Brahms Tweede Symphonic
prachtig vertolkt
f
gouden Residentie-Orkest
Wet op kindertoeslag door Uitgebreid programma van het
Loongesehil bij
kistenfabriek
iS^a^SI
Heden geen brood
in Djakarta
SCHIEDAM
i Solistejcwam niet tot
hoogtepunten
at Jeugddiensten voor de
GerefEvangelisatie
Contactavond Wijk 5
slaagde bijzonder goed
In Nieuwland komen
202 nieuwe woningen
Bondsdag aanvaard
VLAARDINGEN
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
De Kolenbron geopend
Welfarewerk voor het
Rode Kruis
Uit het „Zwaluwen" nest
Plan voor veiligheid van
Jeruzalem aanvaard
Actie voor het
instrumentenfonds
Berecht op valse
beschuldigingen in
jarije
Maasland
Het 14.000ste schip in
de Rotterdamse haven
Dinsdag nieuwe tramsporen
op Stationsplein in gebruik
RESIDENTIEORKEST
Laatste Nieuws
Woongebouwen Kleinpol-
der West krijgen namen
'laatselijke herdenking van
Florence Nightingale
Leiders N.E.S.B. tot twee
maanden veroordeeld
Reorganisatie-commissie
A.R. Party is gereed
Rotterdamsch Philharmonisch Orkest in Schiedam
"W.' Botsing
jeugddiensten
&y4,-y Burgerlijke stand van
Schiedam
Weer, een fiets gestolen
TROUW
Hoek van Holland
Ken uiv plichtl
Vrijdag 15 October 1954
TEKKO TAKS IN EEN KLEIN BADPLAATSJE
BgjgQj
Open deur dienst
Fancy-fair
Sportprognose
Oranje-Nassau Vin
opnieuw winnen
Korte Vlaardingse berichten
Reis Prins Bernhard
jCaHj l B JCT
:-.w" 'fgfV
De feestviering
Muziek bij het vertrek van
de „Willem Ruys"
Ontleend aan provincies van de
Republiek der Ver. Nederlanden
B. en W. t>on Rotterdam hebben
besloten de zeven hoge woongebouwen
in Kleinpolder-West elk een naam te
geven. Deze namen zullen bij adres
sering geen rol spelen; de straatnamen
en de nummering van de woningen
blijven normaal gehandhaafd. De be
naming dient alleen als onderschei
ding voor deze woongebouwen van
bijzondere structuur.
P. A. Berghout overleden
Hond trok meisje
onder auto
Iu treinraüs gereden
Termijnnoteringen
Visserijberichlen
- Het CQTStc abonfiQmeritscöTicett t?an het RottCTdamsch PhilhaTrnouisch.
Orkest .vond gisteravond in het Passage^Theater plaats onder leiding van Ed
Flips e. Carl Maria, von Webers Oberon-ouverture en de Tweede Symphonie
vvan Brahms vormden het zuiver orkestrale deel van het programma, terwijl
de solistische afwisseling bestond in het door de „buitenla n d s e" violiste
M(tne~Claude Theuveny voorgedragen Vioolconcert van v. Beethoven
Van het orkestspel van deze avond
valt weinig anders dan goeds ie vertel
den. Een perfect gespeelde Oberon.
prachtig van samenspel en zeer mooi
van klankverhoudingen, vormde het wel
- zeer gelukkig begin van dit concert.
Wat Brahms' Tweede Symphonie betreft,
■'sedert'jaren behoort dit pronkstuk van
de symphonische literatuur tot de best-
gespeelde werken uit het repertoire van
het Rotterdamseh Philharmonisch Or
kest. Wanneer men deze heerlijke mu-
.ziek, de' vele uitvoeringen ten spijt, zo
- ten volle kan genieten, dat men van
- het begin tot het einde gespannen luis
tert, dan wordt er voortreffelijk ge
musiceerd. Maar deze spanning bij het
luisteren ontbrak nu juist bij de ver
tolking van Beethovens Vioolconcert
Het spel van Marie-Claude Theuveny
was zeker niet onmuzikaal en de tech
nische prestaties voldeden, afgezien van
een veelvuldig iets te laag intoneren,
aan redelijke eisen. Maar van dit viool
spel ging in feite niet veel uit. Men
'Het hoofdbestuur van de Geref, Evan-
,s-,.- gelisatie te Schiedam heeft gisteravond
u,.,-. onder leiding van ds. W. A, Krijger be-
Ï-' sloten, gezien ook de mening van de
\t' Wijkraden, over te gaan tot het instellen
•p van Jeugddiensten voor die kinderen,
welke worden bereikt via de jeugdclubs.
^gr.j)eze „kinderkerk" zal voorlopig éénmaal
•S a; per maand worden gehouden in de bo-
-• venzaal van- het Evangelisatiegebouw aan
deRotterdamsedijk. Het is de bedoeling
de buitenkerkelijke jeugd ook op de
■w- Zondag, zoveel mogelijk vast te houden
en. hen te gewennen aan de gedachte dat
■sïcer, 's Zondags kerken zijn die nodigen
tot het horen van het Evangelie, De aan-
:J vang der diensten, die zullen worden
verzorgd door medewerkers en jnede-
werksters van de Evangelisatie, is vast
ly: gesteld op 10 uur. Het gesprokene zal
v.'ihet midden houden tussen een gewone
s'..-- vertelling en een „preek". De eerste
ri.-.o.Kinderkerk", waar alle leiders en -ster*
:j>: met hun „kinderen" worden verwacht,
x'f' zal. zijn óp Zondag 31 Och Daarin zal
>-V.dan d'e heer M. Soeters voorgaan.
werd er koud nog warm van. De so
liste is ongetwijfeld iemand, die hard
gestudeerd heeft, om tot dit uitvoerings
peil te komen. Maar de ware musiceer-
drift ontbrak In haar voordracht en
daardoor klonk het lange Vioolconcert
inderdaad lang. Het stemt altijd enigs
zins onbehaaglijk, wanneer een solist
of soliste van over de grens niet ver
der dan tot middelmatige prestaties
komt. Want ieder optreden van zulk
een buitenlandse solist ontneemt een
landgenoot met gelijke of grotere capa
citeiten een kans om in eigen land roet
orkest op te treden.
