Wachtparade
Groots eerbetoon voor
Adenauer in Moskou
Kinderen zwaaiden met
groene takken
Grieken brengen Cyprus
voor de Ver. Naties
Niemandsland langs
de grens bij Gaza
Sint Servaestoren
door brand vernield
EREWACHT: LANG ZAL HIJ LEVEN"
Cyprus
VEILIGHEIDSRAAD VRAAGT:
Binnenkort beslissing verwacht
over bouw 2de N.-Amsterdam
Extra-glimlach
voor de pers
Schepen niet meer
naar Turkije?
Prijsverlaging gas
en electriciteit
w
Koningin brengt
officieel bezoek
aan Delft
Zivarte dag voor Maastricht
Dreigende invasie
in Ecuador
VRIJDAG 9 SEPTEMBER 1953
DERTIENDE JAARGANG No. 3174
Weerbericht
Minister Luns en generaal
Hasselman naar Suriname
Prins Bernhard bezocht
Yelsense tunnelbouw
Schip zal meer dan
f 100 millioen kosten
Baby in wieg gestikt,
moeder in arrest
Personeel mag na pensioen
nog twee jaar blijven
1
MET veel eerbetoon en schittering van uniformen is bondskanse
lier Adenauer van West-Duitsiand gisteren in Moskou inge
haald. Op het vliegveld stond een blinkende erewacht van 115 man
in nieuw rood-gouden en blauwe uniformen opgesteld; een militaire
kapel van 56 man speelde het Deutschlandlied en het Russische
volkslied. De 79-jarige Duitse staatsman werd begroet door premier
Boelganin, minister Molotow, onderminister Gromyko en andere
hoogwaardigheidsbekleders.
Adenauer groette de erewacht met het woord „Zdrastujte" (Hallo)
en op een teken van de garnizoenscommandant antwoordden de mi
litairen in koor: „Sdrawja balaje!" (Lang zal hij leven!).
Na de korte plechtigheid stapten de "bondskanselier en zijn gevolg
in hun auto's voor een tocht van 30 km naar hun hotel in Moskou.
Langs de route stonden kinderen opgesteld die met groene takken
zwaaiden of in hun handen klapten.
Veertig minuten eerder was de Super-Constellation met de West-
duitse minister van Buitenlandse Zaken Heinrich von Brentano
aangekomen. Dit was het grootste toestel dat ooit op het Moskouse
vliegveld Wnoekowa geland was en tevens het eerste Westduitse
vliegtuig dat na de oorlog in Rusland aan de grond kwam.
In Rotterdam:
voorstel goedgekeurd, waarin
wordt aangedrongen op het
instellen van een niemandsland
met een breedte van een kilo
meter langs de grens bij Gaza.
Indien Israël en Egypte het
plan aannemen, zullen er ook
versperringen, zoals prikkeldraad
worden opgericht.
Amerikaans vliegtuig
verongelukt
Twee arbeiders vielen uit
laadbak, -één gedood
Plan van P.T.T.-directie
Geschiedenis
In Augustus meer dan 3.000.000
reizigers over Duitse grens
Botterdam: Witte de Withstraat 30 Telef. 115700 M i
Postbus 1112 - Postgiro No ««JO
Klachtendienstabonnementen 18.30-19 30 ti
Zaterdags li18 uur: Telefoon 115700
's-Gravenhage: Huygensplein 1 Postern i'tifrn
Redacüe: Tel. 111892 - Adm 'lb H4402
Klachtendienst 18.30-19.30 u.: Tel. 362509
Schiedam: Lange Kerkstraat 24b Telefoon 6788"
Abonnementsprijs 52 cent per week, 2,26 oer maand"
6.75 per kwartaal - Lossè nummer! 13 ttnt
Verschijnt dagelijks
v»
Directie: C. A. KEUN1NG en Mr. K. VAX HOIïTEX
Ih&UM'
W
De weersverwachting geldig tot Zaterdagavond:
IETS KOELER
Wisselend bewolkt met plaatselijk enkele buien.
Iets koeler. Overwegend matige wind tussen Zuid
west en West.
zon en maan
10 September: zon op 6.06, onder 19.11,
maan op 00.00. onder 15.50.
