oprumung
Afscheid en installatie bij
Reliohothschool
seizoen-
Nieuw onderkomen door mevr.
A. Tb. Heusdens geopend
Sportdag 1955" te Maasland
Koemarktbrug zal
worden verbreed
knaleffecten
98.-
DE KLERKèZN
G.T.B. vierde 25
jarig bestaan
SCHIEDAM
P. H. van Gent neemt plaats in van N. Heiner
een
VLAARDINGEN
Padvindersboerderij „Huis Te Merwe
Gouden Jacobsstaf voor ander jeugdwerk" in het" aanvullend
F. J. W. Boogaart
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Gronduitgifte op het
Industrieterrein
Rottèrdamsedij k wordt
geasphalteerd
Vaste kracih't voor het uit
werken van sanering
„Bernhard" logeerde
bij „Jonge Pijpers"
SCHIEDAM
Laatste week Jeugd-Jolijt
Jongensclubs sportten
ondanks warmte
Junioren-touniooi
van ..Zwaluwen"
ORGELCONCERT MET
„ORGANISATIE
FOUTJE
MAASSLUIS
tekejd taks „m cacao
m
TROUW
Maandag 18 Juli 1953
Vele sprekers
Oranje- en Verboonstraat
geasphalteerd
Leeszaal en Bibliotheek
Burgerlijke staud van
Schiedam
Advertentie
Restant partij
Si 4 U I M RUBBER
BEO DEN
overtrokken met prima damast-
tijk. Voor lagere prijs dan
ooit tevorenl 1 pers. NU
Een opruimingspartij van' de
fameuze
„MONTO IMPERIAL"
MATRASSEN
met de sublieme stalen binnen-
vering. Met zomer- en anti-
rheuma-winterkant. Bijzonder
fraaie damasttijk.
1 persoons
Ongevallen met fietsen
CEREMONIE
Meubelfabriek verplaatst
EIGEN DISTRICT
Verbetering klassekamers
in Gemeenteziekenhuis
Nieuw transformatorhuisje
Examens bij Van Gorsel
Prijswinnaars in stadhuis
Zilveren jubileum
Vrijwillige brandweer kreeg
drie bekers
Zilveren jubileum van
korfbalclub „Maassluis"'
Visserijberichten
Dat de heer N. Heiner, liet hoofd van
de Gereformeerde U.L.O.-school aan de
Tuinlaan te Schiedam, in de ongeveer 17
jaar, dat hij zijn krachten aan deze school
wijdde, een belangrijke plaats in de har
ten van velen en niet in het minst van
zijn oud-leerlingen heeft ingenomen,
bleek toen in de Grote zaal van liet ge
bouw Irene afscheid van hem werd ge
nomen. De heer Heiner legt zijn functie
namelük neer omdat hij leraar Neder
lands wordt aan het Christelijk Lyceum
in Den Haag. Hoewel het scheidende
schoolhoofd voorlopig in Schiedam blijft
wonen, hebben velen hem bij dit offi
ciële afscheid toch reeds de hand gedrukt.
Een lege plaats laat de heer Heiner niet
na, hij zal worden opgevolgd door de
heer P. N. van Gent, die reeds enkele
jaren leraar aan dezelfde school was.
Ook hem vielen vele hartelijke woorden
op deze avond ten deel.
Het was in de eerste plaats de voorzit
ter van het Bestuur van de Vereniging
voor Gereformeerd schoolonderwijs te
Schiedam, die zich met hartelijke woor
den tot het scheldende en nieuwe school
hoofd wendde. Hij had veel waardering
voor het werk dat door de heer Heiner
in Schiedam was verricht. „U hebt steeds
uitnemend, leiding gegeven. U was een
voorbeeld en een stimulans voor het
onderwijzend personeel en de school",
aldus de heer Hoek, die verder mocht ge
wagen van de goede verstandhouding,
die er steeds mocht zijn. tussen het
schoolhoofd en het bestuur. „Gij hebt de
school zien groeien en veie leerlingen
hebben in Uw tijd het U.L.O. diploma be
haald". aldus spreker. „Uw arbeid is bo
vendien arbeid geweest in Gods Konink
rijk. Hij heeft aan Uw werk waarde ge
geven."
Als geschenk werd aan de heer Heiner
een prachtige atlas aangeboden.
Ten aanzien van de heer Van Gent
sprak de heer Hoek als zijn overtuiging
uit, dat deze met evenveel ijver en nauw
gezetheid als zijn voorganger, het werk
aan de school zou verrichten. Men kent
de heer Van Gent en deze bracht met het
aanvaarden van zijn benoeming boven
dien reeds een offer. Veel tijdv die hij
anders namelijk aan zijn studie had kun
nen wijden, zal hij nu voor de school
disponibel moeten hebben. „Laat ook
voor U het woord Gods de bron zijn
waaruit gij al Uw werk doet", zo besloot
de heer Hoek zijn toespraak, „wij geven
in vertrouwen ée leiding van de school
aan U over".
Dc heer N, Heiner, het scheidende
schoolhoofd van de Rehobothschool te
Schiedam en zijn echtgenote (links),
en zyn opvolger de heer P. H. van
Gent en echtgenote (rechts).
Blijkens een voorstel dat B. en W. aan
de Baad van Schiedam hebben doen toe
komen, ligt hei in het voornemen om
aan de plannen voor reparatie van de
Koemarktbrug. welke$3Pr
de Haad werden goedgekeurd, plannen
lot verhreding van de brug toe ie voe
gen. Dit laatste in verband met het doen
asphalteren van de Oranjestraat en do
Gerrii Verboonstraat in 1958.
Bij de voorbereiding van het plan tot
asphaltering van deze straten is name
lijk nader onder het oog gezien of het
mogelijk zou zijn in aansluiting op de
aan de Koemarktbrug uit te voeren re
paraties te komen tot een verbreding van
deze brug, teneinde de tussen de Koe
markt en Oranjebrug bestaande rijwiel
paden over de Koemarktbrug te kunnen
doortrekken.
