GB.B.-leden spraken over „De
Bijbel in het sociale leven"
Drs. Wagemans sprak over het
Algemeen Waarborgfonds
H UWE LIJ K
Zaterdag a.s. massa-meeting
in de Ahoy'-hal
sr ji spil
„De Christen en zijn politieke
Kkeuze
"l-LL Wt -
STOFZUIGERS
5'
TROUW
Donderdag 27 October 1955
SCHIEDAM
Mevrouw De Vries nam afscheid
„Verboden spel" draaide
in Nieuwe Kerk
Verf ontvreemd
Ernstige aanrijding
J aar ver gadering
- „Gusto"
Voordrachtavond Geref.
Jeugdverband uitgesteld
Uitslag verloting Bartimeiis
Burgerlijke stand van
Schiedam
Advertentie
maaLma
E.S.S- speelde gelijk tegen
Unilever
Advertentie
HOOVER- DEALER
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
VLAARDINGEIN
Chr. Middenstanders vergaderden
AUTO IN BRAND NA
AANRIJDING
Schade f 2500
Hoek van Holland
Hoeks Mannenkoor voor
de radio
MAASSLUIS
Uit hel „Zwaluwen" nest
V.D.V.nieuws
„De Gouden Draagkoets"
trok grote belangstelling
Y.S.G. 2 won derby
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Vergadering Middenstands-
vereniging
Ontploffing in keuken
Kraan viel op schip
Maasland
JAARVERSLAG KRING
ROTTERDAM N.C.G.V.
Evangelisatie in Rotterdam
tferldegcr
gsjij jpj
W 1:1,ka
Debat te Grootegast tussen A.R. Kiesvereniging
en plaatselijke P.v.d.A.
Antwoord'Van Ruller
NAGEKOMEN
FAMILIEBERICHT
ZIJN WERK WACHT
Wederom bevredigende
haringvangsten
Kapitein H. W. Löhr
verlaat rle UAL.
Geen oorlogsdreiging
rond Israël
V isserijherichten
33/g Obligation
HERVORMDE GEMEENTE HILLEGERSBERG
h
Woensdagavond werd in het gebouw voor Christelijke Belangen aan
de Lange haven te Schiedam voor leden van de Christelijke Besturenbond
een lezing gehouden over het onderwerp „De Bijbelse boodschap voor het
Sociale leven".
Het was de eerste lezing in een serie, die de C.B.B, te Schiedam deze
winter hoopt te houden.
Daar de heer C. J. van Mastrigt, secretaris van het C.N.V. door ziekte
verhinderd was te komen, werd het onderwerp ingeleid door de heer W.
C. v. Beek, districtsbestuurder van het C.N.V. uit Amsterdam.
De Bijbel leert ons wat het Evan
gelie betekent, aldus de heer Van
Beek. dat Jezus op de Wereld is geko
men om ons zondaren zalig te maken.
Christus heeft zich bemoeit met het
gehele menselijke leven in Zijn tijd.
Niets was Hem vreemd. De maat
schappij is ons gehele leven van thans,
ons beroep, bedrijf, onze cuituur en
alles wat daarmede verband houdt.
De kern van Jezus' prediking is al
tijd geweest: „Zoekt eerst het konink
rijk Gods en al deze dingen zullen U
toegeworpen worden." Maar hebben
wij dat Koninkrijk eenmaal gevonden
Voor ongeveer 400 belangstellenden werd
Woensdagavond in de Nieuwe Kerk te
Schiedam de film „Verboden spel" ver
toond. Ds. J. D. Smids sprak aan het slot
van de wijkavond van wijk I der Herv.
gemeente een kort woord, waarbij hij er
naar aanleiding van het onderwerp dat in
de film werd behandeld, op wees, hoe be
langrijk het is dat kinderen aan elkaar
en in het gezin een steun vinden. Boven
dien wees ds. Smids op het belang dat de
ouders de kinderen een goede gods
dienstige opvoeding geven. De kinderen
moet geleerd worden het raadsel van de
dood te verstaan vanuit het Kruis.
De hoofdfilm werd voorafgegaan, door
een filmpje over de wereldvoedsel
organisatie.
Ds. Smids maakt tenslotte nog bekend
dat Dinsdag om 8.15 uur in het wijk-
gebouw van de Nieuwe kerk in de
Nieuwe Maasstraat door hem gesproken
zal worden over de ziel van het kind.
De leden van de wijkverenigmg zijn
welkom.
