Van 't Hof
naar't Hoofd
Accu-installatie
ontplofte
Concert m Rivier cl-JiciI
Veel inzendingen van
Olympische hymne
SCHIEDAM
Nieuwe straten bij
torenflats
MAASSLUIS
Huur Passagetheater
wordt verhoogd
Om het kampioenschap
jeugdschaken
Damwand' Overscfhiesestraat
wordt verbeterd
Doorlichting en rheuma
onderzoek
ril U. verzorg
jeugdeoncert
VLAARDINGEN
Overzicht Spaarbank
Amerikaanse marine
schepen vertrokken
Chauffeur stal zestien
bromfietsen
Dienst Urk-Enkhuizen
gestaakt
ROTTERDAM
LONDON v.v.
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Hoek van Holland
TROW
Burgerlijke stand van
Schiedam
Twee schoorsteenbranden
Propaganda-avond NCVB
Wat Vlaardingers vingen
Advertentie
Voor het Protestants Christelijk
Werkgeversverbond heeft prof. J.
Waterink gistermiddag in Hotel
„Atlanta" te Rotterdam een in
leiding gehouden over „Iets over
de psychologie in de reclame".
Spr. was van mening, dat het
maken van reclame steeds met
bijzondere aandacht moet geschie
den. Met tal van voorbeelden
toonde hij aan, dat vele adver-
ties haar doel missen.
Vogeltentoonstelling
Aan boord van Storfors
IJilgestrekt operatiegebied
Een der bromfietsendievon, die opereer
den in de omgeving van Rotterdam tot
Den Haag, de 43-jarige chauffeur G. S.
uil Den Haag is aangehouden. Hij heeft
bekend 16 bromfietsen, waarvan 12 uit
Rotterdam, te hebben ontvreemd. De an
dere eigende hij zich toe in Utrecht, Dor-
diechl en Schiedam.
HANDEL SNELLER PER
SNELLER en v
GOEDKOPER
Oude dame verongelukt
Korte Vlaardingse berichten
FAMILIEBERICHTEN
Overstromingen in Griekenland
Militairen zijn gisteren ingeschakeld
om tweeduizend mensen in veiligheid
te brengen, die door overstromingen
in Noord-Griekenland, waar reeds ze
ven personen verdronken, zijn geïso
leerd. De geïsoleerden bevinden zich
te Port Lago, alcfus het Griekse minisj
terie van Binnenlandse Zaken. Thracië
cn Macedonië zijn de twee zwaarst
getroffen gebieden.
Subsidieregeling voor bestoppen
natte fabrieksturf ingetrokken
Door de inmiddels ingetreden vorst is
de tengevolge van de abnormale weers
omstandigheden van vorig jaar onvol
doende gedroogde fabrieksturf reeds be
vroren. zodat bestoppen geen zin meer
heeft. Daarom is besloten de subsidie
regeling voor het bestoppen in te trek
ken.
Ia verband met de overschakeling op
Cinemascope van het Passagetheater,
waarvoor omwille van de Donderdag
avonden van de Schiedamse verenigingen
bijzondere voorzieningen moeten worden
getroffen, ziet de directeur van het
Tuschinski-Concem zich genoodzaakt de
huurprijs van de Donderdagavonden te
verhogen tot 350,per avond, exclusief
de bekende bijkomende kosten. Deze ver
hoging geldt voorlopig voor de seizoenen
1955/56 en 1956/57.
Verenigingen, die belangstelling heb
ben voor de Donderdag-avonden van het
seizoen 1955/56 worc'en verzocht zo spoe
dig mogelijk, doch uiterlijk 24 Januari
daarvan opgave te doen aan het secreta
riaat van de Schiedamse Gemeenschap,
Plantage, met vermelding van eventuele
voorkeursdata, waarmede bij de indeling
zoveel mogelijk rekening gehouden zal
worden.
