De juiste weg
Huren
en belastingen"
over de eindstreep
A merikaan
was tè gul
V.V.D.-molie met grote
meerderheid verworpen
INDONESISCH KABINET
Orkaan bedreigt Ver. Staten
Dulles maant Korea
geweld te vermijden
Zonnig weer
houdt aan
Drie dodelijke ongevallen op
één dag in Den Haag
EERSTE KAMER AANVAARDT VOORSTELLEN
Brief van 15 landen
over Nw.-Guinea
Tivee stemmen tegen cle Huurwet
DEFINITIEF SAMENGESTELD
jF
Aide-memoire aan
Moskou
DONDÉRDAG 11 AUGUSTUS 1955
DERTIENDE JAARGANG No. 3149
Weerbericht
Spoorwegstaking in
in Italië
De kerk en het verkeer
Bouw van heliport op
B. P, M. -terreinen
Ontploffing in Andover
eist 25 doden
A.FX. wil niet naar
Sowjet-Unie
BRANDJE IN RUIM
van „OUWERKERK"
Adenauers hezoek aan
de Sowjet-Unie
Noors schip had
stuurmachineschade
V_
Canadese ambassadeur naar
de E 55
fimm
Er kwamen vier
Belgen binnen....
Minderjarig meisje opgespoord
Met motor tegen bestelauto
TNE Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, John Foster
AJ Dulles, heeft gisteren een beroep gedaan op Zuid-Korea geduld
te oefenen en geweld te vermijden by de pogingen om de wapen
stilstandscommissie uit het land te zetten. Dulles betoogde met klem,
dat Amerika van plan is zijn verplichting na te komen om de leden
van de commissie onder wie zich Tsjechen en Polen bevinden
te beschermen.
De minister verwierp verder het idee om Korea, of welk ander
verdeeld land ook, door middel van geweld te verenigen. Dit zou
volgens hem uitlopen op de verschrikkingen van de waterstofbom
en atoomoorlog.
De leiders van het Zuidkoreaanse leger hadden, zoals gemeld,
geëist, dat de Verenigde Staten de Koreaanse wapenstilstand als
geëindigd beschouwen en de strijd voor de hereniging van Korea
zullen hervatten „voordat we alleen worden gelaten".
Rromfiet? in Botsing met
scooter
Oliesporen in Dwingelo
Botterdam: Witte de Withstraat 30 Telef 115700 ,5
1112 —Pwtg.ro-No 424519 C*
Klachtendienst abonnementen lSlO-m^n
Zaterdags 17-18 uur: TelXn U57QO
's-Gravenhage: Huygensplein 1 p0,friril 4,.SR7
Redactie; TeL Wm
Rlaehtendienst 18.30—19.30 u.; Tel. 362569
Schiedam: Lange Kerkstraat 24b Teleform
Abonnementsprijs 52 cent per week f 3 ->k L ~T
C7« wirtaii r l J Pcr maand,
6.75 per Kwartaal Losse nummers 13 cent
Verschijnt dagelijks
TurUM'
-«•' 1 -x—I
Weersverwachting, geldig tot Vrijdagavond.
VRIJ WARM
Overwegend zonnig en vrij warm met kans op
onweer. Matige Noordoostelijke wind,
ZON EN MAAN
12 Augustus: zon op 5.19, onder 20.14ï
maan op 23.56, onder 16.03.
Directie: C. A. KEUNING en Mr. K. VAX HOUTEN
MEN hoort menigmaal de midden
weg, dus de weg der voorzichtig
beid, van het geven en nemen als de
gulden weg prijzen.
Wij houden niet van die gulden mia
denweg. Lieden die op deze weg bij
vowkeur wandelen, komen zelden tol
beslissingen; zij zeggen noch ja, ncch
neen; zij betaien het door hen gekoch
te stil en geruste leven met vals geld
en worden daarbij zelfs nog menig
maal als wijs geprezen.
Het past een gelovige niet, op die
gulden middenweg te lopen. Hij moet
niet het middenpad zoeken, hij moet
bet juiste oad trachten te vinden. Zijn
gang door ruimte en tijd wordt be-
.paald door wat God heeft geopen
baard, en dat betekent, dat de levens
weg van de gelovige soms de midden
weg kruist, soms een moeilijke weg is
en som» een doodlopende weg blijkt
te zijn.