In de nacht van Woensdag op Donder
dag werd aan het Broersv >e Schiedam
de Schiedamse chauffeur J. T. aan
gehouden, die op een fiets Ier planken
en een pot met verf vervoerde. Het bleek
dat de goederen gestolen waren bij het
havenbedrijf N.V, Thomson in de Lek
haven. T. is ier beschikking van de Rot
terdamse politie gesteld.
Vanmorgen om 7 uur had op de hoek
Kerkweg—Joppelaan te Kethel een aan
rijding plaats tussen een bromfiets, be
stuurd door de 43-jarige ioswerkman C. K.
en de melkauto van P. Tf M. L. uit Bergse-
boek. De bromfietser, die geen voorrang
aan de auto verleende en hard reed, -werd
met ernstige hoofdwonden, na door een
arts ter plaatse te zijn behandeld, naar
bet Bergwegziekenhuis is Rotterdam
overgebracht.
Se Oranje Buurtvereniging Gusto Hield
Woensdagavond haar eenendertigste jaar
vergadering In gebouw Irene aAn de Nieuwe
Haven te Schiedam. Deze vergadering werd
geopend door de voorzitter, de heer A. van
Bedef.
Het meest belangrijke punt was onge
twijfeld de bestuursverkiezing. Mevrouw
Van Putten en de heer H. Ouwens werden
ia. het bestuur herkozen. Altredend doch
niet herkiesbaar waren mevrouw Hersbach
en ds heren J. G. Toledo en H. Martens. De
door het bestuur voolgestelde candidates
mevrouw Homburg. J. Schuitemaker en C
van de Veen werden gekozen. De nieuwe
kascommissie zal in het komende seizoen
bestaan uit de heren Van Gogh, De Groot en
Wen (trick.
Na afloop van de®e vergadering volgde
een genoeglijk programma van het gezel-
Schap Cor Don. Hieraan werkten o.a. mee
conferencier Harry Kloeg en de Cloudo's
accordeon.
Het bestuur van het Gereformeerd
Jeugdverband te Schiedam verzoekt ons
mede te delen dat de voordrachtavond,
die door de heer J. B. Oosterwelder op
Donderdag 27 October in het gebouw
Irene zou worden gehouden in verband
met ziekte van de kunstenaar is uitge
steld tot een nog nader te bepalen da
tum. De toegangsbewijzen blijven gel
dig.
De uitslag van de voor het Christelijk
blindeninstituut „Bartlmeus" te Zeist, m
Schiedam georganiseerde verloting luiüt:
1 3211; 2. 964; 3 305 4. 2238 5. 4856;
6. 3358; T. 3727; 1257 9. 2337; 10. 4507;
11, 3490; 12. 2229; 13. 1040: 14. 81; 15, 27;
16. 2366; 17 2928; 18 3777: 19. 3962 20. 3966;
512: 22. 4567; 23. 297; 24. 3493; 25. 5000;
26. 4075; 27. 2797; 28. 2114: 29. 930; 30. 4073:
31 3637; 32 4526; 33. 712; 34 4170 35. 3314;
36'. 4166: 37. 680: 38. 3981; 39. 1667 40. 2021;
41. 256 42. 989; 43. 2591; 44. 2915; 45. 2045;
46. 1381; 47, 4865; 48, 1914; 49. 2483; 50. 521;
Si. 3736: 52. 4419; 53. 2572.
De nog niet afgehaalde prijzen kunnen
in ontvangst worden genomen op Zaterdag
29 October of op Maandag 3Ï October om
half acht bij Passage 18 te Schiedam.
Geborene Cornelia, d v W Zijlstra en
Vendelbosch: Brenda K. d v L A v d Berg
en C S Walpot; Astrid A. d v W Hagestein
en A M A Hennig: Rudolphus H M, i v
X, H Geerdet en E J Th M van Thiel.
en geloven wij daarin, dan is het ook
onze taak om alle terreinen van het
leven op te eisen voor God. Dan mag
iemand die zich Christen noemt rich
niet terugtrekken „met een boekje
in een hoekje", aldus spreker.
De kracht van het Evangelie wordt
bereikt als de mensen zelf op het ter
rein van het sociale leven op durven
komen voor de eer van God en dit ook
in de praktijk van het gewone leven
laten blijken.
Zonder de kracht van het Evangelie
is er geen maatschappelijk leven
denkbaar. De spreker wekte de aan
wezigen op. om ook op dat punt ge
trouw te zijn. Het gaat om de hoogste
Heilige goederen". Als Christelijke
vakbeweging hebben wij een taak m
de wereld van vandaag, opdat wij de
greep op de werid niet verliezen".