Deze indeling zal geschieden tijdens
een daarvoor te houden bijeenkomst van
gegadigden op Zaterdag 29 Januari te
14,30 uur in de bovenzaal van het bureau
Huisvesting, ingang Wcstmolenstraat 26.
Aan de wedstrijd o-m het jeugdkam
pioenschap schaken van Schiedam, wel
ke gespeeld wordt in het clublokaal
van de So'naakclub Schiedam, zaal Bea
trix, Lange Kerkstraat 70, werd slechts
door acht spelers ingeschreven.
Het is jammer, cat de jeugd haar
schroom zo moeilijk kan overwinnen
om voor deze wedstrijd waaraan geen
kosten verbonden zijn in te schrijven,
waardoor op een eenvoudige manier het
grote aantal z.g. huissdVskers met het
verenigingsleven kan kennis maken.
De uitslagen van de le ronde zijn:
W. H. Bakker—G. Groen 1—0
J. HellebrandH. Zoomermeijer VzVz
C. BloklandA. Marks 01
F. de VliegerP. Roozenbeek uitge
steld, omdat laatstgenoemde aan het
Hoogoventoumooi deelneemt.
Geboren: Dorothea C. G„ d.v. M. H.
Gotink en G. H. Enderink: Hermanus
C„ z.v. L. Rijsdijk en C. de Bok; Fran-
ciscus C. M„ z.v. J. van Kan en M. J.
Groothoff; Maria A. L„ d.v. C. A. H.
Ruiter en C. G. Wagemaker; Louise M..
d.v. J. Bóogaard en L. A, op de Dijk;
Esther, d.v, T. A. Groenendaal en P.
W. van Vliet: Anthonia W„ d.v. A. L.
Rietveld en W. Roseleur; Trijntje, d.v.
N. Klein en M. v. d. Eijk.
Overleden: H. v, d. Hulst, 59 j.
In 1948 is de afdeling gemeentewer
ken van Schiedam op korte termijn
overgegaan tot vernieuwing van een
gedeelte van de oevervoorziening van
de Overschiesestraat over een lengte
van 36 meter. Nu eist het overige ge
deelte van de oevervoorziening een drin
gende verbetering want blijkens ver
zakking van de bestrating aldaar is de
oeverwand over een lengte van 105 me
ter op korte termijn, aan herstelling toe.
De directeur van Gemeentewerken
meent dat de verbetering aan dit ge
deelte van de Overschiesestraat het
beste kan worden verbeterd op dezelfde
wjjze als het eerste stuk in 1948 werd
gedaan. De kosten van de nu aan te
brengen verbeteringen bedragen f 59.000.
Het voor de verbetering benodigde
damwandmateriaal is in de \oorraad
van de dienst gemeentewerken aanwe
zig. Voor de gordingen kan, evenals
vorige keer, gebruik gemaakt worden
van afgekeurde spoorstaven, welke tegen
een redelijke prijs van de Nederlandse
Spoorwegen kunnen worden betrokken.
Het is niet uitgesloten dat in ver
band met de bouw van de geprojecteer
de brug voor de Prof. Kamerlingh On-
neslaan de damwand ter plaatse weer
zal moeten worden afgebroken. Als ech
ter tot opruiming van de damwand zat
moeten worden overgegaan zal het ma
teriaal practisch zijn gebruikswaarde be
houden. Een bedrag van f 24.000 aan
materiaal zal dan weer beschikbaar
komen. B. en W. stellen de raad van
Schiedam dan ook voor het gevraagde
crediet van f 59.000 te verlenen.
In verband met de bouw van de
twee torenflats in Nieuwland ten
Noordwesten van de burgemeester van
Haarenlaan ter weerszijden van het
verlengde van de P. J, Troelstralaan
zal daar de aanleg van nieuwe straten
nodig zijn.
