Pakettenactie bracht licht
vele kinderharten
m
mm
Kleurenpracht en waterval
in de Korenbeurs
Kennismaking in de gevangenis
leidde tot inbraken...
Rotterdamsch Phïlharmonisch Orkest
concerteerde in Stadsgehoorzaal
Zangkoren brachten een succesvol
concert in Hoek van Holland
Experiment met beeldengroep
OPLICHTSTER KOCHT AUTO OP
KOSTEN VAN HAAR COMPAGNON
Nationale B.B.-
manifestatie
T ransf ormatorhuis je
explodeerde
SCHIEDAM
Samenkomst van de NJ.G.
VERLOVINGSRINGEN
Dokter van Leusen sprak
in Schiedam
Flitshow van Bonefo
VLAARDINGEN
J. MONTiJN
Vierhonderd vogels worden geëxposeerd
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Volksgezondheid in 1951
Maasland
Komt er een nieuwe
Gereformeerde krk?
V.S.G. in moeilijkheden
tegen Charlois
Nederlandse leveringen
aan Communistisch China
Bouwkraan (25 m
hoog) knapte af
TF.OUW
Woensdag 12 Januari 1955
Rotterdammers wilden
inbreken
Bakker kon kiezen tussen
botsing of duik in water
Schoorsteenbranden
Auto onder afsluitboom
Twee jubilarissen
Advertentie
Advertentie
M. RIHMENWEG 22"7 V R'DAM
Zij waren de eersten
Maandblad van V.K.C.
Na verkeersongeval
overleden
Avonturierster dacht aan een record, maar
Rechtbank haakte in
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Geld en sieraden
Vele iwodtmchiers naar
Rotterdam
Men verwacht riat ongeveer
10.000 B B.-noodwachters op Za
terdag 25 Juni naar Rotterdam
zullen komen, om daar een
Nationale B.B.-manifestatie bij te
wonen. Ook zal op deze dag- in
Rotterdam een Nationale B.B.-
wandeltocht worden gehouden.
Er zullen landelijke wedstrijden ge
houden worden, waar blokploegen,
reddingsploegen, brandweereenheden
en geneeskundige formaties van de B.B
uit geheel Nederland hun vaardigheid
zuilen demonstreren.
Korte Vlaardingse berichten
Termijnnoteringen
TWEE KISTEN GLAS OP
BEEN GEKREGEN
In de royale kantoorruimte van de N.V. Distilleerderij Wed. A. van de
Eelaart in de Boterstraat te Schiedam hield de afdeling Schiedam van de
Nederlandse Jeugdgemeenschap gisteravond een bijzondere samenkomst. Im
mers, in samenwerking met de Herv. Jeugdraad, met de V.C..J.C., het Ne
der!. Padvinders- en Padvindsterside, de A.J.C. en de Jongeren Gemeen
schap St. Jan was, enige maanden geleden, op initiatief van de districts-
secretaresse, mej. Visser, een pakketten-actie op touw gezet, waarvan de
bedoeling was om met Kerstfeest een veel vergeten onderdeel bij het hulp-
werk voor de D.P. in de vluchtelingenkampen, nml. speelgoed voor de kin
deren, op liefdevolle wijze te verzorgen. Hierover kwam deze avond mej.
W. G. van Dongen uit Maassluis, die als kerkelijk werkster anderhalf jaar
in deze kampen te Lübeck heeft gewerkt, iets meer vertellen.
Spreekster werd ingeleid door de voor
zitter van de N.J.G., de heer A. M. Sun-
derman, die ook de voorzitter van het
N.P.G., de heer A. de Groot, welkom
heette. Mej. Van Dongen, die hierna het
woord kreeg, begon met te memoreren
dat het zgn. adoptiesysteem, waardoor
een bepaald kind of groepje van kinde
ren speciaal voor nader aangeduide kin
deren in de grauwe kampen van Lübeck
hadden gezorgd, uitnemend heeft ge
werkt. Niet alleen bespaarde dit systeem
enorm veel werk bij de uitdeling, maar
het voordeel was ook dat de bijgevoegde
persoonlijke groet zo warm-menselijk
aandeed. Men bad de opgewonden ver
halen en dankbare woorden eens moeten
horen in de „Kindergottesöien-st" op
Kerstmorgen! Want de pakjes waren op
„Heiligen-abend" uitgereikt, door be
middeling van de „barakken-mutter".
Had elk kind het vorig jaar alleen een
pakje boter gekregen, nu ontving het.
behalve deze gave in natura, ook iets
De Sehiedamse politie heeft ■heden
nacht omstreeks kwart voor een twee
personen aan genood en. die zich op ver
dachte wijze ophielden m de tuin van
■het pad op de hoek B. K.-!aar.—A'-eida-
'strart. Zij kreeg telefonisch bericht van
de bewoonster van het pand. mevr. v.
d. W,, <Le de mannen bezig zag en een
inbraak vermoedde. Op de lieden, de
27-jarige machine-bankwerker M. M. en
de 36-jarige classifisterder J. A. V.,
beiden uit Rotterdam, werden schroe-
vetidraaiers gevonden. Het voertuig, een
motorfiets, waarmee het tweetal de reis
van Rotterdam naar Schiedam had ge-
1 maakt, stond een eindje verder start
klaar. Beiden zijn ingesloten in het
(hoofdbureau van politie te Schiedam.
Gistermiddag werd de 54-jarige brood
bezorger G. W. van de Coöp. Bakkerij
D.E.S. te Schiedam voor een moeilijke
keuze geplatst. Op de hoek Nieuwe Ha-
ven-G-ordonstraat werd (hij met zijn car
rier onverwachts gedwongen öf tegen
een auto te botsen óf de haven in te
rijden. De bakker koos toet laatste, doch
wist bijtijds v zijn driewieler te sprin
gen. Hij kwam met de schrik vrij. De
carrier is later door het personeel var.