Daarbij is gebleken, dat de nodige
ruimte kan wortfen gewonnen door het
Oostelijk trottoir van de brug te ver
breden en de trap met keermuur aan de
Zuidwestelijke zijde van de brug te ver
schuiven.
De Koemarktbrug heeft thans een rij
baan van itD m breedte, bestemd voor al
het rijverkeer, met aan iedere zijde een
voetpad met een breedte van 3 m.
Door de uitvoering van de voorge
stelde plannen zal de rijbaan een breedte
van 8 meter krijgen met terweerszijde
daarop aansluitend vrije rijwielpaden. De
breedte van de voetpaden zal worden
verminderd met 70 cm.
Het plan houdt mede in, een verbete
ring van de moeilijke bocht voor de
H.A.V.-bank.
De werkzaamheden aan de brug zul
len, indien de Raad zijn goedkeuring aan
deze plannen hecht gelijktijdig tot stand
dorden gebracht met de asphaltering van
de daarop aansluitende straten, dit op
dat het rijverkeer dan geen tweemaal
hinder van de werkzaamheden zal onder
vinden.
De uitvoering van het gehele plan, met
uitzondering van de reparatie, die aan
de Koemarktbrug zal moeten worden
verricht en waarvoor de raad reeds eer
der een crediet beschikbaar stelde, zal
f 412,000 kosten.
De Gemeentelijke Openbare Leeszaal
en Bibliotheek en de filialen te Schiedam
zijn van 13 Juli t/m 6 Augustus 1955 we
gens jaarlijkse schoonmaak en vacantie
gesloten.
GEBOREN: Neeltjc, d v P v d Waal en M
van Leeuwen: Carolina, d v J v d Berg en
C A Kok; Daniël A M, z v K van 't Hoeft
en R Walthic; Alphonsus C. z v G Verbeek
en L A de Brouwer; Louise C. d v H M
Loef en H C Uïsamer; Geurije, d v K P
Klompe en G Scheenloop, Johannes A Th.
Z V J Hertog en M van Deurzen: Marianne,
d v W Verbruggon en A W van Veen; Ca-
tharlna BM, dv-LWMv Dtlk en B C
Schoenmakers.
OVERLEDEN: C Sap 68 J.
Nog vele hartelijke woorden zijn op
deze avond gesproken zowel tot de heer
Heiner als tot de heer Van Gent. Na
mens de Rijksinspectie sprak de heer M.
Bijpost. Het contact, dat hij altijd met
het schoolhoofd gehad heeft, zal hij altüd
als een prettige herinnering bewaren.
Voor de heer Heiner had de inspecteur
een grote bewondering. Hij was daar
naast verheugd dat de school in de vei
lige handen van de heer Van Gent zou
achterblijven, wiens benoeming hij een
gelukkige gedachte van het bestuur van
de school -had gevonden. Een beetje zorg
was er bij dit afscheid echter wel, aldus
de inspecteur, maar dit gezien in het
groter personeelsverband aan de U.L.O.
scholen in geheel Nederland. Iedere leer
kracht die het U.L.O. gaat verlaten,
laat namelijk een open plaats achter,
want er is een groot gebrek aan bevoegde
jonge krachten.
De heer D. K. v. d, Kooy bood namens
het personeel van de school een geschenk
aan, de heer L. v. d. Berg, hoofd van de
dr. A. Kuyperschool, voerde namens de
andere collega's bij het Gereformeerd
onderwijs het woord. Namens de colle
ga's bij het openbaar en Hervormd on
derwijs sprak de heer Th. W. Vis, terwijl
de heer M. 't Hart namens de oud-leer
lingen, de heer Heiner waarderende
woorden toevoegde.
In een persoonlijk woord gaf de heer
Heiner uiting aan zijn dankbaarheid voor
de vele vriendelijke en sterkende woor
den. die gesproken waren. Het was hem
altijd een vreugde geweest met het be
stuur' van de school samen te werken,
dat steeds een open oog heeft voor de
noden van de school. Tot zijn collega's
sprak hij woorden van dank voor de
vriendschap, die hij steeds heeft mogen
ondervinden. Ook de heer Van Gent
dankte voor de vriendelijke woorden tot
hem gericht en wees daarbij op de moei
lijke maar ook mooie taak, die het on
derwijzend personeel heeft, bij de ont
wikkeling van de leerlingen in de pu
berteitsjaren.
Vele oud-leerlingen maakten aan het
eind van de avond gebruik van de ge
legenheid, de heer Heiner en zijn echt
genote die nog veel bloemen en ge
schenken in ontvangst mochten nemen,
de ihand te schudden- Woensdag hadden
tg KferlirigatfeeHs aRkSWld-Varf de Sfeer
Heiner genomen. 1
Ook in 2 persoon
Langdurige garantie
BINNENWEG
8ÉUERLANOSE
LAAN
MMBBV
De achtjarige jongen R. v. D. uit de
Pieter de Raadtstraat te Rotterdam is
Zaterdagmiddag op de Broersvest te werd'besï"oten.' hèt",MÖort~zegt het'voort'
Het „Huis Te Merwe", de uit de hisiorie
opgediepte naam voor de Padvïndersboer-
derij aan de Broekweg in Vlaardingen.
lag Zaterdagmiddag ie gloeien onder de
hevige straling van de ion, tijdens de
feestelijke openings!:?jeenkomsl en -cere
monie, die niet alleen door vele padvin
ders, maar ook door talrijke autoriteiten
werd bijgewoond. Het werd een prachtige
middag en deze zal stellig steeds blijven
een historische middag voor de Vlaarding-
se padvinderij, die in het bezit kwam van
een zeldzaam centrum voor haar bewe-
ging.