Van ae gelegenheid tot het stellen
van vragen werd tenslotte ruimschoots
door de aanwezigen gebruik gemaakt.
In de pauze werd op deze bijeen
komst afscheid genomen van de con
cierge van het gebouw voor Sociale
Belangen, mevrouw De Vries, die deze
taak jarenlang heeft vervuld. Zij werd
daarbij hartelijk toegesproken door de
voorzitter van de raad van beheer
van het gebouw, de heer H. J. van Ga
meren, die haar tevens als blijk van
waardering voor het vele werk dat zij
in de loop van die tijd verrichtte een
enveloppe met inhoud overhandigde.
De nieuwe congierge van het ge
bouw. de heer A. Ballijns, die met zijn
vrouw op deze avond eveneens aan
wezig was, werd als zodanig geïnstal
leerd. Hij werd daarbij zowel door de
heer van Gameren als door de voor
zitter van de Christelijke Besturen
Bond, de heer F. J. Stam, toegespro
ken.
Bet eerste tiental van E.S.S. ie Scbie-
aam heeft ztin competitiewedstrijd tegen
Unilever met een gelijk spel heëlndfjrd»
In de eerste zitting werd een resultaat
van 42 ln het voordeel van E.S.S. be
haald, doch In tweede zitting werd er
van de vier afgebroken partyen slechts
een tot winst gebracht. De einduitslag
5—5 was wel teleurstellend voor E.S.S,
Voor het tweede tiental stonden de
kansen om van De Pion 4 te winnen
iets ongunstiger. Om de winst in Schie
dam te houden moest 2H punt gescoord
worden uit de drie afgebroken partijen.
Het werd naar verwacht werd, 1% punt.
zodat de bezoekers met 5h—4t4 aan het
langste eind trokken.
De persoonlijke resultaten waren;
UNILEVER 1E.E.S.l: Willebrandts
Reitsma 01 Overga auwv. Eden-1—0
BakkerJanssen* 01 Zalsman—den
Uijl 0—1 Trouwborst—Eering 1—0 Hos
selaar—Penning 1—0 Langstraat—Bijlo
0—i Dannijs:—Geurtsen 10 Broekman
Stahlie 10 v. Zantenv, d. Velde 0—1.
E.S.S. 2—DE PION 4: Donkhorst
Zantman 01 Brouwer v. d. Linde 1—fl
Groen Jr—A. Verkijk 01 Hersbach—
Spitse 1—0 Ahrens—v. 't Hoff 01 Smit
-G. Verkijk !-z14 ImmerzeelVolle
graaf 01 v. GrootveldJansse 10
v. DijkVerschoor 01 v. Ettenv.
Sorge 1—0
De resultaten voor de winterwedstrü-
den waren:
GROEP Is den UijlMeijer 01 Ee
ringGroen Sr. 10 v. EdenJanssens
1—0.
GROEP 2: HersbachAhrens 10 v.
EttenGroen Jr. 10
GROEP 3: KosterBetten 10 Zonne
veldSlavenburg 1—0 SlagmolenSmit
1—0 MarbusBetten 10.
GROEP 4: Timmersv. Leerdam 01
SmitsVoogt ',4té Harteveldv. Dalen
10 de BoerParmet 01.
Voor de percentagewedstrijd werd ge
speeld: KleijheegMalkus 1—0 Brouwer
—Stahlie 0—1.
UITSLUITEND ie KLAS FABRIKATEN j
in prijzen vanaf f 85.-
Ml<3deHandstraat73 - Desgew. gemakkelijke betalingsvoorwaarden.
r E tea
AANGIFTEN VAN 26 OCTOBER
BEVALLEN: G van 't Hof—Van der Wiel z:
M N VermeijRoobol d; E BijlSchouten z;
H C van der Burg—Yoogendijk d: M W Laa-
nen—Van As d; N van Beveren—Don 2d; L
Harmsen—Van Assen z: J de Brum—Ma-
dern d: A van der Spelt—De Wit d: M P
PlasnaansEgbers d; M Paternoster—Nagel-
kerken z: J M BaanRiedijk z; M E TJliian
Van der Bijl d; M Nieuwendaal-De Wever z;
B Th van Vugt—Den Buitelaar z; J Verhaar
Barendregt d: J Hezemans—Geuze d; C Berg-
werff— Schrutjer d; A Vernij—Berrevoets z:
M Asselmans—Goedkoop 2z; A J L Doeke-
meijer—Spriogimveld d: J de la Bijc—Dre jer
d; M Vergunst—Van der Ree d: A de Wit—
janneman z: D Chr flok-Verhageni d: H
Buit—Van Wanum d; O N Bleijenberp—
Neven d; G Kooiman—Kossen d; A Bartels
Van Krimpen 2: H S Winkels—Hutteman z;
H A Schouten—Slikker d; M van Engen—
Ver hoeks d.