W.
,<>V Een botsing had gistermiddag plaats
SC op de hoek Anthonie Muysstraat—van
J Beverenstraat te Schiedam. Een bestel-
wagen van H. J. H. M. uit Rotterdam kon
H* een driewielige bakfiets van J. M. P. W.
- A - uit Schiedam niet meer ontwijken. Beide
bestuurders werden door de politie op
de bon gezet. De bakfiets had namelijk
1 geen deugdelijke remmen, terwijl de be-
stïrir'db'r van dfe" bestelwagen' het van
'V. rechts komende verkeer geen voorrang
■-'-had verleend. De bestuurder van de drie
wieler kreeg een scheur in de réchter
knie en werd door de G.G. en G.D. naar
de „Noletstichting" gebracht en vandaar
"naar huis vervoerd.
- Het Hoofdbestuur der Geref. Evange-
lisatie heeft gisteravond o.l.v. ds. W. A.
4*.iKrijger besloten, gezien ook de mening
r-ty;-van de Wijkraden, over te gaan tot het
instellen van Jeugddiensten voor die
- j kinderen, die worden bereikt via de
•.^'Jeugdclubs' (jongens en meisjes)i, Deze
1kinderkerk"zal voorlopig éénmaal per
;":.v maand worden gëhouden in de Boven-
ï^i-z'aal van het .Evangelisatiegebouw aan
de Rotterdamsedijk. Bedoeling ia om de
buitenkerkelijke jeugd ook op de Zon-
pdag zo veel mogelijk vast te houden en
J ze te gewennen aan de gedachte dat er
'g Zondags kerken zijn die nodigen tot
het horen van het Evangelie. De aan-
vang der diensten,die zullen worden
verzorgd door medewerkers en-sters van
de Evangelisatie, is vastgesteld op 10
i uur. Het gesprokene zal het midden hou-
- - den tussen, een gewone vertelling en een
•4 .preek". De eerste „Kinderkerk", waar
45 alle leiders en -sters met hun .Jtinde-
-5 ren" worden verwacht, zal zijn op Zon-
dag 31 Oct. Daarin zal dan voorgaan de
heer M. Soeters.-
Gehuwd: A de Korting 26 j en S C Stoerv
i: houwer 25 1; I, RH Kijken 35 J en S C
V" Hitman - 29 j: R M van Hagen 31 i en I
kt Streundine 18 J C Wapenaar2t I en
A v d Waart v G-uIlk 50 H J WestcrdlJk
S3 j en M G ÜSfoordhoom25 i: M J van
Emmerloot 22 J en W J M Jansen IS j:
- K A Collignon 31J en J W Zondag 30 j;
L'B Koeveimans 28 i en H Korendijk 2* j.
'C v d Lugt 31 j en W H Jansen 24 j;
W Tb Wasman 29 i en H E den Held 30 j;
J "van Beeet 25 j en- C Verbaten 23 3:
p J van Dongen 30 j en C A Ltnder» 19 3;
A Fresen 26 j en D.A WVlasbiom 26 3:
J Vredenbregt 26 j en W C van Stijn 36 j.
Overleden: G S Gelena, 4 weken: C M
Gisteravond was wijk van de Ned.
Herv. kerk op een feestelijk gestemde
contactavond bijeen in het gebouw Irene
te Schiedam. De belangstelling voor deze
avond was zo groot dat velen teleur
gesteld moesten terugkeren daar er met
de beste wil ter wereld geen plaats meer
kon worden ingeruimd.
De leiding berustte bij de wijkpredi-
kant ds. J. G. Jansen, die een inleidend
woord sprak, waarin hij een en ander
over het gemeentewerk mededeelde.
Hoewel de catechisaties behoorlijk wor
den bezocht, wekte hij toch op tot meer
dere getrouwheid. Voor het halen en
brengen der patiënten van „Het Zonne
huis" zijn diverse vrijwilligers nodig.
Helpt hen zoveel mogelijk opdat ook zij
de Kerkdiensten kunnen bezoeken. Hoe
wel de plannen nog zeer vaag zijn, kon
toch reeds worden medegedeeld, dat
de onderscheiden Wijkraden pogingen in
het werk stellen, om te komen tot de
aandacht waarmede de ontwikkeling van
trum.
Na dit meer officiële 'gedeelte zorgde
de Toneelgroep O.D.G. voor een zeer
gewaardeerde ontspanning door een vlot
te en vaardige opvoering van het blij
spel in drie bedrijven „Het verliefde
Trio". De waardering voor het gebodene
kwam niet alleen tot uiting in de grote
aanaddht waarmede de ontwikkeling van
.de intrigue werd gevolgd maar ook in
het enthousiaste applaus.
Daar deze avond was bedoeïd als Con
tact-avond, werd een lange pauze gehou.
den, waarin velen de kennismaking met
elkander en met hun predikant ver
nieuwden! Na vertoning van het laat
ste bedrijf werd onder veel animo een
tombola gehouden ten behoeve van het
Wijkwerk. Alles bij elkaar genomen een
bijzonder goed geslaagde avond, waar
op zo spoedig mogelijk, ook met het
oog op hen die niet konden worden toe
gelaten, een tweede avond zal volgen.
SCHIEDAM
De gemeente Schiedam zal er binnen
afzienbare tijd 202 woningen en 9 ga
rages bij krijgen. De bouw hiervan zal
geschieden in het uitbreidingsplan
Nieuwland. wanneer de Raadsleden het
door B. en W. gevraagde crediet van
f 3.103.914,68 zullen toestaan. Dit gevraag
de crediet is in zekere zin een aanvul
lend crediet want reeds op 28 Mei werd
door de Raad een crediet beschikbaar
gesteld van f 213.500 voor het maken
van een paalfundering ten behoeve van
de bouw van 190 woningen, terwijl zij
op 30 Juli besloot een crediet van
f 32.256 te verlenen voor het maken van
een Vibro paalfundering voor een wijk-
gebouw met 16 bovenwoningen als mede
een crediet van f 15.500 voor een houten
paalfundering voor vier geprojecteerde
woningen voor ouden van dagen en 9
garages. De minister van wederopbouw
en volkshuisvesting heeft nu bericht ge
zonden dat hij accoord gaat met de bouw
van 202 woningen benevens 9 garages.
