MM TOONKUNST
HULPMONTEUR levens STOKER
u
Schiedammers voor de politierechter
vlaardingen
Tuberova" in verplaatsbare barak
Goed vee op de tiende Fokveedag
te Maasland
Baggérdébai in Maassluisse Raad
SCHIEDAM
„De Jonge Kerk" start
met het winterwerk
KERKDIENSTEN
ïv Laatste Nieuws
Zitting Staten Géneraal
J: hedenmiddag gesloten
Toonkunstpro gramma
in nieuwe seizoen
„Spanker" is nagenoeg
verdwenen
Herdenkingsbijeenkomst
Stedelijk Gymnasium
VLAARDINGEN
Winterwerk clubhuis „De Haven''
Collecte had record
opbrengst
Onderzoek op t.b.c. begint
Eerst de schoolkinderen
TEKKO TAKS LN EEN KLEIN BADPLAATSJE
Stichting van de Arbeid
stelt zes procent voor
Vogelvrienden hadden
gezellige avond
Het
weer in
Europa
I 13
Hoek van Hollands
TROUW
Zaterdag 18 September 1954
riS w« ®r 10 °ni!eV«,r 3,1 kl^ in
J-CJ
IOUTEZn
Vijf concerten door het
R.Ph.O. s~
Appèl Geref. Jeugd
Burgerlijke stand van
Schiedam
-V.D.V. I wint van
Het Westen I
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Cursus toneel
„Bevolking" verhuist
16
Korte Vlaardingse berichten
Kampioenen
Kampioenen op de Maaslandse Fokvet'
dag werden: bij de stieren de 914-jarige
Coert van de Maaslandse K, I.-verenlglng,
die dus zijn titel' behield; reservekam-
pioen werd -weer de nu 3 V2-jarige Felsum
Botermün eveneens eigendom „van de
K. I.-vereniging.
Verdere uitslagen
Winterprogramma van de
Chr. Besturenbond
Nttp meneer", zei de 43-jarige vrouw
V mHH, uit Schiedam. di. Vrij-
nVóor de KiWe tafel van de politie-
<"shL was gedaagd, wegens diefstal vsn
iri nd erherad jes en zes kinderdirec
SiS i^een winkel, „ik had niet de.be
King dat goed weg te nemen zonder
a n<r Ik-zou één en ander voor mijn
ff1*" .frfwcht.en natuurlijk.hebr
^.p^behandeling van de zaak bleek,
-at verdachte eenmaal per week een
halve dag kwam werjten m het bewuste
Sriia. Het daarmee verdiende loon
^Sfniet direct betaald, maar. later ver
end als de vrouw inkopen deed
Verdachte vertelde verder, dat zij de
Jiiïrer} in baar tas bad gedaan, met de
B ESóSins af te rekenen als zti naar huis
Efif want ze werkte er al aeven jaar.
t«b enige tüd later iets voor zich
,.1f oprekening kocht en de cheffin dit
«L haarta* deed. zag deze de hemd-
L, en directoirs. De cheffin schonk geen
„hmf aan het door verdachte opgediste
S haal "et slot speelde zich af voor
Z groene tafel van de politierechter.
Verdachte ontkende hardnekkig de be
doeling te hebben gehad om de goederen
Set beuling mee te nemen. „Er Is
broeking bil me gedaan, maar er Is
niets gevonden!" riep zijuit en de chef-
Si, die als getuige voorkwam, moeit be
amen. dat verdachte nooit op iets was
^officier van Justitie was van oor-
itZ dat verdachte wei degelijk was be-
2-ant door de cheffin, dat echter toen het
motief van kopen voor een zuster naar
roren wa* gebracht Voor de politie zou
verdachte eerst hebben bekend het goed
te hebben weggenomen, met de bedoe
ling het niet te betalen, doch zij was
ster op-deze bekentenis teruggekomen
n« officier eiste tegen de vrouw 30
boete, subsidiair 15 dagen hechtenis cn
tO dagen gevangenisstraf, voorwaardelijk,
«et twee jaar proeftijd. De politierechter
vonniste met 20 boete en een week
•VWt^Wen^gulden boete, aubsitüair 10
dagen hechtenis veroordeelde de Rotter-
'damse politierechter de S4*jarige Johan-
(iRE, uit Schiedam, die was geoag-
>aard omdat zij op Juli te Schiedam
telkens, opzettelijk en gewelddadig.
Sjoetrdje N. en K. D. zou hebben gesla
gen en gekrabt. tengevolge waarvan
dezen pijnlijk getroffen werden en bloe
dend verwond. Johanna was niet ver
schenen, wel de getuige.
Deze verklaarde dat Johannahaar bij
de arm had genikt en ook haar moeder
was mishandeld en gekrabt. De herrie
was aangekomen om een balletjeIn
ieder geval krijgt Johanna de rekening
thuis. -
Ook het winterwerk van de Jonge Kerk
te Schiedam gaat' weer een aanvang
nemen. De eerste centrale bijeenkomst
zal plaatsvinden op Dinsdag, 31 Septem
ber 1954. des avonds te acht uur In het
Gebouw Christelijke Sociale Belangen,
Lange Haven 73. Da. K. J. H. Burgjr, uit
's-Gravenhage zal dan apreken over „de
Mariaverering".
Het ligt in de bedoeling, gezien de
grote belangstelling van vorig jaar de
centrale avonden niet meer eenmaal in
de drie maanden, maar om de twee maan
den te houden.
Adugrfentie
lIjllTAnAR V*RTROUWD ADKIi
-"rw a rtl/wn VOOR KLEDING
Sinds 1SM S, W. Bonwaan-GflU.roa N.V.
l'annsfceekstrut 11 R'datn-c. - Tal. ll.Sl.3t
„SCHIEDAM Nod Herv- gem Grpte_k*rk 10 u
ds A.Hoffmann en S u dr L J Cazemler
•K *n 7 u d» J C Koningsbergen van Amater-
ir dam Nlauwo kerk 10 u de J S Smid*
en-S u ds J G Jansen; Westerkerk »*n
MJO u «U H W Hemmes: 3 u ds L Kievit
OS van Woorden: Vrodoakerk 9 et» 10.48 u da
J G Janaen en 7 u da J D Snhta Ned
j. Herv Geref Evan*: zaal Irene. NloiweHa-
1 ven lM 10 ds G Alers van Botterdam
t Chr Geref kerk: Waranda, hoek Bftlaan,
«i lil en 5 u ds A Zwiep Chr Geref gem
gebouw iTulnlaan 50: 10 en 4 u ds M J
Middelkoop Oud Gerat lem jeugdhuis
lange Haven 97: 10 en 5 u as Fr, Luytjes
'.SCHIEDAM Gerot Kerk Oostorkork 10 u
Zi ds G Brinkman, 5 u ds EJ Oomkes; Blan-
tagekork 10 u ds W A Krijger,. 5 u dl G
Brinkman; Jullanakerk 10 u da Donker. 5
6 i - u ds Brinkman; Kethol 9.30 u da M de
Wit vaniDelfahavon. MO u di Brinkman.
