zag
„Gadila
ze vliegen...
Kerk en ontwikkeling van het
maatschappelijk werk
Billy Graham
naar Scandinavië
Grote hulpverleningsmanifestatie in
Berkel en Rodenrijs
Mr. Blankesteyn voor Sociale Raad
Butgemeester van s-Gravendeel trad
in het huwelijk
SCHIEDAM
Geslaagde cabaretavond
ten bate C.A.B.-comité
72 bekeuringen hij
verkeerscontrole
Vanavond dankstond voor
geslaagde Graham-
bijeenkomst
Politie gaat volleybal
spelen
Bij auto-ongeluk drie
personen gewond
VLAARDINGEJN
Voor anjer collecte de
beurzen open
Nieuwe zwavelzuurfabriek
in aanbouw
De anjer collecte
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Beschutte werkplaats naar
voorm. ambachtsschool
Hoek van Holland
MAASSLUIS
Maasland
Bevredigend halfjaar
bij Van Nelle
Eerste vuurwerk trok
vee] bekijks
Lotisico schuldig aan
overtreding loterijwet
Indon. officieren
zetten bespreking
voort
TROUT
Vrijdag 1 Juli 1953
Baldadigheid kost ouders
honderd gulden
Motorrijwiel in bran
Vergroot kantoor H-A.V,-
bank volgende week
in gebruik
Burgerlijke stand van
Schiedam
Maasboulevard-plan in
details voorbereid
Subsidie Stichling
bejaardenzorg
Jeugdhaven opent haar
poorten
Gevechten
Hervormde kleuterschool
in Spoorwijk
Ontslag gemeente
geneesheer
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Geslaagden aan de
Handelsavondschool
BEZWAREN HUISEIGENAREN
TEGEN NIEUWE HUURWET
Buitendienst gebouw PTT
Examen School voor
Sociale Wetenschappen
l'ismarkt Rotterdam
V isserijberichten
Haistermijnnotering
Een geheel gevuld Passage Thealer
tieefi Donderdagavond genoten van
een goede cabaretvoorstelling. Om aar.
de benodigde contanten te komen had
het Comité Auto- en Bootiocnten voor
gebrekkigen deze avond belegd. Het
is zonder meer een succes geworden.
Niet alleen dat aile kaarten waren ver
kocht, er waren ook nog extra Daten.
Een collecte bracht 317,35 op. Een
tijdelijke propagandacommissie wist
de medewerking van de Schieöamse
middenstand te verkrijgen en slaagde
erin een prachtig programmablad te
maken met veel advertenties. De ba
ten van dit blad werden besteed voor
de aanschaf van drie invalidewagens.
Een welkome verrassing dus.
Het CAB-besuiur is zeer tevreden.
Het heeft echter nog de wens voor
ongeveer tien invalidewagens. Veel te
laat opende voorzitter A. T. Schua-
dcbeurs deze non-rtcpavond met een
kort welkomstwoord waarbij hij de
bedoelingen van de C.A.B. uiteenzet
te. Het optreden van de imitator Pe
ter Piekos stelde het werk van de
overigen in de schaduw. Deze bracht
zijn imitatie.-, op zulk een vlotte en
humoristische wijze dat hii aller har
ten won en vee! applaus oogstte. Jan
de Cler had_ deze avond de conférence
en zong enige liedjes. Zijn radiopro
gramma is bij velen bekend, het pu
bliek zong vlot mee. Op een mens-
instrument. een clavioline, speelde
Cas Rus enkele melodieën. Dit in
strument is een combinatie van een
orgel. De electronische apparatuur was
normale vleugel en een hammond-
eventvel onzuiver afgesteld, de toon-
generator produceerde dus veel dis
sonanten. The four Osmani's waren
lenige acrobaten. Charles Aerts zong
zelf en deed dit niet best. Voor de
laatste maal speelde C. Standaart op
het Passage-orgel en toonde zich ook
nu weer een artist van klasse. Het
personeel van het Passagetheater
schonk in intieme kring de heer Stan
daart een fraai afscheidsgeschenk. Een
vierkleurenpotlood met inscriptie werd
zijn eigendom. Donderdag 7 Juli or
ganiseert de C.A.B. een autotocht door
Utrecht.
Tijdens een technische controle van
voertuigen werden gisteren in Schiedam
123 motorvoertuigen door de politie aan
gehouden. 29 Processen-verbaal werden
opgemaakt, waarvan 17 voor ernstige
technische tekortkomingen.
In hoofdzaak stonden de waarnemers
aan de Rotterdarnsedijk en de B.K.-laan.
In het kader van de landelijke ver
keerscontrole werden gisteren bovendien
nog 43 bekeuringen gegeven. Zodat de
eindstand 72 geregistreerde over-
dingen aangaf.
De directie van een Schiedamse ko
lenhandel aan de Noordvest deed bij de
politie aangifte van vernielingen aan de
gebouwen van het bedrijf door de bal
dadige jeugd. 17 Ruiten van het pakhuis
sneuvelden terwijl van een dak lood
werd afgetrokken.
De schade bedroeg 100. Vier knapen
van 32 jaar werden door de politie opge-
spord. De ouders zullen de schade moe
ten betalen. Bovendien zullen de jonge
mannen -nkele middagen in de straf-
klas van de politie moeten doorbren
gen.
Aan de Hoofdstraat te Schiedam vloog
gisteravond het motorrijwiel van M, in
brand toen de eigenaar deze aan hei
repareren was en een vonk in de ben
zineleiding terecht kwam. Met eigen mid
delen wist men het vuur te blussen, zo
dat de inmiddels uitgerukte Schiedamse
brandweer geen dienst behoefde te doen.
Het nieuwe gedeelte van het gebouw
van de N.V. Levensverzekering-Maat
schappij H.A.V. Bank en de N.V. As
surantie-Maatschappij Nieuwe H.A.V.
bank aan de Gerrit Verboonstraai te
Schiedam is gereed en zal officieel in
gebruik gesteld worden op Vrijdag 8
Juli. Ter gelegenheid van dit feit zal
op die dag een receptie worden gehou
den van 15 tot 17 uur in het hoofd
kantoor.
OVERLEDEN": P M Verkadc 78j; J C van
Dijk. 73 j. wed van \V Gerritsen.