Nu is het helaas niet zo, dat wat niet
past, ook niet voorkomt. Wij menen
dat het niet te veel gezegd is, wanneer
wij beweren, dat de christelijke voor
zichtigheid, dat is: het nauwgezet acht
geven op de omstandigheden, menig
maal verwisseld wordt met het in we
zen zeer onchristelijke geven en ne
men.
De gelovige houde In het oog, dat
noch ja, noch neen zeggen, iets heel
anders is dan het ja èri neen zeggen.
Hij moet ja zeggen tegen het leven en
neen tegen het bederf, en daarbij
nauwkeurig acht geven op de ver
schijnselen, ze toetsend aan wat God
geopenbaard heeft.
Dat betekent, dat de gelovige niet
„in de nachtschuit" plaatsnemen mag.
Hij zal de ontwikkeling van het leven
ten voile aanvaarden, voorzover die
ontwikkeling zich in gehoorzaamheid
gan de door God geschapen normen
voltrekt Dit is nog te zwak uitge
drukt: de gelovige moet niet alleen
zulk een ontwikkeling aanvaarden, hij
moet er ook blij mee zijn, dankbaar
voor zijn, en niets liever doen dan
meehelpen, de cultuur zo rijk en zo
groot mogelijk te maken. Blij zijn met
het nieuwe, blij zijn met het moderne
Itven, dat zal er het gevolg van zijn
NU I» het een "niet te ontkennen
feit, dat wie de wereld ontwikkelt
daarbij de weg vrij maakt voor een
anti-christelijke heerschappij. De
vraag mag gesteld worden, of het
daarom niet beter zou zijn, zich te
onthouden van de cultuur-taak. Wij er
kennen volmondig, dat het soms ge
boden is, zich te onthouden. Maar dan
is dat altijd in het geval van een in
het heden aan ernstig bederf ten prooi
gevallen zijn van een onderdeel van
het culturele leven. Afgezien nog van
de vraag, of een ontwikkeling tegen te
gaan is, moet gesteld, dat het nieuwe
als zodanig moet gezien worden als
door God gewild. Wie een voor het
verkeer noodzakelijke weg aanlegt,
doet een God welgevallig werk; dat
ook de dief en de moordenaar van die
weg gebruik zullen maken, wordt de
wegenbouwer niet verweten. En als
die dief en die moordenaar de weg
volledig in bezit nemen, is de weg wel
onbegaanbaar geworden maar het
bouwen er van nog niet laakbaar. In
tegendeel. Prijzenswaardig is het eni
ge woord dat past En het vergeefs
worden van de arbeid zal aan die dief
»n die moordenaar gewroken worden.
Met andere woorden: met blijdschap
zullen wij onze taak hier volbrengen,
in het besef, dat God alle dingen oor
delen zal, en vooral in het besef, dat
ilechts binnen de kring van Zijn vol
strekte almacht het de mens gegeven
is, te arbeiden.
Tot de grote geschenken, die God de
mens gegeven heeft, behoort de tech
niek. Een nieuw tijdperk staat wellicht
voor de deur: de in het atoom verbor
gen krachten zullen in toenemende
mate worden aangewend.
Wjelk een groot geschenk ontvangt
de mens, daarin uit de hand van de
Schepper van het atoom. Veel meer
dan vrees voor de atoomkracht, past
ons dankbaarheid, grote dankbaar
heid.
Dat deze dankbaarheid gepaard zal
gaan met de door ons in dit artikel
reeds genoemde christelijke voorzich
tigheid, is buiten kijf. En dat die
stoomkracht tot een vloek khn wor
den, is al evenzeer waar.
Dit brenge ons echter niet tot eer
negatieve houding. Integendeel. Hel
brenge ons er toe, positief te leven er
met alle krachten die in ons zijn, deei
te nemen aan het leven, opdat onzf
invloed zo groot mogelijk zij. Hei
houdt tevens in, dat wij bij aanvaar
ding ook verwerpen. Nooit het ge
schenk zelf, maar bepaald gebruik
van het geschenk.