SCHIEDAM Geref JCerk Oosterkerk 10 u
V ds G Brinkman. S u da IJ Oomkes: Plan-
tatkerk 10 u da W A Krijger, t u;d« G
4v, Brinkman; JuUanakerk 10v di Donker,
u ds Brinkman: fCethel 9.30 u ds M de
Wit van Delfshaven. I» u ds Brinkman,
S VLAARDINGEN. Ned Herv Kerk In alle
t, I ïlereader ta noemen gebouwen Zondag-
adMat S uur - uitatnding van de. dienst
la'de Domkerk te Utrecht naar'aantelr
lit diat vin het begin van de landelijke
ririactte .J>e Grote Trek", «preker» dr B
Kannen en mi A Kist. Toelichting, deor
wUkpredlkanten. l
J/V.Gttte kerk:- Zaterdagavond: t uür-fAvond
WllhehtUnaschoot Horealaan: 10,45, uur ds
AjaVin Noort - Wtjkgebouw Eliheto, school
lil.rThorbeekeatraatri 10.45 uur da Zijlstra.
"^Betttelkerk! Zaterdagavond 5-4.45 uur
'/^Avondgebed; Zondag SJO en II uur ds
Sla'Kolkert. ïmmanuetzaal, Nlc, Beetsschool.
-H' Rottenlamseweg A:Zondag 10.45 uur da
Sltag (Heilige Doop): Nieuwe kerkt 10
uiir ds Schouten. -,Geref kerk: Ooster-
kerk: Zondag 10 u ds Joh Lever, 5 u
dr F L Bos (Zondag 7); Landstraatkerk:
.„.10 U dr F L Boa;.5 u da Joh Lever (Zon-
dag 7); Kutperstraatkérk: 10 u ds H Zand-
*- bergen, 3 u-ds Th Swen (Zondag S); lm-
mauskerk: 10 u da Th Swen, .5*.u ds H
Zandbergen (Zondag O. Geref gemeen-
jen in Nederland: Gebouw Kehobolh:
Zondag 11.15 en 5 is leesdlenat: Dinsdag
da.'M van de. Ketterij ven Albtes-
j serdam. Geref gemeente: Westnleuw-
f lard M: Zondag 10 en 5 u leesdlenat;
J*J. Dinsdag 7.15 u ds A N Honkoop van Goe*.
ül'-—'Geref gemeente (art- 31): Groen ven
dC Prlnstereratraat: Zondag 10 en 5 uur ds
<)i I) Nieuwenhuis.
pbtAASSLGlS. Ned Herv kerk 10 u P H
ïft Quartel, 3 u da K M 'Vogel: Jeugdkerk
IKleine Kerk) 10 u de heer J van Dal-
,tlum; Klnderkerk (Ons Huls) 10 u mevr
>:,Z Volker-Spijker; Intmanuelkerk t.30 u ds
H Volltnhoven, 4.30 uur .'da D Hoornstra
-ctf van Hoofddorp-: Zulderkerk .9-30 u ,ds
,1, ,-J>Hoorns tra, 430 u da H. Vollenhoven:
- 'Chr Geref Kerk 10 en 4.30 u ds E Vene-
?f .ma: Geref Kerk (art 31 ko) 530 en 330
A) urds H vd Veen: Ned Prot Bond 11 u
mej di C S Westerouen van Meetoren
van Maassluis en mej ds A Schippers
'van Brielle; Geb Ankerstraat 930 en 430
5 u -de heer F Struik: Leger' des Hella 10
u v m om Ou n m .bijzondere samen-
.kometen In de zaal in 1 n -Openlucht-
samenkomst bp de Markt. Alle diensten
A4\«tssn ;°lv Kapt,. G W KlelnmeiJer; en
;;-.- lulU L Benjamins. -
.■HOEK VAN HOLLAND Ned Hetv Kerk .0
•U'd» v Offeren. 7 u ds Lingen uit Hotter-
dun; Geref Kerk 10 «n.4 u ds P Kullmann;
H-Vrijz Herv 730 u ds W de Weerduit
jjtt3"f»f*venxande hk de y. RUckvorselêchool.
Advertentie
van:®
^Rl EUR VERZORGING
etevbeHsbrlek: SCHERMlAAN 39.
ROtreitOAM
.toonkamirti MATHENESSERLAAN 247
137 Jeer ervarlnf
(fUHtAU VOOR BlNNtNHUI5A«CHirt'CrUÜ«
De minlater' van Binnenlandse Zaken,
Bro ?r- M- Beel, heeft hedenmid-
'.'dag, daartoe remaobtlgd door H.M. de
Koningin, de zitting der Staten-Generaai
gtsloten. De Belde Kamers van de Sta-
«hjicneraal waren in verenigde verga-
"«ring in de vergaderzaal van de Eer-
t,ate Kamer bijeengekomen, onder voor-
tltterachap van de president der Eerste
i.Kamer, mr. J. A. Jonkman.-
t: .ueze benoemde tot leden der commis-
Hiie van jn- en uitgeleide van de minis-
vi.'ierde-heren Kolff en Wendeiaar, leden
'ijtn de Eerste Kamer, en HooIÈ. Ger-
«vrandy en N.'.van den Heuvel, leaen van
i£wee<ie Kamer.
Minlater Beel arriveerde in een gala-
oerilaer bespannen met twee paarden
•'!n Eeescorteerd door rijkspolitie' te
ÏiÏl VMr ea echter het rijtuig, aan
b;öêt kamergebouw^ Hij was vertrokken
■'Vin de schterzijde van het paieis Noord-
«jinde. De commissie geleiode hem naar
regeringstafel; Hier hield de minis-
r: ter een 'korte rede, waarin hij er op
S'wees, dat'de sfeer van het/gemeen over-
"feg tussen regering en Staten-Generaai
r.aueizins.- reden- tot verheugenis geeft.
-,Ih naam van' Hare Majesteit de Ko-
hingin en daartoe door haar gemachtigd.
verklaarde de minister deze zitting van
ss^t'Staten-Generaal te zijn gesloten.
Toonkuna: Schiedam heeft voor het
komende seizoen vijf concert-avonden
georganiseerd, die rullen worden ver
zorgd door het Rotterdamsch Fhilharmo-
nisch Orkest.
Alle concerten worden in het Passage
Theater gehouden. Op 14 October wordt
gestart. Onder leiding: van Eduard Flip-
se zal het Rotterdamsch Philharmonlsch
Opkest dan optreden met als soliste Ma
rie Claude Theuveny, die het vioolcon
cert van Beethoven zal vertolken.