D.E.S. uit het water opgehaald.
.Een foutieve constructie ih de schoor
steen in het pand Parallelweg 104 te
■Schiedam, bewoond'door'de familie H.
■N."."" was "oorzaak, dat een brandje ont-
"stond in -dit rookkanaal. De brandweer
doofde de vlammen met een ramoneur.
Gistermiddag om zes uur kwam een
afsluitboom van de spoorwegovergang
in de Oversohieseweg te Schiedam neer
op het dak van een passerende bestel
auto. bestuurd door de heer W. M. J B.
■uit Den Haag. Ten de auto de overweg
"ffÜÉF^f- 'waren de knipperlichten reeds
iqSHH&gng gesteld. Het voertuig liep
"icBSUgZop aan het dak.
Bij de bakkerij M J. Vlug te Schie
dam zijn volgende week twee perso
neelsleden 25 jaar in dienst. Het zijn
mej. R. Kleiss van de boek-houdafdeling
en de chef deegmaker de heer J. Bak
ker. Dinsdagavond 18 Januari worden
beide jubilarissen tijdens een personeels-
«vond die om 8 uur in Musis Sacrum
aanvangt gehuldigd. Mc'. Kieiss houdt
m 7 uur. voora.fvande aan de feestavond
in Musis receptie.
voor zichzelf! Een weelde die men in dat
ontredderde jonge leven nimmer had
gekend. Hierna vertelde mej. Van Don
gen nader over het werk en de toestan
den ginds. Helaas duurt het probleem
van de vluchtelingen van achter het
„ijzeren gordijn" te lang om blijvend de
aandacht te behouden en de liefde werk
zaam. Wel komen er dank zij met name
de Oecumenische Raad, uit heel de we
reld af en toe „Spenden", maar het blijft
een druppel op een gloeiende plaat. De
nood van de overbevolking en de langza
me demoralisering als direct gevolg van
het saamhokken in overvolle barakken,
en niet in het minst door veler onzeker
heid of de echtgenoot nog leeft, is daar
mee niet verholpen.
Wie kan. werk 's zomers op het land.
al is de beloning karig. Dan staat men
om 4 uur op, gaat met de bus van 420 en
komt pas *s avonds 10 uur thuis. Ook
geven een nabijgelegen scheepswerf en
een hoogoven-bedrijf aan meerdere han
den werk, met de kans zelfs, dat men
voor goed het kamp uitkomt, zij het dat
het voorweinigen is weggelegd een zelf
gebouwde woning te betrekken. Alleen
de jongere complete gezinnen en krach
ten kunnen emigreren, de rest vormt een
onoplosbaar probleem dat Duitsland al
léén niet aan kan. Wel is in de laatste
jaren de huisvesting wat verbeterd. Men
heeft weer wat eigen meubilair, in plaats
van de „gaarkeuken" kreeg elk een for
nuis te leen, maar de beschikbare woon
ruimte wordt bijna geheel door de beo-
den ingenomen.
Gelukkig vormt de Kerk, die in deze
wereld van veel ellende en velerlei ge
mis, een steunpunt.
Na deze boeiende uiteenzetting wer
den tal van beelden uit Lübeck en de
verschillende kampen in de naaste om
geving, vertoond.
Gisteravond werd in de Grote zaal
van Irene te Schiedam een gecombi
neerde bijeenkomst gehouden van de
Vereniging van Huisvrouwen afdeling
Schiedam en de Personeelsvereniging
van Gemeentewerken.
De avond waar dokter A. J. van Leu
sen. de bekende radiospreker uit Vel-
sen het woord voerde ovei ..Een eigen
wereld van geluk", waarin hij gezins
moeilijkheden- en mogelijkheden be
sprak werd geopend door de voorzitster
van de Nca, Vereniging van Huisvrou
wen afd. Schiedam, mevrouw A. N. Bo-
terenbroodBlanken.
Ket gezinsleven is van het hoogste be
lang in de samenleving, aldus dokter
Van Leusen. die een gezond gezinsle
ven als een bouwsteen zag van de de
mocratie. Het gezinsleven was vroeger
echter beter dan nu, want in deze tijd
drukt de gejaagdheid en de onzekerheid
op het gezin. Tenslotte behandelde hij
verscheidene problemen van het kind,
waarbij hij o.a. de schoolziekte zeer
ernstig noemde.
In de .geheel bezette grote eaal van
„Arcade" te Schiedam gaf de Sehiedam
se afdeling van Bonefo een zeer inte
ressante iUtsshow, -waarvan de bedoe
ling was dat de honderden „amateurs"
meer vertrouwd werden gemaakt met
deze wijze van fotograferen. Welke tech
nische mogelijkheden hier liggen, toon
de de heer Jansen, die alle radio-luis
teraars wel bekend is als de man van
2 maal 1 is 1. op „populair-wetenschap-
peiijke" wijze aan, zij het, naar eigen
zeggen, meer populair da-n wetenschap
pelijk. Indien niettemin de hoorders en
kijkers slechts een tiende hebben ont
houden van al het vertoonde, zijn ze on
eindig verreikt naar huis gegaan Er
stond een ongelooflijk aantal modellen
camera's op 'het podium opgesteld en
voor elk daar-van had de heer Jansen
een toepaselijk woordje. Een en ander
werd nog verduidelijkt door foto's en
film, terwijl de wedstrijd, die men had
georganiseerd, liet zien dat ook niet-
•beroepsfotografen frappant goede dingen
kunnen maken en velerlei schoonheid of
treffende momenten weten vast te leg-
-gen.