O
Hoofdredacteur: Dr. J. A- H. J. S. BRTJIXS SLOT
*-« NIGE tijd geleden heeft een dienst-
Lj plichtig soldaat geweigerd op Zon
dag mee te doen aan een wachtpara-
de. Hij weigerde dit op godsdienstige
gronden, omdat hij van oordeel was
dat een dergelijke wachtparade niet
een werk der noodzakelijkheid was en
deswege op Zondag niet mag plaats
vinden en daarom had hij gewetens
bezwaren om daaraan deel te nemen.
Deze soldaat had geen bezwaar er
tegen om op Zondag op wacht te
staan; dat oordeelde hij wel een werk
der noodzakelijkheid.
De zaak is in twee instanties door
de militaire rechter behandeld en de
soldaat is uiteindelijk veroordeeld tot
één maand militaire detentie wegens
opzettelijke ongehoorzaamheid.
DEZE kwestie roept een aantal vra
gen op. In de eerste plaats deze
of de wachtparade inderdaad een ge
beurtenis is. die op Zondag niet be
hoort plaats te vinden, omdat zij niet
nodig zou zijn.
De wachtparade vindt plaats bij het
wisselen van de 24-uurswacht bij
kazernes en andere belangrijke objec
ten, die bewaakt worden. Er wordt
aan deelgenomen door de aftreden
de en de komende wacht. De parade
bestaat uit het presenteren van het
geweer, het melden van bijzonderhe
den en het overgeven van de con
signes. De voorschriften voor de wacht
parade zijn opgenomen in het regle
ment voor de garnizoensdienst.
Kan men nu in redelijkheid stellen
dat zulk een wachtparade indruist te
gen het Goddelijk gebod inzake de
Zondag?
Naar ons gevoelen niet. Indien men
van oordeel is gelijk ook de betrok
ken soldaat dat het op wachtstaan,
óók op Zondag, noodzakelijk is, dan
houdt dat in dat ook het overnemen
van de wacht noodzakelijk is. En dat
overnemen van de wacht geschiedt
bij de wachtparade, die niet anders is
dan het met enig ceremonieel, met
enig decorum, overnemen van. de
wacht. Dat is geen bijzonder zware of
langdurige bezigheid, het is over het
algemeen een zaak van zeer korte
duur.
Het bezwaar kan dus alleen gele
gen zijn in het ceremoniële van de ge
beurtenis, in het decorum. De betrok
ken soldaat sprak dan ook van een
„show". Wij merken daartegen op
dat het militaire decorum beslist
noodzakelijk is. Dit decorum is essen-
teel voor de krijgstucht. Als het niet
bij alle mogelijke gebeurtenissen in
het leger in acht genomen wordt, zou
het leger in een onordelijke bende ver
anderen.
De soldaat vergiste zich dus toen
hij die wachtparade een „show"
noemde. Zij is een zaak dit voor dit
onderdeel van ook -op Zondag noodza
kelijke militaire handelingen van es
sentiële van wezenlijke betekenis is.
Zij is bovendien niet nodeloos zwaar
of uitvoerig en er is dus geen reden
om op grond van de Heilige Schrift
bezwaren te maken dat zulk een
wachtparade op Zondag wordt gehou
den.
Ten overvloede wijzen wij er op,
dat wij van oordeel zijn, dat de mi
litaire Overheid gehouden is de grootst
mogelijke mate van Zondagsrust in
acht te nemen en door de in dienst
zijnde troepen in acht te doen nemen.
Een met-noodzakelijke parade, die
men even goed op een andere dag
kan houden, militaire aflossingen, die
men precies even goed op een dag
door de week kan hebben, mogen der
halve o.i. op Zondag niet gehouden
worden. Maar het is duidelijk uit het
bovenstaande dat in het onderhavige
geval van zoiets geen sprake was.
Het ging hier alleen om een plechtig
overnemen van de wacht, een ding
dat nu eenmaal ook op Zondag gebeu
ren moet.
v s.
