcn heeft een
4éfcr StiAi1.'verzorgd boekje over het flat-
geböüw voor bejaarden, dat aan de Burg.
Fruissingel thans, zienderoge zijn vol
tooiing-nadert, het licht doen zien. In dit
in-,'kleuren uitgevoerde drukwerkje vindt
men van alles wat voor de geïnteresseer
de van belang kan'z{jn.-Vanaf de-korte
historie van het gebouw, tot .de inrich
ting en huur der' verschillende, appar
tementen. Hét is uitgegeven speciaal ten
behoeve van - detoekomstige bewoners
van het prachtige gebouw.-
i De aandacht wordt': erop gevestigd, dat
gegadigden voor huisvesting in de Bat,
die .verzuimd, hadden., een - dergelijke
prospectus aan te vragen, 'dit alsnog
kunnen doen. tot uiterlijk 15 September
echter, bij de administrateur*-.van 'het
flatgebouw,' p/a LUnshraat 2a, Vlaardin-
gen. -> - e;:
Been gebroken. De 56-Jarfge mevr. v. d
M. viel Vrijdagmorgen van een trapje in
haar woning en brak haar been. Zij U in
het Alg. Ziekenhuis opgenomen.
Ruzie. Twee 7-Jarlge jongens - kregen in
de Pieter Karei Drossaartstraat "verschil
van mening, waarbij de ene jongen de
ander met een stok op het voorhoofd sloeg.
Het knaapje liep een hoofdwond op.
Mocht op 19 Juni jt. een groep van de
Vlaardingse Vrijwillige brandweer onder
leiding van onderbrandmeester J. Spuij-
broek in Den Haag een eerste prijs be
halen, in de Provinciale,/Brandweerwed-
strijd,'- uitgeschreven door de 'Ned: Bond
van brandweercommandanten. Zaterdag
11 Sept. werd. uitsluitend voor de Pro
vinciale winnaars de Landelijke wedstrijd
gehouden «te Enschede. ,- i i „5. i'
Dezelfde Vlaardingse groep mocht hier,
na een spannende strijd, de vijfde lande-
lij ke plaats bezetten met; 359punten.
-.Vermelden we nog; dat resp. de' 2e, 3e.
4è en. "5e plaats" sléchts' één' punten ver
schilde, dan kande Vlaardingse brand
weer op een buitengewoon goede pres
tatie terugzien.
Dan zal echter een - financierings-
instituüt in het 'leven moeten: worden
geroepen, dat het de institutionele
'beleggers mogelijk maakt de gelden
in grote bedragen ter beschikking
te stellen, waarbij het risico niet
groter is dan de institutionele be
leggers normaliter lopen,
De overheid zou zich dan garant
moeten stellen voor de terugbeta
ling der ter beschikbaar gestelde
bedragen. Op deze - wijze zou dit
financieringsinsitituut crédieten san
middenstanders kunnen verstrékken,
uiteraard met inachtneming van door
de overheid te stellen voorwaarden
De vraag is nu of bij de realise
ring van een en ander nieuwe- cre-
dietregelingen opnieuw óver; de -mid-
denstandsbank moeten lopen dan
wel of de overheid bereid is garan
ties te verlenen aan door het mid
denstandsbedrijfleven zelf in het le
ven te roepen financieringsinstituten
Het rapport .van de levensmidde
lenbranche- acht- Afzonderlijke finan
cieringsinstituten beter, -zulks, gezien
de lange looptijd.'der credieten en de
mogelijkheid, op déze wijze gelden
uit de particuliere sector aan te
trekken. In hoeverre deze_ conclusie
is beïnvloed door het., feit dat de
overheid in bijzondere mate finen
cieel bij de middenstandsbank is ge
ïnteresseerd vermeldt het rapport
niet.