D« overige concerten worden gehou
den op 23 December. 3 Maart, 23 April
en 2 Juni. Op 3 Maart zal als fut-
dirigent optreden Jean Martinon. Soli:
tische medewerking verlenen: op 3 Maart
Cor de Groot met het eerste pianocon
cert van Tschaikowski. op 23 April Bram
Boeiee met het eerste planoconcert'van
Chopin of het pianoconcert van Grieg
en op 2 Juni Willem Noske met het
vioolconcert van Bruch.
Voorts zal het Rotterdamsch Philhar-
monisch Orkest in het komende seizoen
twee Jeugdconcerten geven in Schiedam.
Deze zijn niet georganiseerd door Toon
kunst. De data zijn 26 October en 10
Januari a.s., telkens om half elf in het
Passage Theater.
Nog één dag windstil weer en gunstig
tij en men mag aannemendat dan de
misère, die de stranding van de „Span
ker" heeft veroorzaakt, tot het verleden
behoort De grootste brokstukken konden
dank zij het gunstige weer, vorige week
met de bok ..Condor',' worden wegge
sleept. Deze week is nog veel gesloopt
materiaal per auto over de dam vervoerd,
doch de laatste dagen moest ook dit wor-
den gestaakt door de harde wind en het
voortdurende hoge water. Nog slechts de
kiel en de bodem van het midden- en
achterschip wachten om met de bok te
worden weggehaald. Dat zal in één dag
kunnen geschieden. Het overgeschoten
stuk zal daarvoor in tweeën worden ge
brand. Indien nog deze week de moge
lijkheid er is met de bok bij het Noorder
hoofd te komen, zal nog binnen de be
paalde tijd het wrak gesloopt en wegge
ruimd zjjn. Dagelijks trekt het opgealagen
materiaal nabij de Berghaven veel be
kijks. -De gehele voorplek. de ketels en
de machine liggen op het xgn. tweede
strandje langs de Waterweg en kunnen
van dichtbij worden bekeken.
In het kader van dé Gereformeerde
Jeugdweek IBM zal hedenavond f uur. in
de Plantagekerk een Jeugdappil worden
gehouden, uitgaande van het Gerefor
meerd Jeugdverband te Schiedam.
Als spreker treedt op Ds. J. C. Jonkers
uit Delft, die ais onderwerp heeft „De
verlichte Tempel".
Corry Heiner zat declameren, terwijl
het orgel zal - worden bespeeld door de
heer C. Paischier.
De koorzang zal worden uitgevoerd
door het Gereformeerde Evangelisatie
Kerkkoor onder leiding van de heer An-
dré Ver woerd.
De leiding van deze avond is in han
den van Ds. G. Brinkman.
Op Zaterdag 25 September a.g. mid
dags 2 uur zal ln het kerkgebouw van
de Nederlandse Protestantenbond aan
de WesWest een herdenklngsbijeen
Stomst worden gehouden in verband met
het 75-jarlg jubileum van het Stedelijk
Gymnasium en het gouden jubileum van
de Gymnaslastenbond. In aansluiting
hierop zullen het college van curatoren
en de rector van het Gymnasium reci
piëren ln gebouw „Irene". -In verband
hiermee begint de receptie vtn de
Gymn. Bond, ln afwijking van wat eer
der werd megedeeld, eveneens om htlf
vier ln Irene.
SLUITING GEM. ZWEMPLAATSEN
Op Woensdag 22 September a.i., zullen
de gemeentelijke Zwemplaatsen aan de
Weatfrankelandaedjjk te Schiedam voor
het publiek worden gesloten.
Geboren: Willem G„ z. v. W, van'Maa-
nen en H. W. Mooiman: Trientje A„ d. v,
G. Roedema en A. v. d. Eems; Franciscus
J. M.. z. v. T, A, Schuurman» en C. M.
van Rutten; Theodora, d. v. B. de Jager
en A. Stad; Rijkje B„ d. v. J. v. d. Waal
en M- Schipperus.
H*t.:cltibhuis'. liDe-- Ha>»n"'- ft'"•VlaarJ.jsimenkomen,- niet alleen om - over de
—n -•lg»n'homs"bIédt.'''iaI kinderen te praten, maar' vooral' ook
ding»», dat
ongetwijfeld 'in d» kom»nd»winter neg
aanzienlijk- snoot beaoek krijgen- went
het programma, dat werd opgeitald ia
ao yeeloravaliand en attractief, dat „De
Heven" hiermee een lustoord voor ieder
kind wordt.
Nieuw ln het programma is de' gul-
taarclub voor jongens en meisjes, die
Vrijdagavond om baif negen onder lei
ding van de heer Thijssen wordt ge
houden. Het tweede nieuwe ia. dat er
een kleine bibliotheek wordt ingericht
met om de twee maanden dertig andere
prachtige leesboeken. Ook komt in Sep
tember de houtdraaibank gereed. Dan
ia er het pitrietwerk, waarmee in het
komende seizoen begonnen wordt, ter
wijl een der leiders een club gast op
richten voor linoleumsneden.- Verder
komt er nu ook een speciale tafelten
nisclub met een crack als' leider! Op
Vrijdagavond is een fotoclub geprojec
teerd. Een donkere kamer zal worden
ingericht, waar de jongens handigheid
kunnen opdoen' in het ontwikkelen van
negatieven. Heel aardig is het idee om
een bepaald schip te gaan adopteren.
De correspondentie daarmee en alles
wat er verder aan vast zit wordt ge
leid door de heer Verboom. En dan is
er -de gloednieuwe postzegelclub. Ten
slotte komt er een houtbrand-club,
waarvan men de producten prachtig met
touwknopen- gaat versieren.
Eind October zal weer de grote vlie-
gerwedstrïjd worden gehouden, die vo
rig jaar zo'n succes, werd. Bovendien
komen er filmavonden, men is'van plan
niet minder dan dertig verschillende
films: te draalen, met daaraan verbon
den een opinie-onderzoek. Natuurlijk
gaan alle bezoekers van het clubhuis
samen een geweldig St. - Nicolaasfeest
vieren.
Het Kerstfeest zal ook dit jaar samen
met ouders en jongere broertjes en
zusjes worden gevierd. Ook komen een
Paas- en Pinksterviering. Op Hemel
vaartsdag volgt een wandeltocht.
Een revue-avond wordt In elkaar ge
zei met de medewerking van allemaal
en men gaat nu reeds sparen voor de
zomerkampen in -de Ardennen en in
Overberg.