Aan het grondbedrijf zal daarvoor
een crediet moeten worden verleend
van 649.Q00 en aan de technische
bedrijven 212.470, te weten 76.470
voor het gasbedrijf, 18.800 voor de
waterleiding en 117.200 voor het
electriciteitsbedrijf
In totaal zal de raad van Schie
dam een crediet dienen te verstrek
ken van 861.470.
In het Passage theater te Schiedam
werd gistermorgen om half elf een
jeugdeoncert gegeven door het Rot
terdams Philharmonisch orkest voor
de leerlingen van de beide hoogste
klassen van de Schiedamse U.L.O.-
scholen en voor de leerlingen van het
Schiedamse Nijverheidsonderwijs. Ui
teraard bestond er voor dit concert
een grote belangstelling. De jongeren
konden leren en genieten van de Se
renade „Eine kleine Nachtmusik" van
W. A. Mozart. Zij hoorden de Entr'act-
muziek uit „Rosamunde" van Franz
Schubert. Het Symphonisch gedicht
„Die Moldau" van Bedrich Smetana
en twee Slavische dansen van Antonin
Dvorak vormden het slot.
De Brandweer van Schiedam moest
gisteren twee maal uitrukken voor het
blussen van een schoorsteenbrand. In
beide gevallen werd de ramoneur ge
bruikt en werd weinig schade aangericht
Om tien minuten voor half negen werd
gistermorgen een schoorsteenbrand ont
dekt bij C. B. in de Boylestraat 27, om
half elf was er brand in de Ampèrestraat
bij mevr. K. d. H.-d. R.
Vanavond hoopt om 7.45 uur in het
zaaltje achter de Herv. kerk te Kethel
de N.C.V.B. een propaganda-avond te
houden waar als spreekster mevrouw
M. VermeyVan Aikemade, hoofd pro
pagandiste voor het Gewest Zuidhol
land Zuid. zal optreden.
Mevrouw Vermey zal terzake kundig
voorlichten omtrent doel en grondslag
van de Bond.
Zoals normaal en begrijpelijk, in de
maand December is het bij een spaar
bank ongeveer het omgekeerde, wat de
winkeliers in die maand beleven. De
spaarbank moet nogal eens vaak een
gedeelte van de bedragen leveren, die
nodig zijn voor de diverse cadeaux en
andere extra-inkopen. In December '53
bijvoorbeeld lieten de tegoedhebbers
bij de Vlaardingse Spaarbank zich on
geveer 75 duizend gulden méér terugbe
talen, dan zij inlegden. In de afgelopen
maand December viel het wel mee:
wel werd ƒ483.465,94 terugbetaald, maar
daartegenover stond een inleg van
510.043,50. Al met al werden op de
bank ruim 6600 posten verwerkt. Het
aantal boekjes steeg met netto 65 tot
29101.
De spaarbank begon 1954 met een to
taal tegoed van 11,434.068,42. Inge
legd werd gedurende het jaar totaal
ƒ8.873.133,56. Terugbetaald werd daar
entegen 6.947.679,25. Het' tegoed van
spaarders bij de bank werd dus bijna
2 raillioen gulden groter. De bijgeschre
ven rente bedroeg ongeveer ƒ300.000,—,
zodat het totaal-tegoed thans bedraagt
13.657,203,07. Uit deze cijfers blijkt
overduidelijk, dat de spaarbank op
nieuw evenals vorig jaar, een record-,
jaar heeft meegemaakt. Er zijn weer
belangrijke bedragen bereikt, die in de
annalen van de Spaarbank te Vlaardin-
gen nog niet geschreven waren.
Gisteren zijn ter visserij naar zee ver
trokken de moiorloggers VL S3, schipper L.
Rog en VL 166, schipper A. Westerdfjk. Van
morgen vertrok de VL 85, schipper T. van
der Plas.
maakte nog bekend, dat onvoorziene
omstandigheden voorbehouden, op 2
Februari wederom een bijeenkomst zal
worden gehouden. Dan zal de minister
van Verkeer en Waterstaat, mr. J. Al-
gera, spreken over het „Deltaplan".