Dat is de juiste weg. J*
Hoofdredacteur: Dr. J. A. H. J. S. BRUINS SLOT
HET malrozenorkest uan Joop
Amman, dat ouer de Unifesti
op de ,.E 55" ronddoolt om de
tlemming te maken, bracht dezer
dagen een serenade voor het
Chalet Suisse. Een Amerikaan,
die daar zat te dineren, was zo
enthousiast, dat hij de dirigent
een bankbiljet in de hand from
melde. Toen Amman het papier
tje openvouwde, bleek het een
briefje van f 1000 te zijn. Hij
vroeg daarom aan de Amerikaan
of deze zich misschien vergist
had. De man schrok, nam dank
baar het biljet terug maar gaf
er een ander wel niet zo'n
„duur" maar toch wel „duur
genoeg" biljet voor in de
plaats. En het orkest speelde
„Ein Prosit"...
De Aziatische en Afrikaanse landen
hebben, zoals reeds was aangekon
digd, gisteren aan de secretaris-gene
raal van de Verenigde Naties, Dag
Hammarskjöld een brief overhandigd
waarin zij verzoeken de kwestie van
„West-Irian" (Nederlands Nieuw-Gui-
nea) te plaatsen op de agenda der al-
jemene vergadering die op 20 Sept.
bijeenkomt. Dit heeft betrekking op
de aanspraak van Indonesië op het
gebied.
Indonesië heeft dezelfde kwestie ver
leden jaar in de vergadering gebracht.
De commissie die haar toen behandel
de. keurde een resolutie goed waarin
werd aangedrongen op hernieuwing
van de Nederlands-Indonesische on
derhandelingen over de zaak. In de
voltallige vergadering kwam de resolu
tie er echter niet door, omdat enkele
landen die zich in de commissie van
stemming hadden onthouden toen te
gen stemden.
De brief is ondertekend door vijftien
landen: Afghanistan, Birma, Egypte,
India, Indonesië, Iran, Irak. Libanon,
Liberia. Pakistan, de Phüippijnen,
Saoedi-Arabië, Syrië, Thailand en Je
men.
Db Italiaanse vakbonden ran spoor
wegarbeider» zowel communistische
als andere -hebben hun leden opge
roepen tol een slaking van 24 uur op
IS of 19 Augustus a.s.
Op 17 Augustus zal de ambassadeur
van Canada, mr. Th. A. Stone in ge
zelschap van mrs. Stone en zijn staf,
de E 55 bezoeken.
(Van onze Haagse redacteur)
DE REGERING kan liaar plannen ten aanzien van de belas
tingverlaging en de huurverhoging uitvoeren. De Eerste
Kamer heeft de voorstellen gistermiddag, na een debat van
twee dagen, goedgekeurd. De belastingvoorstellen werden zonder
hoofdelijke stemming aangenomen, de wijziging van de Huurwet
werd aanvaard met 31 tegen 2 stemmen.
Tegen de wijziging van de Huurwet stemden de heren De Vos
van Steenwijk' (V.V.D.) en Brandenburg (C.P.N.). Tevoren had de
Kamer een motie van de V.V.D. met 28—4 stemmen verworpen.
In deze motie werd een dringend beroep op de regering gedaan
nog in het komende jaar met voorstellen tot verdere huurverhoging
te komen. Alleen de V.V.D. stemde voor deze motie. De Kamer
had er geen behoefte aan.
Minister Witte verklaarde, dat de motie niet zou bijdragen tot
de oplossing van het huurprobleem. „Er zijn nog principiële
meningsverschillen over de wegj die verder bewandeld moet
worden. De motie zal bet gesprek daarover niet kunnen bevorderen
of gunstig beïnvloeden", zo zei de minister.
Minister Witte begon gistermiddag: in macht op het onderhoud hadden gewor
de Eerste Kamer zijn verdediging van
de huurverhoging met de bestrijding van
wat hy noemde een hardnekkig misver
stand, nl. dat door het niet oplossen
van het huurvraagsiuk het tempo van
de woningbouw vertraagd wordt. Dit
nauwe verband tussen huurpeil en wo
ningbouw bestaat niet. Er is la het
kabinet geen verschil van mening over
het feit dat de bestrijding van de wo
ningnood het grootste binnenlandse pro
bleem is. Daarin lag dan ook niet de
oorzaak van de kabinetscrisis. De mi
nister verweet de V.V.D. dat zij geen
argumenten heeft aangevoerd om het
verband tussen huren en woningbouw
aan te tonen en hy veronderstelde zelfs,
dat men het ..misverstand" opzettelijk
hanteert om voor de huiseigenaren te
kunnen opkomen.