ONDERTROUWD: H A JBo.sma 23 J on J
C van Tilburg: J W Dullaard 24 3 en Th J
M Hendriks 26 j: H H M Geul 23 J en M
Droog 2£ y, J Fred enk 25 j en G van Haat
ten 20 j; W van Loenen 26 3 cn E v d
Gaag 22 j; C van Luuk 36 j en E L M Ltl-
decke 35 j; P v d Meer 28 j enERoclofs
29 J Meerhof 27 j en H G L Albrecnt
20 j; C Piuijm 27 j en N van Heest 24 j:
P Ouwcndijk 20 3 en N G Tcttclaar 18 j;
P Sis 22 j cn C H Soetcrs 22 j; G Ver-
straaten 24 3 en G C Valk 25 j: S Was-
sink 26 j en H van Woerkom 21 j.
GEHUWD: F S Jansen 29 j on A M L
Dclmce 23 j: N Rammeloo 27 j cn M M
Meijer 27 J Heusler25 j en H M Kiken-
broek 24 j; L van Pelt 24 j en M KaUsoeek
23 j; A v d Hoek 21 cn A Sla 19 j;
L van Loenen 19 j en I Ch J Boon 18j:
P A Hel lemons 22 3 cn HA Monster 2i
B A M Melchers 26 j en F P Bocreboo«*\
25 3: W Seip 24 j en A H Me ij vogel 23 j;
J van Iperen 28 J en FPG v d Womdl 28 j:
G Helbers 18 j en M C L Smit 22 J Eek
man 24 j cn P Vervoort 22 3: P J van
Waas 26 j en W Kooiman 23 3: W J van
Leeuwen 29 j cn I d Touw 23 3; J H S
Bosman 24 j en C H Hazelzet 21 A G
Beket 22 jen M J Staal 22 j: A J Suttorp
28 3 cn A J Kou velt 30 j.
Het Billy Grahamcomité te Schiedam
dat uiteraard zeer dankbaar ij voor de
geslaagde bijeenkomst, die gisteravond
in het Feyenoord stadion te Rotterdam
werd gehouden, roept belangstellenden
op tot het bijwonen van een dankstond,
die vanavond om 7.15 uur in het Geref.
Jeugdhuis aan de Lange Haven te Schie
dam zal worden gehouden. Wat de sa
menkomst van Donderdagavond zelf be-
tteft. 1500 Schiedammers hebben deze
bijgewoond. Van de extra trein die via
Maassluis. Vlaai-dingen en Schiedam
rechtstreeks naar het stadion liep,
maakten 300 inwoners van Schiedam
gebruik.
He', nieuwe pand van de Amsterdam-
s Bank aan de Gernt Verboonstraat,
dat vorige week Zaterdag in gebruik
werd genomen voor zover het de bene
denste verdieping van het gebouw be
reft. zal vanaf morgen op de bovenste,
tweede verdieping, nieuwe bewoners
•bergen Deze verdieping is namelijk
gebruik genomen voor het onderbren
gen van twee ondernemingen te weten
Den Boer's handelsonderneming N.V. en
dc Agentuur - en Commissiehandel ,,Den
Otter". De kantoren van deze bedrijven,
die onder directie staan'van de heren
A. den Boer en P. A. den Otter, waren
eerder gevestigd in de Boterstraat te
Schiedam. Ter gelegenheid van het be
trekken van het nieuwe pand zal Zater
dag in het kantoor een receptie worden
gehouden van 14 uur.
De Schiedamse- politiemensen gaan
Vrijdagmiddag volleybal spelen op het
Martinit-terrein. De politie sportvereni
gingen uit Leiden, Gorkum, Rotterdam
en Schiedam en de Rotterdamse Ko
ninklijke Marechaussé spelen dan na-
namelijk een halve competitie. Vorige
week is reeds een halve competitie te
R'dam gespeeld. De organisatie berust bij
het District "West van de N.P.S.B.
Dr. Billy Graham is vanmorgen
per vliegtuig uit Amsterdam ver
trokken met bestemming Scan
dinavië. Bij zijn vertrek werd
hij uitgeleide gedaan door de
leden van het Graham-comité
in Nederland.
Op dat ogenblik kon nog niet
precies worden gezegd hoeveel
personen gehoor hadden gegeven
aan de uitnodiging, die dr. Gra
ham gisteravond tot zijn gehoor
richtte In de loop van de morgen
was men begonnen met het tellen
van de kaar!en Tegen het middag
uur waren er reeds veertien
honderd genoteerd. Het defini
tieve cijfer zal ongetwijfeld aan
merkelijk hoger liggen, doch van
vele zijden moeten nog kaarten
binnenkomen.
Op d« Vissershavenweg in Den
Haag is gistermiddag een auto met
drie inzittenden tegen een ijzeren
meerpaal gebotst, vermoedelijk door
dat met te grote snelheid gereden
werd, waardoor de bocht te ruim
werd genomen. De bestuurder, de
37-jarige A. van L., kreeg een
schouder- en. kniefractuur. De naast
hem zittende J. V. liep een hersen
schudding op en de 24-jarige H. F.
brak enkele ribben. De drie gewon
den zijn in. het ziekenhuis Westeinde
opgenomen.
Mag ik de bevolking van Vlaardingen
vragen, met vrijgevigheid te offeren
voor de Anjer-collecte op Zaterdag 2
Juli
De zogenaamde Anjer-ccllecten
„voeden" het door Z.K.H, Prins Bern-
Y. -j r>zj i,-van amoniumsuij.aai en ±uu urj cz, urei
hard gestichte Prins Bernhardfondsen 2jjvieUgej mee py» bij 43 meter groot
uit dit fonds worden tal van sympa- - -
thieke vormen van cultureel werk ge
steundJuist en vooral daar,'waar eigen
krachten tekort schieten.
Vlaardingen liep met haar aandeel
in de opbrengst van deze collecten ver
achter bij andere grote en kleine
steden, Zullen we met één slag die
Bij de ENCK worden op het ogenblik
uitbreidingsplannen uitgevoerd, die te
zamen ongeveer 5 mifiioert zullen ver
gen, Er wordt gewerkt aan de bouw van
twee nieuwe fabriekshallen, waarvan er
een bestemd is voor de vervaardiging
van amoniumsulfaat en 100 bij 32, met
achterstand inhalen? Wij doen
prachtig werk mee.'