Juist voordat Adenauer in zün Mer
cedes zon stappen riep van achter een
afzetting op 40 meter afstand een
Duitse fotograaf de bondskanselier. De
fotograaf protesteerde omdat slechts
de Sowjet-fotogravcn dicht genoeg bij
hadden mogen komen om foto's van
Adenauer en Boelganin te nemen. In
plaats van in zijn wagen te stappen,
pi E soldaat had dus naar onze me-
ning geen bezwaren mogen ma
ken. Maar wat, indien hij ze nu, te
goeder trouw, toch heeft? Als hij nu
werkelijke gewetensbezwaren heeft?
Dat blijft altijd een moeilijke zaak.
Maar men kan er toch wel uitkomen.
Volgens Calvijn in zijn Institutie moet
men indien de wettige Overheid een
bepaalde handeling van ons eist, die
ons afvoert „van de gehoorzaamheid
aan Hem, aan wiens wil alle begeer
ten der Koningen behoren onderworpen
te zijn" daaraan niet gehoorzamen.
Intussen moeten wij ons, als wij
voor een voorschrift van de Overheid
staan, dat ons principieel verkeerd
voorkomt toch altijd afvragen of ons
meedoen daaraan als onderdaan of
als dienstplichtige ons zelf persoonlijk
in conflict met Gods wet brengt, dan
wel of het een zaak is, die de Over
heid, ambtelijk handelende, in con
flict met Gods wet brengt.
Indien, wat niet het geval is, die
wachtparade op Zondag verkeerd zou
zijn, dan ligt het niet op de weg van
een soldaat om daarbij ongehoorzaam
te worden aan de Overheid. Dan za
de soldaat zich hebben te realise
ren, dat hij als onderdaai, als dienst
plichtige heeft te gehoorzamen en te
gelijkertijd als burger heeft te trach
ten een zijns Inziens verkeerde rege
ling veranderd te krijgen. Ongetwij
feld geldt deze regel niet absoluut.
„Befehl ist Befehl" is een slechte re
gel.
Maar de regel moet gehandhaafd
blijven en er moet gehoorzaamd wer
den tenzij gehoorzaamheid zou leiden
tot iets wat kennelijk en duidelijk een
persoonlijke misdaad van de ie trok
ken soldaat zou worden.
GRIEKENLAND heeft gisteren langs
officiële weg bekend laten maken,
dat de regering te Athene vastbesloten
is de „strijd voor het zelfbeschikkings
recht van Cyprus vaart te zetten".
Do Griekse regering zal de kwesiie-
Cypius op 20 September voor de Ver.
Naties brengen, zo deelde de minister
In antwoord op vragen van het raads
lid M. Frenkel hebben B. en W. van
Botterdam medegedeeld, dat hen van
de zijde van de directie van het Ge
meente Energie Bedrijf een voorstel
heeft bereikt om de klein verbruikers
tarieven voor gas en electriciteit in dier
voege te wijzigen, dat de voor de ge
meente Rotterdam optredende besparing
aan omzetbelasting ten volle aan de be
treffende verbruikers ten goede zal ko
men. Het college stelt voor na raadple
ging van de commissie van bijstand de
ze materie zo spoedig mogelijk bij de
gemeenteraad aanhangig te maken.
De minister zonder portefeuille, mr.
J M. A. H. Luns en de chef van de
Generale Staf. generaal .B R. P. F.
Hasselman. zijn gistermiddag per
K.L.M.-vliegtuig naar Suriname vertrok-
Iccn»
"Minister Luns bezoekt Suriname op
weg naar New York, waar hij 19 Sep
tember zal aankomen om de Algemene
Vergadering van de Verenigde Naties
bij te wonen. Na Suriname zal hij ook
Venezuela nog bezoeken.
Generaal Hasselman gaat in Surina
me de troepen van de Koninklijke Land
macht inspecteren.
Elke andere opvatting leidt tot anar
chie.
EN dit is ook weer volkomen in
overeenstemming met Calvijn als
hij schrijft in Institutie Boek IV,
Hoofdstuk XX, 23 (vertaling prof. dr.