In de grootste beschikbare ruimte ont
ving. de plaatselijke commissie van de
Ned. Fadvindersvereniging, bestaande uit
mevrouw A, Th. HeusdensMansholt. se
cretaresse en de heren F. J. W. Boo
gaart, voorzitter, F. van den Ham, tweede
voorzitter, J. Bakker, penningmeester en
J. M. Smelik. de genodigden, onder wie
wij o.m. zagen: de burgemeester van
Vlaardingen mr. J. Heusdens, de wethou
ders H. K. van Minnen, en T. de Bruin,
d". P. van der Vloed en vele anderen.
De heer Boogaart hield een inleiding,
waarin hij de taak van de plaatselijke com
missie tekende als een helpende, verzor
gende, Haar is ook de zorg voor de
groepslokalen toevertrouwd en op dat
punt stond men er, zoals vrij algemeen,
in Vlaardingen niet te best voor, op het
ogenblik dat men vernam, dat de gemeen
te de „boerderij van Hoogendam" aan de
Broekweg ging kopen. Men zal een mo
gelijkheid, bracht die naar voren en had
succes: via de Vlaardingse Jeugdgemeen
schap werd de boerderij aan de padvin
derij toegewezen.
Na zijn toespraak begaf het gehele ge
zelschap zich naar buiten, waar men zich
schaarde om de grote vlaggemast (een
geschenk van Wilton-Feijenoord Een uit-
gebreid ceremonieel ging vooraf aan de
eigenlijke openingshandeling. Tenslotte
brachten alle padvinders plechtig het sa
luut en onder toepasselijk hoornmuziek
van de drumband, hees mevrouw Heus-
dens-Mansholt het rood-wit-blauw in het
hoogst van de mast: de padvindersboer-
derij was geopend. Direct hierop gingen
de vlaggen van de drie groepen (Willem
de Zwijger, Marmx van 3t. Aldegonde en
Maurits) wier groephuizen in de boer
derij gevestigd zijn eveneens in de mast.
Met enkele voortreffelijk gekozen
woorden heeft de heer F. J. W. Boogaart
vervolgens de boerderij aan de jongens
overgedragen. Hij moedigde hen aan het
huis zó te bewonen, dat dit op zichzelf
reeds een propaganda zou zijn. De plech
tigheid buiten, waar het al te warm was.
Aangiften van 16 Juli
HEVALLEN: S M van Rijn-Carati d; A M
Ruseler-Fraza z; H A van der Stap-Tobé d;
C Zandstra-Siagboom z; C W Verstraate-
Visser z; J BJom-Nugtcrcn K Luhrman-
van Antwerpen d; L C Wijnbergen-Schleper
d: G Wemelsfeider-Rietveld z: H de Wit-
Bouman z; J A M Post-Saris z; M M Kles-
sens-Feitz d; S H Noltlng-Dalloyaux d:
H de Man-van der Wielen d: B Eenhoorn-
van der Sterre d; A Seger-van Adnchem z:
Chr M Theenaart-Wirz z: C van der Slacht-
Borger d- G i van Helden-Tap z: C K van
Elten-Ocsthock z; V van Deursen-Haines d:
T C Jongsma-van der Wal z: P H Rossaert-
Rhken d: J F Helwig-Copier. d: E A van
Stee-Verkamman d; D Vos-van der Ploeg
d: S A Vnrduyn-dc Jong z.
OVERLEDEN: B Wielenga. vrouw, geh
gew met L Dijkstra 82 j: H M Groenendijk,
vrouw v G c Verstoep 58 j; F S van Kessel,
man v E M Jurriéns 80 j; M Sonneveld,
vrouw, geh gfW met W M Voogt 73 j; W
Tammes, man v M Krist 85 j; M Nulisse, man
V P Ligtendag 63 j; K van Vliet, vrouw, geh
eew met G "Rijkce 83 j; A van de Graaf,
vrouw v J 3 Dolk 4! j; A H Oomen, vrouw
v A van der Meuten 7-1 j; A Verhagen, man
v J van Gerdingen 38 i-
Door de N.V. Vita Nova, waaraan reeds
eerder door de gemeente Schiedam een
perceel grond van ongeveer 1275 m2 aan
de Jan van Riebeeckweg in erfpacht is
uitgegeven, werd aan de Gemeente ver
zocht een perceel grond, groot ongeveer
1050 m2, dat naast het eerste is gelegen,
te mogen reserveren ten. behoeve van
toekomstige uitbreidingen.
B. en W. geven echter de voorkeur aan
een directe uitgifte in erfpacht tegen, een
normaal canon van 1.10 pey m2 per jaar
met gedurende de eerste 2 jaar een ver
laagde canon van 0.40 per m2. Een voor
stel in deze zin is aan de Raad voorgelegd.
Aan de Eerste Nederlandse fabriek van
Manometers te Schiedam is op 25 Maart
eenperceel grond ten Westen van de
Jan van Riebeeckweg ter grootte van
ongeveer 4850 m2 in erfpacht gegeven.
Bij het-nader uitwerken van de plannen
is echter gebleken dat het betreffende
stuk grond te groot is voor de behoefte
van de firma. Daarom wordt nu ter ver
vanging van het bedoelde perceel een
ander stuk grond gevraagd, iets zuide
lijker gelegen, dat ongeveer 2710 m2 is.
B. en W. stellen de raad voor gunstig op
dit verzoek te beschikken.
Schiedam van zijn fiets gevallen. Hij
brak zijn linkerarm en is naar het St.
Franciscusgasthuis gebracht.
Op de HogebanWeg is Zaterdagmiddag
mevr. P. W.-R. uit de Boerhavelaan met
haar fiets gevallen. Zij is met een lichte
hersensohudding naar het gemeente
ziekenhuis overgebracht.
Hel ligt in de bedoeling hel wegdek
van de Rolletdamsedijk te Schiedam te
gaan verbeteren. In de loop van het vol
gende jaar zal het geheel worden geas
phalteerd.