H. K. VAN MINNEN,
Wethouder van Onderwijs
Culturele Zaken,
er
Zoals reeds gepubliceerd, vindt Zater
dag 2 Juli ook te Vlaardingen de jaar
lijkse Anjercollecte plaats. Zij dient tot
steun aan de activiteit van het Prins
Bernhardfonds, dat op cultureel gebied
overal helpt voorzover mogelijk is, en
inzonderheid daar-waar eigen krachten
tekort schieten.
Vele jeugdige en volwassen staageno
ten, met anjer getooid, zullen Zaterdag
het oranje-speldje ten verkoop aanbie
den. Men heeft 12.000 speldjes en hoopt
ze alle te verkopen. Minimumprijs een
dubbeltje.
Er is een speciale foto van net ito
ninklijk gezin gemaakt voor het Prins
Bernhardfonds. Deze wordt in brief-
een tweede kaart, waarop een bijzonder
kaartvorm uitgegeven, verbonden met
leuke rebus door Prinses Beatrix gete
kend is.
Een geluidsauto zal Zaterdag de ge
hele dag door de stad aantrekkelijke
muziek doen horen en opwekken tot vrij-
uevigheid.
De Vlaardingse Gemeenschap organi
seert de collecte.
AANGIFTEN* VAN 30 JUNI 1935
GEBOREN: G J Boijer-Frank. z; A Seug.
ling-NoordergraaJ. z; A H J Boerman-Kers
d;M. C van Oost-Gouda, d: M de Beun-
Gennispcn. 7: J J TelttTuai-Harrowijn.
F J Lankhorst-\an cler Kolk. 2 z. O Pie-
teruna-van Drcnth, z; J F MeuldijK-WotXs.
d; L LcefJang-Pooi. L W A van Cromn-
jgen-van Or&ouw, d; D J Patijn-van Ast, d:
A W Th de Jong-van Ob, d: M Emst-Strcns
z; G J M JUmpcns-VrfjaJcSenJiove, d, J J
Schluep-Pap, z: B Ri»nc\een-Verkroop, d:
G Dekker-Smit. 7, D C Helmer-Smus. z,
M P Schnctder-Lubcck, d: M Koenderman-
Duivestem. z: M Voet-Gaakeer. A Kor-
ner-Femjr». z: tv dc Kok-Dobber, z; M C
Bek keren-van Linachotcn. d
OVERLEDEN: A D C Lutfcie cttgeh m^n.
58 j; N van Etjl", dochter. 30 d; C van
Vliet, vrouw van D van Klooster. 66 J: P
J var. Beers, vrouw \an M Tundcrsa. 8D J:
M Slechte, ongch vrouw, 92 j; G de Lar.gc,
man van A M A van der Linden. 73 y. D
Klooster, vr.. geh gew met b H Smccn*.
80 j* A C H SoeUir.s, vrouw van S F A van
Veen 75 j; C W G Flcge. man van C
Snlndler 65 j; A P J Cardonbroek. man
van G A van Dijk. 55 j: J Troost man
van J van Gent, 46 j; A van Spanckeren,
man van H H Renders, 59 j; F C var» Fe-
nema. man van C R E S rijt. 60 A van
der Eijk, ongeh vrouw, al 1.
Voormalig XJsselmonde: P. J. Cu wens.
man van A van Rikxoort. 40 j.
Enige maanden geleden is in Vlaar-
dingen met zeer veel instemming om
vangen het plan, opgesteld door de
stedebouwkundige R. H. Fledderus uit
Voorburg tot het stichten van een
ultra-moderne stadswijk Nooraehjic
van de verlengde Maasboulevard in
Vlaardingen. De ontwerper van cut
schetsplan is thans door B. en W.
bereid gevonden de opdracht te aan
vaarden op basis van dit aanvankelijk
verfraaiingsplan een uitbreidingsplan
in onderdelen voor dit stadsgedeelte
te ontwerpen. De kosten verbonden
aan het opstellen van een dergelijk
plan worden geraamd op 5000.
B. cn W. stellen de raad voor hen
to machtigen de heer Fledderus thans
een opdracht voor het ontwerpen te
verstrekken.
Op 1 Maart heeft de stichting Vlaar
dingse Bejaardenzorg aan B. en W. be
richt niet langer over voldoende midde
len te beschikken om haar werkzaam
heden voort te zetten.
Deze stichting exploiteert een club
huis. organiseert gezellige avonden en
verzorgt boot- en autobustochten, op
welke wijze men wat afwisseling in het
lever, van de meer bejaarden tracht te
wordt. De andere hal wordt 115 bij 32
meter. Beide gebouwen samen zullen
rusten op 360"palen van ongeveer 23 me
ter lengte.
De plannen voor de bouwwerken wer
den vervaardigd door het eigen bouw
bureau van de ENCK. De firma Wou
denberg te Vlaardingen heeft de uitvoe
ring in handen genomen. Het heiwerk
wordt verricht dooir de Schiedamse fir
ma Simon en de staalconstructie wordt
geplaatst door de Nederlandse Staalin
dustrie te Rotterdam. Men hoopt de bei
de bedrijven in September 1956 in ge
bruik te nemen.
In de plannen is 'opgenomen de
stichting van een fabriek voor de ver
vaardiging van zwavelzuur volgens het
Amerikaanse systeem. Monsanto. Hier
door zal men in staat zijn per dag 110
ton zwavelzuur van 100 pet. te vervaar
digen. Een Engelse dochtermaatschappij
van Monsanto zal de fabrieksinrichting
verzorgen. Door deze ontwikkeling zal
de ENCK in staat zijn de toenemende
en gevarieerde vraag naar verschillen
de kunstmeststoffen op doeltreffende wij
ze te bevredigen.
Voor de voormalige Ambachtsschool
te Vlaardingen zijn in de maanden, die
volgden op de ingebruikneming van het
Hedenavond zal te Hoek van Holland
om 8 uur op het terrein van de Rotter
damse Vacantie School de Jeugdhaven
haar evangelisatiewerk op de kampeer- aan een krachtige vuurproef worden
terreinen weer aanvangen. De Jeugdha
ven is een afdeling van het Jeugdcen
trum uit Rotterdam waaraan de_ naam
van ds. Van Krimnen onlosmakelijk ver
bonden is. Deze afdeling brengt geduren
de de vacantiemaandrn aan dc kam
peerders veel afwisseling in de vorm
van spel en film. Zij verzorgt de zon
dagsschool cn nodigt een ieder uit voor
de samenkomsten, die geregeld zowel
buiten als binnen worden gehouden.