A. Sizook
„Onder deze gehoorzaamheid be
grijp ik bovendien ook de matigheid,
dip particuliere personen zich in het
publieke leven moeten opleggen, zodat
ze zich niet uit eigen beweging Jn de
publieke zaken mengen of lichtvaar
dig doordringen in de taak der Over
heid. en in 't algemeen niets op touw
zetten, dat de Overheid aangaat. In
dien in de publieke ordening iets is
dat verbeterd moet woraen, moeten
zij geen beroering maken, en de hand
niet aan het werk slaan, die bij hen
allen, in dit opzicht gebonden moet
zijn; maar ze moeten het ter kenni.-
brengen van de Overheid, de enige,
wier'hand in dezen vrij is".
Het komt ons voor, dat het gedrag
var. de betrokken soldaat indruist te
gen de geest van wat Calvijn hier
schreef en dat de Overheid terecht zijn
handelwijze niet kon aanvaarden.
van Buitenlandse Zaken, Siephanopoulos,
mee. Tevens heeft zij haar afgevaardigde
bij de Navo te Parijs opdracht gegeven
de geallieerden te verzoeken de manoeu
vres in het gebied van de Middellandse
?ee, die in September zouden worden
gehouden, uit te stellen in verband met
de aanwezigheid van Turkse strijdkrach
ten. Verwacht wordt, dat eenzelfde ver
zoek gedaan zal worden aan de chefs van
slaven van de landen, die met Grieken
land in het Balkanpact zijn verenigd:
Turkije en Joegoslavië.
De conferentie van de stafchefs van
het Balkanpact. die deze maand in An
kara zou worden gehouden, is uitgesteld.
Verder zijn de bezoeken van Turkse
passagiersschepen aan Griekse havens en
lan Griekse boten aan Turkse havens
tijdelijk afgelast.
Op een bijzondere geheime vergade
ring van de raad Van de NAVO. die
gisteren in Parijs is gehouden, heeft de
Turkse vertegenwoordiger de verzekering
gegeven, dat een herhaling van de „be
treurenswaardige anti-Griekse demonstra
ties in Turkije" voorkomen zal worden.
Het opperbevel van de NAVO slaat
de toestand in de Turkse stad Izmir,
waar een hoofdkwartier van de NAVO
is gevestigd, nauwlettend gade. Het opper
bevel heeft echter het volste vertrouwen
dat de Turkse autoriteiten de toestand
op de juiste wijze aanvatten.
Gisterochtend heeft Prins Bernhard in
zijn functie van lid van de Admirali-
teitsraad een kort bezoek gebracht aan
de Velsense tunnelbouw. Hij werd daar
bij vergezeld door enige andere leden
van deze raad, onder wie ir. C. Staf. de
minister van Marine, staatssecretaris
H. C. W. Moorman, de secretaris-gene
raal J. J. van Houten, de bevelhebber
der Zeestrijdkrachten, chef van de Ma
rinestaf. vice-admiraal A. de Booy en
veie andere hooggeplaatste Marine-auto
riteiten.
Na afloop werd de koffie in de di
rectiekeet geserveerd en werd het ge
zelschap door de directeur van de Dienst
Sluizen en Stuwen van de Rijkswater
staat. ir. E. Eggink, uitgeleide gedaan-
wandelde Adenauer naar het voor de
pers gereserveerde gedeelte. De lachen
de Boelganin ging met hem mee. Zij
poseerden voor de Westelijke fotogra
ven en Adenauer sprak met hen.
Boelganin schudde ook de fotogra
ven de hand. Adenauer en Boelganir,
schenen beiden ten zeerste geamuseerd
te zijn over het voorval. In een kort
woord tot de verslaggevers zei Aden
auer: ,,Ik hoop, dat onze goede vlucht
een goed teken is voor ons werk in
Moskou".