Ook de ouderavonden zijn weer in het
programma opgenomen, maandenlijks
hoopt men in goede sfeer, t«' kunnen
De gedetailleerde uitslag van de dam
wedstrijd tussen VJ3.V. 1 tegen Het Wes
ten I te Rotterdam was: W. F. Verburg—
J. M. Bom afgebr.; J. F. van Deventer—
J. v. d. Berg afgebr.; W. H. Niestadt—A.
Berkhof 02; P. van VeelenS. Klomp
afgebr.; H. LansbergenD. Wiersma
20; A. Soeteman—K. F. de Haan 2—0;
C. van Veelen—W. v. Ravenstein 2—0:
I. VermeulenW. Laanen 11; J. Kiach
H. W. Vaags 1—1; A. Man in 't Veld—
W. van Noort afgebr. Voorl. uitsl. 8t.
Voor de bordenbezetting speelden: J.
A. Bakker—G. O. Pinek 2—0; P. Bud
ding—H. Kwakkelstein 2—0; B. v. d.
Harst—J. Leewis I—1: J. Voerman—M.
Dijkshoorn -2—0: L. Smits—A. Althuis
2—0; A. BoogaardA. Leewis 1—1: A.
Lansbergen—J. Lucassen 'Z0; W. Ach
terbergD. v. d. Kerkhoff 1>—1; P. Had-
deman—J. van Gijn 2—0.
Geboren: Cornells z. van C. Dijkman
en T. L. van Haften, Twee Vrienden
straat 22: Pieternella J. d. van J. C. Kroon
en W. 'lollcman, 2e van Leijdem Gael-
straat 28; Marjanne d. van D. A. van der
Snoe': en B. J. van Vliet, Lavendelstraat
10 C: JaantjeAi d. van J, A. Huis in
't Veld en A. .van Dongen, Kortedyk 92.
G: wd: D. Firet, 25 j, en J- Bos, 23 j;
G. Tol, 33 j. en'D. G. E. Huiztr, 32 j-
om samen goede avonden te hebben,
waarop ook- de ouders een» breken -met
de sleur enecht „uit" zijn.
Kankerbestrijding
Het blijkt hoe langer »hoe duidelijker,
dat ons volk zich de kankerbestrijding
als een nationale zaak aantrekt, wa_r
voor een leder, ongeacht rang of stand,
godsdienst of politieke overtuiging, een
offer wenst te brengen. Dit is voor ons
zeer bemoedigend. Nog verheugender is
het. dat Vlaardingen ook daarin niet
wenst achter te blijven. Zo had de col
lecte van de Nederlandse Vereniging tot
steun aan het Koningin Wilheimina
Fonds voor de kankerbestrijding van
Zaterdag, 11 September j.t. tn Vlaardin
gen de recordopbrengst van 3096.79,
Het bestuur van de afdeling Vlaardin
gen dezer vereniging dankt hierbij van
harte allen, die op enigerlei wijze tot dit
succes hebben bijgedragen.
Mogen nog veie records volgen, opdat
het 'grote doel. de onderdrukking van de
kanker als gevaar no.';f van de volks
gezondheid. worde bereikt:
Het bestuur .der afd. Vlaardingen. J.
Th. Bernard, voorzitter. C/ JF. 'G. de Men
ton Bake, secretaris.
Het staat nu officieel vast dat ,,Tube-
rova' op Dinsdag 28 September a.s.
een aanvang zal kunnen maken met
een ..hernieuwd" bevolkjngsonderzoek
op longtuberculose. Het ligt in de be
doeling met dit onderzoek in het Wes
ten van Vlaardingen te beginnen. Daar
toe- zal de barak van „Tuberova" voor.
lopig worden geplaatst op een terrein
aan de Billitonlaan. Het onderzoek zal
plaatsvinden op Dinsdag, Woensdag en
Vrijdag van 911.30 uur en van 14—17
uur. op Maandag en Donderdag van
2—5 en van 19—21.30 uur. De eerste
twee weken worden uitsluitend besteed
aan het onderzoek van .schoolgaande
kinderen. Het voorgenomen onderzoek
van de Vlaardingse bevolking zal enke
le maanden in'beslag'nemen. Zeer bin
nenkort zuilen de Ingezetenen door het
comité nader worden ingelicht.
Aile jonge mensen in Vlaardingen ln
de leeftijd van 16 tot 23 jaar. die on
der bekwame leiding willen leren toneel
spelen worden uitgenodigd'op Donder
dag 23 September a.s. des avonds om
6 uur in de kleuterschool van Volkson
derwijs aan het Westnieuwland aanwe
zig te zijn.
Dank zij een subsidie van dé gemeen'
teraad is het mogelijk orrr deze toneel
cursus te organiseren. De leiding' van
deze cursus zal, bij voldoende deelne
ming. worden opgedragen aan de heer
W. van der Looa, beroepsreglsseur, te
Rotterdam.
Het ligt in de bedoeling om een goed
toneelstuk, mét een zo groot mogelijke
bezetting, in te studeren en t,z.t, op/te
voeren in de Stadsgehoorzaal.
Deze cursus zal gehouden worden on
der het motto ,,Door de jeugd voor. de
jeugd".
Ook zij, die zich reeds als deelneem
ster of deelnemer voor deze cursus heb
ben opgegeven worden op deze avond
verwacht.
De .afdeling Bevolking van de Vlaar
dingse gemeente-secretarie, gaat haar
traditionele hulaveiting - op de hoek -van
de Markt en de Schoolstraat verlaten.
Volgende week neemt ook die afde-
lingi;'uitrëk"^lh*,dé",»ti?uwi^"vleugel ,*an
het stadhuis, zódat" ir— 'J~ -
gang
bruifc:
Tri'
afdeling Bevolking Woensdag dé gehele
dag gesloten zijn. hetgeen eveneens'geldt
voor alle bijbehorende afdelingen.
99
Zoal* reed* aangekondigd, begint de
stichting Tuber©va ia Vlaardingen voor de
tweede maal haar bevolkingsonderzoek
naar tuberculose op 21 September. Het
ondersoek aal enige maanden ia beslag
nemen en duurt tot eind'Januari, met
uitsondering van de dagen om Kerstmi*.
Door de ervaring -wijier geworden lijn
verschillende onderdelen van het onder
soek vooral ook in organisatie gewijaigd
Zo aal men voor hot ondersoek van dit
jaar gebruik maken van een verplaats
bare barak van 17x7 meter, die ook in
Rotterdam en Schiedam goede dienalen
beweeg.
Deze barak zat geplaatst worden op het
terrein langs de Burgemeester Pruis-
singel, tussen de Vondeistraat -en de Van
der Driftstraat en zal later waarschijnlijk
een plaatsje krijgen' op het parkeerterrein
achter de Stadsgehoorzaal; Voor dit
onderzoek wordt de stad in twee delen
gesplitst; die gescheiden worden door
Haven en Vaart Eerst komt het Westen
aan de beurt In het Westen zullen ook
alle kinderen worden onderzocht, want
het is de - bedoeling, dat het onderzoek
bjj hen geschiedt via de scholen.