Hét is te begrijpen, dat mede
met het oog op de urgentie van dit
vraagstuk men in middenstands-
kringen met grote belangstelling naar
het parlementaire debat uitziet. Insti-
tuonele beleggers hebben zich reeds
bereid verklaard, deze vorm van
credietverlening ter hand te willen
nemen, waarbij het. niet. uitgesloten
moet worden geacht, 'dat gunstiger
voorwaarden zullen worden 'gestéld
dan.: by normale bankcredieten.-
De eerste' competitiedag is voor - dé
Maaslandse korfballers een succesvolle
dag. géworden, daar alle twaalftallen van
hun tegenstanders 'wonnen. Het fraaiste
resultaat - boekte .wel het eerste twaalf
tal, dat tegen het. Rotterdamse Blauw.
Wit 2 speelde, en met 80 won. Met. voor
de rust.liet voordeel van de wind, nam
Odo al spoedig.'dé leiding en regelmatig
,werd tot aan de pauze.de stand opge
voerd tot 59: na de pauzeduurde het
nog geruime, tijd voor Odo de stand op
6—0 wist te brengen, maar hierna werd
het al gauw 80. In .een. voorwedstrijd
hadden de Odo B-junloren, tegen die van
Blauw Wit B gespeeld en ook hier
slaagden-de Maaslanders er. in hun eigen
korf zódanig tér- verdédigen' dat -geen té-
genpunten-werden gemaakt. De korf van
de Rotterdammers werd door Odo-meis-
jes echter' twee keer doorboord: Na
harde strijd behaalden tenslotte "ook de
Odo A-junioren de zege: zij wonnen met
21 in een uitwedstrijd tegen het
Vlaardingse Spirit. -
VERGADERING VAN HET C.N.V.
Onder auspiciën van de Chr.-' Besturen
bond te Maasland heeft het C.N.V.. Vrij
dagavond in zaal „Tavenu" een kader
vergadering gehouden, die zeer geslaagd
mag heten. 'Een groot aantal personen
woonde de 'vergadering bij, tijdens welke
de toespraak'van de heer Róolvink,. sec
retaris- van -het C.N.V., de (hoofdschotel
vormde. Het onderwerp „De nieuwe
loonronde" werd met veel aandacht be
luisterd en leverde door het .grote aan
tal, vragen ruime stof op tot interes
sante discussies. Duidëüjk werd 'aange
geven 'dat deze 7è loonronde, 'in tegen
stelling tot de 6''Voorgaande (spr. had
deze eerst stuk voor stuk nog eens
belicht) een gevolg is van de' algemeen
toegenomen weivaart in Nederland, een
feit waarvan de.werknemer nu mede
zal profiteren.
De Maaslandse voetballers zijn hun
competitie'Zaterdagmiddag begonnen
met een - overtuigende 31 overwinning
op het Rotterdamse Vulcyon, een feit,
dat van M.V.V., nu het-weer 2e klasser
is, goede verwachtinggeeft - voor de
verdere competitie.- Voor de rust van
de aantrekkelijke wedstrijd ging de
stand -gelijk- op;:bij de 'pauze 'was het
11; na .de rust zag M.V.V. echter zijn
enthousiasme beloond metnog 2 doel
punten, terwijl het. eigen doel werd
schoongèhouden. Niet minder fraai was
hét 3—3 gelijke spel dat de M.V.V.-
Teserves tegen hun grote rivaal Excel
sior4 .-in Maassluis-; wist te - behalen.
M.V.V-, 3 verloor rechter van Excelsior
M 5 met 7O.COok-de M.V.V.-jeugd-zag
zich ditmaal de winst ontgaan, want van
het Maassluisse V.DX. werd met 31
verloren bp het'veld-van de tegenstan
der. - - -I; Va
Brigadegeneraal Christian de Castries,
die Vrijdag incognito naar Parijs is. te
ruggekeerd. heeft Zaterdag ongeveer
dertig verslaggevers en fotografen ont
vangen. Hij weigerdeénige verklaring
over de -strijd om Dien' Bien Phoe af te
leggen voordat hij-rapport zou hebben
uitgebracht'aan' de 'Franse regering.-
Over de rol'van zijn .soldaten in de
strijd -zei de; Castries: ,-,Zü hebben ais
helden gevochten.".,
- De Castries zal 'binnen ongeveer tien
dagen naar Hanoi-en Saigon terugkeren
en ...vervolgens „officieel" naar- Parijs
terugkoipen. 1"
1WIN (IMIhlt 17N(>C*n
II-2A
„Ja. waar heb ik die kaartjes ook weer gestopt?"