De korte toespraak waarmee Aden
auer de welkomstwoorden van pre
mier Boelganin had beantwoord, luidde
volgens radio-Moskou:
„Ik dank u voor het bijzonder vrien
delijke welkom, dat u mij en de West
duitse delegatie heeft toegeroepen. Ik
"hoop van harte, dat dit eerste contact
dat wij door onze aanwezigheid in
Moskou met u leggen het begin zal zijn
van normale en goede betrekkingen
tussen Duitsland en de Sowjel-Unie. Ik
ben er van overtuigd, dat de volkeren
van de Sovjet-Unie en het Duitse v->lk
groot voordeel fcnnmAï* plukken van
een vreedzame samenwerking, en dat
het bewaren en het consolideren van
welvaart en veiligheid in Europa en in
de gehele wereld voor een zeer belang
rijk deel afhangen van de normalise
ring van onze betrekkingen. Wij wen
sen ons werk en onze besprekingen
hier in Moskou geheel in dienst van
de vrede te stellen
Bij de ontvangst op het vliegveld
ontbrak partijleider Nikita Ohroesj-
tsjew, ondanks toezeggingen dat hij
wel aanwezig zou zijn. Van de zijde
van het corps diplomatique waren
slechts de ambassadeurs van de V.S.,
Engeland en Frankrijk aanwezig, als
mede de Zweedse ambassadeur als de
ken van het corps. Hoewel normaal
alle diplomater. een buitenlandse rege
ringsleider komen begroeten, had men
dit deze keer achterwege gelaten om
een ontmoeting tussen de Westduitse
politici en de Oostduitse ambassadeur
te vermijden.
Adenauer en zijn delegatie zijn naar
Moskou gekomen op uitnodiging van
de Sowjets om te praten over de volle
dige diplomatieke, culturele en econo
mische betrekkingen tussen de twee
landen.
Adenauer heeft echter nog twee an
dere onderwerpen in gedachten: de
terugkeer van Duitsers die nog steeds
in de communistische landen worden
vastgehouden en de hereniging van
Duitsland.
Ondanks de vriendelijke en indruk
wekkende ontvangst, hebben de Rus
sen duidelijk te verstaan gegeven dat
zij verwachten dat de bondskanselier
zich bij de officieel aangekondigde
onderwerpen zal houden. Het orgaan
van de communistische partij, de
Prawda, schreef gisteren dat de confe
rentie „concrete besluiten" moest op
leveren voor het vestigen van betrek
kingen. maar dat hieraan geen voor
waarden dienden te worden verbon
den.
Een Westduitse woordvoerder heeft
bericht, dat de Westduitse delegatie
verborgen microfoons had ontdekt in
"net Sowjetskaja-hotel. tegengesproken.
Op de Soestdijksekade in Den Haag is
gistermiddag een auto te water gereden,
waarbij een sind van jaar verdron
ken is. De bestuurder van de auto had
de macht over het stuur verloren nadat
zijn wagen tegen een geparkeerde auto
was gebotst en vervolgens een wielrij
der had aangereden. De bestuurder wist
zichzelf en zijn 4-jarig dochtertje te be
vrijden. Politieagenten en baders
sprongen onmiddellijk in het water toen
zij hoorden dat zich nog een kind in de
auto bevond, maar zij konden het jonge
tje. de 31z-jarige F. J. niet bereiken.
Toen de kraanwagen van de brandweer
de auto >p de kant had gebracht werd
het stoffelijk overschot gevonden.
DE Veiligheidsraad heeft giste-1 gehad luïsRnde afgevaardigden van
ij™, vnrt „ot de Sowjet-Ume en nationalistisch Chi-
ren m I Jew York met j na jje Russische afgevaardigde pro-
algemene stemmen een Westelijk testeerde tegen de aanwezigheid "van
- - dr. Tsiang, van nationalistisch China,
Deze maatregelen waren voorgesteld
door gen.-majoor Burns, het ho Ad van
de bestandscommissie der Ver. Naties.
Ze waren door Amerika, Groot-Brit-
lannië en Frankrijk in een resolutie
overgenomen.
Even voor de stemming hebben ver
tegenwoordigers van Israël en Egypte
te verslaan gegeven dat zij gereed zijn
de onderhandelingen met Burns te
hervatten over maatregelen om ver
dere botsingen te voorkomen.
De Israëlische ambassadeur Ebba
Eban verklaarde, dat zijn regering be
reid is- samen te werken aan bevesti,
ging van het bevel het vuren te sta
ken en daarover nieuwe besprekingen
te voeren.
De Egyptische ambassadeur Omar
Loutfi zei dat Egypte bereid is de aan
bevelingen van generaal Burns in
overweging te nemen.