De Vlaardingse Jeugdgemeenteraad,
die zo luisterrijk geïnstalleerd werd,
direct daarop een zware vergadering
hield en daarna voor lange tijd in
vergetelheid verzonk, is thans de
schrik van het begin te boven, of, zo
men wil, heeft zijn winterslaap ge
ëindigd, al lijkt dat wel een beetje
vroeg.
In elk geval, de raad kwam op
nieuw bijeen, en, zoals dat hoort
de echte raad doet het immers ook
vaak genoeg het was in „besloten
zitting".
Tijdens die vergadering leidde de
heer De Jong voor de jongelui het
onderwerp Industrialisatie in, dat in
de eerstvolgende vergadering, die in
Februari zal wordengehouden, in
de openbaarheid zal worden behan
deld. De heer De Jong is directeur
van de Lever's Zeep Maatschappij te
Vlaardingen, een deskundige dus, die
de debatten over dit interessante on
derwerp zeker een aardige richting
zal weten te geven.
Intussen is ook het college van
fractie-voorzitters een keer bijeen ge
weest. Tijdens een gezellige vergade
ring heeft men daarbij een rooster
voor het komende seizoen opgesteld.
We hopen nu maar, dat er niet teveel
besloten vergaderingen op zijn geko
men. Maar eerlijk gezegd vrezen we
het ergste, hoewel we van de jonge
ren eigenlijk iets anders verwacht
ten.
De zakenman dient te letten op een
verantwoorde tekst en volgens spr. zou
het aan te bevelen zijn, meerderen in
een bedrijf te laten beslissen over het
voeren van een bepaalde reclasme.
Prof. Waterink had ervaren, dat vooral
vrouwen een prima kijk hebben op de
practische waarde van een advertentie.
Het maken van reclame vond hij eerst
dan goed. als gestreefd werd naar het
behouden van het juiste evenwicht.
Een woord van lof zwaaide prof.
Waterink toe aan de reclamebureaux
in Nederland. Daar wordt meestal ge
tracht een verantwoord ontwerp te
brengen. Er is een begin gemaakt met
het geven van voorlichting langs psy
chologische wetenschappelijke weg,
Spr. was van oordeel, dat deze wijze
van voorlichting een belangrijke steun
kon geven aan de adverterende zaken
man.
Vele vragen werden de professor ge
steld, Zo wenste men te weten of het
noemen van een naam in een adver
tentie verstandig was. Professor Wate-
rink vond dat zeer riskant. Evenmin
was hij een voorstander van de z.g.
stuntreclame.
De heer A, H. Vegter bracht de ge
achte spreker tenslotte dank voor zijn
zeer interessant betoog. De secretaris
van net Verbond, mr. H. Bavinck,
De Maassluisse vereniging „Vogellust"
houdt Donderdag, Vrijdag en Zaterdag
13, 14 en 15 Januari in de bovenzaal van
de Moriaan, Haven 29 te Maassluis haar
jaarlijkse tentoonstelling van buiten
landse vogels en kleurkanaries.
De officiële opening zal geschieden door
de heer H. G. van Ettinger, op Woensdag
12 Januari om 8 uur.
Aan boord van het 3590 ton metende
Zweedse motorschip „Storfors" uit Ud-
dehoim, dat ligplaats heeft gekozen in
de Merwehavcn te Rotterdam, deed zich
vanmorgen omstreeks kwart over elf een
ontploffing voor in de accu-installatie op
het tussendek onder.de commandobrug.