Bij de aanvang van dez.e werkzaam
heden, die worden verricht door theolo
gische studenten en dames van Lyen-
burs, zal ds. Van Krimpen het woord
voeren en allenzullen in Hoek van
Holland welkom geheten worden door de
voorzitter van de wijkraad, de heer D.
v, d. Burg.
Een en ander wordt opgeluisterd door
de Maassluise mondaccordeonvereniging
Mondiola.
Zom*rmc«ling Weitlands# jeugd. Za
terdagmiddag houdt de Geref. Westland-
se jeugdraad haar jaarlijkse zomer-
meeting in de Hoekse bosjes. Op deze
grootse samenkomst, die aanvangt te
4,30 uur, zullen spreken de predikanten
ds. Bos en ds. De Klees. De Lierse Har-
monievereniging zal de samenzang be
geleiden.
Geslaagd. Te Amsterdam slaagde de
heer L. van Ooyen uit Hoek van Hol-
lano voor het diploma handzetter aan de
Grafische schooL
Voor het vakdiploma Slagerij slaag
de de heer P. Boekesteirt en voor café
houder en restaurant-diploma slaagde
de heer W. de Bie. Verder werd het
Mulo-diploma behaald door F. Krieger.
A. Jansen, J. Klein, H. Vroombout en
M. de Visser.
Berkel en Rodenrijs, zal op Woens
dag 6 Juli a.s. in de avonduren in het
teken staan van de oefening „Drie
hoek".
Het daadwerkelijk thuisfront zal dan
onderworpen. Naast de Nationale Re
serve werken in deze oefening samen
de plaatselijke Bescherming Bevolking,
de Vrijwillige brandweren van Zocter-
meer, Moerkapeilc en Berkel en Roden
rijs. de plaatselijke EHBO- en Kruis
verenigingen, benevens uit de gemeente
Zoetenneer een Mobiel Geneeskundig
Team en een Mobiele Reddingsploeg.
Teneinde een en ander zo natuurge
trouw mogelijk na te bootsen, is een
grootscheepse oefenmg opgezet, welke
zal beginnen met gevechten tussen dc
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Willem, zn. van W. Smit en
A, van Vliet; Cornells, zn. van C. Breg
ma» en "W, van der Schalk; Clasina "Wü-
lemina, dr. v. J. C. van Blitterswük en
J. C. Breukel; Martine Cornelia, dr. van
C. G. L. de He ij en J. J. Valkenburg:
Huibregt, zn van H. Groenewegen en
H. Weltevreden.
Ondertrouwd: C. A. Borst en W. D.
van der Hout; C. van Zessen en J. Poot:
A. J. van Rijsoord en A. van Putten.
Gehuwd: A. Hartog en C- J. Dickhoff;
P. Ch. Jamot en P. J. Zwaard; D. van
der Maas en A. L. Verhoeff; C. de Groot
en M. Sonneveld.
Overleden: Pieter Libregt, wdr van
J. de Jong. oud 87 jaren; Pseter van der
Burg, wdr van M. Meuldijk, oud 88 j..
Cornelia Wuijster, ongehuwd, oud 65 j.
Trijntje Breugom, echtgenote van G. van
Kommer, oud 66 jaren.
Evangelisatie. Zaterdagavond 8 uur
straatprediking op de Markt te Maassluis.
Spreker ds. H. Vollenhoven, Geref. pre
dikant te Maassluis.
Leger "de» Heil». In het kader van de
herdenking van de Stichtersdag wordt
Zaterdagmiddag 4 uur op het parkeer
terrein aan de Haven een bijzondere
openluchtsamenkomst gehouden, met
medewerking van het muziekkorps en de
zangbrigade van Vlaardingen o.l.v. luït.e
K. E. Keijnekamp en kapitein Bergsma.
Zondag 10 uur Heiligingsdienst; n.m. 8.45
uur Openluchtsamenkomst op de Markt
en 7.30 uur Verlossingssamenkomst o.l.v.
Kapiteins 'van Dalen uit Utrecht.
Voetbal; Voor de seriewedstrijden van
Excelsior/P. trekt Excelsior/Maassluis
met twee elftallen naar Pernis. De eerste
elftallen spelen om 8 uur en de reserve-
elftallen om 4 uur tegen elkaar.
Om de Zilveren Molen wordt Zaterdag
avond 7 uur de ontmoeting V.D.L.Laak
kwartier gespeeld.
Bedrijfsvoetbal. Programma: 1 Juli:
Van HeystVergde Touwfabrieken 1;
4 Juli: Key KrameTrouw Co. en
5 Juli: De HaasVergde Touwfabrieken 1.
JAARVERSLAG BOAZ-BANK
Het jaarverslag 1954 van de Coöp.
nieuwe* TebouwênVompi"ex"""door "deze(Spaar en Voorschotbank „Boaz" te Maas-
school aan de Galgkade reeds verschil- land vermeldt de gestadige groei van het
brengen. Het. werk van destichting is ^'"5uk Jer aanvanke-
- - i i Kiemer sïuk grouu. uan ei ddnvau^e-
daarbij nog in breneen en voor in erfpacht was uitgegeven.
.a.rtL0iL°P Klit Je5fe?frf naar De vereniging voor Bijzonder Chns-
lende bestemmingen bij verschillende
gelegenheden naar voren gebracht.
Op een ogenblik bleken de plannen in
een ver stadium om van het gebouw
een gerepatrieerdencentrum te maken
maar het gemeentebestuur van Vlaar
dingen schijnt toen de wens te kennen
gegeven te hebben het gebouw voor iets
anders te bestemmen. Ook werd de
ambachtsschool wel genoemd als tijdelijk
politiebureau en werden de mogelijk
heden onderzocht tot stichting van een
zaalsportcentrum in de oude school. In
de raad werd het gebouw, o.m. tijdens
de begroting, herhaalde malen bedoeld,
wanneer men sprak over een nieuwe
huisvesting van de gemeentelijke sociale
werkvoorzieningswerkplaats, die In het
schoolgebouw van de Vereniging voor
Gereformeerd Schoolonderwijs in de
Emmastraal was ondergebracht, maar
die daar op min .of meer korte termijn
vertrekken moest, aangezien dit gebouw
door de kroon aan de schoolvereniging
werd toegewezen. Thans is waarschijn
lijk de definitieve bestemming van de
ambachtsschool zeker, nu B. en W. in
derdaad met het voorstel bij de raad zijn
gekomen de „beschutte werkplaats" uit
de Emmastraat daarheen over te plaat
sen. De kosten, verbonden aan het ge
schikt maken van het gebouw voor het
nieuwe doel worden geraamd op f 56.500.