Minister Witte verklaarde, dat bij een
woningproductie van 65.000 per jaar het
tekort jaarlijks ivordt ingehaald met
17,000 woningen. Hij vertrouwde dat in
de komende jaren de productie zal stij
gen boven de 65.000. Met de huidige
gang van zaken kan de regering niet te
vreden zijn. Daarom streeft zij. door af
remming van de bouw in andere secto
ren, opvoering van de arbeidsproductivi
teit en door toepassing van arbeidsbe
sparende methoden, naar verhoging van
de woningproductie. De arbeidsproducti
viteit in het bouwvak is uitermate laag
en zij heeft de neiging ten gevolge van
de situatie op de arbeidsmarkt nog ver
der terug te lopen. Opvoering hiervan is
echter niet in de eerste plaats de taak
van de regering. Alle betrokkenen, van
arbeider tot architect, zullen er aan
moeten meewerken.
De veronderstelling, dat de sanctie op
het onderhoud een „ruilobject" geweest
is voor de huurbelasting moge juist zijn
wat de psychologische kant betreft, ma
terieel gezien is zij niet juist, aldus de
minister. Hij noemde deze sanctie een
nieuw experiment, waaraan hij niet zou
hebben meegewerkt als de huurverho-
gng zo groot was geweest, dat de huis
eigenaren zich vrijwillig met man en
pen. Dat de sanctie onrechtvaardig is
ten opzichte van de eigenaren ontkende
de bewindsman. Wie uit eigen beweging
voor het nodige onderhoud zorgt, wordt
er niet door getroffen.
Een schema voor toekomstige huur
verhoging kan niet worden opgesteld zo
lang geen beslissing is genomen over het
vraagstuk van de huurbelasting. Als zijn
persoonlijke mening gaf minister Witte
echter te kennen, dat in de toekomst ge
streefd moet worden naar vrije huren,
gevormd op een vrije markt bij een ver
zadigde woningmarkt. Het tijdstip voor
afschaffing van subsidie op de woning
bouw zag minister Witte eerst in vrij
verre toekomst.
Huurverlaging voor nieuwgebouwde
woningen, die mogelijk zou zijn door de
verlaging van de grondbelasting, wees
minister Witte af met uitzondering van
bepaalde uitzonderlijk hoge huren. Het
zou over het algemeen slechts om een
bedrag van ea. 20 cent per week gaan
en daarvoor zou veel administratief
werk verzet moeten worden. Bovendien
vond de minister een huurverlaging voor
huurders van nieuwe woningen niet bil
lijk, omdat zij toch reeds het voordeel
hebben, niet getroffen te worden door
de huurverhoging, maar wel profiteren
van de compensatie-maatregelen.
yswt.
Vandaag heeft de Indonesische kabl- tend om acht uur officieel ten paleize
netsformateur Haranap officieel de sa- kt--,- "pta „-.„int
menstelling van het kabinet affgekon-
dlgd. De smensteliing van het kabinet
wijkt niet af van het concept, alleen rar.
Abdul Haklm is toegevoegd op de
Woensdag nog opengelaten plaats van
minister van Staat.
Het kbinet Harahap zal morgenoch-
De firma M. T. en Zoon, in sport
artikelen, te Rotterdam, heeft weinig
prettige 'herinneringen aan het be
zoek van een viertal Belgen, twee
dames en twee heren. Een van de
dames kocht een badpak en een
rokje, waarop een van de heren
betaalde met een biljet van duizend
Belgische francs. Het was zeer druk
in de winkel en de winkeljuffrouw
vergiste zich Zij gaf nl. terug van
1000 gulden, hetgeen een strop
betekende van f 924. De Belgen
hebben er geen woord over gerept,
zijn vertrokken en hebben zich niet
meer laten zien.
De Oostkust van de Ver. Stalen ver
keerde gisteren in alarmtoestand we-
Sens de dreiging van een orkaan, die
Connie wordt genoemd.
Het 17-jarige meisje G. E. M. Roodat,
dat vorige maand was weggelopen uit
het rijksopvoedingsgesticht in Nijmegen
en wiens opsopring was verzocht is te
recht Zij is Woensdagavond aangehou
den bjj kennissen in Den Haag. Zij had
in de 'afgelopen maand bij verschillende
kennissen in Den Haag gelogeerd. Zij
gaat weer terug naar het opvoedings
gesticht.
Volgeladen auto's trokken weg van
de kust. Vliegtuigen van de lucht
macht, de marine en de vloot werden
in hangars gereden of landinwaarts
gevlogen.