De laatste spreker was de Sowjet-
afgevaardigde Sobolew, die zijn vol
ledige steun gaf aan de Westelijke re
solutie.
Eerst had een schermutseling plaats
Naar wij vernemen zal Koningin Ju
liana, vermoedelijk in gezelschap van
prins Bernhard op 26 September de
dienst in de Nieuwe Kerk te Delft bij
wonen, welke daar wordt gehouden ter-
gelegenheid van het gouden jubileum
van de Technische Hogeschool. Vooraf
zal de koningin een oficieel bezoek bren-
gen. 's Morgens om eif uur zal zij wor
den ontvangen ten stadhuize door bet
gemeentebestuur en worden voorgesteld
aan de leden van de gemeenteraad en
vertegenwoordigers van de burgerij.
Vervolgens zullen de leerlingen van de
lagere scholen op de Markt o.I v. de
heer J. B. Bak een zanghulde aan de
koningin brengen. Voorts zullen bezoe
ken worden gebracht aan de Van der
Woudenstichting en aan de jonge zich
snel ontwikkelende optische industrie
„De Oude Delft".
Naar wij vernemen zijn de bespre
kingen welke de regering- voert over
het crediet dat het Rijk zal verstrek
ken ten behoeve vair de bouw van
een tweede Nieuw-Amsterdam voor
de HoIIand-Amerika-Lijn nog steeds
niet geëindigd. Wel zouden zij zich
thans echter in een zodanig stadium
bevinden, dat verwacht mag worden
dat zeer binnenkort een beslissing
zal worden genomen.
Over de bouw van een tweede Nieuw-
Amsterdam. die de Rotterdam zal wor
den genoemd, is reeds gedurende enke
le jaren met de regering van gedach
ten gewisseld omdat het in detegen
woordige tijd niet mogeli:k is zonder
medewerking van het Rijk tot het ver
strekken van een opdracht van een der
gelijke kostbare order (het schip zal
meer dan 100 millioen kosten) over te
gaan.
Geruime tijd geleden heeft de minis
ter van Verkeer en Waterstaat in de
Eerste Kamer reeds medegedeeld dat de
regering zich in grote trekken kon ver
enigen inet een door en speciale com
missie samengesteld rapport over de
bouw van dit nieuwe vlaggeschip van de
Nederlandse koopvaardijvloot weike in
verband met de internationale concur
rentie in het wercld-passagiersverkeer
noodzakelijk is. De minister heeft toen
tevens bekendgemaakt dat over enke
le details van dit omvangrijke rapport
nog nader van gedachten zou worden
gewisseld.
Verwacht wordt dat dit nadere beraad
spoedig beëindigd zal zijn waarna de re
gering nog zal moeten beslissen in wel
ke mate het Rijk medewerking zal ver
lenen. Zolang deze beslissing niet is ge
vallen za! de H A.L. uiteraard niet over
gaan tot hel plaatsen van een order.
%Vel is het zo dat de Rotterdamse Droog
dok Maatschappij die ook de Nieuw-
Amsterdam gebouwd heeft rekening
houdt met de mogelijkheid dat zij ook
de opdracht voor het nieuwe schip zal
krijgen.
Een twecmotorig passagiersvliegtuig
van een Amerikaanse chartermaatschap
pij is Donderdag op het vliegveld Lock
heed bi] Burbanks (Califormé) veronge
lukt, waarbij ten minste drie perso
nen om het leven kwamen en dertig
werden gewond.
Het toestel was kort tevoren opgeste
gen, doch keerde terug omdat men een
defect ontdekte. Iet ramde een gepar
keerd vliegtuig en boorde zich toen in
een hangar.
Donderdagmorgen ging door tot nog
toe onbekende oorzaak plotseling de
laadbak omhoog van een vrachtwagen
van de firma Zoetemeijer te Brielle. die
op de Bollaartsdijk reed. In de laad
bak zaten twee werklieden, de heren J.
Kruyt en J. de Visser. Beiden werden
uit de bak geslingerd. K. wist zich nog
vast te grijpen, doch De V. viel op
straat. In het ziekenhuis, waarheen hij
op advies van dokter Boehmer was over
gebracht, is De V. aan de bekomen
verwondingen overleden.