De vrijwillige bijdrage in de kosten,
die men vorige keer op-0.50 had ge'steld
en die eigenlijk verhoogd zou moeten
worden, omdat het onderzoek méér kost,
blijft op hetzelfde niveau gehandhaafd;
alleen zal het nu niet zo zjjn, dat iemand
de oproepen thuis komt brengen en
daarbij gelijk de bijdrage int. Men ont
vangt zijn oproep per" post, betalen doet
men in de barak Bijdragen van meer dan
twee kwartjes zijn hartelijk welkom, wie
niet zoveel kan betalen, -mag dit nooit
een reden iaten. zijn om niet te verschij
nen!
Geen doorlichting
De wjjzc van onderzoeken bestaat niet
uit het „doorlichten" van personen, zoals
dat in de volksmond heet, maar uit het
maken van röntgenfoto's. Zo'n foto is veel
waardevoller dan opgeschreven gegevens
bij het doorlichten, Immers, de foto is
een blijvend document, hierdoor kan men
een „gezondheids-archief van de hele
bevolking aanleggen, men voorkomt zo
fouten en werkt sneller en dat is belang
rijk» want 120 personen per uur, dat is
600 per dag moeten-de camera passerenl
Zodoende is de onderzochte ook binnen
tien minuten nadat hU is binnen gegaan
weer op straat. De foto's ontlenen ook
hun grotere waarde aan het feit, dat zij
ook andere eventuele afwijkingen aan
het licht kunnen brengen. Bij bet vorige
onderzoek in Vlaardingen werd een aan
tal tuberculose gevallen ontdekt, dat ech
ter niet lag, boven het landelijke (lage)
gemiddelde. Een gelukkig algemeen ver-
schijnsel is, dat bjj een tweede onderzoek
het percentage tuberculeuzen aanzienlijk
lager is, dan bü het eerste.
De oproepen zijn zo ingedeeld, dat de
vrouwen en de personen beneden 18 jaar
overdag worden verwacht, evenals allen,
die ouder zijn dan 65 jaar. Alle anderen
worden opgeroepen voor de avonduren.
Is men echter verhinderd, dan kan men
zich ook op een ander uur vsn -de dag,
dan dat waarvoor men opgeroepen werd,
of eventueel op een andere dag melden,
waarbij men echter wel rekening moet
houden met de normale uren van open
stelling. De Federatie van Vrouwelijke
Vrijwillige Hulpverlening heeft'tóege
zegd ervoor te zorgen, dat bij iedere zit
ting een vijftal assistenten aanwezig zijn.
Geen wonder dat Tekko de biljartbal nog hoorde
rollen, want om de hoek van de tapkast verscheen met
de bal voor zich uit, de kat. „Ze is er beter in thuis
dan gij", lachte de waard én greep de bal die het poe-
lentoeest met zachte tikjes van haar poot voorzichtig
voortbewoog. „Kom ik zai u eens een stukske voor
doen." 'En toen volgde er zo'n staaltje van meeater-
lljke biljartkunst dat de ogen van onze vrienden bijna
op het groene laken rolden. „Alles beheerst én
rustig", verklaarde de herbergier. „Ds balletje» naar
mekaar toetrekken, da's de hals kunst," „Ach wat?
Dat leer Ik toch niet", sprak Tekko balorig, „Hoe zou
het met de bus staan?" „De bus?" herhaalde de waard.
„AJs ge die nog halen wilt, moet ge vlug zijn Hij staat
krek stil aan de overkant," Vlug werd er afgerekend
en dan spoedden de vrienden zloh naar buiten:
(Van onze Haagse redacteur)
Het bestuur van de Stichting van
de Arbeid heeft gisteren aan de rege
ring voorgesteld een vergunning uit
ie vaardigen - om na bedrijfstaksge-
wljae overleg de rechtens geldende
lonen te verhogen met maximaal 6
Het bestuur zal nog nader een advies
uitbrengen over de consequentie*
van deze loonsverhoging voor de
sociale verzekering. De Stichting van
de Arbeid is van oordeel dat bij
loonsverhogingen op grond van deze
vergunning er naar zal moeten wor
den gestreefd bet euvel van de niet
toelaatbare lonen te beteugelen.
Lelijk gevallen. Donderdag viel de
veertienjarige leerling-timmerman P. G.
bjj werkzaamheden in zijn bedrijf aan de
Kon. Wilhelminahaven, van een ladder
en kwam op een betonnen vloer terecht.
HU klaagde over maagpijn en moest
zich onder behandeling van zijn huis
arts stellen.
Postagentschap heropend. Maandag zal
het postagentschap in de Babberspolder,
gevestigd Van Hoogendorplaan 89 wor
den heropend.
Plantententoonstelllng. De gezamenllj
ke oudercommissies van een aantal scho
len hebben een plantententoonstelling
Ingericht ln „De Kleuterhof aan de
Kethelweg, Gisteravond om zeven uur
werd de expositie geopend. Ook van
middag tussen twee en ze» kan men
nog gaan kijken.
Gisteravond is in de zaal „Muzandfa
een deels contact-, deels propaganda bij
eenkomst gehouden van de afdeling
Vlaardingen van- de Nederlandse Bond
van Vogelliefhebbers. In de stampvolle
zaal-w«risn"ookivertegenWóbrdigëi,s'ihHh-i
.wezig ,van. de afdelingen Westiand, Schie-
dam; .en ..Maassluis,terwij 1 ookvertegen-
jvróprdigers' iVan -de» plaatselijke - postdui
ven- en hengel verenigingen van de par-'
tb' waren. De voorzitter, de heer De Wil-
ligen sprak in zijn openingswoord de
wenselijkheid uit va.i de totstandkoming
van een federatie, waarin alle gelijk
soortige verenigingen zouden zijn opge
nomen. Hij hoopte op meer vrijheid in
het doen en laten en meer belangstelling
voor zjjn vereniging.
Het geboden ontspanningsprogramma
mag men zeer wel geslaagd noemen. Een
gezelschapje ónder leiding van de heer
Henk Polder zag kans alle bezoekers met
hun schetsjes en muziek In een enthou
siaste stemming te brengen, die nog werd
verhoogd door het optreden van de Wai-
lana Minstrels met hun uitheemse muziek.
Onder gunstige weersomstandigheden
is Vrijdag te Maasland de 10e Fokveedag
gehouden. In sijn welkomstwoord loonde
de heer J. v. d. Wel, voonitter van de
organiserende commissie, het bestaans
recht van de jaarlijks weerkerende fok
veedag aan. door ia vrljsen 'ap de duide
lijke kwaliteitsverbetering ven het inge
zonden vee vergeleken bij de eerste
fokveedagen.