Onder deze toestemming valt dus niet de
bouw van acht vrije woningen waarover
men in de raadsvergadering van 28 Mei
ook sprak.
Het plan voor de 202 woningen dat
men nu dus tot uitvoering zal gaan bren
gen omvat de bouw van 152 portiekwo
ningen, 30 galerijwoningen, 16 maisonet
tes boven het wijk gebouw en 4 woningen
voor ouden -van dagen. Daarnaast zullen
nog 9 garages gebouwd worden.
Naast de door de raad reeds beschik
baar gestelde credieten voor het maken
van de funderingen voor de nu te bou
wen woningen, zal de bouw aan grond-
kosten f 526,464.07 vergen, terwijl de
bouwkosten 2.530.120,69 zullen bedra
gen. De grond- en bouwkosten voor de
garages zullen respectievelijk 12.854,55
en 34,475,37 bedragen.
Opnieuw werd een fiets gestolen in
Schiedam, deze keer van de heer R.. uit
Botterdam, die zijn rijwiel gistermorgen
in de Oranjestraat had neergezet Gister
avond was het voertuig verdwenen. Het
rijwiel was niet op slot.
Voor de grootscheepse hulpverlening
aan vluchtelingen, welke staat onder
auspiciën van het Nationaal Comité van
vluchtelingen wordt dezer dagen ook een
beroep gedaan op de burgerij van H. van
Holland, aldus het schrijven dat van ge
meentewegen is gepubliceerd. De inzame
ling heeft plaats in de week van. 18 tot
en met 23 October. De dames van de
plaatselijke Unie van Vrouwelijke Vrij
willigers zullen dan een intekenlijst aan
bieden.
Burgerlijke stand van Hoek van Hol
land. Geboren: Willemijn'je, d. van C.
Bernard en M. A. Nieuwpiort; Anna, d.
van W. Evenhuis en L. C. Poel.
Voetbal voor Zaterdag. Het eerste elf
tal van H. Boijs gaat morgen naar Den
Haag en neemt de strijd op tegen E.S.C.
De afrtrap vindt plaats te kwart voor
vier. Hoekse Boys II speelt morgen thuis
tegen Maasdijk II om 4.30 uur en het
derde team speelt eveneens op eigen veld
tegen A.V.A. om 3.15 uur.
Verwacht mag worden, dat H. Boys op
deze dag een gunstig resultaat zal
boeken.
V-if-
w«-.
tWAN axnJMf ITMMUt*
Nog even bleven de vrienden wat in het water spar
telen, maar toen vonden zij 't welletjes, „Ik ben blij
dat ik er uit ben", bekende 'Tekko, terwijl hij zich droog-
wreef, „Kom, schiet op. Ik ben,klaar", apoorde Terry
zijn vriend aan. „De zon la ook alweer weg en de wind
steekt op. Laten we maar gauw naar huis gaan en een
lekker warm kop koffie drinken." Stevig «tapten zij
naast elkaar voort en alvorens landinwaarts te gaan.
keken zi) nog eenmaal om naar het machtige apel van
wind en water. „Kük, een vissersbootje", weea Terry,
„Nee, op zee zijn Is ook niet alles." Nu, daar waa Tekko
het geheel mee eens. Thula, onder het genot van een
geurig kopje koffie praatten zij verder over het voor
en tegen van het zeemansleven en onderwijl keken zij
met ontzag naar de zware wolken, die door de gierende
wind langs het luchtruim gestuwd werden.
Zondag 17 October zal een Open
Deur dienst gehouden worden in de
Grote Kerk aan de Lange Kerkstraat
te Schiedam. Ds. Groenenberg, Ned.
Herv. predikant te Amsterdam zal daar
spreken over het onderwerp „Lol,
pleiz'Srr en blijdschap". Aanvang van
de dienst om 7 uur, de kerk zal om
half zeven geopend worden.
Het fanfarekorps „Oefening baart
kunst" te Schiedam zal ter stijving
van haar instrumentenkas op 28, 29 en
30 October een Fancy-fair organiseren
in de Koopmansbeurs aan de Dam. De
zaal zal op die dagen vanaf zeven uur
's avonds geopend zijn. Zaterdagmid
dag 30 October zullen zich om drie
uur aan de Broersvest kinderen verza
melen die mee zullen doe_n aan een
ballonnen wedstrijd. Onder leiding van
de Rietbouwers zal het gezelschap naar
Nieuwland vertrekken waar op een be
paald sein de ballonnen losgelaten zul
len worden. De ballonnen zullen voor
zien zijn van een kaartje waarop de
namen van de kinderen, die deze los
laten, staat geschreven. Het kind wiens
ballon het verst wegdrijft krijgt een
prijs.
Bock, 45 3 vr van Th J Uteris: J Witte, 71 .3
Geboren:' Gemma M 9 d v P G J de
Graauw en C A v d Meer; Martina d c
Wassenaar en W M Kultk- Anna F d v A
Snoei] en W M M van WUlc; Leonardua z v
j h Gronrfcld en B C de Groot. Robert
r v J v d Werf en C Hoogeveen; WiBtelmi-
naSJSdvA de Boer en G Barinik.