X/OOR het volksconcert, ge geven de steppen van Midden-Azië, waarin het
v onder auspiciën van de Stichting orkest een bewonderenswaardig staal
Culturele Kring-Vlaardingen. had de va,n transparante orkestklank leverde,
"J f schonken verheugend veel voldoening.
dirigent Eduard F lip.se een program- e
ma samengesteld, dat probleemloze
muziek bevatte, doch dat niettemin
zeer boeiend was. En dit wel temeer,
omdat het Rotterdamsch Philharmo-
nisch Orkest Dinsdagavond wellicht
ook geïnspireerd door de tot de laat
ste plaats bezette Stadsgehoorzaal,
prachtig musiceerde.
Berlioz' ouverture ,,Le Carnaval ro-
main". vormde, mede door de fraai ge
blazen cor-anglais-solo een stralend be
gin en tussen het sprankelend klinkende
scherzo L'apprenti Sorcier van Paul Du-
cas, een naar inhoud en instrumentatie
onvergankelijk meesterwerk, zorgde het
verstilde, karaktervolle Eglogue. van
Henn Rabaud, dat Flipse terecht in zijn
prettige en instructieve toelichting op te
spelen werken, muziek noemde, waarin
de stilte wordt verklankt, voor een
prachtig, etherisch klinkend moment.
De met vaart en geestdrift gespeelde
Balletmuziek uit ..Faust" van Gounod
vormde een in alle opzichten ..klinken
de" afsluiting van het Franse gedeelte
van de avond.
Maar niet minder boeiend ook waren
de na de pauze uitgevoerde Slavische
werken. De in uitdrukking sterk con
trasterende dansen van Dvorak, warm
en gaaf .gespeeld, en Borodins schets uit
Schildersbedrijf
UITVOERDER VAN ALLE SOORTEN
SCHILDER- en DECORA TIE WERK
Tnmatraat 22, R'dun - Tel. 77491
De inwoners van Schiedam en omgeving staaf iets bijzonders te wachten,
■toant toie de Korenbeurs in deze stad wan binnen kent zal, wanneer hij de
tentoonstelling van de Nederlandse Bond van Vogelliefhebbers gaat bezoe
ken, het gebouw van binnen niet meer herkennen. Het geheel is namelijk
in een grote tuin herschapen met bloeiende heesters en lagere planten waar
tussen ruim vier honderd vogels van diverse pluimage, in vitrines en los,
het oog van de toeschouwers zullen perrassen. Enkele dagen zijn de mensen
van de plantsoendienst van de gemeente 'onder leiding van de stadstuin
tuinarchitect, dè heer J. J. Schipper en de leden tian de vereniging reeds
bezig met de aanleg van het geheel, dat morgen voor het publiek geopend
zal worden.
Aangiften van 51 Januari.
BEVALLEN: A M Helnrieh—Lockefeer d:
T Stortenbekervan Vliet z; W Uilen-
broeck—Fefjer d; N A BuimnkBaken z;
K SluijterBossche z: N de Jong—Bijl d:
C L A H Jcekel—Brittijn d: C A van Ge-
merdeSabel d: J Dekkervan den Berg z;
A MeuldljkJanssen d; C Kamperman—
Ouwens z; J M A LeemansSchmltz d:
W KaasjagerBaukema d; L Schrage—
Eseber d; A E van Huukslootvan der Leo
d: P Kieboomvan Wijk z: D Keukelaar—
Bouwer d: A D Schermervan Oudenalicn
z; B FiretRooze z; L van der Kuljp—
Staneke d; H J Winkelman—Heemskerk z:
A Leeuwenburg—Biesheuvel z: J C den
BurgerKuijte z; M J BosRienks z: G J
van der Klip—Wooninck d: T H H Sehouten-
Ramaekers d: A M van Dongen—van det
Sluis z; C Schippers—de Geus d; J den
Breejen—Broersen z: C J 't Hart—Rumkorf
z; E J HeuserKik z; J H BootBijsterveld
d; E OortgijsRoos d; chr T van Tienoven-
Supit d; J W Spekman—Scholten z; G
SlootwegBrouwer d; H Noordermeer—
Paul r; H J LeerNederveen d; C A M
LigterinkOcké z; E L KooijmanKorevaai
z; H M Oldhoff—van der Wal d.
OVERLEDEN: E Strang, ongeh man 47 j;
A C van der Velden, man van H J Eber-
stadt S4 J; T H Bossers. man van G de Jong
60 j; H Klapwijk, men van C Gloudie 64 j:
A M de Rijke, vr, gch gew met T J Jansse
65 j: P J Nettenbreijer, man van W van
de Polder 52 j; J J Nieuwkamp, man, geh
gew met T de Boer 66 j; J van Ilal. man.
geh gew met A de Groot 83 j; A Hoge-
doorn, man, geh gew met N Ouweleen 74 j;
L Wijntje, man. geh gew met C Voogt 81 j;
p J Pronk, man van S Bouman 77 j; C E
M Rietineijer, vrouw van A F H Blokhoff
71 1: J Vos, man. geh gew met G S van
Xngen 68 f: Chr Hagenaar, ongeh vrouw
88 1: J B ten Bosch, man van J Vreeker
59 j: A van Gelderen, man van P Muntei
85 j; J van der Schee, man van J Dammes
65 j; M E Voorzaat, vrouw van J Tuincn-
hurg 77 j; N de Beukelaar, vr, geh gew met
J F Vermeulen 76 j: C M Torley Duwel
vr, geh gew met H J Ochsendorf 62 j; S A
van Altenborg, vrouw van J A Schuerveld
'72 jJ de Koning, ongeh man 55 j; F Booij,
man van Chr C H van Laar 71 j; P Velt-
man. man, geh gew met J Tigchelaar 91 J;
A J M Schaaf, zoon 16 j.