Een grote steekvlam, gevolgd door een
luide knal deden het havenpersoneel en
de bemanning het ergste vermoeden. Ge
lukkig bleken die vermoedens niet be
waarheid en bleef de schade aan de in
stallatie beperkt tot enkele verbogen ijze
ren platen, waarin de vier-en-twintig stel
accu's waren gehuld. Er brak geen brand
mt. Op het moment van de ontploffing
bevond zich niemand op het kleine tus
sendek. Een douane-ambtenaar, die zich
naar het deldtuis tviide begeven kwam
met de schrik vrij. De gealarmeerde
brandweer, die snel ter plaatse was. kon
onverrichterzake terugkeren.
De 24 stel accu's vormen een noodin-
stallatse en voorzien het schip van elee-
trische stroom, wanneer de normale
stroomvoorziening is uitgevallen.
De Storfors" Kgt aan de kade, waar
de loodsen van Stevedore Company
.Quick Dispatch" N.V. zijn gevestigd.
De twee Amerikaanse destroyers die
ZcHu ®jezoe'c aan de Rotterdamse haven
hebben gebracht, zijn vanmorgen weer
naar zee vertrokken. Het tijdstip van
vertrek viel samen met dat van de Ne
derlandse onderzeebootjagcr Holland",
die vorige week aan de Koninklijke
Marine is overgedragen.
HU verkocht de brommers in Den Haag
waar de politie hem op het spoor kwam.
vanmorgen werd hij voor de officier van
Justitie geleid.
Van de directeur der Urker Stoom
boot Maatschappij, vernemen wij, dat
de dienst UrkEnkhuizen met ingang
van gisteren voorlopig is gestaakt. Reeds
Zaterdag heeft de boot de grootste
moeite gehad om Enkhuizen te berei
ken en de passagiers moesten toen het
laatste stuk te voet over het ijs afleg
gen. Door de Zuidenwind wordt thans
het ijs opgestuwd voor de haven van
Urk, zodat deze geheel is afgesloten.
Dc dienst UrkEnkhuizen is van
grote betekenis voor het verkeer tus
sen de Noordoostpolder en Noord-Hol
land.
VIA ANTWERPEN OF BRUSSEL
Enkele reis f 85.
Retour f XJT.-153.
Met gecombineerde
helicopter/vliegfuig diensten
Ook Pa rij», Zurich, Barcelona,
Lissabon, Athtn*. /JSTuï
Casablanca, anz.
Op de Kralingseweg te Rotterdam werd
gisteravond laat de 74-jarige M, A. K.
aangereden. Het ongeval deed zich voor
toea zij voor haar woning wilde overste
ken. Zij werd naar het Bergwegzieken
huis vervoerd en bleek bij aankomst te
zijn overleden.
Moedercursus, Op Donderdag 13 Ja
nuari zal 's middags om half drie in
het zaaltje bij restaurant Mes te Vlaar
dingen de cursus Moederschapszorg en
Kinderhygiëne van de Vlaardingse Ver
eniging voor Gezondheidszorg worden
gehouden. Zuster L. Kruisinga uit Den
Haag zal in de acht lessen, die deze
cursus omvat, een aantal zeer belang
rijke facetten van het onderwerp onder
de aandacht brengen en bespreken. De
cursus wordt besloten met een film
avond.
Filmavond N.C. Reisverenigine, Op
Donderdag 20 Januari, 's avonds om
acht uur wordt in de zaal Harmonie te
Vlaardingen, een film-avond gehouden,
die is georganiseerd door de Ned. Chr.
Reisvereniging.
Het programma ziet er zeer verzorgd
uit en bevat vijf goede geluid- en kleu
renfilms.
Afscheid van zuster Kust. De Vlaar
dingse vereniging voor Gezondheidszorg
heeft op Dinsdag 18 Januari een recep
tie belegd, des middags van 3.305 uur
in de bovenzaal van Harmonie, op wel
ke receptie gelegenheid zal worden ge
boden afscheid te nemen van zuster
Annie Kust. die gedurende 24 jaren in
Vlaardingen haar werk met zoveel toe
wijding heeft verricht en het thans neer
legt.