Om een verbetering in de verkeers
situatie ter hoogte van de afrit naar de
Boerhavelaan te verkrijgen zal ook deze
afrit worden gewijzigd. Bovendien zal
een plan, een van de beide aanwezige
tramlijnen, om te leggen, gelijktijdig ten
uitvoer worden gebracht. Opdat t.z.t. de
ondergrond voldoende zal zijn ingereden,
is het echter gewenst, dat de verandering
aan betreffende afrit en de verlegging
van de trambaan aldaar reeds nu zullen
worden uitgevoerd. B. en W. stellen de
Raad voor daartoe een crediet van
f 17.500 beschikbaar te stellen. Bovendien
zal bij de uitvoering van bedoelde werk
zaamheden gerekend moeten worden op
een uitgave van f 3700 voor de Techni
sche bedrijven.
Teneinde de plannen tot krotopruiming
en sanering op de juiste wijze te kunnen
voorbereiden en gereedmaken, dat in af
wijking met de tot nu toe gevolgde inci
dentele werkwijze, is het noodzakelijk,
dat door een of twee personen doorlopend
daaraan wordt gewerkt. De werkzaam
heden omvatten o.a. het uitwerken van
phaseplannen in volgorde van urgentie
en het voorbereiden en gereed maken
van definitieve onderdelen daarvan. Op
het reeds verleende crediet zal nu een
verhoging van ƒ12.000,—- nodig zijn, iets
wat B. en W. de raad verzoeken te ver
lenen.
Zaterdag werd aan de Nieuwe Haven
te Schiedam in het pand waar eerder de
„Baronie" was gevestigd, het nieuwe be
drijfsgebouw geopend van de stalen meu
belfabriek, Fa. Gebr. De Wit.
Eerder was het bedrijf gevestigd in een
pand aan de Hoofdstraat, dat echter te
klein werd. Het nieuwe gebouw is ruim
en uiterst modern ingericht.
Hei is Zaterdag een belangrijke dag
geworden voor de leden van de Zaterdag
middagvereniging G.T.B., Gemeente Tech
nische Bedrijven, te Schiedam. De feest
viering ter gelegenheid van hel zilveren
jubileum van de vereniging werd een
belangrijke gebeurtenis.
Niet alleen werd in de middaguren een
receptie gehouden in een van de boven
zalen van het gebouw Arcade, die zeer
druk werd bezocht, maar ook de feest
avond is iets bijzonders geworden.
Reeds voor de receptie begon waren
aan het gebouw Arcade vele bloemstuk
ken afgegeven. Bloemstukken van offi
ciële instanties uit de sportwereld en van
verenigingen waarmee in de loop van de
tijd vriendschapsbanden zijn aangeknoopt.
Onder de verenigingsvlag, die aan een
der wanden was gedrapeerd had het
bestuur van G.T.B. achter een lange tafel
een zitplaats gevonden, maar de bestuurs
leden hebben meer gestaan dan gezeten,
vanwege de vele handen, die zij te schud
den kregen. Daar was in de eerste plaats
de directeur van de Technische Bedrijven,
ir. D. J. A-driaanse, die naast zijn geluk
wensen een nieuwe medaillekast kwam
aanbieden. Verder was daar'de vice-voor-
zitter van de K.N.V.B. afdeling Rotter
dam, de heer A. Hammerstein, die naast
een medaille ook een fruitmand overhan
digde, welke fruitmand later bij de ere
voorzitter van G.T.B.de heer W. J. Sohot
werd thuis bezorgd, die juist op deze
dag na een zware operatie, uit het zieken
huis was ontslagen.
De heren H. J. Soheffers en M. Kooy-
man vertegenwoordigden S.B.L.O., de
heer Bronnéman, de Gemeentelijke
sportcommissie.
De Rotterdamse consul van de K.N.V.
B., kwam mede namens zijn eigen ver
eniging „Schiedam", de gelukwensen
overbrengen, terwijl namens de perso
neelsvereniging van de Technische Be
drijven, de heren J. Woort en L. Bosboom
aanwezig waren. Namens de Sohiedatmse
scheidsrechtersvereniging was daar de
heer H. van Veen, voorts waren er vele
afgevaardigden van zusterverenigingen
en verder belangstellenden. Een strijkje
verhoogde de gezelligheid.
«fe's Avonds was vervolgens de gehele
G.TB.-familie in Arcade bijeen, waar
een uitstekend programma door het ge
zelschap van Kees Nouëns werd uitge
voerd. Het toneel was een bloemenweelde,
de medaillekast en de trotse G.T_B.-vlag
vormden een zinvolle versiering. De voor
zitter van de feestcommissie, welke com
missie zeker een woord van hulde heeft
verdiend, de heer P. Volkers, leidde met
een kort woord de avond in, een avond
die alle G.T.B.-ers zeker niet gemakkelijk
zullen vergeten en tijdens welke aan de
oprichters P. Vendeloo en N. v. d. Plas
door voorzitter, de heer A. Noordijk, een
herinneringsgeschenk werd overhandigd.
en een alleraardigste samenspraak, die de
toehoorders verplaatste in het jaar 1035.
L'ORMIA G ljjus(j"lujs in Ëmmastraat. ook had men
Teruggekeerd m het gebouw zelve, ccn reu2e gezenige gezamenlijke brood-
werkzaam zijn bij de vorming van de
jongeren.
O. D. C. Dorlefj'n dichtte zich in hel
bijzonder tot de heer Boogaart en hij
noemde het dan ook toch een droeve dag
voor de plaatselijke padvinderii, omdat de
energieke voorzitter had aangekondigd
zich uit die functie te zullen terugtrekken
wegens andere drukke werkzaamheden.
Het zeer vele werk door de heer BoO'
gaart in de 17 jaren van zijn padvinder
schap verricht is niet onopgemerkt en het
hoofdbestuur heeft cfan ook besloten uit
grote waardering hem de gouden Jacobs
staf too te kennen, aldus de heer Dorleijn.