trachtte Terry zich te herinneren. Maar de conducteur
drong aan. „Opschieten, heren. Plaatsbewijzen, dienen
gereed gehouden te worden." „Ik heb;, zelf ?gezien-dat.
meneer ze gekocht, heeft", trachtte;Tékko nog {tijd te;
winnen. Hét hielp' echterallemaal niéts. „Ik zal wei'
even een bewijsje schrijven voor twee nieuwe plaats
bewijzen", sprak de conducteur onvermurwbaar en
deed zulks. ..Dan krijg ik van u eh.zes gulden
zeventig." De vrienden betaalden en de conducteur
wilde weer verder gaan. Zenuwachtig geworden deed--,,
vriend Fox zijn tabaksdoos open om een sigaretje té'.-."]
rollen en daar lagen.de kaartjes .„Daar zijn ze"]
stamelde? by bedremmeld.i-;.„Hmm", grauwde de "coné j
ducteur nijdig terwijl* hU-bet-bonnetje weer -verscheur-//
de en de kaartjes knipte. Ik zal toch vyftien cent ad-
ministratiekosten moeten afhouden. Als al myn klan-
ten zo waren
".t; i v.:*'- :y y.
Dé politie tc Hock van Holland heeft
de overtuiging, dat - thans een einde ge
komen- is aan de seriediefstallen, welke
gedurende de laatste jaren daar gepleegd
werden. Verschillende malen/moesten be
zitters van auto's, die hun wagens nabij
het stramd geparkeerd hadden en zich in
de auto uitkleedden- om te gaan zwem
men, constateren, dat tijdens hun afwe
zigheid voorwerpen -gestolen:-; waren,
meestal 'geld, sierade^. en portefeuilles.
Het gelukte nimmerde dader aan te
houden, daar de diefstallen' steeds op an
dere plaatsen gepleegd werden. Op Zater
dag 4 September zag een agent van po
litie in burger,' dat een man een derge-
lijke diefstal pleegde. Nadat hy een
dienstdoende agent van' politie gewaar
schuwd-had, om de man te arresteren,
verdween hij ijltngs met zijn: motorfiets.
Het kenteken werd evenwel genoteerd! Augustus zyn zy twee'aan ri^ee aan
De vier Rotterdamse Jongens, die
enkele weken geleden kans hebben
gezien aan boord van de „Zuider
kruis" te komen en daarna een
snoepreisje hebben gemaakt naar
Canada en terug, zijn vanmorgen van
boord gehaald doorde Rotterdamse
rivierpolitie. De oudets van de kna
pen wachtten de gehele morgen reeds
op het hoofdbureau, waar zij de ver
stekelingen konden afhalen, nadat een
verhoor was afgenomen door de
kinderpolitie.
Het "^vervullen van de formali
teiten bij de politie nam nogal
tijd in beslag. Tegen half twee
vanmiddag vertoefden de knapen
nog steeds op het hoofdbureau
van politie. Het legertje fotogra
fen, dat zich voor de ingang van
het bureau had opgesteld om een
plaatje van de avonturiers te
schieten, kon zich niet san de
indruk ontworstelen, dat de jon
gens langer werden vastgehouden
dan nodig was. -
Er waren vanmorgen n.l. strenge
consignes uitgegaan. Mededelingen
aan de pers zouden slechts verstrekt
worden via het voorlichtingsapparaat
van de politie en het was de foto
grafen verboden een plaat te maken.