Ongeveer 160 kilometer uit de kust
bij Cape Cod hebben arbeiders de hele
nacht doorgewerkt om te trachten een
radartoren ter waarde van 10 millioen
dollar, die op zee gebouwd wordt, zo
goed mogelijk te beveiligen.
De orkaan, met winden tot 200
kilometer per uur, bevond zich gister
avond op 360 kilometer ten Zuidoosten
van Myrtle Beach CZuid-Carolina). Ver
wacht werd dat hjj daar een paar uur
zou blijven.
worden geinstaleerd. Naar PIA meldt
wordt voor de portefeuille van Onder
wijs gedacht aan Professor Socwandi.
Deze is echter op reis en men heeft
nog geen contact met hem kunnen op
nemen.
De tweede candidaat van ee Parindra
(voor de portefeuille van Openbare .wer
ken en Energie) zou waarschijnlijk van
daag door deze partij worden aange
wezen.
Harahap heeft inmiddeis verklaard,
dat hij zo spoedig mogelijk een rege
ringsverklaring in het parlement zal
afleegen. Het parlement gaat volgens de
huidige agenda van 24 Augustus tot 25
September op reces.
Morgenochtend zal het afgetreden
kabinetscrisis heeft 18 dagen geduurd.
De 38-jarige rar. Harahap is de jongste
politicus, die de functie van. minister
president in Indonesië heeft vervuld.
In Engeland wordt van kerkelijke
zijde grote bezorgdheid uitgesproken
over de ontstellende verkeersonveilig
heid. De Nederlandse Vereniging Be
scherming Voetgangers (N.V.B.V.) ont
ving van haar Engelse zustervereniging
,T,he pedestrians association for road
safety", het gedrukte officiële verslag
van de kortelings in Londen gehouden
conferentie over „de kerken en de vei
ligheid op de weg."
De aartbisschoppen) van ïork en
Westminster, de moderators yan de
Schotse kerken en de opperrabijn van
Londen stuurden boodschappen waarin
zij de conferentie aanspoorden zich in
te spannen het geweten, van de mensheid
wakker te roepen voor het ontstellend
aantal verkeersslachtoffers.
In de Burgem. v. Slijpelaan te R'dam_is
gisteravond de 31-jarige schipper H. H.
uit Weert met zijn motorfiets tegen een
bestelwagen gebotst en tegen de straat
gesmakt. Met een diepe hoofdwond en
schaafwonden aan het gezicht moest de
man naar het Zuiderziekenhuis worden
vervoerd. Door een oneffenheid in de
weg raakte de motorrijder de macht over
het stuur kwijt en reed de baan voor net
verkeer uit andere richting op. De be
stelauto kon ondanks krachtig .emmer,
de aanrijding niet voorkomen.
Minister Dulles verklaarde gisteren
op zijn persconferentie dat hij het eens
is met de Zuidkoreaanse beschuldi
gingen dat de communisten (Tsjechen
en Polen) in de bestandscommissie
weinig minder zijn dan spionnen.
Maar hij zei te denken, dat de inlich
tingen die deze communisten verzame
len. de republiek van Korea niet in
gevaar kunnen brengen.
Dulles zei dat veie bepalingen van
de Koreaanse wapenstilstand ver
ouderd en onpractisch zijn geworden.
Maar de Verenigde Staten hebben niet
het voornemen het accoord te wijzigen
met gebruikmaking van geweld. Ook
Zuid-Korea, zo voegde hij er aan toe,
moet niet proberen het bestand met
geweld aan te tasten zoals het thans
schijnt te willen. Dulles zei. dat tenge
volge van de verwoestingen van de
atoomoorlog, het land alleen verenigd
zou worden voor de insecten en niet
voor de mensen. Hij betwijfelde dat
dit bevredigend zou zijn, zelfs voor de
heet gebakerde Zuid-Koreanen.
Voor de Zuidkoreaanse bewering dat
de communisten in het Noorden een
nieuwe aanval voorbereidden, had de
minister geen bewijzen.
Een liggend varken, vervaardigd door
la J»,\ienlamsv Ernie i¥issink, trok
f,.!/,-./
bouwtvedstrijden te Znndvoort. Een
stemmig nas men ran oordeel, dat
zij dr eerste prijs verdiende.