Deze mededeling werd met enthousiasme
ontvangen. De heer Boogaart zeide in zijn
antwoord, nadat hit druk gecomplimen
teerd was. o.a.. dat het hard nodig is
geworden van Vlaardingen een eigen pad
vindersdistrict te maken.
Hopman Van Driel wenste de heer Boo
gaart namens de leden geluk.
Men bezichtigde tenslotte de nieuwe
padvindersboerderij.
De ongeveer zestig jongens van het
jeugdpijperkorps „Bernhard" uit Amers
foort, die dit weekeinde te gast waren
bg het Vlaardingse jeugdkorps dc
„Jonge Pijpers", hebben het uitstekend
naar hun zin gehad en het ziet er dan
ook naar uit, dat dit niet het laatste
contact tussen de beide korpsen is
geweest.
Dat de leden van Bernhard in Vlaar
dingen bij de leden van de Jonge Pij
pers logeerden maakte de zaak niet
alleen goedkoop, maar ook extra-aan
trekkelijk: vele vriendschapsbanden wer
den geknoopt en Zondagmiddag bij het
opdrachlenspel was het allang niet meer
zo, dat men alleen Amersfoorters of uit
sluitend Vlaardingers bij elkaar zag.
De jongens van Bernhard werden om
een uur o£ drie Zaterdagmiddag aan
Vlaardingen-Oost afgehaald, waar ze
met hun bus arriveerden. Direct ging
het naar het verenigingsgebouw, waar
de limonade wachtte.Van „Liefde
en Vrede" ging het naar een speelweide
van het Oranjepark, waar een concert
van twee keer twintig minuten werd
gegeven. Voor de meeste oudere Vlaar
dingers was het kennelijk te warm ge
weest om te gaan luisteren Anders was
dat 's avonds, toen de jongelui een grote
taptoe voor het stadhuis gaven. Hier was
aanzienlijk meer belangstelling. Tussen
beide keren optreden in werd niet
alleen een serenade gegeven voor het
Ziekenhuis aan de Hofsingel en het
werd een rede uitgesproken door dc bur
gemeester mr. J. Heusdens. Hij bracht in
de eerste plaats een oprechte gelukwens
en een hartelijk compliment van het ge
meentebestuur en toonde veel bewonde
ring voor hetgeen tot stand was gebracht.
„Het huis is gebouwd", sprak hij tot de
padvinders, „jullie zullen nu het tehuis
moeten weten te vormen!" "De heer
De latste week gaat in voor het pro
gramma van Jeugd- Jolijt. Het program
ma voor deze week luidt:
Maandagavond, „De Gelaarsde kat" in
Kethel. De deelnemers (sters) verzame
len om 7 uur op de speelplaats van de
Chr. School. Met de drumband van de
Kajotters, nadat het sprookje is opge
voerd, een mars door oud en tuindorp
Kethel.
Dinsdagavond: „Spelavond op de speel
plaats Oude Kerkhof." Aan de speelavond
mogen jongens en meisjes deelnemen van
8 12 jaar. Aanvang 7 uur.
Woensdagmiddag, „Poppenkastvoorstel
ling" Op de speelplaats van de Prinses
Beatrixschool voor kinderen beneden de
8 jaar. Aanvang 1.30 uur.
„Gecostumeerde voetbalwedstrijd" op
het zandterrein aan de Bellstraat- Buys
Ballotsingel. Met muziek voorop worden
de voetbal- elftallen van het kleedlokaal
gehaald. Een korte wandeling volgt door
de Wijk naar het terrein. Aanvang half 8.
„Vaardigheidsspelen" op het Frans Hals
plein oJ.v. de R.K. Verkenners. Deze bij
eenkomst is voor jongens en meisjes van
11 14 jaar en begint om 7.15 uur.
Donderdagavond. Sluitingsavond met dc
gecostumeerde optocht „De gelaarsde kat"
De deelnemers verzamelen om 7 uur
op de speelplaats van dc Prinses Beatrix-
school Buys Baliotsingel. Om ongeveer
kwart voor 8 vertrekt de optocht door de
wijk met medewerking van de Kajotters
drumband en beide corpsen van het Tam
boer en Uij perscorps De Harmonie. Slui
ting op het Edisonplein.
Voor de verbetering van een aantai
klassekamers in het Gemeente Ziekenhuis
te Schiedam wordt aan de Raad een cre
diet gevraagd van 23.000,
In verband met de vestiging van het
bedrijf van de N.V. Groot Co te Wor-
mer op het industrieterrein te Schiedam
ten Noorden van de Parallelweg, is het
nodig een transformatiehuisje in te rich
ten. B. en W. stellen de raad voor een
crediet daartoe te verstekken.
De directeur vnn dc Gemeente Tech
nische Dienst te Schiedam ir. D. J.
Adriaanse wenst de voorzitter van
G.T.B., dc heer A. Noordjjk, geluk mei
het zilveren jubileum van zijn ver
eniging.
maaltijd in Liefde en Vrede. Om zeven
uur toog men naar het Zwaluwen-terrein.
Zondag om tien uur zagen allen elkaar
weer in de jeugdkerk in Rehoboth-
's Middags volgde het opdrachtenspel.
-7rt Uï s;gt ca.
Ondanks de verrassende warmte van
de vorige: rweek, sportten de leden van
de jongensclub Jonathan te Vlaardingen
onverminderd en plezierig verder, het
programma voor hun sporlmaand), da
Jonathan-Olympiade), afwerkend.
Het begon Maandag weer met voetbal
op het V.F.C.-sportpark. De afdeling F
won met normale cijfers (4—1) vai. de
combinatie H-G. De combinatie A-B.
kwam opnieuw in de dubbele cijfers: nu
werd het 11—3 tegen D. Woensdag traden
de dammers weer tegen elkaar aan. De
beste resultaten werden behaald door
Joop Trooster, Koos Verkouter, Herman
Smit en Bert van der Windt. Donderdag
stond er voor het eerst tafeltennis op het
program. Hier was de stand: Rob van
Rees, Bertus Borsboom, Adrie Engels
man, Joop Ploeg en Wim de Winter ble
ken het er het best te hebben afgebracht.