Na de vertegenwoordiger» van -het
Maaslandse gemeentebestuur, - de burge
meesters van Rozenburg en Schiplulden,
de afgevaardigden van agrarische organi
saties, de vee-artsen en andere genodig
den verwelkomd te hebben, wees de -heer
Van der Wal nog op het feit dat de boer
niet ais enige taak. heelt te werken, maar
dat hij ook het geschapene dient te ont
plooien; daartoe kan een fokveedag
stimuleren. Burgemeester F. J, -Groot
Enzerlnk van Maasland opende hierna
met «.en speciaal woord de 10e Fokvee
dag er» deed namens het Erecomlté mede
deling van het feit dat dit een grote
beker had besóhlkbaar gesteld.
Bij de keuringen was dit jaar voor het
eerst een scheiding aangebracht tussen
volbloed- en fokregisterdleren: daar deze
dieren Ut verschillende klassen waren
ondergebracht- behoefden nu beginnende
fokkers niet steeds tegen-gevorderden te
kampen. De keuring op afstammelingen
van 2 in, productie zijnde stieren van de
Ver. voor K. I. „De Eendracht".te Maas
land had als doel na te gaan of er van
de stieren invloed ten -goede uitgaat op
de veestapel. Over het samengebrachte
aantal dieren was de jury zeer tevreden.
De uitslag van deze keuringen zal pas
bekend zijn nadat soortgelijke, keuringen
in geheel Zuid Holland hebben plaats
gevonden.
Bij de koelen was'kampioen de-» 1314-
jarlge Trijntje van G. A. van Leeuwen te
Maasland (vorig jaar reservekampioen)
terwijl dit. jaar resetyekatnpioen. werd
dé3)4-j arige Grietje' 2 vah'A.v.Vjoerdeh
te- Loosduinen. 'De beker van-'het*"Ere
'comité'; won •'J.-'J. vam Wijk--uit Schiplui-'
den-met Jantjé.yVajrdèVvarkens: vermel
den we als kampioen de zeug-van J. de
Jong te Maasland, terwijl die vanF.
Buitelaar uit Leidsendam reserve-kam
pioen werd.
Tenslotte volgen hier alle winnaars
van een eerste prijs: Dekstieren f3 jr. enj
ouder): Coert en Felsum Botermün
(beide K. L te Maasland); dekstieren (geb.
tussen 1/9 '51 en 1/9 *52) Felsum Sikke
(eig. Ver. v. K. T. ta Maasland). Productie-
koeien: Wietske 5 (elg.\ Johs. v. d. Kooij
Szn te Maasland); Idem: Trijntje (G; A.
v. Leeuwen, Maasland); Donker' 1 en
Wietske 8 (belde Jobs. ,v. d. Kooij Szn.);
Volbloed koeien geb. voor 1/9 '49:. Emma
181 (G. A, v. Leeuwen); Aagje' 8 én Wiets
ke 15 (Jobs. v. d. Kooij'Szn.); Register «n
fokver. koeien idem: Jantje (eig, J- J.
v. Wijk, Schipluiden); Loltje 4 (Ideml
Volbloed koelen geb. tussen i/9 '49 en
1/9 '50 Wietske 18 (Johs, v. d. .Koojj San.)
en Anneke (Jac. v. d- Wei, Maasland);
Register- en fokver. koeien'idem: Boukjr
4 (J. J. v. Wijk) en Mina 4 (J. Noordam,
Maasland): Volbl, koeien geb. tusren l/9
'5o en 1/9" 'al Grietje 2 (A. v. Woerden,
Loosduinen); Carina 19.(J. v. Vliet, Maasr
land); Wietske 19 (Johs.'v. d. Kooïj Szn'.);
Heg.- en fokver. koeien' Idoem: Aukje
(H. Poot Schipluiden); Irene R (A.'Vreug-
denhtl, 's Gravenzande) Droogst.'koelen:
geb. voor 1/8 '49 Carina 4 (J. v: Vliet),
Catho (Jac. v. d. Kooij, Maasland); Fran-
cina 5 (Jobs, v, d. Kooü Szn.); Idem, geb,
tussen 1/9 ,'49 en 1/9 .'51 Nora (Q. A. d*
Vette, Maasland). Volbloed vaarzen" geb.
tussen 1/9 '51 en 1/9 '52 Kanna 3 (A.-v.
Woerden); IJtje 9 (G. Ai- v, Leeuwen):
Pleuntje 23 (A. Vreugdenhil) Fokver,
vaarzenidem Kaatje 3 (J.' Noordam);
Antje (Wed, J, v. d. Berg, Kethel); Rika
(A. Hoogerbrugge, Sohipluiden). „Volbloed
pinken geb. tussen 1/9 '52 en l/2 '33
Naatje 4(J. v. Vliet); Marijke 80 en Geesjt
3 (A. v, Woerden);Idem, gèb. tussen
1/2 '53 en-1/9 '53 Zwartkop Nico en Marij
ke 82 (A, v. Woerden);: Trijntje
,'i Leeuwen); Fokver. pinken geb.-tui
/9 '53 en 15/3 '53 Adema's Pietje
Advertentie
ft#*"" CONSERVATORIUM EN MUZIEKSCHOLEN
MATHtNHSSWLééW oJioiA K»
Gg,HB.LÊ0üK253'
Uitverkocht. Naar bet' bestuur van de
Vereniging voor 'Ziekenverpleging ons
meedeelt, zijn alle plaatsen voor de
propaganda-büeenkomst ln de Stadsge
hoorzaal'op 24 September., verkocht.
De firma T. den Breejen van den Bout
te Aerdenhout zal de mond van de
Haven en de Buitenhaven baggeren en
de firma Gebra. de Jager te SUedrecht
maakt de nieuwe betonschoeling aan de
Vaerstraat N.z. Dit zijn de twee beslui
ten, welke de gemeenteraad van Maas
snis Vrijdagavond zonder hoofdelijke
stemming nam. Zij vormden de agenda
van dese spoedeisende raadsvergadering.
Het baggerdebat duurde 25 minuten,
doordat er nog si wat vragen gesteld
werden. De heer Slagboom (Arb.) wilde
weten hoe er gebaggerd zou "worden,
omdat - het werk gecombineeeed wordt
met de uitbaggering van de Waterweg
tussen Maassluis en Vlaardingen. Tevens
vroeg hij hoeveel M3 specie er uit de
havenmond komt. Wordt' de 'grond- niet
te «lap, vroeg de heer De Pagtér- (CH)
wanneer de specie uit de havenmond
ook in de Sluispolder wordt gebracht?