Aangiften van 14 October
BEVALLEN; H F Mariisa—Bisschop z: H
'Koetie—-Sdhuitema z: J G P A van den Bos—
Zoetemar. d; M M Vermeer—van der Steen
:'d; N- Hardenbol—de Bakker V. H Hulstaart
Kuik z: M J de Zwart—van de Wetering
d: A C M van Leemput—Kant d; J Kleppers
—Van den Beng z: H CohenJacobs d; M J
E Allartvan der Kraan d: M van den Hou
ten—Soholte z; J E Tlgchelaar—Berkhout z:
S M van Lier—Agnes t\ P de Vos—Sleeu-
wits d; E H L Kristal—Senoots z: N Dekker
Oostermeljer d; J Slootweg—van de Wal
<1: J M van Dam—van der Haven z; T A Klip
—van Wijk C P Barriel—'Berends d-; C P
HtirkmansTlmmers x; M J NederlofJan
sen z: E W Eckstein—Smith x; F J Groenen-
boom— Visser z; L A A Hoegen—van Or-
«outJv d; E M A den Haan—Wagemakers d:
j A M Mlrck—de Krom z; M A Th Viseer—
••van Tilburg z: F H van der Zwaan—Me
atlHan d; B Me(jslaen—de Jong z; C van
"Triet—Mom z: M A G van Lee uweGarde-
'niers d; M Verhagen—Haeck «MS Land
manChrdstiaanse d; K J van der Zee— Fro-
movfeRLSDEN: W J KleÖ. vr .van A van
der Graaf 53 3:A Steketee, vr van J J Krüg
«a i: O J L M Werner, man, geh gew met
M C A Schmidt 78 i:TC Gaanderse. man
van O M van der Straaten 43 j: A -W N van
den 'Heuvel, man van Chr M van Konijnen
burg 51 3: C Luljcndijk, vr van A Voogt 40
j. ,w Lankhorst, man, geh gew met G C van
Klaveren 78 3: Th C M van Hulst, vr van
A iM van Leeuwen 63 jW Huron, man vat
H Wlegers46 j; A Hulzer. vr van W A v.d.
Berg 34 3: J A Oudljn, ongeh man 45 3: Voor
malig Pcmis. P. Verschoor, man, geh gew
"«net C M Kouwenhoven 73 3: Voormalig
'Overaehie. A C van den Bos, man van P
Sbfland 53 j.
Bjj de opening van de N.V. Kolenbron.
het gezamenlijke bestelkantoor van alle
elf Vlaardingse brandotoffenhandelaren
aan de Van Hogendorplaan gietermiddag,
waren een flink aantal personen aan
wezig. Hieronder bevonden zich de ver
schillende handelaren, vertegenwoordi
gers van de groothandel, van de bouw
vereniging Patrimoniums Woningen en
van de winkeliersvereniging Van Hogen
dorplaan.
Het woord werd gevoerd door de heer
R. A. P. Maarleveld, die wees op het
belang van het stichten van het kantoor
in verband met de groei van Vlaardin-
gen, vooral in de Oostwijk. Nu toch men
sen van de groothandel aanwezig waren
vertelde hfj maar meteen, dat door die
groei ook een verhoging van het quotum
voor Vlaardingen zeer wenselijk was. De
uitbreiding der stad stelde de handelaren
bijna automatisch voor de noodzakelijk
heid van een nauwe samenwerking, daar
men ieder voor zich niet in staat zou
zijn'een dergelijke service te bieden. Hij
bracht dank aan de bouwers en huur
bazen, de heren van Patrimonium en aan
de kachelhandelaren voor de goede sa
menwerking. Voor het welslagen van de
plannen achtte hij nodig: een redelijke
bevoorrading, dat de heer Veth het bij
voortduring goed met publiek en hande
laars zou kunnen vinden en dat de heer
Leenvaar steeds voor een aantrekkelijk
uiterlijk- van de kolenbron zou zorgen.
Hierna droeg hij de leiding van het kan
toor over aan de kantoorhouder, de heer
J. Veth. Gesproken werd nog namens
Patrimonium en namens de winkeliers
vereniging.
Oranje-Nassau 1 ontvangt Zaterdag het
Rotterdamse Blauw-Wit. De Rotterdam
mers zijn een niet te onderschatten tegen
stander, maar dé traditie wil, dat Blauw-
Wit niet Van Oranje-Nassau kan winnen.
De. wedstrijd wordt gespeeld op het ter
rein aan de Parallelweg en begint om
half vier.
Om kwart voor vier speelt Oranje-Nas
sau 2 in Maassluis tégen het gedegra
deerde eerste, twaalftal van Maassluis,
dat dit seizoen alles In het werk zal
stellen het verloren terrein te herwinnen.
Het zal voor de reserves niet meevallen
een puntje te behalen.
Oranje-Nassau 3 speelt thuis tegen
Blauw-Wit 3. Een gelijk spel zal waar
schijnlijk de uitslag zijn,
Oranje-Nassau 4 speelt op Rozenburg
tegen het eerste twaalftal van Rozenburg.
Om half drie spelen in Rotterdam d'e
Nassau-junioren tegen het junioren B-
twaalftal van Blauw-Wit.
De stevige positie van het eerste twaalf
tal moge blijken uit deze competitie
stand:
Stand in de le klasse Zuid.
In de Vaten- en kistenfabriek van de
firma C. van der Burg en zonen te Vlaar
dingen is een geschil ontstaan over de
wijze van uitkering van de 5% loons
verhoging. De directie had namenlijk een
tussenvoorstel gedaan, waarmee een groot
gedeelte van de arbeiders zich niet kon
verenigen. Ongeveer twee derden van
het aantal arbeiders zouden'gisteren in
staking zijn gegaan,"hoewel van de zijde
der directie werd medegedeeld, dat de
mensen' allen gewoon in het bedrijf
waren. Intussen is overleg begonnen tus
sen de directie, de vakorganisatie en de
fabriekskern.
Oranje-Nassau
G.K.V.
P K C
Rbtterdam-Z. 2
H.K.C.
Vriendensch. 2
Blauw-Wit
Oranje-Wit
Snel
16—12
23—1.9
12—10
13—12
8—6
12—12
12—18
7—14
Botsing. Op het kruispunt Cornjê-
straatv. Schravendijkplein vond Woens
dagmorgen een botsing plaats tussen twee
personenauto's, doordat geen voorrang
werd verleend. Beide wagens werden
beschadigd.