In het Oranjepark is Vrijdag de athle-
tiek voortgezet. Het zaklopen bleek weer
het vermakelijkste voor de toeschouwers.
H. Don van afdeling E. won, gevolgd
door Koos Verkouter. Wim de Ridder
en D. Borsboom. De vier maal honderd
meter estafette werd gewonnen door de
gemengde ploeg (v. d. Lubbe, Blum, Bak
ker, Smit), Tweede werd afdeling C (De
Winter, Rozendaal, Kuis, Struijs) en
derde E. (De Winter, Don, V. d. Velden,
V: Doorn).
Maandag om kwart over zeven voet
balt men weer in het V.F.C.-sportpark.
Woensdag dammen in Soli Deo Gloria,
Donderdag tafeltennis en schaken, ook in
Soli, waar vrijdag dan eveneens nog ge
sjoeld wordt.
Voor de laatste maal van het seizoen
1954/55 zijn Donderdag en Zaterdag in
Sportschool Van Gorsel judo- en jiu
jitsu-examens afgenomen. De belangstel
ling hiervoor was bijzónder groot.
Geslaagd zijn: Jiu Jitsu, ie graad: de
dames C. Proost, W. Proost en M. v. d.
Kerkhof; 2e graad: de heren J. v. d. Hoe
ven, K. Mulder, W. J. Bezemer, H. v.
Gorkum, D. Roozcnboom en. P. S. Ike: 3e
graad: T. v. d. Leeden, A. v. d. Hoff, P.
Quak, W. Reinders en H. Sterenberg; 4e
graad: B. Poot.
Judo. Gele band: W. A. Maan, H. Do-
menie, H. v. Gorkum, G. de Heyde, K.
Paalvast, A. Hofman, A. Moer, B. Moer en
J. Moer. Oranje: A. Mooi, L. A. Rigters,
L. v. d. Bos, J. Buitendijk, H. Bontenbal
en P. Quak. Groen: T, v. d. Leeden. C.
Vlaskamp, M, Vermaan. Blauw: J. Vink.
Jeugd-Judo. Gele slip: H. Roozenbeek,
K. v. d. Knoop, mej. F. Jansen. Gele
band: P. Visser, B. v. Dam, Oranje slip: B.
Plugge. Oranje band: A. Meyer, F, v.
Spronsen, G. Verboon, F. Bottenberg, P.
Bij de verschillende tournooien, die Zwa
luwen te Vlaardingen dit jaar organiseerde,
heeft de club zeker niet ov«r de medewer
king van het weer te klagen gehad. Ook
Zaterdag 1») de junioren gaf de zon weer
kleur en gloed aan spel en lolljt. al zullen
de ouderen wcllwht blij geweest zyn, dat ze
slechts de rol van toeschouwers behoefden
te vervullen.
Alles verliep uitstekend, er was weer
volop spanning, die enkele malen culmineer
de biï het nemen van strafschoppen.
Pc uitslagen en resultaten waren als volgt:
Klasse A: BBSS—Unicum 1—1, TOG Ft
Zwart Wit 01, UnicumNaaldwijk 0—0,
Zwart WitZwaluwen 02. NaaldwijkHB
SS 0—i. Zwaluwen—TOGR 2—0; eindstrij
den! Unicum—Zwart Wit 2—0, HBSS—-Zwa
luwen 1—1 (Zwaluwen wint met strafschop
pen). In deze klasse behaalde Zwaluwen
de le prijs, HBSS de 2e en Unicum de .'ie
Klase B: UnicumZwaluwen 0—2, Naald
wijk—TOGR 2—0, Zwaluwen—Zwart '.Vit
3—2, TOGR—HBSS 0—1, Zwart Wit—Uni
cum 3—0, HBSSNaaldwijk. 21, eindstrij
den: Zwart WitNaaldwijk 2—0, Zwaluwen
HBSS 00 {Zwaluwen wint na strafschop
pen en loting!Ook hier vie! de le prijs
aan Zwaluwen ten deel, HBSS won de -'c
en Zwart Wit de 3e prijs.
Klasse C: ZwaluwenHBSS 0—0. Zwart
Wit—Naaldwijk 0—3, HBSS—TOGR 2—0,
NaaldwijkUnicum 5—0, TOGE—Zwaluwen
06, Unicum—Zwart Wit 24; eindstrijden:
HBSSZwart Wit 30, Zwaluwen—Naalo-
wijk 01. Naaldwijk behaalde In deze klas
se de le prus. Zwaluwen de 2e en HBSS de
o
Zaterdagavond gaven vier leerlingen
van dc kerkorganist van de Grote Kerk
te Vlaardingen. de heer Gijs de Graaf
een goed concert op het fraaie oude or
gel van de kerk. Voor dit concert be
stond op deze avond nog een flinke be
langstelling.
Het concert begon na het avondgebed,
om half negen en duurde plm. één uur.
Om vijf minuten over negen werd het
concert min of meer gestoord door een
grote taptoe, die door een 120 jonge
pijpers op het Marktplein voor het stad
huis werd gegeven. De jonge organisten
moesten hadder gaan spelen, maar alle
delen konden nu eenmaal niet hard en
dus bleef het bezwaar. We vragen ons
af. of door een betere organisatie dit
„tegen elkaar opbieden" niet had kun
nen worden voorkomen.
Naar wij vernemen zal Zaterdagavond
30 Juli weer een zomeravondorgelbe-
speling in de Grote Kerk plaatsvinden.
Dan zit de heer Gijs de Graaf zelf achter
de klavieren.
De uitslag van de klcurwedstrijd on
der het motto „Spaart plant en groen in
park en plantsoen" is,thans bepaald.