B. en W. stellen de raad voor een cre-
diet tof dat bedrag toe te staan.
Blijkens nadere plannen kan de
kerkbouw van de Hervormde gemeen
te aan de Van Hogendorplaan in
Vlaardingen beperkt blijven tot een
te breiden, zo wordt bijv. gestreefd naar
de oprichting van een adviesbureau, ter
wijl men ook de zorg op zich wil nemen
voor hen die aan huis gebonden zun.
In de stichting werker» groeperingen vah
verschillende levens- en wereldbeschou
wing samen.
Dit alles overwegende menen B. en
\V. van Vlaardingen te moeten voldoen
aan een verzoek om subsidie, dat maxi
maal gelijk zal zijn aan het nadelig
exploitatie-tekort.
B. en W. stellen de raad voor de ge
meente-geneesheer van Vlaardingen, de
arts E. J. Linzel ingaande September
eervol ontslag te verlenen uit zijn func
tie en hem met ingang van bedoelde
datum een wachtgeld toe te kennen.
Dit ontslag is een gevolg van de In
stelling van een G.G.D. en de in dienst-
treding van de directeur daarvan.
Geboren: Johanna Willemina, d. v.
A. van der Heul en J. C. van Schagen;
Johanna Adriana, d. v. A, C. Korter en
R. A. van der Schalk: Johannes Corne
lls, z. v. G. van der Struijs en A. van
het "Wout.
telijk Schoolonderwijs te Vlaardingen
heeft inmiddels het verzoek bij B.
en W. ingediend haar het resterende
stuk grond (tussen de reeds bestaande
Nicolaas Beetsschool en de kerk-in-
aanbouw) in erfpacht uit te geven
voor de stichting van een kleuter
school
Tegen deze gronduitgifte bestaan van
de zijde van het ccllege geen bezwa
ren.
Bij de Middelbare Handelaevondeohoo!
„Kennis i« Macht" te Vlaardingen zijn
voor het eindexamen 5 jar. cursus ge
slaagd: de damee: A. Barendregt. J. v.
d. Boogert. J. M. Boa, M. A. Breed, K, A.
Buitendijk, H. v.n Embden, C. A. Enke
len», K. Hess. W. Vis. S. v. d. Vlis, J. O.
R. Wilschut en de heren: Ph. ter Beek.
P. H. v. d. Boogert. W. Bongers. Joh.
Brouwer. Jac. van Elsacker, Arie Elae-
naar, H. M. Lammert J. J. de Ligt, A.
Maat. 3. Nagelkerke. C. Nuijt, P. van
Oeveren, A. M. v. d. Sar, J. Struis, "W.
T. Timmer, G. J. Verburg, J. P. Verhart,
A. van der Windt. Afgewezen. 1 Candi
da at.
Voor het examen I jar. cursus zijn
geslaagd d:e dames: J. van der Burg en
G. Verkiel.
ledental; in het verslagjaar kwam men
op 119 leden.
Het bedrag der beleggingen bij de bank
steeg met niet minder dan 32,2 lot
1.202.106,
De op de effecten gemaakte koerswinst
werd overeenkomstig het bepaalde in de
statuten rechtstreeks aan de reserve
„Koersverschillen" toegevoegd en buiten
de gewone bedrijfswinst gehouden. De
genoemde koerswinst beliep 6.904.85-
terwijl de gewone bedrijfswinst 7.257.05
Het totaal bedrag der reserves op 1
Januari 1955 was 65.920,- waaronder
groot is.
een reserve voor koersverschillen op ef
fectenbezit ter grootte van 11.987,- Het
bezit aan effecteen bedraagt 72.000,- De
credietportefeulle onderging in 1954 een
uitbreiding met 158.000,- en klom daar
door, wat het uitstaande bedrag betreft,
tot 854.000,op.
In de samenstelling van Bstuur en Raad
van Toezicht der Bank kwamen in 1954
geen wijzigingen voor.
Demonstraties N.I.O. en „De Maasrui-
ters." De gewoonte getrouw hebben de
Christelijke Gymnastiekvereniging „Na
Inspanning Ontspanning" te Maasland en
de Landelijke Rijvereniging „Ma asm iters'
aldaar, op de verjaardag van Z.K.H.
Prins Bernhard demonstraties van hun
kunnen gegeven op het sportveld van de
heer Jb. v, d. Berg aan de Kruiskade.
Ondanks het minder prettige weer, was
er flinke publieke belangstelling; burge
meester F. J. Groot Enzerink sprak een
openingswoord nadat beide Verenigingen,
voorafgegaan door een muziekvereniging,
op het veld waren gekomen. De demon
straties werden hierna in vlot tempo af
gewerkt en hielden de steeds aangroeiende
schare belangstellenden tot het einde toe
geboeid. Vooral de gymnasten maakten
een goede indruk.
Verkoop hulzen. Woensdagmorgen heeft
de verkoping 'bij afslag plaatsgevonden
van een aantal huizen, die een week te
voren in bod waren gezet. Het pand
's-Herenstraat 7 ging voor 3900 naar de
heer J v. d. Ham, Maasland (in bod voor
3600); Het pand Burg. v. d. Lelykade
ging voor 3400 naar de heer A. Korpel.
Maasland (in bod voor 3000); De pan
den Stationstraat 60, 62, 66, 68, 70, en 72
die resp. in bod stonden voor 1200; 1300;
1600; 1200; 1700. UC0 en 1200 wer
den niet afgemijnd; ook bij verschillende
combinaties werd geen bod gedaan.
Opbrengst collecte. De te Maasland ge
houden collecte voor het Nederianse Rode
Kruis heefl 918.42 opgebracht.
Korfbaljvrogramma. Zaterdagmiddag
speelt een Odo-combinatie te Vlaardingen
een vriendschappelijke wedstrijd tegen
Spirit3, de kampioen van klasse IV C.
De opvarenden van het Nederland,
s e vrachtschip ..Gadila" hebben
gisteravond merkwaardige dingen be
leefd. Tegen een uur of negen werd
hun aandacht gevestigd op een naar
zij meenden brandend neerstortend
vliegtuig.