De Rijkspolitie te umter te Vlaardingen
heeft inmiddels vanmorgen de 27 jarige
Duitse monteur S. F. von K. uit
Viersscn Dtsl.) weer een verhoor
afgenomen naar aanleiding van het feit,
dat de Duitser, zoals gemeld, er gister-
nacht met het Nederlands jacht
plldebaranvandoor is gegaan. De
Duitser ontkende tot nu toe het jacht
te Schiedam te hebben gestolen, doch
verklaarde het in die plaats van iemand
voor vierduizend Duitse marken te
hebben gekocht. Deze verklaring
evenals andere door hem afgelegd, zijn
gisteren door de politie onderzocht.
Die zou menen, dal zij evenwel niet
steekhoudend zijn.
Over het andere verdwenen jacht
vernamen tvjj, dat dit in de jachthaven
te Willemsdorp lag. Het verdween in
de nacht van 6 op 7 Augustus en werd
geheel opgetuigd teruggevonden te
Klundert, waar het omhoog zat op een
zandplaat. Aan de hand van op het
schip gevonden aanwijzingen meent
men, dat l'on K. ook hierin de hand
moet hebben gehad.
De foto toont het jacht,
„De Aldebaran" uit Vlaardingen en de
arrestant, die een hand voor het gelaat
hield toen fotografen een plaatje van
hem wilden maken.
Op de terreinen van de B.P.M. te Rot
terdam-Pernis zal een heliport worden
gebouwd. Als plaats hiervoor Is gedacht
een ruimte, die voor het nieuwe kan
toorgebouw is gelegen. Voor de verbin
dingen in Europa zal het vooral van
belang zijn, dat men hier over een heli-
copterhaven de beschikking heeft.
Het is nog niet bekend, of ook de ge
regelde lijndiensten van deze haven ge
bruik zullen maken.
De weerstoestand blijft zich in gun
stige zin ontwikkelen. Een N.O. lucht
stroming voert thans gematigde warme
lucht uit het Oostzeegebied naar onze
streken.
De hoogste temperatuur in Neder
land bedroeg gisteren 23 graden. (Eel-
de en Twente). In het gebied waar de
lucht vandaan komt waren temperatu
ren gemeld van omstreeks 25 graden
zodat het in de komende dagen nog
iets warmer zal worden. In de hogere
luchtlagen daarentegen is de koude
iucht die tijdens het weekeinde West-
Europa binnenstroomde nog niet ge
heel verdreven. Door de lage tempe
raturen in de bovenlucht kunnen zich
overdag bij oplopende temperatuur
gemakkelijk stapelwolken ontwikke
len die hier en daar in onweersbuien
overgaan. Gistermiddag ontstond een
buienhaard boven N.W. Duitsland. Te
gen de avond dreven deze buien naar
het N.O. van ons land. Later op de
avond losten zij evenwel weer op. Ook
voor vandaag en morgen blijft er een
kans op verspreid voorkomende on
weer bestaan maar over het algemeen
zal het weer toch vrij zonnig zijn.
In het dorpje Andover, in de Ame
rikaanse staat Ohio heeft zich een ont
ploffing voorgedaan. Er zijn tot nu toe
25 doden en vijftien gewonden.
De reddingswerkzaamheden zijn nog
in volle gang, men vreest, dat er nog
meer slachtoffers zijn.
In Andover is de staat van beleg
afgekondigd. Militairen zijn onderweg
om de orde te handhaven.
Het bestuur van de Amerikaanse
Federatie van Vakverenigingen (A.F.L.)
heeft een uitnodiging om een bezoek
te brengen aan de Sowjetunie afgesla
gen.
„Met een dergelijk bezoek zouden
wij slechts in de kaart spelen van het
totalitaire dictatorschap, dat afgezien
van de excuses in Belgrado en het ge-
glimlach in Genève. aan zijn eigen
volk alle rechten onthoudt", aldus het
bestuur van de A.F.L.
Aanboord van het Nederlandse vracht
schip Ouwerkerk, dat onderweg is van
Indonesië naar Genua, Is vanmorgen ter
hoogte van Napels brand uitgebroken.
De kapitein seinde dat in ruim 3, dat
een lading aardappelmeel bevat, brand
was ontdekt.
Onmiddellijk vertrokken vier brand-
weerboten uit de haven van Napels om
hulp te bieden.
Een uur later seinde de Ouwerkerk,
dat de brand was geblust. Er was „enige
schade" veroorzaakt. Geen der opvaren
den heeft lichamelijk letsel opgelopen.