Voorts als levenloos aangegeven: L Schaap
van Rigteren, dochter: M W Viergever
Brandt, dochter.
Wanneer de bezoeker hinnenkamt
vindt hij tegenover zich in het midden
vak een grote waterval die uitkomt in
een vijver. Rond deze vijver temidden
van tal van bloeiende planten loper.
Kiioonkraanvogels uit de Diergaarde
Bl-ijdorp, terwijl Mandarijnen en Caro
line eenden rond vliegen. In de gangen
rond het midd-envak en ook langs de
paden in het middenvak zelf, staan de
vitrines opgesteld met vele vogels, die
door Sehiedamse amateurs worden ge
houden. Vele van deze vitrines zijn doot
een aantal van honder dertig leden, die
de vereniging nu telt, zelf gemaakt.
Dadelijk rechts van de ingang is de af
deling kanaries die wel de grootste
groen vormt. In allerlei kleuren kan
men de zangers daar zien, van het stro
geel tot het rood toe. Honderd vier en
twintig zijn ze in getal.
Het zal vier dagen lang een caco-
phon.e van vogelgeluiden zijn,, daar m
de Korenbeurs, want behaive de fazan
ten die in een prachtig hok links van
deingang vertoeven, is er de Witte Jat-
vaspreeuw uit de Diergaarde Blijdorp en
Klarinetvogel uit Zd. Amerika, ae
Zwartkop Timalie en de Groenegians-
spreeuwen uit Afri'ka om er maar en
kele te noemen. Wanneer men exotische
kleuren wil bewonderen dan dient men
even te gaan kijken naar de Chinese
Tijgervinken. De parkieten staan naast
de Safraazivinken en de Japanse Nach
tegaal naast de Schamalijster.
De vogelwereld is een wereld op
zichzelf. Als men daar iets van wil
horen moet men eens met de heer P.
van Vollenhoven, de voorzitter van de
afdeling Schiedam gaan spreken, want
hij weet daar alles van. Men zal van
hem kunnen horen hoe moeilijk het is
op de juiste manier vogels te houden
en deze in die conditie te brengen, dat
de eigenaar er eer mee inlegt. Het is
dan ook inderdaad esn hele eer wan
neer de vogels zo mooi zijn dat de
eigenaar de wisselbeker bemachtigt.
In de aideling kanaries kwam de wis
selbeker van de heer Th. J. L. v. d.
Berg, dit jaar in het bezit van de heer
M. Mak. De wisselbeker voor de
zaadeters werd definitief het eigendom
van de heer J. Montfoort en de heer
T. Notenboom kwam definitief in het
bezit van de wisselbeker voor de in
secteneters.
Vanavond om 8 uur zal de officiële
opening van de tentoonstelling in be
sloten kring plaats vinden, terwijl mor
en het publiek toegang tot de expo
sitie krijgt.
Vijf jaar bestaat de vereniging in
Schiedam nu, maar door goede samen
werking van de leden en het bestuur
onderling werd reeds iets gepresteerd,
dat door vele anderen tot nu toe niet
werd bereikt. Daarbij werd van de
gemeente Schiedam en de diergaarde
Blijdorp een gtote steun ontvangen.
Tot de belangrijke zaken in 1954 in
het kader van de Volksgezondheid te
Vlaardingen behoorde de start op 1 No
vember met de georganiseerde inenting
van kleuters tegen diphterie, pokken,
kinkhoest en tetanus. Sinds die dag wer
den 800 inentingskaarten uitgereikt, ter
wijl alleen reeds in de maand Novem
ber 500 „prikken" werden gegeven.
De schoolarts in Vlaardingen onder
zocht van de 7264 leerlingen van scho
len, die onder zijn toezicht staan, er
3300 in het jaar 1954. Het werd dus
wel nodg. dat er een tweede bijkwam.
Ruim 5000 kinderen nemen deel aan de
schooltandverzorging. daarvan hebben
er volgens de tandartsen ongeveer 3000
een goed gebit. Er werden 2117 vullin
gen gelegd.
In de drie consultatiebureaux van de
Vlaardingse vereniging voor Gezond
heidszorg waren 878 zuigelingen inge
schreven. Het aantal consulten bedroeg
6489. Het aantal nieuw ingeschreven
kleuters bedroeg 694. waardoor het to
taal aantal onder controle zijnde kleu
ters steeg tot 3776.
Dc Vereniging tot bestrijding van de
tuberculose .n Vlaardingen kreeg
14.000 subsidie. Werden aan het begin
van het jaar 34 patiënten in sanatoria
verpleegd, op 31 December waren het
er nog 28. Een ander verheugend ver
schijnsel was het, dat de plaatselijke
Bloedtransfusiedienst zijn propaganda
moest opschorten, omdat er teveel aan
meldingen kwamen.
De dertienjarige Paula Wcssels was
Dinsdagmiddag de eerste aan wie in het
KOLPA-bad te VInnrdingen een bad-
kaartje, werd verkocht. Men had goed
opgelet, wie het eerst kwam. Het tess
Paula, die op Dinsdag- en Donderdagmid
dagen try van school is. Gehuld in een
rood jasje en met een lange Schots geruite
broek, gewapend met badzak met inhoud,
teas zij de eerste van de swemlustigen, die
voor twee uur reeds aan de ingang stonden
te wachten.
Toch teas zij niet het eerst in het bad.
De veertienjarige banketbakkersbediende
Jan Niemvenhttrg, die ook al van zijn vrije
middag profiteerde, had zich sneller in
badcoslmim gestoken en een minuut na
twee uur verscheen hij ah eerste van de
afroom bezoekers om in het tvater te
springen.