De heer Verploegh (CH) was. erg bang
om de specie uit de Buitenhaven voor
dit doei te gebruiken. Wat er vilt de
Buitenhaven komt is geen specie, doch
bagger. Hij wilde voorts "wórden inge
licht over de hoeveelheden specie, welke
uit de Waterweg komen en in de Sluis
polder worden geperst. Wethouder Van
der Snoek zei. dat dezer dagen reeds
de baggering voor de havenmond ter
hand genomen wordt. De baggermolen
onderbreekt dan'tydelük het;,werk in de
Waterweg. Het allerlaatste wordt de Bui
tenhaven uitgebaggerd.';.Naar schatting
komt er 18.000 M3 uit de Haven en
17.000 M3 van vóór de Haven. Het ligt
in de bedoeling om de bagger uit de
Buitenhaven zoveel mogelijk als bedek
king van het zand te gebruiken om ver
stuivingen tegen te gaan.' Voor - een
slappe bodem behoeft men/volgens de
wethouder niet bang te zijn. De specie
uit de Havenmond is wel is waar van'
minder gehalte, doch het zandr ült de
Waterweg is daarentegen buitengewoon
zwaar. Desgevraagd deelde spreker nog
mede, dat er Inderdaad een karis- be-
ataat, dat het grote terrein niet geheel
vol komt. Er is door Waterstaat mini
mum 150.000 MS en maximum 250,000 M3
;in
toegezegd.Komt het terrein niet vol,
dan zal met medewerking van Water
staat het ontbrekende gedeelte' 'volgend
jaar volgespoten worden. - Er "ris .echter
een tussendijk gelegd, zodat men-:met
alle factoren rekening gehouden heeft
om toch vooral zo spoedig mogelijk
grond voor- "woningbouw beschikbaar te
hebben. De baggering werd voor, 1,30
per M3 opgedragen aan Den Breejen van
den Bout. In verband met de annule
ring van de openbare aanbesteding, om
dat da laagste inschrijver ver boven de
begroting lag, vroegen B. en W. mach
tiging tot onderhandse opdracht tot het
maken van een betonschooiing aan de
Veerstraat aan Gebrs, de Jager voor
ƒ22,875,—. De heer Hoekveen (AR)
vroeg naar de prijs van de laagste in
schrijver bij de openbare aanbesteding.
Wethouder Van der Snoek antwoordde,
dat een prijs van ƒ31.442,was ge
vraagd. Deze prijs dient echter met een
klein bedrag te worden verminderd, we
gens het aanbrengen van een bezuini
ging. De machtiging werd verleend.
In zijn jongste werkvergadering heeft
de Chr. Besturenbond te Maassluis het
winterprogramma opgesteld.
De cursusvergaderingen, welke vorige
winter een succes bleken te zijn. zijn ook
nu weer in het programma opgenomen.
Een keur van sprekers zullen interessante
en leerzame onderwerpen behandelen.
Gestart wordt op 12 October a.s. met „De
huidige loonpolitiek", welk brandend
vraagstuk door de heer Roolvink, secre
taris van het C.N.V. wordt behandeld.
Verder is een speciaal propaganda-
systeem ingevoerd, hetgeen ongetwijfeld
vruchten zal afwerpen. De jaarlijkse gro
te propaganda-avond ontbreekt ook dit
seizoen niet. Men heeft zich reeds"van
de medewerkers verzekerd,
Al met al een leerzaam en aantrekke
lijk programma, dat door de C,N.V.-ers
bezocht dient te worden, teneinde met
alles op d» hoogte te blijven.
Dienst artsen. Van Zaterdagmiddag 12 uur
.tot Maandagmorgen 5 uur neemt dr. E. W.
Melohlor, Veerstraat 15. telef. 305, de Zon-
dagadlenat waar.
VLAARDINGEN
Fletser in de knel, Een autobus reed
Donderdagavond komandc van de West-
havenplaats de OudeHavenbrug op en
moest hierbij gebruik maken van het
linker weggedeelte, Een van tegenover-,
gestelde richting komende wielrijder
raakte hierdoor bekneld tussen büs en
voetpad. Gelukkig werd hij niet ge
wond, maar de flets was zwaar, 'be
schadigd.
-Veerrapporten too
wdonncMenC 7 aur
Wtoe
*a«i.
msz.
temp.
(1st
Neer»!
af fel.
Muwr
ioclch.
hall bew.
wzw s
.14'
1»
Blo
sw. bëw.
windstil
1*
0,7
.optnh.
regenbui
WZW 10
IS .-
1
5"d»m
tw. bew.
w a
17 -
Londen
ew. bew.
windstil
17
9.3
„uxemb
regen
ZW
14
1
Paclji
regen
Z 4
X»
4
Bordeaux
mist
windstil
a
9
Grenoble
mist
windstil
-
Mice
licht bew.
NW' 3
3K
0
Genév»
half bew.
windstil
21
a
Zilvich
sw. bew.
Z 1
30
i
Locarno
licht bew
vlndstu
24
0
aerltln
ïW. bew.
zw s
IT
0,1
Frank rort
sur- bew.
zw s
17
9,1
Mdnehen
geh. bew.
WZW 4
14
l
éiscclo
licht bew.
ONO 3
24
Wenen
regen
WNW 3
31
4
'nnsbruek
motregen
windstil
31
1
Rome
onbew.
vindstll
m
f
vtallorca
onbew.
NNW 3
31
V'j TMfluTM'h teu
'S-GRAVENHAGE, !t September. Sch
78—15: 303 weinig: 87—30 70 mijl afgelegd:
200—8; 19585; 245—30; 254—25: 341—24;
412; 56—23; 159—40; 203—3; 103—43'; 333—70;
23—40: 33—30; 104—90; 204—10. 39: 201—83:
284—23; 4—2; 75 niet gevist; 57—15: 181
10: 199; 32—30: 40—23; 43 nog halen; 49—7;
51 nog halen: 90—13; 133—30; 133—34; 166—
19; 247—20; 263—3: 265; 2—17; 5—2; 8—30:
0—200 maanden: 15—25 uhv n huis; 19—43;
25—60 11 huls; 30 nog halen; 35—51; 37—25
n huis: 45—25; 8910 uhv; 84 gister 290!
130: 210—30 248 weinig: 230—2S: 297; 310—
80: 312—10: 389t: 180—19; 36—83: 107—90;
333—20; 223 weinig; 225—34; 314—25; 79—8:
141—10; 186—1; 28»)5; 361—20; 7; 27—55;
95—3; 135; U7—70: 46—8; 50—3 n huls; 63—
70: 64—17 n huls; 68: 72—80; 73—25; «1—17;
89: 87—25: 103; 118—8 u b v: 122—70: 123
15: 124—34: 160—60; 242—S; 6—03; n3. 21
68; 24—70: 110—2 u h h v; 12085; 121—
70; 302—75 325.