Wie schetst echter nun verbazing toen
het vermeende vliegtuig op 7 a 8000
meter hoogte plotseling bleef staan en
gedurende zestien minuten langzaam
heen en weer zwaaide.
De bemanning kreeg toen volop gele
genheid het vreemde verschijnsel te
bestuderen. Daarbij constateerden zij
met een langwerpig en sigaarvormig
voorwerp te doen te hebben, dat van
onderen een sterk licht afstraalde.
Opvarenden van een in de nabijheid
zijnde tanker namen de vliegende
schotel eveneens waar.
Na zestien minuten aan de hemel te
hebben gestaan, werd het voorwerp
snel kleiner om even later definitief
uit het gezichtsveld te verdwijnen.
De Nederlandse Bond van Huis-
en Grondeigenaren heeft zich ge
wend tot de Tweede Kamer met een
adres waarin een aantal bezwaren
van de leden van de bond tegen het
nieuwe ontwerp-huurwet wordt ken
baar gemaakt.
Adressanten stellen voorop, dat
de in het wetsontwerp neergelegde
voorstellen, hoezeer deze naar hun
mening ook tekort schieten vanuit
een oogpunt van de dringende nood
zaak van aanpassing van het huurpeil
aan de sinds 1940 sterk gewijzigde
omstandigheden, een stap vooruit
zijn, vergeleken met het daaraan
voorafgegane ontwerp, dat in een
partiële huurverhoging voorzag. Maar
met leedwezen werd kennis genomen
van het feit, dat de minister van
Wederopbouw en Volkshuisvesting
met betrekking tot de huren van
bedrijfspanden aansluiting heeft ge
zocht bij het systeem, dat bij de
behandeling van de Huurwet, die tot
de huurverhoging per 1 Januari 1954
leidde, door de, wetgever js aanvaard.
Voorts maakt het adres er bezwaar
tegen dat de minister de memorie
van. toelichting stelt, dat het aanbe
veling verdient de regeling bij de wet
van de onderhoudsplicht té beperken
tot enkele beginselen en de uitwer
king te doen geschieden bij algemene
maatregel van bestuur en ministeriële
beschikking. De huidige wettelijke
apparatuur zou naar de mening van
de bond gewenste waarborgen ver
strekken.
Nationale Reserve en „vijandelijke pa
rachutisten." Omdat net verband Berkel
en Rodenrijs voor een dergelijke oefe
ning niet over voldoende manschappen
beschikt, zullen enkele pelotons van de
Nationale Reserve uit Rotterdam wor
den aangetrokken.
Tijdens deze gevechten zullen verschil
lende branden in het gevechtsterrein
ontstaan, doch de hulpverlenende een
heden zullen vooreerst tijdelijk moeten
toezien tot het tijdstip dat zij het ramp
terrein zullen kunnen betreden.
Op verschillende plaatsen zullen ge
wonden uit moeilijke posities geborgen
moeten worden, terwijl het terrein door
bomkraters en blindgangers moeilijk be
gaanbaar zal zijn. Bovendien zal een aan
tal branden, omdat deze in het gevechts
terrein liggen, blijvend ontoegankelijk
zijn voor de brandweereenheden.
Krachtens een besluit van B. en W.
zal het oefenterrein tijdens de oefening
voor doorgaand verseer en publiek ge
sloten zijn. Dit betreft de Vogelerstraat
en de Westersingel van des avonds 20
uur tot 22.30 uur.
Het oefenterrein zal slechts toegan
kelijk zijn voor hen, aie in de toekomst
opneming in de vrijwillige brandweer,
de B.B. of de Nat. Reserve op prijs stel
len. Zij kunnen zich daartoe ten gemeen
tehuize melden. Deze personen dienen
niet jonger dan 16 jaar en niet ouder
dan 40 jaar te zijn. terwijl zij evenmin
dienstplichtig of ingedeeld mogen zijn
bij de Reserve Rijkspolitie.
Bij een dergelijke oefening zal in de
gemeente Berkel en Rodenrijs voor het
eerst worden gewerkt met werkelijke
vuurhaarden en rookbussen, die enorme
rode rookwolken ontwikkelen.
Het publick zal vanaf de bovenwegen
(Noordeindseweg, Herenstraat, Ro-
denrijseweg en Klapwijkseweg) de
oefening zeer duidelijk kunnen volgen.
In de heden gehouden .Vip. Vcrrarl
ring van Aandeelhouders van de Fv,-
Wed. J. van Nelle N.V. te Rotterda"
■werden de jaarstukken goedgekeurd
Van de zijde der directie werd médp
gedeeld, dat de resultaten van het eer
ste halfjaar van 1935 niet onbevredV
gend zijn. Men kan daar echter eerl
voorspelling over liet eindresultaat
baseren, want de prijsfluctuaties in 1,
grondstoffen kunnen een ommekeer
brengen. Zoals het momenteel gaat m
de gromlstoffenmarkt, behoeven
geen vrees te koesteren.
Maar een definitief antwoord over a»
verwachtingen voor 1935 kan pas eese
ven worden tegen het einde van°hf-
jaar.
Een der aandeelhouders had de vrair
gesteld, of het dalen van cie koffiepn,?
de directie bad genoodzaakt een d*4i
van het in 1954 gereserveerde bed-i
voor prijsdalingen grondstoffen te W"
bruiken. Geantwoord hierop werd da
llet reserveren een wijs besluit was sJ
woest en dot zeer zeker van de rese*»
een bepaald gedecite aangesproken'
of aangesproken zal moeten worden.
Met hel eerste vuurwerk van dit jaa-
heeft Scheveningen het seizoen giste-*,
avond goed ingezet. Ei was een s'r!
wisselend programma met fraaie s'ufc
ken en behalve de bekende knal-cffec
ten ging ditmaal ook een soort
lende keukenmeiden" de lucht in. Een
stemmig verlicht zeilscheepje, dat' roe
de kust dobberde, gaf een aarai® ef.
fect. De belangstelling van het pufc
op terrassen en boulevard, was groot zii
nog niet zo overstelpend als in de drub
ste tiid van het seizoen het geval plees-
te ziin.
De kantonrechten ie Den Haag heeft
gistermorgen de 53-jarige directeur
van de N.V. Eerste Nederlandse Maat
schappij tot Verzekering van Risico
m Loterijen (de Lotisico van 1898),
de heer P. s. F. uit Den Haag, ver
oordeeld, conform de eis, tot 11
hoete subsidiair drie dagen hechtenis.