Reeds op de eerste dag van de open
stelling van het bad voor het publiek was
de belangstelling groot.
Het was dus alleszins verklaarbaar, dat
na de waarlijk meeslepende en .get-el
ontwapende vertolking van de Suite
„Casse Noisette" van Tsohaikowsky.
de enthousiaste toehoorders dirigent en
orkest ten slotte een ovationeel succes
hebben geschonken. A. I.
Gisteren is uitgekomen de eerste af
levering van het maandblad van het
Vlaardings Kunstcentrum, dat voortaan
maandelijks de plaats zal gaan innemen
van de tot nu toe onregelmatig ver
schijnende folders. Het maandblad met
zijn artistieke omslag waarop de let
ters wellicht wat strakker hadden ge
kund naar een ontwerp van de kunst
schilder de heer Brinkman, maakt een
zeer prettige indruk. In het blad treft
men voorbeschouwingen aan van de
avonden, die in de komende maand door
het Kunstcentrum worden georganiseerd,
maar daarnaast ook andere aardige stuk
jes. Ter inleiding heeft de voorzitter, de
heer J. J. Kooijman een artikel geschre
ven. waarin hij de doelstellingen van
het blad naar voren brengt.
Sportprogramma. Voor Zaterdagmiddag
staan verschillende voetbalwedstrijden op het
programma. MW I speelt in Rotterdam te
gen Vulcyon en MW 2 speelt op eigen ter
rein tegen Excelsior 4 uit Maassluis. De
MW-junioren hebben in Vlaardingen de strijd
aan te binden tegen VFC b2. Alle wedstrij
den beginnen tc 3 uur. Voor de korfballers
staan deze keer geen wedstrijden op het pro
gramma. daar Zaterdagmiddag in Dordrecht
de traditionele Contactmiddag van de Afde
ling Zd-Holland-Zuid der C.K.B. wordt ge
houden.
Jonge Kerk. De Jonge Kerk van Maas
land heeft een uitnodiging ontvangen van de
Jonge Kerk uit Maassluis om Woensdag, 12
Januari, een avond bij te wonen, die in
het teken van het Massajeugdwerk zal staan.
Onder meer za! op deze avond een film
worden vertoond.
Veiling Maasland. Tengevolge van de vorst
was Maandag de aanvoer van spruiten zeer
gering en de prijzen stegen dan ook iets.
Ook van overige groenten en fruit is de
aanvoer gering. De noteringen luiden: Sprui.
ten 10.70—11.40: idem B 580—870; grof B
2io470, alles per kist; Peen 1325 p kg;
Uien 3—23 p kg; Peterselie 5306.30 p 100
bos; Knolselderij 3—21 p st: Andijvie 71
p kg; Selderij 520 p 100 bas; Jonathan
keuken 6 p kg; Brederode k 15; Bellefleur
k 8; Goudreinetten k gr.. 15—21 p kg; Prei
I 27—32; II 20—22 p kg; Comtesse 37 p
kg; Alicante 79 p kg; Rapen 6 p kg; Boe
renkool 120—130 p kist; Witlof 14—50 p kg;
Kroten 21—30 p kg.
Het drukke winterseizoen in de Hoek,
enige weken onderbroken door de Kerst
en jaarwisseling, werd gisteravond op
nieuw ingezet met een concert in de
Harmonie door het Hoeks Mannenkoor
met medewerking van het gem. zang
koor „Verenigde Zangers" uit Maas
sluis. Dit concert verleende de dirigent
de heer G. Smeets weinig rust want
deze, door beide koren hoog gewaar
deerde directeur, zwaait de scepter over
deze beide zangkoren. Onvermoeid di
rigeerde hij de gehele uitvoering om na
elk nummer even van zijn verhoging te
stappen ten einde de ovaties van het
publiek met een dankbare buiging in
ontvangst te nemen. Zijn prestaties, door
beide zangkoren vertolkt, mocht telken
male grote waardering oogsten.
Dit geschiedde nadat een prachtig
programma was afgewerkt. Dit program
ma getuigde reeds dat men hier te doen
had met koren die voor hun kunst meer
malen werden bekroond en al reeds veel
lauweren hebben mogen oogsten. Hoeks
mannenkoor, dat op concoursen in su
perieure afdelingen uitkomt, heeft op
deïe avond blijk gegeven dat het veie
andere koren ter zijde kan schuiven,
Met name het zware „Holland" van
Wierts dat in zuiverheid niets te wen
sen overliet en dan „Het Hazegrouw"
van W. Landré hetwelk een bijzondere
studie vereist doch hier fris en zuiver
werd vertolkt, toonden dit. Door het
„Jeruzalem" werd nog eens de overleden
dirigent de heer C. P, J. Greif in de
herinnering teruggeroepen, onder wiens
leiding het mannenkoor met de uitvoe
ring van „Veni creator Spiritus" van
Diepenbrock. ook deze avond weer ge
zongen, op concoursen zo'n grote stap
voorwaarts deed. Van het optreden der
„Verenigde Zangers" nog een enkel
woord. Een klein steentje zou door haar
worden bijgedragen doch hiervan werd
een grootse uitvoering gemaakt.
Werken van Mozart. Schubert en
Brahms werden op keurige wijze met
veel élan gezongen. Het werd a.h.w.
De Geref. gemeente te Hoek van Hol
land zal Maandagavond bijeenkomen om
op de hoogte te worden gebracht van
de plannen tot de bouw van een nieu
we kerk in het centrum van het dorp.
Voor zover bekend, zijn deze plannen
in zulk een ver gevorderd stadium
gekomen dat verwacht mag worden dat
binnen korte tijd de eerste steen kan
worden lelegd.