Slootjesspiingen. De achtjarige D. H,
kwam Woensdagmiddag bij het springen
over eèn sloot zo ongelukkig terecht, dat
hij zijn rechterbeen brak en naar het
Het Nederlandse Rode Kruis, afdeling
Vlaardingen houdt Maandag een één-
dagstentoonstelling van 2 tot 5 uur en
van 7- tot 10 uur in de zaal Excelsior
aan de Oosthavenkade,
Deze tentoonstelling houdt men met
opzet nu, enige tijd voor de dagen
waarop de mensen elkaar geschenken
plegen te geven, opdat het Vlaardingse
publiek een prachtige kans krijgt op
deze tentoonstellingsverkoop voor een
geringe prijs waardevolle geschenken
aan te schaffen.
Het tentoongestelde bestaat namelijk
uit werkstukken, die onder leiding van
de Welfare-sectie van het Rode Kruis
vervaardigd werden door cronische pa
tiënten rut Vlaardingen. Onder deze
werkstukken treft men eenvoudige pen-
nenlappen aan, maar ook handwerken
op allerlei gebied: keurig afgewerkt
baby-goed, smyrnawerk, borduurwerken,
wollen shawls en verder nog een héle
uitstalling. Niet alleen zün de prijzen
niet hoog gesteld, maar bovendien zal
het voor de kopers prettig zijn te weten,
dat zij door hun aankopen weer iets
helpen mogelijk maken van het veelom
vattende, zegenrijke werk van het Rode
Kruis. Wanneer men op de tentoonstel
ling rondwandelt en daar iets ziet lig
gen, dat men graag zou willen hebben,
maar waarop een kaartje „verkocht"
staat, dan is dat niet erg: in de meeste
gevallen kan men nabestellen en toch
nog tijdig het verlangde leveren.
Zaterdag speelt Zwaluwen uit Vlaar
dingen in Zwijndrecht tegen Groote Lindt
Deze club heeft na een zwak begin zich
de laatste weken aardig hersteld en ver
richtte afgelopen Zaterdag een goede
prestatie door N.S.V.V. een puntloos ge
lijk spel af te dwingen. Onze zwart-wit-
ten zouden door een overwinning hun
positie weer verstevigen, maar moeten
zich voorbereiden op een flinke tegen
stand. De wedstrijd wordt gespeeld op het
veld van de voetbalvereniging „Zwijn
drecht" en begmt om 4 uur. De spelers
bus vertrekt om half drie van de Vis-
bank.
Het tweede moet om 4 uur thuis de
strijd aanbinden tegen het eveneens nog
ongeslagen C.S.V.D. 2 uit Delft. D'e Vo
gels zullen werkelijk wat beter moeten
spelen dan in de beide vorige thuiswed
strijden om ook ditmaal succes te kun
nen boeken.
De Westduitse Bondsdag heeft met 215
tegen 202 stemmen een wetsontwerp
aanvaard, waarby vanaf Januari 1955
een kindertoeslag van 25 mark per
maand vanaf het derde kind zal wor
den betaald aan loontrekkenden en klei
ne zelfstandigen, voor zover zij bij so
ciale verzekeringen zijn aangesloten.
De sedert vier jaren omstreden wet
werd tenslotte aanvaard met slechts de
stemmen van de C.D.U. voor.
De overige regeringspartijen verklaar
den zich tegen de wet, evenals de so
cialisten. Deze laatsten hadden een toe
slag vanaf het tweede kind verlangd en
zij achten het onaanvaardbaar, dat juist
de kinderen van de meest behoeftigen,
zoals pensioentrekkenden, werklozen en
anderen, buiten de wet zouden vallen,
volgens de socialisten blijven 91 proeent
van alle kinderen buiten de regeling.
Zij noemden daarom de wet „de slecht
ste kindertoeslagwet van Europa".
De C.D.U., die geheel alleen stond,
erkende, dat de getroffen regeling nog
verbetering behoeft. Zij heeft onder meer
aan de regering verzocht te streven naar
een aanvulling, waardoor ook aan de
kinderen van armlastigen en werklozen,
die buiten de regeling vallen, een ge
lijke toeslag zal worden betaald.
Israël en Jordanië hebben het plan
van hun militaire bevelhebbers voor
het handhaven van de vrede in het
gebied van Jeruzalem aanvaard. In
dien zich geen onverwachte incidenten
voordoen, zal het accoord tussen de
Jordaanse en Israëlische commandanten
in het hoofdkwartier der V.N. worden
getekend, in tegenwoordigheid van
generaal Burns, het hoofd van de
waarnemers der V.N.
Voor kosten van de reis van Z.K.H.
de Prins der Nederlanden naar Ethio
pië en verdere daarmede verband
houdende uitgaven wordt een bedrag
van rond 12.500 aangevraagd.
Aldus blijkt uit een memorie van
toelichting op een., wetsontwerp tot
wijziging van de begroting van Bui
tenlandse Zaken.
S'
doniie-Orkeit uit Den Haag. waarvan de
viering op Zaterdag 20 November begint,
wordt inmiddels in vele «teden van ont
land aangekondigd door een affiche, ont
worpen door de Haagt» kunstenaar W.
J. RoiendaaL De affiche, die een zeer
feestelijks indruk maakt, zal ongelw.
feld da actie voor het jubileum-lnttru
inentenfond» voor Hat Residentie-Orkest
effectvol ondersteunen.
Laagste inschrijver. Met 21.323,was
de heer J. J. v. Buuren, aannemer te
Maasland, laagste inschrijver voor de
bouw van een cantine voor vaten- en
zi ekenbuis meeat worden overgebracht kistenfabriek C. v. Toor te Maassluis,
„Vele kameraden zijn in de afgelopen
jaren in Hongarije ten onrechte veroor
deeld op valse beschuldigingen van de
Hongaarse staatsveiligheidsdienst".