VI 14—3 u h v; 29—3 u h v; 53 n huis;
36-5 Uhv; 61—80; 70 nog 55 mijl, -71-40;
79 nog halen, 80—3; 83—70; 84—3; nog halen,
803; 8370; 84—3 uit 70 nelten, 97—68:
115—08: 142—80: 198 nog 3* mtfl,- 197—31:
200—1 uit 45 netten. 2035 uit 15 netten.
20515 Uit 45 netten, 208—30: uhv: sta—
II U li V.
Binnen te Schevenlngen: 492—28 last:
47—33 J; 3—31 342—38 1; 233—25 J,
2 JA.
itje
A. v. Velzen, Schipluiden) en Sjaakje'2
(S. .de Jong, Schipluiden); videm, - geb.
tussen». 15/3 '53 en 1/9 '53; Jozephien :(A,
C. Vermeulen. Schipluiden) en ;Gerda 4/
(W. F. Poot, De Lier) Volbloed 'N B S
kalveren,, geb. tussen: 1/9 "53'en 1/4..'SéI
Sietske 10 (Wed. A. P. Lubrecht, ^Vlaar
dingen); fokver. kalv, idem: Lutske 2 (A.
J. Noordam, Vlaardingen) en Trijntje 3
(H. Poot) Familiegroep: Johs. v.; d: Kooij
Szn.; Vrouw afst van l:vider»boven 2 jr,
Johs. v. d. Kooü (2x); idem van l.vaatr
van 1—2 jr. A. v. Woerden. Bedrijfs
groepen Johs. v. d. Kooü Ssn." •-
Varkens: Beren, geb'. vóór 1933 P.'Bui
telaar, Leidsendam en H. Vermeer Maas
land. Beren geb. In 1953» P.' v. d, Sehsei
Maassluis Zeugen geb. voor 1953 7 Jac.
Zegwaard. Maasland. Zeugen geb.t;in
1953 A. v. d. Sar, Maasland. Zeugen'geb::-
in 1954 A. Zonneveld,: Dëlft <2 x); Zeugen
met-biggen (zeug.geK,.yopr 1/i'33)
Jong (Maasland); ,P„'Buitelaar, (Laïdten-
d.,Kooij. Maasland'..Twee afstaranjelmgeri
dam).'Tdéni,z'euggeb.'-ha .1/1 'SSJaêy."
van 1' zeüg> Jac°v.-7drKóóü-
•-I,.Viï?
Schapen: Stamboekkooieri boven
Jac. v. d. Wel, Maasland (2 x); stamboek-;
kooien onder i jr.'Jae. v. d. Wel, Maas
land (2X). X..S...V'
Zondagsdienst veeartsen. Gèdurèndó.het
weekeinde wordt de Zondagsdienst van
de» veeartsen té Vlaardingen 'en" Mass-
land waargenomen door dokter P.-t H.'
Kleinjan, Prinses Irenelaan 13 ta Maas
land, tel. K '1899 667. -
Gsslaagd voor swemd<pl«ma. .Te Maas
sluis zijn geslaagd voor» bet zwemdiploma
van Üe Kón. Ned, Zwembond. de volgende -
meisjes en Jongens: Diploma 1 Brerie.-
Sonneveld en Johanna Langelaan: Jan
Sonneveld en Gerard Langelaan;'Diplo-,
ma H; Elly Doelman.
VsiUnc Maailand,, Vrijdag. Tomaten, comb.
I, A 550, B 510—520, C 520-530. Corab„II,
A 5X0-520, BISO, C 480. CC 380, comb,
nib. A 340, B 390, C 330. »fw 290—330. aJIea
P 12li kg; netmeloenen 15—50 p ft;.gr kas-
komkommers I'25, II 22. in 18.' stek 15—Ifl
p st: witte komk I 18—22. U 12—11. UI 0-14
p st; krom 8—13 p kg; Or. Ananaameloen
1570, B 1020 p st; sulkermeloeïi 30—106.
B 6—28 p st: Frsnkenthaler 110—115, B 96—
100, afw 50—80, bl Alicante 105—HO. B .75—
100,-afw.'502-90.' witte Alle. 105—118. B 8»2-
85. afw 75 p kg; perziken 1—25 p st; paprika
411 p st; Ellisons Or. A 35. B/C 34—39.
HH gr 30—38, I 29—38, II 23—33. keuken gr
18—23, keuken 1220, Manks Codiln ;A/23,
B/C 10, HH gr 21, I 19, II 10, keuk gr 17,
keuk 11, James Grieve A 48, B/C 43, KH fr
33—41, 1 38—42, II 32—34, keuk gr 25—
Zigeunerin A 14, B/C 11, HH gr 12, 1 TL II
keuk gr 10. keuk 4—0; Triumph B 33, C 31,
HH-, gr 39—40, I 28. II 20,keuk lOr-U.
spruiten 8 26—42, bonen 90—102. -
Burgerlijk* aland. Geboren; Aart Gi
deon, z. van H. Broek én C, H. Zomer;:
Aart, z. van D, A. Keüzer en M. L. de -
Vogel: -Maria Adriana. d. van P. van-den-
Berg en G. Buitelaar; te Delft: Huibrecht
Maarten, z. van J. Verboom- en /H-'- M-
van Dijk.
Gemeenieblbllotheek gesloten. De :;bi-
bliothecarease maakt bekend dat de Ge
meentebibliotheek te Hoek van'Holland,
op Donderdag 23 September a.s. gesloten
zal zijn.
Aanvang kerkdienst gewijaigd. In 'vér
band met de. op Zondagmiddag te houden
gecombineerde vergaderingen der-jeugd-.:
verenigingen heeft de kerkeraad der.,
Geref. kerk te Hoek van Holland' be2
sloten gedurende dezë winter de middag-
godsdienstoefeningen .te doen aanvangen»,
om half 5, dus een half uur later- dan.
gewoonlijk. Deze wijziging gaat in op
Zondag 26 September ha.
Doktazsdianst. De medische dienst te
Hoek van Holland op Zondag a.s zal wor-',
den waargenomen door dr. H. J Fokkens,
Prins Hendrikstraat 116a. telef. 566.
Nl«uw» agent van do K.2.H.R.M. Bij
overplaatsing van de heer G. C. dé Woudt,'
agent van de Kon. Z.-H. Mij, tot redding
van- schipbreukelingen, -naar Viissingen,:
is in zijn plaats te Hoek.- van Holland
benoemd de directeur van; de fa. Hudig*
en Pieten, de heer G. Quint, Doorn
straat 23, telef, 536, v :-.
-Gevraagd b(J de KONINKLIJKE TABAKFABRIEK
J. en A. C. VAN KOSSEM een
Leeftijd 23—35 jaar;
Aanm. aan het kantoor, Boezemsingei 33-37, R'dam.