Lotisico werd schuldig bevonden
aan overtreding van de loterijwet
omdat zij in haar huidige vorm niet
|5nnzroa's ZÜ "was vóór de loterijwet in
1905 tot stand kwam. Omdat de kan
tonrechter dit primair ten laste ge
legde bewezen achtte, oordeelde hij
het niet_ nodig te onderzoeken of het
subsidiair tenlastgelegde, dat de Lo
tisico niet wettig is aangelegd, aldus
met juist.
De kantonrechter overwoog het
vonnis o.m. dat Lotisico nummers van
polissen van royementen opnieuw
uitgeeft, hetgeen zijns inziens inhoudt
dat opnieuw deelneming aan de loterij
wordt opengesteld en voorts dat een
enkele afbetaling op de gehele prijs
van de polis voldoende is om deel te
kunnen nemen aan de loterij. Wor
den de betalingen na enkele malen
gestaakt, dan heeft dit geen enkel
gevolg voor de polishouder. Dit houdt
daarom in dat men kan meedoen aan
een enkele trekking.
De verdediger, mr, C. R. C. Wijcker-
held Bisdom zal tegen dit vonnis be
roep aantekenen, evenals tegen het
mterlocutaire vonnis van de kanton
rechter waarbij deze het beroep van
de verdediging op nietigheid van de
dagvaarding afwees.
In de gisteravond in de rolzaal ge
houden vergadering van de Sociale
Raad onder voorzitterschap van mr.
J. Versteeg heeft de directeur van de
Hervormde stichting voor Kerkelijke
Sociale Arbeid in Den Haag voor een
groot en aandachtig gehoor gesproken
over „De kerk en de ontwikkeling
van het Maatschappelijk werk". Mr.
C. Blankesteyn ging de ontwikkeling
van kerk en hulpverlening in de laat
ste eeuw uitvoerig langs.
In de eerste periode van 1850 tot
1900 overheerste de vrijheidsgedachte.
De industrie kwam op en daarbij het
kapitalisme en ook de arbeidersklasse.
In deze tijd beperkte de kerk zich
uitsluitend tot zielszorg.
De evangelieprediking tot een kring
van oude getrouwen, die steeds klei
ner werd. De hulpverlening was arm
verzorging en middel tot evangeli
satie. Om eigen Godsvrucht en vroom
heid te bedrijven. In de tweede pe
riode tot 1925 leefde de idee van de
bescherming. Het verkeer ontwikkelde
zich.' Bevolkingstoename en zuig
kracht der industrieën deden de grote
steden uitgroeien. De onkerkelijkheid
nam toe. Het beeld van de kerk uit
de vorige periode bleef gelijk: uit
sluitend zielszorg. De hulpverlening
werd doelbewust los van de helpers
en dichter bij de geholpenen.'Kerke
lijke hulpverlening was nog steeds
primair. Samengaan van hulpverle
ning door kerk en andere instanties
beschouwde men toen nog als onmo
gelijk. Daar zou eerst een crisis in de
Westerse cultuur voor nodig zijn-,
In het_ laatste tijdvak der dertiger
jaren ging de solidariteit spreken,
waardoor ook het kerkelijk beeld een
trui
Van het staatsbedrijf der P.T.T. is
bij het gemeentebestuur van Vlaar
dingen het verzoek binnengekomen
haar een stuk gemeentegrond in de
Grote Vettenoordsepolder aan de Der
de industriastraat te verkopen. De
P.T.T. denkt ter plaatse een buiten-
dienstgebouw te stichten. B. en W.
hebben tegen de verkoop geen bezwaar
en stellen de raad voor ertoe over te
gaan.
Werkster van lyceum stal
de Boulevard in Scheveningen zag
een leerling van een lyceum gisteravond
een jongen lopen, die zijn trui aan had.
Deze trui tvas op 31 Mei jl. uit het ly-
ceum gestolen. Een politieagent hield op
aanwijzing van de teerling de jongen
aan. Zijn zusje, de 18-jarige P. E H
l\ "5! lye"um' bleek de' trui
f 1 ii.n hebben en aan haar broertje
te hebben gegeven. Tegen haar is proces
verbaal opgemaakt.
De aan de Schooi voor Sociale Weten
schappen en Maatschappelijk Werk ver
bonden tweejarige bijscholingscursus voor
maatschappelijke werkers heeft dezer
dagen een eind genomen met een examen,
waarvoor de volgende candidaten zijn
geslaagd; de heren: J. A. Calame, T F.
Timmermans, F. Velders, P. H. Alberts
en H, J. van der Tholen. De dames M.
Bergstra. A. van Bokkem, M. Bouwman,
J. Braamse, J. C. Gaijaard. H. P. v. d.
Luitgaarden. D van Noort. D W. Top
man, D. M. van Vliet, G. Vos. G. A. M.
van Zijp en één herexamen.
De volgende tweejarige cursus begint
in September 1955,
Bjj de uitreiking der getuigschriften
heeft de directeur van de school, drs.
J. G. van der Ploeg, een toespraak ge-
ouden over de historische achtergrond
van het maatschappelijk werk. waarbij
hij met name aandacht besteedde aan de
toe begrippen charitas (uit de Joods-
Chnstelijke cultuurkring), bumanitas (uit
de Romeinse cultuurkring) en philantro-
pie (uit de Groekse cultuurkring). Hii
zette uiteen hoe geleidelijk aan de mate
riele hulpverlening plaats maakte en nog
steeds plaats maakt voor de immateriële
hulpverlening, terwijl bovendien het cu
ratieve element enigermate wordt teruw-
fiertf'lgt'n tCn gunste van het Preven-
De cursusleider, de heer B. J. de
Nooyer. heeft nog een toelichting gegeven
op de nieuwe „In Service Training", een
driejarige oijscholingscursus voor maat
schappelijke werkers, die een verant-
woordehjke plaats in het maatschappe
lijk tvefk innemen en die in het bezit
zijn van een diploma van een middelbare
opleiding. Deze driejarige cursus <*eeft
recht op het volledig diploma vaneen
school voor maatschappelijk werk De
nieuwe cursus begint per 1 Januari 1956.