Het nemen van deze .maatregelen
was verklaarbaar, daar het hier min
derjarige personen gold... Maar. met
het incident van de vermissing op Mé
achtergrond, was hét ook ^begrijpelijk,
dat men het publiek'thans wenste in
te lichten,, óyerde belevenissen van
de knapen/' - -•)->
He .-publicéren van een foto /had
in dit geval dan niet zoveel schade
aangebracht Doch de politie rede
neerde anders en daarbij hadden de
fotografen zich tenslotte neer te leg
gen. Ditmaal zouden 'zygeen kans
krijgen en in arren moede vertrok
ken zijtenslotte.
Een van hen maakte een opmerking,
die de lachspieren in beweging brach
ten. zyn oordeel was,dat er met
hooggeplaatste Amerikaanse militai
ren. niet voorzichtiger had kunnen
worden gehandeld. Tegen .twee uur
kwam het officiëlecommuniqué van
de politie.
Niet sportief
Hieruit bleek, dat in de eerste plaats
toch niet gesproken kon worden-, van
een stel jongens, dat op een sportieve
manier verstekeling wensten te spe
len.
Heel laat in de avond van "de 24ste
se politie werd mededeling gedaan van
de aanwezigheid van onbevoegden aan
boord van het schip; hierop volgde
nog een langdurig verhoor, waarbij
de Amerikaanse politie vingerafdruk
ken nam.
Ontsnappingspoging
Een zeldzaam staaltje van brutali
teit en, van onhoffelijkheid tegenover
de gezagvoerder van de „Zuiderkruis",
haalden daarna, drie van de vier uit.
Pp een zeker ogenblik', ontdekte, een
van de ..leden van debemanning, die
met de bewaking was belast, dat er
pogingen in het werk waren, gesteld
om te ontvluchten. Toen de gezag
voerder van dit optreden hoorde, be
sloot hij de «knapen/met harde band
aan te" pakken. -v.
Meer hadden zij ook niet verdiend.
Op terugréis hebben de avonturiers
poot-aan moéten 'spelen' om ""de op
gedragen werkzaamheden op tü'd uit
gevoerd te krijgen. Als zeer makke
schapen verlieten zij vanmiddag het
hoofdbureau van politie. Een, van hen
zei, dat „het hele .avontuur maar
slecht bevallen was".
Frans scliip zag waarschijnlijkt
watérËoos voor vUegtuig aan? -
Gistermorgen is aan* dé" dSeT&iaiv
boten en de loodsboot, die. op ceh'aL™,
van .het Franse schip ./Waahingtoo^wn
ren gaan zoeken haar een straalvllërtn»
dat .vermoedelijk 7 mijl téh westen van
Kykduin in zee gestort zou zyn, bevel
gegeven naar de thuishavens terus 't»
keren. De schépen hebben geen' wrak
van een vliegtuig ontdekt. Wel Is óp
aangegeven plaats veel stuwhout vui
scheepsladingen gevonden.
Uit Engeland, België, Wcat-ÖiiitslaEi)
en Frankryk, noch van' Nederlahdie
vliegvelden zyn meldingen van vèrmijte
vliegtuigen binnengekomen.1' -""'
Aan het einde van de morgen liéb éen '-
Vlaardingse logger binnen. Dit schipjae
op oiigeveer. 52.07 graden Noorderbreedte
en 04.08 graden Oosterlengte in een haU
terhoos gezeten. De zee was ruw btj'tu-.--
de wind. De logeer in de waterhoos' U
op afstand door het Franse schip „Wn.
hington" vermoedelijk voor een vlieiirii
aangezien. r
Vandaag en morgen brengt*het!ge.;
mcentebesttiur' van Rhelnhausen.; verse.'
zeld van enige ambtenaren, een studie
bezoek: a^nilotterdam. Na He begroettnj
ten stadhui re zullen zij een bezoek bren-
gen S8n de nieuwebrandweerkazerne,
bet waterleidingbedrijf en het Energie
bedrijf. Zij bezichtigen de nieuwe icbo:)
len en zullen tot besluit'na'een causers
rie over de wederopbouw, een rit door*
de nieuwe' stad maken. •v„'*e
■■■>-. .."■•■'vrtó
Va,.»»*,,' I- v
en het - bleek, dat de man in Den .Haag
woonachtig ,was. Daar werd een - bezoek
aan zijn woning gebracht maar hij was
niet thuis. De volgende dag meldde hy
zich evenwel bifeen politiebureau met
de vraag, waarom de politie aan zyn wo
ning was geweest. Een inhechtenisneming
volgde.