Deze onthulling is Zondag op een
partij vergadering gedaan door Ostvan
Kovacs, eerste secretaris van de afdeling
der communistische partij in Boedapest,
De rede werd gisteren In extenso in het
officiële partijblad Szabad Nep ge
publiceerd.
..Wij kunnen openlijk erkennen", aldus
Kovacs, „dat de leiders van de voor
malige staatsveiligheidsdienst met ge-
bruikmaking van strafrechtelijk onjuiste
methoden vele kameraden gearresteerd
hebben. Zij werden door de rechtbanken
veroordeeld op grond van verzonnen :n
geforceerde beschuldigingen en getuigen
verklaringen".
Kovacs zei,dat de communistische
partij, die eerlijke kameraden, die on
schuldig gevangen gezeten hebben, vol
ledig gerehabiliteerd had en dat het de
taak van iederepartijwerker was hen
te. helpen bjj het vinden 'van een nieuwe
werkkring voor de opbouw van het
socialisme.
Het 498 b.r.t. metende m.s, „Fivel",
dat vanochtend de Rotterdamse Haven
binnenliep, was tevens het 14.000ste
schip van dit jaar. Het schip, dat eigen
dom is van J. Bont te Groningen,
kwam met een lading kolen, van Swan
sea en koos ligplaats in de Waalhaven
bij de S.H.V.
Vorig jaar kwam het 14.000ste schip
ruim een maand later de Rotterdamse
haven binnen. Dat gebeurde toen op
16 November en het was het 1335 b.r.t
metende Noorse m.s. „Draco".
Met ingang van 19 October zullen de
nieuwe tramsporen op het Stationsplein
en het Kruisplein in gebruik worden ge
nomen, terwijl de tramsporen in de Ka-
rel Doormanstraat en op de Kruiskade
niet meer zullen worden gebruikt.
In verband hiermede zal- tramlijn 2
dan standplaats nemen op het Stations
plein Westzijde en tramlijn 9 op het Sta
tionsplein Oostzijde. terwijl d'e route van
de tramlijnen 4 - 5 - 14 - 15 en 16 via
de Karei Doormanstraat en de Kruiskade
voor beide richtingen komt te vervallen
en deze lijnen in beide richtingen via het
Kruisplein zullen rijden.
COÜDEÜJUBILEUM VAN HET
Verheugend is dat bijdragen in het
fonds onmiddellijk na het verzenden
van de .22.000 circulaires bij honderden
per dag beginnen binnen te stromen.
Inmiddels zijn ook in de steden Am
sterdam, Leiden, Hilversum, Gouda
en Delft plaatselijk comité's volop
aan het werk gegaan. De gezamen
lijke -bijdragen uit deze steden zullen
aan het bestuur van Het Residentie-
Orkest worden aangeboden telkens op
de jubileumconcerten, die na 20 No
vember in déze plaatsen worden ge
geven.
Het gouden jubileum-album, waarin
alle handtekeningen van hen, die bijdra
gen zonden voor het jubileum-instrumon-
tenfonds, worden opgenomen, zal eerst
aan het eind van het jubileum-seizoen
geheel volledig zijn. De aanbieding van
dit album zal weliswaar geschieden op
de receptie in de Witte Sociëteit op 20
November, maar het zal nog worden aan
gevuld met de handtekeningen van die
genen uit andere steden, die bijdragen
zondem Dit album zal overigens bijzon
dere historische waarde krijgen, omdat
het tevens zal bevatten een overzicht van
de gehele jubileumviering, zowel de voor
bereiding daarvan als de uitvoering. Ge
dacht wordt om het gehele album gereed
te hebben bij het slotconcert van het ju
bileum-seizoen, dat op 14 Mei 1955 in de
Houtrusthalien in Den Haag zal plaats
vinden.
Het programma voor de feestviering
gedurende het komende seizoen krijgt
steeds vaster vorm.
Op 20 November zal na goedkeuring van
de gemeenteraad de onthulling plaats
vinden van een straatnaambord, gewijd
aan Mr. Henri Viotta met Prof, Van Ey-
singa oprichter van het Residentie Orkest,
voor welke laan de tegenwoordige Beu
kenlaan zal worden aangewezen. In de
namiddag recipieert Het Residentie Or
kest in de Witte Sociëteit, en des avonds
vindt alleen voor genodigden het
gala-concert plaats in het Gebouw voor
Kunsten en Wetenschappen, Na dit con
cert zal het gemeentebestuur van 's-Gra-
venhage voor een aantal genodigden een
souper aanbieden in het Oude Stadhuis
aan de Groenmarkt.
Op .22 November heeft het jubileum
concert in Delft plaats.
Op 23 November zal in het Kurhaus te
Scheveningen een diner plaatsvinden voor
orkestleden, gepensionneerde orkestle
den en genodigaen, welk diner wordt
aangeboden door de orkestleden zelf.
Daarna biedt de vereniging Vrienden van
„Het Residentie-Orkest" de orkestleden
en hun dames, benevens de gepension
neerde orkest leden een voorstelling aan
in de Koninklijke Schouwburg,
Op 26 November is in het Gebouw voor
dere avond plaats in de aula van het
gemeentemuseum. De directeur van
het orkest, mr. Evert Cornells en de
heer W. H. Thfjsse, bibliothecaris van
de openbare muziekbiblotheek te Den
Haag, zullen een ontleding geven van
het concert, dat op 2 December daar
aanvolgend in het Kurhaus zal wor
den gegeven, welk concert door de
vereniging Vrienden van ..Het Resi
dentie-Orkest" wordt aangeboden.
Op 25 November heeft het jubileum
concert te Leiden plaats.
Op 26 November in het Gebouw voor
Kunsten en Wetenschappen speciaal
jeugdconcert georganiseerd, waarbij aan
het orkest het geschenk van de jeugd
zal worden aangeboden, bijeengebracht
door de Commissie voor de Jeugdcon-
certen.
Op Zaterdag 27 November recipiëren
de orkestleden, vertegenwoordigd door
de Orkestcommissie in het Kurhaus te
Scheveningen.