LONDEN WIL GESPREK OVER
w CYPRUS
Engeland heeft Griekenland en Turkiie
uitgenodigd voor een conferentie in Lon
don om het geschil over Cyprus op te
lossen. Dit heeft premier Eden in het
Lagerhuis bekendgemaakt nadat een golf
van terrorisme over het eiland tvas ge
slagen ter ondersteuning van de eisen
van de Griekse bewoners tot aansluitins
van Cyprus bij Griekenland.
ingrijpende wijziging onderging. De
Hervormde kerk ontwaakte. Zie de
vele kanselbooöschappen in en na de
oorlog. De hulpverlening werd nu
gericht op de gehele mens. Hulpver
lening is een maatschappelijke func
tie geworden waarvoor beroepskrach
ten moeten worden aangetrokken.
De kerk zal zich solidair moeten
verklaren met de mens in zijn gees
telijke en lichamelijke nood, aldus
besloot de spreker.
De territoriale commandanten heb
ben Vrijdagochtend op het hoofd
kwartier van de landmacht in
Djakarta hun besprekingen over de
benoeming van generaalBambang
Dtoyo tot chef-staf van de Indonesi.
sche landstrijdkrachten voortgezet.
Bijzonderheden- zijn niet bekendge
maakt.
President Soekarno heeft Donder
dagavond de territoriale commandan
ten van Midden-Java en Oost-Indo-
nesië, kolonel Bachroen en kolonel
Warouw, op het paleis in "Bogor
ontboden. Daarvoor ontving Soekarno
minister-president mr. Ali Sastroa-
midjojó, vice-premier Zainul Arifin
en de minister van Defensie, mr. Iwa,
die het Indonesische staatshoofd het
regeringsstandpunt inzake de reacties
op de benoeming van Bambang Utoyo
uiteenzetten.
Het Indonesische parlement heeft
inmiddels Vrijdagochtend besloten de
motie van wantrouwen van Baharud-
din Maandag a.s te behandelen. Aan-
gezien de agenda-commissie eerst
Vrijdag kon vergaderen trok Baha-
ruddin zijn eis om de motie op 1 Juli
te behandelen in. Deze motie zal
ook worden besproken op de kabineis-
zitting, die vandaag zou worden
gehouden.
ROTTERDAM. 1 Juli 1935. Aanvoer
van IJmuiden, Stellendam en elders M
kisten verse zeevis en 60 levende padng
snoekbaars.
Prijzen; Tong grt ^.302.40; middel lrt-
2.20; klein 1.85—1.95: slips 1-601.65: Ur-
bot grt 1.00—2.—; middel 1.60—1.70: tarw:
klein 0.65—1.20; Griet 0.70—I.—scliil Jrt
23—26; middel 24—27; klein 14—18; sctu"
16—18; schelvis middel 34—37; kiem 24-2».
kabeljauw grt 26—33; middel 2326: klein
9—16; makree] 1618; zeehanen grt S7-6.:
middel 4045; klein 12—14; wijting 10'9:
snoekbaars 1-051.10; levende paling mid»
3.20—3.30: idem dun 1.60—2.20.
De burgemeester van 's-Graven
deel, mr. C, J. VerplanJke, is giste
ren in Den Haag in het huwelijk
getreden met mejuffrouw A. T.
Cnossen. Als ambtenaar van de
burgerlijke stand fungeerde wet
houder mr. J. van Aartsen, terwijl
als getuigen twee wethouders uit
de gemeente van de bruidegom
optraden.
Mr. Verplanke, die geruime tijd
de Dr. A Kuyperstichting verbonden
is geweest, was voor zijn benoeming
tot burgervader werkzaam op de ge
meentesecretarie van Den Haag. Daar
aan herinnerde mr. Van Aartsen in
zijn toespraak tot het bruidspaar. Hii
bfw u* ini-,e gemeente de raad en
m het huwelijk de man het hoofd is.
Maar, zo voegde hij er aan toe, ge doet
er goed aan ook in het huwelijk reke
ning te houden met uw „raad".
Hot a„.^e p -c u!igheid ten stadhuize begaf
waar nrnf wh dc Jenizalemkerk!
waar prof. W. Krpmpr tut
's-GRAVENHAGE 1 Juli. VisserijM-
rlchten van hedenmorgen uit zee. Schc«-
ningers: 78-12 k; 195-20; 246-17; 200-24;
30; 342-15; 402-12;56-60;229 nog 130
359-70; 104-20;3 32-17)39 geen vangst;
nog 95 mul; 4-40 nog 30 netten: 75-20; s-
20; 32-20: 51-38; 132 nog 135 mijl; 13HK
233-30: 247-45; 285-12; 5-10; 25 nog_U0
35-25; 45-20: 84 geen vangst; 130-5: JSO-;',
210-10; 236-23; 248 nog 445 mij!; 249-11:
25; 297-17; 310-8 312-25; 399-60: 36-15; H»""
20-18: 223- 7; 225 gisteren 23 79-52; H
7: 187-9; 284 nog 160 mul: 7-75; 46-12;
10; 63-35 64-20; 72-40; 103-20 116-6: n-j
nog 150 mijl; 124-5; 242-20: 275-40; H-»-
47-12; 121-50; 323-30; 333-2.
Binnen te Scheveningen de Scheven"1"
gers 69-700 k van tien: Sch 77 met 3ju
eigen vangst: Sch 99-370 k van zeven; S"
81-270 k van negen; Sch 305-350 h fiJ|
vangst; Sch 53-360 k van vijf schepen:
302-340 k eigen vangst; Sch 3-350 k el
vangst.
'S-GRAVENHAGE. 1 Juli. Mc'
vis waren heden aan de markt de less -
Sch 21 met f 5100, Sch 497 mei i 63.0.
kotter Sch 16 met f 4200.
Voorts kwamen aan de markt mc>
reu4
haring de loggers: Sch 469 mei f 3930. Sell1,3
met 1 2260. Sch 302 met f 1020. Sch 3 n"
f 1740.
als wetenschappelijk medewerker aanhuwe^kl,'eve'stfgde"^1" Apeldoorn
(Medegedeeld door de firma A. Mak*-*
makkelaar in granen,.)
R'dam. I Juli.
Vor. slot S.K.
28 05 Z.aO'a
27.15 27.05
26-05 25.97'3
26.05 26 051
Juli
Sept
Nov.
Jan.
Slotnotering (in gids per 100 kg) "?^ji
gedeeld door der commissiehandel V,
Julius van Roosendaal. Rotterdam.
30/6 1/7
Juli 97.85 97-75
Sept98.50 89 3o
Nov98.55 93.35
Jan98.20 98.30
Omzet: 4 contracten: geen zaken.