HET conflict om Cyprus heeft ge
leid tot een zeer betreurenswaar
dige verkoeling tussen Turkije en
Griekenland.
De Turken aanvaarden niet, ter
wille van de Turkse minderheid op
Cyprus, dat de Engelsen dit eiland
zelfbeschikking geven, waardoor ten
gevolge van de in meerderheid Griek
se aard der Cyprioten, aansluiting
bij Griekenland zeker zou zijn.
Men ziet hieruit dat „zelfbeschik
king" met een formule is. die onder
alle omstandigheden zo zonder meer
kan worden toegepast. Dergelijke ab
stracte formules werken maar al te
vaak destructief op de historische
verhoudingen.
Het praten er over alleen al, heeft
op het ogenblik de verhoudingen tus
sen Griekenland en Turkije al gron
dig bedorven.
Dat kunnen we, in onze om een
dracht schreeuwende Westelijke we
reld, beslist niet hebben.
(Van onze correspondent)
Waarschijnlijk in een vlaag van ver
standsverbijstering. heeft een ingezetene
van Huizen de hand geslagen aan haar
baby van 4 weken.
Blijkens het communiqué dat de bur
gemeester ons Donderdagmiddag over
deze trieste affaire verstrekte, heeft
het politie-onderzoek bewezen dat de
vrouw het kind voorover in de wieg
heeft gelegd waardoor het na enige tijd
is gestikt.
De vrouw heeft een volledige beken
tenis afgelegd en is onder arrest gesteld.
(Van onze Haagse redacteur)
Naar wij vernemen is gisteren in een
bijeenkomst van het Georganiseerd
Overleg voor PTT-aangelegenheden
overeenstemming bereikt over het plan
van de PTT-directie om personeel dat
de pensioengerechtigde leeftijd bereikt
onder bepaalde voorwaarden in de ge
legenheid te stellen nog twee jaar in
dienst te blijven. Er is echter geen be
slissing genomen over het voornemen
om de ambtenares die in het huwelijk
treedt de mogelijkheid te bieden in func-
i tie te blijven.
Omstreeks half tien vanmorgen hebben omwonenden de Maastrichtse
brandweer gewaarschuwd dat er rookwolken uit de hoofdtoren van de Sint
Servaeakerk kwamen. De brandweer, die onmiddellijk uitrukte, ontdekte dat
toen reeds de vlammen uit het dak van de toren sloegen. Het vuur had de
steiger, die aangebracht was voor herstel van de toren, aangetast en binnen
een kwartier stond deze hele houten stellage in lichterlaaie en brandde als
een toorts. Omstreeks vijf minuten voor tien stortte de torenspits naar
beneden met balken van de steiger. Zij kwamen terecht op het hoofddak
van de kerk, waar reeds verschillende gaten door neervallende brokstukken
waren veroorzaakt.
Dc Maastrichtse brandweer, welke onmiddellijk de brandweren van
Heerlen en van Aken had gewaarschuwd, werkte met verschillende spuiten
en de grote magyrusladder, maar de grote hoogte maakte de blussings-
werkzaamheden met de magyrusladder zeer moeilijk.
De toren, die omstreeks 1880 bij de restauratie van de kerk door dr. P.
Cuypers is aangebracht, moet als verloren worden beschouwd.
Toen omstreeks vijf voor tien de toren
spits van de brandende toren naar om
laag viel. dwars door het dak van het
middenschip, drong de stalen spits, welke
versierd was met de Duitse adelaar, ook
door het kerkgewelf heen. en sleurde
daar een zeer grote koperen kaarsen
luchter mee, vernielde een gedeelte van
een van de pilaren in de kerk en kwam
toen m stukken op de kerkvloer terecht.
Enkele minuten tevoren was de kerk,
waar een mis werd opgedragen voor
leerlingen van het meisjeslyceum, ont
ruimd. Om kwart voor elf arriveerden
de brandweren van Heerlen en Aken, de
eerste met een spuitwagen en een ge-
reedschappenwogen. Deze nam de bijzon
dere taak op zich. da druk van het water
zo hoog mogelijk op te voeren, terwijl dn
Akense brandweer met ladderwagens de
brandhaard aan de zijde van het Vrijthof
aantastte. Omstreeks elf uur was men het
ernstigste deel van de brand meester. De
resten van de steigers, die om de toren
spits hadden gestaan, stortten naar be
neden. maar mot vele stralen van de
drie brandweren werd het vuur in deze
resten op het dak gedoofd.
waardoor de brand ontstaan is.