Op 2 December vindt een zeer bijzon
der concert plaat* in het Kurhaus te
Scheveningen, aangeboden door de ver
eniging Vrienden van ,jlet Residentie-
Orkest" aan hun leden. Op dit concert
tal een uitvoering worden gegeven van
„F Enfant et le» SortUêgea" van Maorice
Ravel met medewerking van het Neder
landse Kamerkoor oJ.v. Felix de Nobel,
het Matrozenkoor van Theo van Elferen
en ojt. de solisten Laurens Bogtman en
Erna Spoorenberg.
Ook aan de kinderen van de orkest
leden is gedacht. Zij zullen op 5 De
cember een speciale Sint Nicolaas-viering
hebben in de foyer van het Gebouw
voor Kunsten en Wetenschappen.
Op 12 December vindt het jubileum
concert in Amsterdam plaats en op 23
December het jubileum-concert in Dor
drecht. Voor 1955 staan de volgende ju
bileum-concerten.' op het programma: 5
Januari Gouda, '20 Januari Eindhoven,
9 Mei Hilversum en 14 Mei het slotcon
cert in de Houtnisthallen. en concerten
in Naarden, Middelburg. Vlaardingen-
Arnhem en 's-Hertogenboseh.
Het programma wettigt zeer zeker het
con brio" motief van het affiche van
Rozendoal. Muziekliefhebbers kuunen het
jubileum van het orkest meer kleur ge
ven door het storten van een bijdrage in
het Jubllcum-lnstrumentenfonds, - giro
581984, ter attentie van het Haags Cultu
reel Centrum,
De harmoniekapel van de Koninklijke
Rotterdamse Lloyd zal, voor de eerste
maal sinds zij in 1949 werd opgericht, het
vertrek vah de „Willem Ruys'' op Za
terdagmiddag a.s. aan de Lloydkade te
Rotterdam muzikaal opluisteren. Na de
inscheping der' passagiers zal de kapel
ónder leiding van kapelmeester D. B.
Steinroth, gedurende ongeveer een half
uur marsmuziek ten gehore brengen. Zo
dra de „Willem Ruys" zal zijn losge
maakt van de kade wordt dit muzikale
optreden besloten met „Het Wilhelmus",,
De namen zullen worden ontleend
aan de provincies van de republiek
der Verenigde Nederlanden en wel
fn..„e spelling, zoals zij in-de Reso-
lutien van de Staten-Generaal om
streeks 1700 werd gebezigd. Aldus
luiden zij: Hollandt, Zeelandt, Gel-
derflandt, Utrecht, Over-Yssel, Vries-
landt en Stadt en Lande.
De verdeling van deze hamen over
de flat® zal nog nader worden ge
regeld-. 6
Volgens een schatting van het Ame
rikaanse bureau voor volkstelling be
droeg de bevolking van de Verenigde
Staten op i September 1954 162,947,000
zielen, onder wie de leden van de Ame
rikaanse strijdkrachten in het buiten
land. Dat is een toename van 1.7 procent
vergeleken met verleden jaar of 7,8
Procent vergeleken met de telling op
1 April 1950,
(Van een onzer verslaggevers)
Gisteren is in Den Haag Florence
Nightingale herdacht met twee bijeen
komsten in het Kurhaus, één des mid
dags voor meisjes (ruim 1700 in getal)
en één des avonds voor verpleegsters
en genodigden. In deze dagen valt het
hcht op Florence Nightingale en haar
arbeid, omdat zij honderd jaar geleden
uanuit Engeland naar de Krim trok,
om daar de verpleging van gewonde
soldaten op zich te nemen.
In de Herdenkingsbijeenkomst met
de meisjes, leerlingen uit de hoogste
klassen van het uitgebreid lager, nij
verheids-, middelbaar en voorberei
dend hoger onderwijs ij «ooral gewe
zen op de mogelijkheden van het ver-
pleegstersberoep, onder het motto
„Houdt haar lamp brandende".
geneesheer-direc-
teur van het Juiianakinderzlekenhuis
sprak een welkomstwoord. „Wij menen
ia te fe?st„van Florence Nightingale
te handelen zo zeide spreker, „als
wij aan de herdenking van haar leven
ffcbïïnÜ karakter geven van voor-
v6rPleegstersberoep."
r ulf s 8a£ von uitvoerige toe-
hSin8 t verschillende mogelijk-
heden. „Het verpleegster zijn", zo zei-
de zij, „is eigenlijk geen vale, maar
een roeping. Dan alleen kun je bij het
werk gelukkig zijn." Na de opleiding
tot verpleegster kan een meisje zien
verder ontwikkelen tot b.v, kraamver
pleegster, kleuterverzorgster, particu-
here verpleegster, wijkverpleegster,
hoofdzuster, docente, operatie- of nar-
cosezuster, rontgenassistente en deze
Keld1n werden late? uitgebeeld
met behulp van een filmstrip. In het
tweede deel van de bijeenkomst werd
de Rcode Kruisfjlm „De witte engel"
vertoond Deze film geeft vele momen-
gVle -leer Van Plorence Nightin-
In de avond-bijeenkomst sprak zuster
R. L. van Voorthuysen. na een oDe-
mngswoord van dr. Dieke, een herden
kingsrede uit. Vanmiddag zou nogmaals
een grote groep meisjes-scholieren in
net Kurhaus bijeenkomen, eveneens op
uitnodiging van het plaatselijk herden-
kmgscomité.
Tachtig bakkerijen In de Indo-
nesische hoofdstad hebben vandaar
meegedeeld, dat hun ovens de ko
mende vier dagen niet sullen bran-
den, omdat sij geen meel hebben om
brood te bereiden.
Sedert meer dan een maand slja
geen grote zendingen meel in Indo
nesië aangekomen.
De importeurs hebben verklaard
dat zij geen moeite doen meel te
krijgen, tenslj de regering de invoer-
bepalingen verlicht en meer bul.
tenlandse valuta toewijst.