By de verhoren ontkende de Hagenaar,
de 46-jarige 1 os-werkman P. K. evenwel,
schuldig te zyn aan alle diefstallen. Daar
in zijn woning evenwel stille getuigen
gevonden zyn.' is hij, na vier dagen vast
gehouden te zijn. op het Hoekse politie
bureau, overgebracht naar Rotterdam. Hy
zal voor de officier, van Justitie geleid
worden.
Ned. Christen Vrouwen-«Bond. Dé' af
deling Hoek van Holland van de N.C.V.B.
opent het nieuwe vergader-seizoen met
een bijeenkomst in gebouw „Irene", Klei
ne Schoolstraat,: op Dinsdag 14. September
's avonds 8 uur. Spreekster op deze avond
is mevrouw Kooiker—Mohr uit Katwijk
aan Zee over.het onderwerp „Samari
taan". Nieuwe loden zyn in t bijzon'der
op. deze eerste seizoensvergadering, van
harte.welkom.
„Immer Vaardig". De' Schiétverenigin,
„Immer .Vaardig" te Hoek. Van Hollarn
opende 10 Sept. het nieuwe wedstrijd-
seizoen. De schietwedstrijden worden'elke
Vrydagavond in de schiettent „Rietdijk-
straat" gehoudën.
Hoekse Boys. Ook voor de Z. M. af
deling Hoekse Boys is de voetbal weer
gaan rollen. Zaterdag werd gespeeld te
gen- M. v. M. I uit Den Haag. Voor de
rust werd een rustig partytje gespeeld
Niettemin slaagden de Hoekenaren er in
twee doelpunten te scoren,; terwijl de Ha
genaars met een onhoudbaar schot één
maal de bal in het hoekse doelnet depo
neerde. Na de thee trachtte de marine
ds achterstand in te balen. De stand werd
echter op 31- gebracht tén voordele van
Hoekse Boys.
Muxikaal afscheid. Aan de vooravond
van de 15e September de datum waai
op het zomerseizoenofficieel ten eim
is. wordt in Hoek. van HoUand een opc
luchtconcert in de Hoeksé'Bosjes geho
den. De nog op de kampeerterreinen ve
biyvende kampeerders en late badgast*
kunnen dus morgenavondnog genie!
van een muzikaal programma, dat
samengesteld door de Hoekse harmom
vereniging R.A.Z. o.l.v. de :heer G. i
v. d. Berg en het Hoeks Mannkoor o.l.\
de heer G. Smeels Jr. Tevens zal op deze
avond het jeugdorkest van R~A.Z. voor
de eerste maal optreden/'Het concert be
gint om half acht
Alarmoefening. De manschappen van
de Vryw. .Brandweer werden, vorige ,week
gealarmeerd voor een brandje, dat
naar later bleek door de. commandant
was ontstoken aan de Schelpweg. Het -was
bedoeld als een alarmoefening, waarby
hoofdlieden van de Vrijw. Brandweer te
Rotterdam tegenwoordig'waren,
boord gegaan van de '„Zuiderkruis'
De knapen bereikten het schip via een
kabelgat. Zij vertelden vanmorgen'aan
de kinderpolitie, dat het vaste plan was
in Amerika van boord te gaan en'daar
werk te zoeken-De gehete Maandag
nacht heeft het viertal in het kabelgat
gezeten. In de loop van Dinsdag opper
de een van hen zich gewonnen te ge---
ven,'maar de overigen-voelden daar
voor niets. - •>-- .-
De jongens hielden het vol tot Don
derdag. Gedurende die dagen'Hadden
zij niets gegeten en de jeukerige magen
waren de reden, dat zij besloten alarm
te slaan.