Zo ei geen nieuwe kerk komt, dan
zal t.z.i een nieuw gebouw verrijzen
waarin iie kerkdiensten zullen worden
gehouc' ti. Dat gebouw zal tevens voor
andere doeleinden kunnen worden ge
bruikt.
een afzonderlijk concert, bekroond door
de uitvoering van het „Paaskoor" van
Mascagni dat een bijzonder applaus
mocht ontvangen.
In de Hoek is zelden zo'n succesvol
concert te beluisteren geweest.
De 77-jarige J. Pronk uit de Oudacn-
straat te Rotterdam die op 10 December
in de Jonker Fransstraat werd aangere
den door een bestelauto, is in het Cool-
singelziekenhuis aan zijn verwondingen
overleden.
Schaken
Maandagavond werd in het clublokaal
van het Vlaardings Schaakgenootschap,
P. K, Drossaertstraat 69. een wedstrijd
gehouden tussen de eerste tientallen van
V.S.G. en Charlois. V.S.G. trad met één
invaller aan, Charlois met twee. Daar
het hier een ontmoeting betrof tussen
twee clubs, die beide de punten hard
nodig hadden mocht een spannende
strijd worden verwacht en die verwach
tingen zijn ook uitgekomen. Na verbeten
partijen bleek, dat Charlois een voor
sprong had van 3'< tegen i!4- De beide
afgebroken partijen zuller, dus de beslis
sing moeten brengen. Verwacht mag
worden, dat de stand 414514 of 46
zal worden in het voordeel van Charlois.
Aan het le bord kwam J. Roodenburg
na een Franse verdediging goed uit de
opening te voorschijn. Na een wilde par
tij moest hij de koning omleggen, W.
Korpershoek speeld aan bord 2 weer een
goede partij. Reeds vrij spoedig dwong
ItÜ zijn tegenstander tot overgave.
Zowel aan bord 3 (P. Kornaat) als
bord 4 (H. C. Bruikman) viel een Ko-
nings-Indische partij te zien. Beide wit-
spelers kozen de opstelling met Lg2, Na
zuiver positionele gevechten moesten de
V.S.G.-ers het onderspit delven en daar
mede kwam het er voor V.S.G. slecht
uit te zien. Aan bord 5 speelde W. v. d.
Vaart met zwart de Scandinavische par
tij, De partij werd afgebroken in voor
V. d. Vaart moeilijke positie. W. Zijl
stra kreeg aan bord 6 een zeer onregel
matige opening te bestrijden. Na 16 zet
ten waren de meeste stukken al van het
bord, zodat remise in het zicht scheen.
Dit bleek echter te optimistisch gedacht,
want met twee torens en paard kreeg
zijn tegenstander een stevige aanval, die
tot winst voerde. C, M. v. d. Gaag aan
bord 7 kreeg een loperspel van -zijn
tegenstander tegen zich. Na scherpe
schermutselingen werd de partij afge
broken in rerrusestelling.
De drie laatste borden leverden 2',4
punt op! J. v. d. Berg wist een volle
punt in de wacht te slepen. Hetzelfde
deed J. den Boer, die het Konings-Gam-
biet moest bekampen. C. Vester aan
bord 10 sloot al spoedig na een aange
nomen Damegambiet de vrede.
Dit houten model van het monument voor de gevallenen te
Rotterdam, waarvan het origineel, onvoorziene omstandigheden
voorbehouden, aan het einde van dit jaar gereed zal komenis
vanmorgen het onderwerp van de belangstelling geweest van
een aantal passende en metende heren. Een commissie, bestaan
de uit wethouder J. Meertens. ir. J. A. C. Tillema resp. links
en rechts op de foto ir. C. i'ari Traa, de architect R. H.
Fledderus, de beeldhouwer Man Andriesscn e.a. heeft namelijk
etüge tijd met deze houten beeldengroep geëxperimenteerd op
het Raadhuisplein, in verband met het bepalen der juiste plaats.
Het monument wordt, zoals men reeds weet, meer dan 4 m hoog.
Geboren: Maria Anna Christianne
Louise, d. van A. A. Pietersen en P. D.
Kruitwagen, VI. Eikestraat 6; Paulus, z.
van J. Sloot en M. N. Vink, VI. Koning
straat 27; Margaretha, d. van J. van
Ooijen en H. G. Flameling, VI. van
Heutszpark 3; Jan, z. van M. Veldhoen
en A. I. 't Hart, VI. Lobeliastraat 3 C;
Martien, z. van A. Rook en H. Vossen,
VI. van Bleiswijkstraat 33; Itamar, z.
van N. Mizrachi en L. de Koning. VI.
Franciseastraat 29; Margaretha Elizabeth
Irene, d. van J. G. Bamberg en L. van
Dijk, VI. v. d. Spiegelstraat 15 C; Gertru-
da, d. van H. B. van der Linden en C. J.
L. Karnaat, VI. Parallelweg 16; Gcrharda
Johanna, d. van L. Poot en J, K. Brou
wer, VI. Dijklaan 17; Abraham Leen-
dert Bastiaan, z. van M. C. Kuchler en
J. Penning, VI. Zomerstraat 4; Cornelia
Helena Adriana, d. van C. L. Tempelaar
en A. van 't Hof, VI. Joh. de Wittstraat
53 A.
Overleden; W. den Hartog, 62 jr, echt-
gen. van: M. C. van den Berg, VI. van
der Driftstraat 41; A. de Jong, 67 jr, VI.