OVERLEDEN: A A Rommer*, man van
M Remkes 62 j; A M van Leeuwen, vr.
«gh gew met A Spaan 83 j; E van Burg,
Sr van M Mulder 24 j; P Wassenaar, man
van J M Huigen 66 j: A Polderman, vr van
A S Klaassen 59 j: M Chr Alers. man van
E SneUeman 66 j; C J A van den Bosch,
man van M A van Schjten 61 j; L J den
Hollander man van A ii Punt 75 j; L Brus-
man vr geh gew met C J KI»ui 91 j;
TaA Xoevermans, m*n van Th A B Muil
man 43 j! I Witstein, man van M H van
rantwijfc 65 j: WA Timmerman, man van
ï"TL Kan 62 I* Voorts als levenloos
aangegeven: W van Luik-Hofman, dochter.
r - i 1
De bovenzaal van het Handelsgebouw'was tot de laatste plaats bezet
toen de afdeling Vlaardingen van de Ned. Chr; Middenstandsvereniging daar
Woensdagavond vergaderde. De vele bezoekers zullen geen spijt van hun
aanwezigheid hebben gehad. De avond, die onder het motto „De Vlaardingse
Middenstand koerst op morgen" was belegd is een bijzondere interessante
en leerzame geworden. De spreker, die aan het woord kwam na de opening
door de voorzitter, de heer J. Ligthart, was de adjunct-directeur van het Alge
meen waarborgfonds voor de middenstand, drs. J. Wagemans. Hij heeft
de gang van zaken bij en de oorzaak en het doei van dit fonds op zeer
heldere wijze uit de doeken gedaan. Het fonds is ongeveer een half jaar
geleden in het leven geroepen door dé samenwerkende middenstands
organisaties in samenspel met de overheid.
Op het kruispunt Oostzeèdiik-ïnfir-
menestraat te Rotterdam is vanmiddag
omstreeks half twee een vrachtauto in
brand gevlogen, nadat deze tevoren
in botsing was gekomen met eeri an
dere auto. De brandweer was snel
ter plaatse en bestreed het vuur met
t.wee nevelstralen. Zij kon ochter niet
voorkomen, dat de vrachtauto vrijwel
geheel uitbrandde. De schade bedraagt
ongeveer f 25000.
De chauffeur-eigenaar R. P. uit
de Van Lennepstraat liep bij de aan
rijding en de brand geen enkel letsel
op. Het verkeer was gedurende ruim
een half uua op dit kruispunt gestrem.
Woensdagavond ide repetitie-avond
van Hoeks-mannenkoor) was de Ned.
Hervormde Kerk door het koor in ge
bruik speciaal voor een radio-uitvoering.
Ket bestuur van het mannenkoor heeft
n.i. van de NCRV een uitnodiging ont
vangen om een tweede maal voor de ra
dio te zingen. De opname is gisteravond
gemaakt en zal over drie weken worden
uitgezonden.
Onder leiding van haar dirigent de
heer G. Smeets Jr. brengt dit koor o.a.
hen gehore het „Veni Creator Spiritus".
„Het gebed voor de tempei". welke twee
verplichte concoursnummers waren in
de suprieure afdeling, en nog enkele an
dere bekende liederen.
Het verzoek van de NCRV staat ver
moedelijk in verband met de hoogste
prestatie, die het koor leverde van het
gehele nationale concours dat deze af
gelopen zomer gehouden is in Stadsge
hoorzaal te Leiden.
Kleuter in het water.' Deze week kwain
een 2-jarige kleuter P. A. spelenderwijs
in de Singel van de Tarmanweg terecht.