Tot die dag had nog niemand van
de bemanning de verstekelingen ont
dekt. Zulks was ook niet mogelijk,
daar het kabelgat een afgesloten
ruimte is. Door kloppen en schreeu
wen wisten zij de aandacht te trek
ken van' de bemanning.
.In de avond van Donderdag werden'
zy voor de gézagvoerder geleid. De
ontvangst daar-was niet hartelyk, zo
als te begrypen valt. Dadelijk, werden
de knapen aan het werk gezet. Toen
het. schip in New York arriveerde,
werd het viertal onder strenge be-
waking gehouden. Aan de Amerikaan
Het grootste gedeelte van; de veévoe-
derrabriek en de magazijnen van de
-ooperatieve Aankoop vereniging te Olde-
•rkoop, gelegen aan^ de weg Oldeber-
>op^Herenveen, gemeente Oosterhel-
igwerf (Friesland), is gistermorgen in
immen opgegaan.
Dm half vijf werd de brand ontdekt
;t vuur-woedde'zowel in een opslag-
lats 1 van - oliehoudende zaden* als-dn
v verpakkingsafdeling. De plaatselyke
andweer en die van Herenveen grepen
«••edlg in. Het blussingswerk - werd zeer
ehinderd door de felle wind?
Om zeven uur wa» men hef vuur mèei-
ter.Het fabrieksgebouw. 308 ton'zaad.
309 ten lijnkoeken, de verpakkings-
ai 'cling en het machinepark gingen ver
loren. De directiewoning, de garage» en
de kantoren bleven behouden. Hei gehele
complex waa voor anderhalf millioen
gulden verzekerd. De schade wordt door
de directie op een millioen gulden ge-
tchai. Naar dé' oorzaakvan de brand
wordt een ondersoek ingericht
's-Gravénzande' hééft" Zaterdag' in hef
middelpunt van de belangstelling gestaan.
De jaarlijks terugkerende druivensterrit
is ook'voor de xesde maal een succes ge
worden. Auto's en motoren maakten een
gexellighéidsrii van 100 km eri koersten
daarna/naarr's-Gravenzande. Ook de
brommer» wazen:;goéd::vertegenwoordigd
en kwamen In:gróte getale na.een rit van
50 km :naar"„Westland-Druiyenland".
Aan de veiling 's-Gravénzande heerste
Zaterdagmiddag een gezellige drukte.
AUe deelnemers kregen hier;, een tros
druiven.-dle Bond Westland voor dit doel
beschikbaar' had gesteld/en een herinne
ringsplaquette. waarop:?een kas. en--een
drmventr<w;'.ia?afgebeeldfï?|/tsf?:::/ 'rWès*?-
Hetv. aantal deelnemers heeftook./dit
jaar weer de .voorgaande 'stérritten -over
troffen. /Naaf" schatting, hÈelt' dit tour-
e venement - ongeveer 600 deelnemers" naar
's-Gravenzande gebracht-." Ookvan bui
ten' onze.vgrqnzen deed :men:mee aan' dit
sportfestijn. .-;7 i:/-'''.',*
Tot slot van'; de verplichte? 100 km rit
voor auto's en .mótóren en de 50 km toer
voor "bromfietsen organiseerde de;:Motor
en Autoclub "Westland 'in de veilingbal
klassem'ents-:'.'en.:. acceleratie-remproeven.