Broekweg 265; N. van der Lelij, 86 jr,
wed, van: S. C. Bronwasser, VI. Pr. Hen
drikstraat 28; J. de Blois, 81 jr, wed.
van; G. C. E. Geelen, VI. Hogelaan 24;
L. Bijl, 45 jr, eehtg. van: D. Lems, Schip
luiden: Willemoordseweg 2; A. Noorder
meer, 60 jr. echtg. van: A. Blaak, Gen
nep: Heijenseweg 75.
Een fanlaiierijlce avonturierster, de
42-jarige E. A. S. uit Den Haag, had
hel vorige jaar hel plan opgevat een
recordrit van Kaapstad naar Londen
per auio ie maken. Zij zocht daarvoor
een rally-rijdster, mevrouw M. V.T.
aan. die wel interesse had voor een
dergelijke prestatietocht. Begin Septem
ber van hel vorig jaar vroeg mejuf
frouw S. aan mevrouw V. S 2,000le
leen omdat zij 1,000.te kort kwam
om een auto te kopen en J 1,000.
voor enige andere onkosten. In Afrika
had zij de beschikking over geld. ver
klaarde zij.
Gistermorgen stond mejuffrouw S. te
recht voor de Rechtbank te 's-Graven-
hsge, beschuldigd van oplichting. Zij
ontkende echter oplichting te hebben
willen plegen. Het was inderdaad haar
plan de tocht te maken. In Afrika ston
den 5 auto's van haar gestald en lagen
partijen reptielenhuiden opgeslagen.
Deze zou zij te gelde hebben kunnen
maken als zij in dit werelddeel was
aangekomen. Voorts had zij vrienden,
die bereid waren het geld voor de aan
te schaffen auto tc financieren. De na
men van de vrienden kon zij echter niet
noemen omdat deze niet in een rechts
zaak gemengd wilden worden. Twee ge
tuigen decharge verklaarden, dat deze
vrienden inderdaad bestaan. Een van de
getuigen kende deze vrienden persoon
lijk maar had moeten beloven, dat zij
de namen hiet zou noemen.
(Van een onzer verslaggevers)
Vier jaar gevangenisstraf eiste de
officier van Justitie, ntr. G. R. Nubé.
gistermorgen op de sitting van de Am
sterdamse rechtbank tegen dc 43-jarige
gedetineerde koopman J. v. d. V„ die
er van verdacht werd begin September
van het vorige jaar in samenwerking
met een zestal medeplichtigen, dat
eveneens terechtstond, een groot aantal
inbraken te hebben gepleegd in Am
sterdam, Haarlem, Haarlemmermeer,
Assendelft, Amstelveen en Dulven-
drecht. De inbrekers hadden bjjna
steeds eenzelfde systeem toegepast en
hadden zich toegang verschaft tot hun
werkterreinen door de sluiting van de
ramen met een boor te forceren. Door
nauwe samenwerking van de centrale
recherche en de politie In Amsterdam
en omliggende plaatsen konden de ver
moedelijke daders van niet minder dan
24 van dergelijke inbraken worden
gearresteerd.
De meeste verdachten in deze zaken
adden elkaar leren kennen in de ge-
angenis. Geen van hen was een on-
oekende voor de politie en de justitie.
De officier van Justitie, mr. G R. Nubé,
had de moeite genomen hun gezamen
lijke leeftüd en straftijd op te tellen.
Hij kwam tot «en gezamenlijke leeftijd
van MO jaar (zonder de 73-jarige
J. H. O., die verdacht werd van heling)
en een gezamenlijke straftijd van 70
jaar De spil van alles noemde de offi-
otor J. d. Y, dit al 17 jaar m de
gevangenis heeft doorgebracht.
v. d. V. was ten laste gelegd, dat hij
uit een perceel aan de Molenkade te
Duivendrecht geld en sieraden had
weggenomen, alsmede dat hij had in
gebroken in een pand aan de Prinsen
gracht en daar antieke zilveren voor
werpen had gestolen. Verdachte gaf
alles volmondig toe en de officier eiste
4 jaar met aftrek en terbeschikking
stelling tegen hem.
Tegen de 36-jarige gedetineerde
bouwvakarbeider J. C-, verdacht van
medeplichtigheid en heling, eiste mr
Nubé twee jaar met aftrek en een voor
waardelijke terbeschikkingstelling. De
73-jarige gedetineerde J. H. O., in
wiens pension de plannen werden ge
smeed en de gestolen goederen werder
verborgen, hoorde één jaar met aftrek
van voorarrest tegen zich eisen. De 39-
jarige gedetineerde wasmeester A. J. W.
moest een eis van twee jaar gevange
nisstraf met aftrek van voorarrest aan
horen. Tegen de 34-jarige gedetineerde
bouwvakarbeidei G. B., beschuldigd
van medeplichtigheid aan de diefstal te
Duivendrecht. eiste de officier één jaar
met aftrek. Alleen tegen de 35-jarige
vertegenwoordiger A. B., verdacht van
heling of schuldheling, eiste mr. Nubé
een voorwaardelijke straf van zes
maanden.
De rechtbank zal Dinsdag 25 Januari
a.So uitspraak doen.
De Nederlandse handelsdelegatie, die
van 11 tot 28 December In Communis
tisch China heeft vertoefd om daar te
trachten handelsbetrekkingen aan te
knopen, heeft daar, zoals reeds gemeld,
voor een bedrag van 650.000 pond aan
transacties afgesloten.
Hierin is verdisconteerd een bedrag
van 400.000 pond aan goederen die Ne
derland aan China levert en een bedrag
van 250.000 pond dat China naar ons
land zal exporteren.
Dit bedrag van 650.000 pond kan mis
schien nog hoger worden, daar een Ud
van de delegatie is achter gebleven om
te trachten nog verder zaken te doen.