Op 38 Januari a.s. hopen onze
geliefde Ouders
S MANNAK cn
M. MANNAK—Post
D.V, de dag te herdenken
waarop zij 40 jaar geleden in
het huwelijk traden. Dat zij
nog lang gespaard mogen blij
ven Is de wens van hun dank
bare kinderen en kleinkinde
ren.
Amsterdam-Noord, 7 Januari
Laanweg 10.
Gelegenheid tot feliciteren 18
Januari van 7.30 tot 8-30 uur
in de Maranathakerk, Amster
dam-Noord.
Enige en algemene
kennisgeving.
Op 8 Januari 1955 overleed
zacht en kalm onze geliefde
Broeder, Behuwdbroeder en
Oom. de Heer
ADRIAAN WILLEM BOS,
in de ouderdom van 82 jr
Namen6 de Familie
A Z Bos
Eethen „Bicsfrieuvel"
Liever geen bezoek
De begrafenis heeft plaats
op Woensdag- 12 Januari
1955 Aankomst op de be
graafplaats 2 uur
Bevorderd. De administrateur van de
Gem, hulpsecretarie, de heer T. v. Dil
len, is bevorderd tot adjunct-commies
der gemeentelijke administratie te
Hoek van Holland.
Volks Universiteit-avond. De eerste
avond in het nieuw begonnen jaar van
de afdeling Volks Universiteit Hoek van
Holland, die Donderdag zal plaats vin
den, brengt een causerie met kleuren
films over de Andes-expeditie van 1952
genaamd „Naar onbestegen Andes-top-
pen". Twee Nederlanders overwinnen
de hoogste toppen van 'de Zuid-Ameri
kaanse Andes. Dit spannend gebeuren
met films samengevat in een causerie,
wordt gebracht door dr. T. de Booy,
die zelf eens deel uitmaakte van de ex
peditie. De V.U.-avond wordt gehouden
in Hotel America en begint om 8 uur.
Hoeks Mannenkoor concerteert. Het
bekende Hoeks Mannenkoor o.l.v. de
heer G. Smeets. brengt Dinsdagavond
een winteruitvoering in de zaal Harmo
nie te Hoek van Holland.
Medewerking verleent het onder de
de dirigent staande Maassluisse Gemeng
de Zangkoor „De Verenigde Zangers".
Wetende met welk groot succes deze
belde zangkoren hun uitvoeringen bren
gen en in concoursen de hoogste afde
ling vertegenwoordigen, is het te be
grijpen dat voor deze zangavond zeer
veel belangstelling bestaat.
Heden overleed In dc volle
zekerheid des seloofs m
Zijn Heer en Heiland onze
lieve Broeder, Behuwdbroe
der en Oom.
GERRIT VAN DER WILT.
Weduwnaar van
W. H v d. Linde,
in de ouderdom van 88 Jr
Namens de Familie
v. d Win
F H Feijen
Apeldoorn, 9 Januari 1955
le Johaimastraat 49
Geen bloemen
De begrafenis za! plaats
hebben Donderdag 13 Ja
nuari a.s. op de begraaf
plaats Kersenhof te Ouder
kerk a d. Amste! Vertrek
vanaf het gebouw Reho-
both der Ned. Herv Kerk
om 2 uur
Niet minder dan 363 inzendingen zijn
op het secretariaat van het Internatio
naal Olympisch Comité binnengekomen
als resultaat van de enige Mjd geleden
uitgeschreven prijsvraag voor een
Olympische Hymne. Op 22 Januari zal
te Lausanne een selectie worden ge
daan uit dit grote aantal inzendingen,
welke van 40 verschillende landen af
komstig zijn. In de tweede helft van
April zal te Monte Carlo de winnaar van
de prijsvraag worden aangewezen. Men
mag aannemen, dat de hymne voor de
eerste maal in het openbaar ten gehore
zal worden gebracht bij de openings
plechtigheid van de Olympische Spelen
van 1956 te Melbourne.