Het gerechtshof te 's-Gravenhage heeft
vanmorgen de 33-jnrlge boekenïmpo-to.ir
P. van Tienen en de 51-jarige
Wolthuis veroordeeld tot een
ni&straf van twee maanden m-- aftrek
van voorarrest omdat zij leiders waren
van een verboden organisatie. Van T en
W. waren de voormannen van de
N.E.S. B.
De procureur-generaal had «en ge
vangenisstraf van zes maanden met af
trek tegen deze leiders gerequlreerd.
Het arrest van het Hof houdt in be
vestiging van het vonnis van de recht
bank te Amsterdam.
De door het Centraal Comité van AR.
Kiesverenigingen op 22 November 1952
benoemde commissie, welke tot opdracht
ontving na te gaan in hoeverre een reor
ganisatie van de A.R, Partij en een
wijziging van haar statuten, als gevolg
van de inmiddels veranderde omstandig
heden, noodzakelijk zlin, is met haar
arbeid gereed gekomen. ZIJ heeft het
Centraal Comité haar rapport aange
boden. Genoemd Comité heeft in zijn
Woensdag gehouden vergadering besloten
dit rapport zo vpoedig mogelijk aan de
Kiesverenigingen ter overweging te
doen toekomen. Dezer dagen zal de pen
het rapport ter publicatie worden ver
strekt.
Indien zich geen bijzondere omstandig
heden voordoen mag worden verwacht,
dat de plannen van de reorganisatie-
commissie in Januari of Februari in .een
Centralen Convent zullen worden be
sproken en dat nog ln het voorjaar op
een. buitengewone Deputatenvergadertag
daarover een beslissing zal worden ge
n-omen.
In de leeftyd van 65 jaar is gis-
teren te Rotterdam overleden de
heer P. A. Berghout, oud-onderwijzer
van de Da Costaschool aan de Vin-
kenstraat in Rotterdam-Noord.
De begrafenis zal Maandag 18 Oc-
„r ?,m 2'30 uur Plaats hebben
op de Algemene Begraafplaats Croos-
wyk.
I-Pi eerate-mlnister, Ngo
DInh Diem, heeft thans een voorstel van
het staatshoofd, Bao Dai, tot het ver
breden van zijn kabinet om een einde
te maken aan de politieke crisis in Zuid-
Vietnam, aanvaard, aldus is gisterochtend
in gezaghebbende kringen te Saigon ver
nomen.
De hond, waarmee de 7-jarige Willy
S„ van de Leedc te Rotterdam, gister
morgen op de Bordtsestraatweg aan het
wandelen was, schrok plotseling en rende
de rijbaan op, het meisje meetrekkende.
Juist op dat ogenblik naderde een auto,
die het kind aanreed. Het meisje liep
een zware hersenschudding op en werd
naar het Zuiderziekenhuis vervoerd. De
hond bleef ongedeerd.
In de Leeghwaterstraat te Den Haag
geraakte gistermorgen de 82-jarige J.
C. K. van de Rijswljkseweg met zijn
rijwiel in de treinrails. HU viel en
moest met pijn in het linker dijbeen op
genomen worden in het ziekenhuis.
(Medegedeeld door de firm* A. Makkresl.
makeiser ln granen).
'ROTTERDAM, 15 October.
Vor. slot V.K.
Mals
Nov. 38^2t4 28.9214
Jan. 28.77)4 26.80
Maart 26.80 26.80
Mei 28.75 28.80
Gerst
Nov. 22.65
Jan. 22.75
Maart 22.85
Met 22.80
S.K.
28.95.
26.85
26.83
38.85
22.75
£2.85
22.95
22.90
'l-GEAVENHAGE, 15 October. Vangst-
berichten uit zee: Scheveningen 229 150
halve vl n huls, 105 170, '339- 0, 23 150 Uit
30 n, 53 170 n huls, 332 68 uhv, 39 136 uhv
n huls, 264 80 nog 43 n, 4 120, 77 gister
400, 49 68 uhv gister 17 last, 51 gister 425,
132 120 uhv, 133 t53 uit 70 n, 90 70 Uhv,
15 240 uit 50 n, 10 67 uhv, 23 170 utt 35 n.
37 102, 45 60 n huis, 69 100 Uit 30 n, 84
gister 470, 210 80 uhv, 253 130r uhv, 225 0,
141 70, 186 100, 361 170, 61 0, 63 120 Uhv,
81 100 uhv, 97 50, 122 50 n huls, 180 230
n. huis, 3 150 uhv, 6 138 uit 40 n, 14 c
huls, 47 n huls, 64 ïoo manden, 120 85 nog
50 n, 302 153 uit 40 n, 325 85 uhv, VJaardlh-
|®n 29 45 uit 80 netten, 53 6 per net, 56
30 lüiv, 70 34 uit 20 n. 71 3 per net, 78 20
Urt 15 O, 83 10 uhv. 84 110 uit «5 n, BS 70
uit 80 n, 88 10 nog 50 n, 142 136 utt 82 n,
190 40 Uit 50 n, 198 10 Uit 65 n. 200 85 COg
10 n, 203 60 uit 20 n, 205 40 uhv, 207 34
UR 70 n, 203 75 n huis, 216 20 nog 20 n.
-Binnen te. Scheveningen: Scheveningen
met 36 last, 124 30, 305 30, 69 15. 201 8 la
700 kisten verse haring, 312 10 en 500 kisten
verse haring. 310 30 en 600 kisten verse
?5>r;2B- M 30, en 400 kisten verse haring.
68 35, 38 20 en 30 kisten verse haring, 223
2a en 500 kisten verse haring, 78'37 en 120
kisten verse haring. 263 40, 121 29 en 400
kisten verse haring. 50 37, 5 29, 402 40, 21
.30 en 500 kisten verse haring, 32 20 en 300
kisten verse haring, 284 25 en 200 kisten
verse haring, 254 36, 412 42. 181 40, 14 40,
10-la- gm- schol 37.50, m.
fvvaLv?-' ,5?' kI' acho1 $0—21.60, teh*
»Utermin