De 36 prijswinnaars (van elk leerjaar
6) zullen op Donderdag 21 Juli om half
vijf ten stadhuize (oude gedeelte) wor
den ontvangen, waar tevens de prijsuit
reiking zal plaats hebben.
Voorts wordt meegedeeld, dat alle leer
lingen, van wie een tekening ter beoor
deling aan dc jury is toegezonden, doch
die niet voor een prijs in aanmerking
komen, hun moeite beloond zullen zien
met een reep chocolade.
Maandag 25 Juli is het 25 jaar gele
den dat de heer A M. Th. van Workum
in dienst trad van de N.V. Oliefabrieken
„Calvé Delft". In verband met de va-
canties zal dit jubileum op Maandag 8
Augustus worden gevierd.
De vrijwillige bundweei van Maas-
sluis, die Zaterdagmioaag ie nuilheiers-
aijk met one giucpcn ucemain aan eië
wedstrijden vari Gioot vvestiauo, seerae
met niet mmuer aun arte ovklts naar
maassluis terug.
De groep va.i bevelvoerder Muoanan
werd eerste m do groep van ia brand
weerpioegen met steent* 19 stratpumên"
Deze eerste plaats leveren: ae wisseibexer
op. benevens een anaeie Ironie beker
cue eigendom is. Vertier weru ue eerste
prijs gewonnen als beste groep, waaraan
eveneens een beker veioonden u.i5
Na afloop van cicze Kamp veizameïdn
de manschappen van aire deelnemende
plaatsen zien in de veiling te .Naamwnk
waar de burgemeester ae pi ijzen uitl
reikte.
In het kader van haai zilveren jubi
leum organiseerde de korfbalclub ,\iaaS
sluis'" Zaterdagmiddag wedstrijden waar"
aan 13 verenigingen met 23 twaalftallen
deelnamen.
In de eerste klas werd D E.S uit Delft
mei 8 pt. eerste door haar beter doel-
gemiddelde; T.O.P. urt Rotterdam k'as-
seerde zich tweede met eveneens 8 tint
In de tweede klas was het Excelsior 2 ur
Delft, eerste met 7 punten; 2e. Jlaasslun
met 4 pt.
O.D.I. 2 uit Schiedam en D.I.O uit
Rotterdam werden resp. le en" 2e met 7
punten ui de derde klasse, terwp] de prn.
zen in de vierde klasse gingen naar
Asso uit Schipluiden met 8 pt. er. 2e DI 0
2 uit Rotterdam met 7 pt.
Na afloop van dit in alle opzichten ge-
slaagde tournooi. reikte de voorzitter van
Maassluis, de heer L. Groencvvegen da
prijzen uit
Ongevallen. De stroom van fietsers en
brommers, die vanuit Rotterdam. Schie.
dam en Vlaardingen via Maassluis naar
het strand te Hoek van Holland trok, ver.
oorzaakte te Maassluis enkele ongevallen
welke echter vrij goed zijn afgelopen
Nabij de overweg aan de Bonersiuis
kwam de 47-jarige wielrijder J. van Rij
uit Vlaardingen in aanraking met een
auto en kwam te vallen. Met een diepe
hoofdwond is het slachtoffer, nadat de
eerste hulp en dr. de Wilde hem hadden
verbonden, per auto naar zijn woning
vervoerd.
Op de Maasdijk, nabij dc Schenkeldijk.
kwam een bromfietser in botsing met
een wielrijder. Eerstgenoemde, die zijn
vrouw als duo-passagier vervoerde, ver
loor de macht over zijn stuur en sloeg
tegen de straat. Hij kwam er goed af.
doch zijn 34-jarige echtgenote mevr. Joh.
de Bruyn liep een vrij ernstige blessure
aan haar rechter-enkel op en werd op
advies van dr. de Wilde per ambulance
naar het Zuiderziekenhuis te Rotterdam
vervoerd.
Door hitte bevangen. Door een over
matige inspanning is dc 36-jarige mevr.
v. d. HeuvelMouthaan op de Maasdijk
te Maassluis door dc hitte bevangen en
bewusteloos geraakt. Zij werd per politie
auto naar het bureau aan de Markt te
Maassluis vervoerd en nadat zij weder
om enigszins op verhaal gekomen was.
per auto naar haar womn-' aan de Kort-
haanstraat te Rotterdam gebracht.
Met vers* haring waren hedenmorgen aan
de markt de loggers Sch 399 met f 1370. 303
met t 2270, 264 mel-f 1940. Voorts met vers*
vit en haring de logger Sch 54 met 13.790,
Zaterdagmiddag en -avond vond le
Maasland de door da Voetbalvereniging
M.V.V. '27 georganiseerde „Sportdag
1955" plaats. De sporldagcommmie heeft
eer van haar weric gehad; in alle opzich
ten is dere dag geslaagd en het doel
propaganda voor de sport in al haar fa-
celten is volledig lot zijn recht ge
komen.
Reeds vroeg in de middag trok een
fleurige stoet van Maaslandse sportjon-
geren door het dorp. voorafgegaan door
beide plaatselijke muziekverenigingen.
Op het M.V.V.-terrein aangekomen,
werd de vaandelgroet gebracht voor het
M.V.V.-bestuur, burgemeesterd F. J,
Groot Enzerinjk en andere genodigden.
Maaslands' eerste burger toonde zich
verheugd, dat de sportdag, na een onder
breking van 1 jaar, nu voor de 2e keer
gehouden werd. Met de wens, dat deze
sport nog velen zou opwekken ook een
tak van sport te gaan beoefenen, ver
klaarde de burgemeester de sportdag
voor geopend.
De gymnastiekvereniging „L.LO.S," de
monstreerde als eerste op verdienstelijke
wijze; het aanhoudend applaus van de
aanwezigen vertolkte terecht ieders be
wondering. De Maaslandse korfbaljunio
ren speelden tegelijkertijd een wedstrijd
tegen de Spirit-jeugd uit Vlaardingen.