De Ouwerkerk is eigendom van de N.V.
Ver. Ned. Scheepvaart-maatschappij.
Het schip bevond zich ongeveer een
mijl buiten de haven van Napels, toen de
brandweerboten het bereikten.
Op de Xerxesiveg hoek Kleiweg te
Rotterdam zijn gisteravond een brom
fietser en een scooterberijder met el
kaar in botsing gekomen. Beiden wer
den tegen de straat gesmakt. De be
stuurder van de scooter, de 25-jarige
electriciën J. Th. V. van de Kleiweg
moest met kwetsuren aan het achter
hoofd naar het Bergwegziekenhuis wor
den vervoerd. Beide voertuigen werden,
zwaar beschadigd.
Gistermiddag, lussen half drie en
half zeven, hebben zich in Den Haag
niet minder dan drie ongevallen met
dodelijke afloop voorgedaan. Een 87-
jarige voelgangster, een 60-jarige
irampassagiere en een 25-jarige brom
fietser waren de slachtoffers van deze
ongevallen.
Het aantal dodelijke ongevallen sinds
hel begin van deze maand bedraagt in
Den Haag nu, na tien dagen, reeds ze
ven. De drie ongevallen van gisteren
zijn, naar de politie mededeelt, ver
oorzaakt door onvoorzichtigheid of on
oplettendheid van de slachtoffers.
De 87-jarige mevrouw M. J. M.-A.
West-Duitsiand zal een aide-memoire
zenden aan de Sowjet-regering, ivaarln
de punten zijn opgenomen die bonds
kanselier Adenauer tijdens zijn komende
bezoek aan Moskou zou willen bespre
ken.
De aide-memoire zal door de Duitse
ambassadeur in Parijs worden overhan
digd aan de Sowjet-ambassadeur in de
Franse hoofdstad, als antwoord op de
Spwjet-nota waarin eind Augustus of be
gin September werd voorgesteld als
tijdstip voor Adenauers bezoek aan de
Sowjet-Unie, aldus heeft een West-Duitse
regeringswoordvoerder Woensdag in
Bonn verklaa.-d. In politieke kringen in
Bonn verklaarde men Woensdagavond,
dat bondskanselier Adenauer in zijn
aide-memoire verklaart te willen spre
ken over hereniging van Duitsland en
terugkeer van de Duitse krijgsgevange
nen die nog in de Sowjet-Unie verblij
ven. De Sowjet-Unie had een agenda
van drie punten voorgesteld, nl. bespre
king van de diplomatieke, culturele en
economische betrekkingen.
uit Den Haag is toen zij de Stadhou
derslaan te voet overstak, aangereden
door een personenauto. In het zieken
huis aan de Zuid wal is zij overleden.
Op 't Valkenbospleiti te Den Haag
is de zestigjarige mevrouw M. M. B.-J.
uit Bergen op Zoom, toen zij te vroeg
uit de motorwagen van tramlijn drie
stapte, gevallen en tussen de motor
wagen en de aanhangwagen terecht
gekomen. Zij is in het ziekenhuis aan
het Westeinde overleden.
Gisteravond omstreeks vijf minuten
voor half zeven is te 's-Gravenhage
biï de Tankgracht een botsing ontstaan
tussen de 25-jarige P. S. uit Katwijk
aan Zee, die op een bromfiets in de
richting Wassenaar reed en de 23-
jarige mej. A. A. A. van L. uit Hon-
selersdijk die per fiets in de richting
van de binnenstad van Den Haag reed.
Beiden kwamen te vallen. S. kreeg
een schedelbasisfractuur; hij werd naar
het ziekenhuis Bronovo vervoerd en
is daar een uur later overleden. Mej.
Van L. liep een buil aan het hoofd en
schaafwonden op; zij is ter plaatse
verbonden en daarna op eigen gele
genheid naar huis gegaan.
De sleepboot „Maas" heeft gister
avond het o6öö b.r.t. grote Noorse schip
„Lionel geassisteerd bij het binnen,
lopen van de Nieuwe Waterweg, om-
dat dit schip schade aan de stuur-
machine had opgelopen toen het zich
buitengaats bij Hoek van Holland be
vond.
De Nederlandse Aardoliemaat
schappij heeft op haar boring te
Dwingelo in Drenthe enige oliesporen
aangetroffen. De vooruitzichten voor
een economische productie zijn uiters»
gering. Het onderzoek wordt voort
gezet.