De vlammen konden toen snel om zich
heen grijpen omdat nu eenmaal hoge
torens veel wind vangen.
Met de bouw van de St. Servaaskerk,
een van de oudste van Nederland, is
begonnen in de 10e eeuw. In de loop
van de volgende eeuwen werden er steeds
nieuwe gedeelten aan toegevoegd, zodat
het bouwwerk een mengeling van stijlen
vertoont. Dit laatste is ook het geval met
de toren, die werd gebouwd tegen het
einde van de vorige eeuw ter vervanging
van een toren in de stijl van de barok.
In de kerk Is een klein tongewelf, dat
bekend staat als het graf van Sint Ser-
vaas, de heilige aan wie deze kerk is
gewijd. In de schatkamer onder de door
het vuur aangetaste toren wordt een
verzameling van oude liturgische voor
werpen bewaard.
Kunsthistorici beschouwen de ver
nielde toren met als het schoonste deel
van de Sint Servaas. De rechthoekige
torens naast de door brand vernielde
Op het terrein yan de brand waren spits, die ongeschonden bleven, zijn van
natuurlijk duizenden Maastrichtenaren
van alle kanten samengestroomd en men
heeft met angst het verloop van de brand
aangezien. Enkele groepen katholieken
onder de menigte belangstellenden heb
ben gezamenlijk nog gebeden voor het
behoud van het monumentale kerkge
bouw. Op het terrein van de brand gaven
de Commissaris der Koningin, dr. F.
Houben. de burgemeester met verschil
lende wethouders, de inspecteur van het
brandweer wezen in Nederland de hoer
J. Visser, de officier van Justitie mr. K.
Reeeveur en tal van andere autoriteiten
blijk van hun belangstelling.
De grote zorg van de brandweer gold
het behoud van de tweede verdieping
van de toren, waarin de grote Sint Scr-
vaasklok, het zes ton wegende gevaarte
dat in de volksmond bekend staat als
„Graammcer" «Grootmoeder). Deze klok
en hel carillon, dat in deze tweede om
gang van de toren beveiligd is met een
betonnen vloer er onder, schijnen be
houden te zijn. Uiteraard is de schade,
aan dc kerk aangericht, groot en de
toren welke door dr. Cuyper in 1880 werd
gebouwd ter vervanging van een barokke
toren uit de helft van de 16e eeuw, kan
als verloren beschouwd worden.
"Wat de ooi-zaak van de brand betreft
dient het volgende opgemerkt te wor
den: Men was in de toren bezig met
herstelwerkzaamheden. De restauratie
van het houtwerk, dat voor een gedeelte
vergaan was, paste eindelijk en men was
nu bezig met de lei-dak-bedekking.
"Waarschijnlijk is er een onvoorzichtig
heid begaan bij het gebruiken van vuur,
oudere datum.
De afgevaardigde van Ecuador. Jose
Chiriboga, heeft de raad van de orga
nisatie van Amerikaanse staten mee
gedeeld, dat er „een zeer ernstige si
tuatie" bestaat tussen Ecuador en Peru.
Hij" zei dat er „een gewapende Inva
sie in Ecuador dreigde", maar verzocht
niet om ingrijpen van de raad.
Dc vier mogendheden, die de gren
zen gegarandeerd hebben overeenkom
stig een verdrag uit het jaar 1942. heb
ben deze zaak nu in behandeling, zei
Chinboga. Deze vier landen zijn de Ver.
Staten. Argentinië Chili en Brazilië.
Chiriboga zei, dat „duizenden en dui
zenden" Peruaanse soldaten langs de
grens van Ecuador zijn samengetrok
ken.
In Augustus zijn bij Aken meer da»
drie millioen reizigers over de Neder
lands-Duitse grens gegaan. Dit aantal
was na de oorlog nog niet bereikt.