De Nederlanders hebben aan de Chi
nezen pharmaceutische producten, oiiën,
chemicaliën en rayongarens verkocht,
China zal ons landbouwproducten, dier
lijke producten en thee leveren.
De Nederlandse missie is in China
zeer hoffelijk en vriendelijk ontvangen,
aldus heeft de leider de heer C. F.
Schaap gisteravond meegedeeld en men
heeft zich veel moeite gegeven om haar
het verblijf aangenaam en nuttig te
maken. Zo stelden men bv. voor om nog
een week langer in China te blijven om
het industriële centrum Moekden te be
zoeken. Maar door gebrek aan tijd moest
men deze uitnodiging afslaan. Wel zijn
verschillende leden op de terugweg van
Peking nog een week in Sjanghai ge
bleven om daar industrieën te bezoeken.
Bij herhaling heeft men de missie in
China verzekerd, graag zaken met Ne
derland en andere W,-Europese landen
te willen doen, een tendenz, die, zoals
bekend, speciaal na de conferentie te
Genève naar voren is gekomen. „Men
wil zich misschien", zo was de indruk
van de heer Schaap, „graag iets vrijer
maken van de banden met Rusland,
waarvan men nog zeer afhankelijk is".
Deze indruk had hii ook gevonden bij
de leden van de Britse handelsmissie.
De Officier van Justitie requireerde
tegen mejuffrouw S. een gevangenis
straf van vier maanden voorwaardelijk
met een proeftijd van drie jaar.
De Officier van Justitie noemde mej.
S. een internationale opHchtster met een
min of meer verward brein. De ver
dediger. mr. D. Huisman, bepleitte vrij
spraak omdat er volgens hem van op
lichting geen sprake was.
In alle provincies en in Amsterdam,
Den Haag en Rotterdam zullen voor
wedstrijden gehouden worden. De win
nende ploegen zullen naar de mani
festatie worden afgevaardigd.
Ook zal de mobiliteit van de B.B.
worden gedemonstreerd door een ster-
rit naar Rotterdam, waaraan uit iedere
provincie zal worden deelgenomen
door een volledig bemande B.B.motor-
spuit, een reddingploeg en een mobiel
geneeskundig team. Uit het gewest
Noord-Holland, Zuid-Holland en Utrecht
zullen ongeveer zestig B.B.-brandweer-
esnheöen in Rotterdam een massale
blusdemonstratie te zien geven.
Bedwelmd geraakt. In de nacht van
Vrijdag op Zaterdag geraakte een ar
beider van de ROMI bij een poging om
een defect te hersteilen bedwelmd door
waterstofgas. Hij moest in de dr. Nolet-
stichting te Schiedam worden opgeno
men.
Flets vernield. De 26-jarige Van der
T. uit Vhardingen deed er aangifte van,
dat zijn fiets, die hij tegen een trottoir
band op de Hoogstraat had geplaatst
door een voorbijrijdende vrachtauto ern
stig was beschadigd. Er zij op geweren,
dat het Wegenverkeersreglement het
parkeren van fietsen op de rijbaan ver
biedt.
Schoorsteenbrand, In het pand Oranje
straat 4 ontstond een schoorsteenbrandje.
De brandweer kwam erbij en bluste het
geval.
(Medegedeeld door de firma A Makkreel,
makelaar in granen).
Rotterdam, 12 Januari.
Mats
Vor. slot V.K. S.K.
Jan29.15 29 05 29 03
Maart 29.42'-. 29.35 29.32',.,
Mei 29.50 2925 29.30
Juli 28.40 28.2S 28.22'i
Gerst
Jan26.65 26.55
Maart 28.80 26.70
Miei 26.65 26.65
juli 25.50 25.40
Op het terrein van de Dokhaven no
4 aan de Brielseiaan te Rotterdam-
Zuid deed zich vanmorgen een vrij
ernstige explosie voor in het transfor
matorhuisje aldaar. De kortsluiting, die
was ontstaan :n het transformatorhuisje
dat zich bevindt aan het begin van de
Brielseiaan had zich voortgezet naar de
Dokhaven. Door de kracht van de ex
plosie vloog de ijzeren deur uit haar
spanten en werd enkele tientallen me
ters verder neergesmakt. De steekvlam
die gelijkertijd optrad, werd door de
brandweer, die spoedig ter plaatse was.
snel geblust met een schuimapparaat
en een nevelstraal.
Er viel in het huisje niet veel te
branden, maar de spanning, die onge
veer 10.000 volt te weeg bracht heeft
vrij veel schade toegebracht.
In het eerste huisje sprongen slechts
de zekeringen en ontstond geen brand.
Wel is de schade hier ook vrij aan
zienlijk en met de schade aan het ge-
explodeerde huisje loopt deze in de
duizenden guldens.
Op het terrein van de H.A.L. aan de
Wilhelminakade te Rotterdam liep de
63-jarige havenarbeider M. B. uit de
Millmxstraat een bloeduitstorting aan
de linkerkuit en vermoedelijk een her
senschudding op.
Het ongeval deed zich voor toen bij
het verrichten van werkzaamheden twee
kisten met gias, die onderuit gleden, op
het linkeronderbeen van B. terecht kwa
men. De man is naar het Havenzie
kenhuis vervoerd en aldaar opgenomen.
Bij bouwwerkzaamheden aan de City
flats in de Schiilestraat is vanmiddag
omstreeks twee uur een ongeveer 2a
meter hoge bouwkraan by de as boven
de grond afgeknapt.
De 37-jarige arbeider H. S„ die zich
in de cabine bevond kwam met de schrik
vrii. De val van de kraan die omstreeks
2% ton zwaar is, werd gebroken door
een steiger. De arbeider Is voor nader
onderzoek naar het ziekenhuis gebracht