Na een spannende wedstrijd, waarbij de
warmte een nadelige invloed op het tem
po had, wonnen de Odo-junioren door
in de laatste minuut de stand op 32
te brengen. Inmiddels had ook de de
monstratie met lijnbestuurde modelvlieg
tuigen, gegeven door leden van de Rot
terdamse Luchtvaart Club een aanvang
genomen.
De wedstrijd in hardlopen over 3000
meter bracht, zoals verwacht werd als
winnaar Van der Weijden, De Lier, met
op de 2e plaats Langenberg uit 's-Gra-
venzande. Derde werd de Maaslander
Broekman, 4e en 5e zijn plaatsgenoten
Joh. van Hemrt en A. v, Aalst.
Bij de wedstrijden met hindernissen
voor bromfietsen werd G. Louter, Maas
land, winnaar gevolgd door Vogelaar uit
Rotterdam en Van Zwienen uit Maasland.
De wedstrijd van M.V.V.-c tegen Ex
celsior uit Maassluis eindigde in een
3—0 overwinning voor M.V.V., met doel
punten van La. Bastebeijer (2 x) en J. v.
Eijmeren.
Met veel interesse werd tenslotte in
de avonduren de voetbalwedstrijd Excel
sior (M.)Naaldwijk gevolgd door een
groot aantal toeschouwers. Voor de rust
leidde Naaldwijk met 2—0, maar na de
pauze kwam de spanning er in. Excel-
beantwoorde: 3—1. Een keurig benutte
penalty maakte cr voor Excelsior 3—2
van, een kopbal van Naaldwijk 42. Na
de uittrap scoorde Maassluis opnieuw
feilloos (43). niet lang daarna gevolgd
door de gelijkmaker. Zo kwam het eind
van de wedstrijd. Penalty's moesten uit
wijzen wie winnaar was. Beide vereni
gingen kregen er drie te nemen; elk be
nutten zij er twee. Opnieuw moest men
dus 2x3 penalty's toekennen. Excelsior
benutte er daarvan niet een; Naaldwijk
schoot de tweede in en was daarmea
winnaar van deze mooie wedstrijd. Bur
gemeester Groot Enzerink reikte hierop
de door het gemeentebestuur beschik
baar gestelde fraaie prijs uit, samen met
het herinneringsvaantje van M.V.V. '27.
Tot laat op dc avond verzorgde het
muziekgezelschap „Mondiola" uit Maas
sluis een programma onder de titel „Laat
de bal maar rollen". Een aardig besluit
van deze mooie dag.
de Breems. J. Gerritsen, A. Koffeman sior maakte al gauw 2—1 .hetgeen Naald
en A. de Koning.
wijk met een goed indirect vtij schot op de ranglijst,
Korfbalresullnlon. Zaterdag nam Odo
deel aan de series, door de C.K.C. „Maas
sluis" georganiseerd t.g.v. haar 25-jarig
bestaan. Odo I behaalde uit 5 wedstrij
den 5 punten door te winnen van Des
(1—0), gelijk te spelen tegen Odi 2 (0—0),
Maassluis 2 (00), DIO 2 (1—1) en te
verliezen van Blauw Wit 2 (01).
Odo 2 behaalde uit 5 wedstrijden 3 pun
ten door te winnen van M'sluis 3 (10),
gelijk te spelen tegen Asso (11) en te
verliezen van Or. Nassau 3 (01), Rozen
burg (0—1) en DIO 3 (0—3).
De Odo-junioren speelden in het kader
Van de MVV-sportdag een wedstrijd te
gen Spirit uit Vlaardingen. Na een span
nende wedstrijd werd de uitslag 32
voor Odo, dat als aandenken hiervoor
een mooie vaan kreeg aangeboden.
Buitenavond. Op Woensdag, 20 Juli
wordt op de weide van de heer Chardon,
Kortebuurt, Maasland een buitenavond
gehouden voor Hervormde jongeren van
IS35 jaar. Er worden verschillende
spelen beoefend, terwijl tot slot een open-
lucht»oorstelling gegeven wordt. Aanvang
7 uur n.m.
Eindstand korfbalcompetitie. De korf
balcompetitie in klasse 3 D is ten einde
en de ranglijst is nu als volgt: 't Water
schip 16 15-0-1 30; Odi 2 16 13-1-2 27;
O.D.O. 16 9 2 5 20; Spirit 2 15 7-2-6 16:
D.I.O. 3 16 7-2-7 16; R'dam Zd 3 16
7-1-8 15; BI. Wit 2 36 5-1-10 10 1 verL
punt; Bolnes 3 16 2-1-13 5; Thor 2 15 1-0-14
2. Het blijkt, dat de Maaslanders een der
de plaats bezetten en dus na vorig jaar
enkele plaatsen omhoog geklommen zijn
In heel het land werd er nu over chocolade ge
sproken. Zo ook in Stronkeradeel. Boer Krelis stond
daar juist een pijpje te smoren, toen Krijn, zijn
buurman, aan kwam lopen, de krant in de hand.
„Heb je 't lezen?" vroeg hij opgewonden. „In stad
kun je chocolade eten veur ene cent. Da's veur
niks! Daar motten we maar vroeg naar toe met de
vrouw en de kijnders!" „Bah!" antwoordde Krelis
achterdochtig. „Ik had je wijzer "dacht, buur! Da's
weer eens zo'n streek van die stadslui om ons men
sen d'rin te laat'n loop'n!" „Maar het staat toch in
de krant!" hield Krijn koppig vol. „Laat 'n we't de
meester vraag 'n!" Zo gezegd, zo gedaan. En pas
toen de meester hen uitgelegd had, hoe of de vork
in de steel zat, keerden zij vastberaden naar huls
terug om toch vooral de volgende morgen de eerst#
trein naar de «tad niet te missen.