Het was; jammer; dat: zowel van' de 'zyde
van hét" publiek als van de kant van- de
deelnemers i de belangstelling/: hiervoor
wel wat. te wensen .overliet De/proe
ven waren niet gemakkeiyk .en vergden
heel ",wat/behendigheid :;en rijkunst van
de deelnemers. Voor.de' motorryders'/en
bromfietsers 'regende/bet dan ook straf-
punten.•-]'
Niet alleen de'veiling stond ln het te
ken van de motor-., en autosport,maar
ook aan de „Spaanse Vloot" heerste een
gezellige drukte Hier trof men de puzze
laars aan. De M.AlC. „Westland" had een
oriënteringsrit uitgezet, die tot doel had
de deelnemers eens op een. andere dan
gebruikelyke manier kennis te laten ma
ken met het Westland. Aan. deze .tocht
namen 222' puzzelaars deel. De trip voer-
Het gaat met de afzet van de tuin
bouwproducten aan de Langedijk goéd.
Deze ontwikkeling had men deze zomer
niet voorzien, zo blyktuit mededelin
gen- van de voorzitter van de Velling-
vereniging „de Noordermarktbond", de
heer P. Duyves. De producten hebben
de laatste tijd ongekend hoge prijzen
opgebracht De weersomstandigheden in
binnen-; en buitenland, hebben dit be
ïnvloed. -Hij kon zich"nietherinneren,
dat in Augustus en September zulk een
hoge omzet is bereikt. Zelfs de kool,
waarvan het scheen, dat het-publiek ze
niet meer wilde eten, "is weer in trék.
Ook het buitenland heeft belangstelling
voor het product van de Langedyk.
De veilingomzet heeft in Augustus
.1.252.000 bedragen tegen 544.000 in
Augustus 1953. De gemiddelde prys van
slabonen, witte cn rode kool ligt aan
zienlijk hoger dan in 1953. Dit alles geeft
reden tot tevredenheid bij de - tuinders.
In de Kastanjevijver te Hilversum 'is
Zaterdagmiddag het stoffelijk overschot
gevonden van een bejaarde man.
Uit de toestand van het lyk is .vastge
steld- dat het slachtoffer reeds enige
dagen;eerder te water moest zyn ge
raakt en verdronken, vermoedelijk
doordat hy door de duisternis is misleid.
-Het bleek de .66-jarige A. v. d. V„ die
bü familie in de Ericastraat te-Hilver
sum woonde, te zyn. Men had hem nog
met vermist, omdat de familie toevallig
enkele dagen, buiten de stad vertoefde.'
de de deelnemers via Monster - nurj
Loosduinen.-Van daar ging het op .Watt,;
rjngen aan en ging -de reis over--Naald,.:
wijk naar Hoeió^ vant Holland'metsatej
eindpunt. wefir ,ts-G)ravenzan(Je.*jr *;,.v,-.i
Eyenals dc, voorgaande larea, wecd.ook
ditmaal na, het sportfestijn een feest.'-
avond gehouden. '*!;- -ï
Voorzitter Jac. Sonneveld opende den.-
avond met een welkomstwoord en sprak
zUn" voldoening-uit"'over "het -welslagen'
van*, de druiven-sterrit. - -,
Na/afwerking yan een aardle program
ma werden,de ultalagén bekend gemaakt
en relkte de:heer C- Roieboom/de prij*
zen aan dé winnaars uit. De "-grootste
motorclub die deelnam" aande' druiven
sterrit was deM-C. Vlaardingeh,/diénde
zilverenwisselbeker -kreeg, beschikbaar
gestelddoor hét gemeentebestuur./ van
's-Gravenzande. Zij kwamen met,38 pèr-
sónen. -Tweede- wasde' M.T.C. Alblasaer-
waard met- 27 deelnemers en-derde MC.
de Zeeuwen,' die met 23 ryders: de tocht
bad'j-'ondernómeh^De 's-Gravenhaagse
bromfietsclub-k-wamimetdertigdeeliie-
mers.en::kreegvvan.deze:klasse';dé'l>ek«:
De oudste' autorijder, was déj:56-}aflge 1
heer A.'Dlerkx mttBelg]ë.: De 70-jarige
krasse heer Simons was 'de oudste onder
de'motorrijders en dé prils voor da oud-
ste .„brommer" ging. naar ...de;- 33-jatlge
heer/Brugman.: Qnder luid 'applaus/ium
'de oudste /.'deelnemer, van de gehete
druivensterrit; 'deheerSchmidt,78; Jaar,
een; extra prijs in ontvangst---'
v;r.-r:: v i
r>. i-
Wterrapportonvtib
mai
- l uttr.
station 1. «mt w
temp
M. fid
riat»
74.01»
Stockh.
licht bèw.
'ZW 4
1»
Oftlo -
nevel.*.'.
windstil
lö
i *y-L.
Kopenh.
A'dam
licht bew.
ZW 7
1#
vi
half bcw.
18
4
Londen
half bew.
ZW 3
19
's-7
.uxemb.;
f eh. bew.
ZW 4
16
r.;3.
Pa rRs
Bordeaux
zwaar be\
windstil
20
1 '1
zwaar bei
windstil
20
1
Grenoble,
*eb. bew.
ONO .1
23
9
Nice T
licht bew.
NW 1
25
Genève
onhew.'
windstil i
20
14
'ZOrtch'
zw.bew.'
windstil
17
Locamo
mist
O 1
22
71
Berlin v
Frankfort
onbew.
ZW 4
1» v
1
licht b«w.
ZZW s'4
'V 3
J'M
München
zw. bew.'
ZW VI
Wenen
^ehabete.
wnw-::5
29 4
j,—*. *i
Innsbruck
regen
windstil
"25
Ajaceio
onbew.
ONO 3
25
•4
Rome
onbew.
OZO 3
SI
Mallorea
licht bew.
ONO .4
i
(Medegedeeld.door.de firma A. Makkreet
- f-makelaar.' in' granen.)
ROTTERDAM, 13 September.
'-Vor.slot' VJC- SJC
Mais .- .'i
Sept. 28.10 2s:i0 .27-W,*,
Nov. 27.50' 2732',i '"22„.
JMCïC-iJW.' "27^5 - 27.10 27.071»
Maart ZJ.1214 27.121»27J01-;
Gerst
Sept.--"•'* -23.75'
Nov. 24.75
Jan. ;,*4ov-*>34JS
Maart 24^5
2335
2425
2425:7
24.25j.
's-GRAVENHAGE, 13 Sept. Sch 7S 10 K,
87 20. 245 10. 246 0. 254 0. 342 0, 402 50. 412
328 5, 20 25, 53 95, 332 1, 204 0.-264 0. 75-0.
57 0, 181 0,-109 0, 32 30, 40 70. 40.4, 49 30.
133 16, 189 25, 247 3, 285 5. 2 60 9 50, 15 0..U
25, 25 17, 30 12; 35 1, 37 4, 130 0, 210 0, 250 3.
297 0. 312 3, 190 0, 353-0, 79 8 141 0. 284 1.'7
29 0, .46 2, 64 :0. 66 0. 81 0, 89 5, 97 0, 103 0,
116 5, 3 10.. 14 0. 21 10, 47 10. 34 85. 225 3,■-
VI 25 2 k. 50 5. 53 2. 56 5. 81 25. 70 1. 71 J7.
78 40. «0 10, 83 25. '84 17. 88 14. 89 2, 97 70-
112 7, 132 weinig, 166 50. .172 1, 190 40 nog
netten, 196 2. 97 80, 199 17, 200 17, 203 Ij*
209 0. 205 12, 206 0, 207 40„,216 2.'
Binnen te Schevenlngen: Sch 60 24Ia*1;
186 32. 20 15, 263 22/8 22, 26225. 399,23. 52?
242 34.. 158 34. 302 32, 195'32, 339-31..3O5:.30*
225. 35, pL. 400 kisten- verse haring, 223 2».
56 30,' 107 30, 73 31. .120 31" pL 500 kisten har
ring. .100 31, 24 32 _pl. 400.kisten haring,
30.pL 400 kisten haring, 300 28, 36 32,.131
pL 200 kisten hariag.