De kleuter kon bijtijds op het droge
worden getrokken. Dit ongelukje geeft
wat te denken, want dergelijke gevallen
hebben zich enkele jaren geleden meer
voorgedaan. Om verdrinkingsgevallen te
voorkomen is toen van Gemeentewege
een hoge afrastering van prikkeldraad
aangebracht. Nadien is er geen kind
meer in het water gevallen. Maar. on
danks de vele kosten eraan verbonden,
heeft dezelfde Gemeentelijke dienst nu
deze afdoende afrastering weggehaald en
daar voor in de plaats een ijzer hekje
aangebracht van nog niet een halve
meter hoogte.
Tot de middenstanders zelf voor wie
het geheel bedoeld is. schijnt de zaak
inmiddels boe niet erg doorgedrongen
te zijn. Het Algemeen waarborgfonds is
niet de enige instelling, die de midden
stander aan crediet kan helpen. Het is
evenwel juist gesticht om te helpen bij
langlopende investeringen, die ontstaan
bij nieuwe vestigingen bijvoorbeeld in
nieuwe wijken. Voor de weinig kapitaal
krachtige middenstander, die voor cre
diet altijd aangewezen blijft op de twee-
dehandsvermogensmarkt moet het fonds
een uitkomst betekenen. Het werd ge
sticht vooral op aandrang van prof. Al-
brecht. de voorzitter van het college
voor handel en industrie, die in een rap
port tot -de conlcusie kwam, dat bij
vestigingen van middenstanders gehol
pen dient te worden, omdat meestal zo
dra er ergens nieuwe wijken worden ge
projecteerd de grootwinkelbedrijven
■•eeds de beste vestigingspunten voor
zich. hebben gereserveerd, waarbij het
steeds zo Is, da-t dit kapitaalkrachtige
ondernemingen zijn, die de vestigingen
later kunnen doorzetten. De midden
stander moest worden geholpen. Daar
toe kwam het fonds, dat een tweetal
credietfaciliteiten verleent. In de eerste
plaats een inrichtingscrediet en daar
naast een hypothecair crediet. Voor cre-
dieten van het fonds komen in aanmer
king winkelbedrijf, ambachtsbedrijf,
klein industrieel, bedrijf, grossierderij,
Het ziet er naar uit dat Zwaluwen uit
Vlaardingen In het komende weekeind
zijn postitie niet zal kunnen verbeteren.
Zaterdag moeten de vogels op bezoek
bü A.K.C. in Alphen aan den Kyn.
Deze club heeft uit 7 gespeelde wed
strijden 13 punten behaald en bezit
reeds een voorsprong van 4 punten op
zijn naaste concurrenten, waardoor het
de onbetwiste leider van zijn afdeling
is. Hiermee staat wel niet vast, dat
Zwaluwen kansloos is, maar we zouden
het een bijzondere prestatie vinden als
de zwart-witten met de halve buit uit
Alphen terugkwamen. De spelersbus
vertrekt om 2 uur van de Visbank.
Zwaluwen 2 speelt aan de Schulpweg
in Rotterdam tegen T.O.G.R. 2. Door
de diverse uitslagen van jl. Zaterdag
z:jn de Zwaluwen-reserves aan het hoofd
van de ranglijst gekomen en zij zullen
nu moeten bewijzen, dat zij die plaats
terecht bezetten.
Aan de Kethelweg spelen Zaterdag
middag Zwaluwen 4^—Zuidland 2 en Zwa
luwen 7Unicum 3; beide aanvang 3-30
uur.
We schreven vorige week dat het le tien
tal van de Vlaardingse Damvereniging van
de Rotterdamse damvereniging Vreewijk 1
moest winnen om zich geheel vohg te
stellen. De Vlaardingse spelers wonnen de
wedstrijd inderdaad met 155, De persoon
lijke resultaten waren als volgt: Vreewijk
1—VDV I: M H SoetersJ F v Deventer
2—0, W NuysJ J v Leeuwen 02. W Her-
weierW H Niestadt 0—2, M W Uitcrlinde—
D v d Kerkhof 0-2. G Lens—C Bic! 0—2.
J F Vaandrager—c v Veclen 1—1. A Argen
tijnW Achterberg 1—1, L Hofman—N Voogt
1—1. L D VaandragerJ Pors 1—1. D t Lam-
A Soeteman 11.
Door de eindspurt zal VDV I wel op de
4e plaats eindigen. De persoonlijke uitsla
gen van deze laatste wedstrijd waren ais
volgt: VDV I—ZDC I: J F v Deventer—
N Delicaat afgebr., J VermeulenC Kustars
02. TV H NiestadtJ r Veseum 20, D v d
Kerkhof—J W Koning» 1—1. C Biel—V.' Ba-
rendrecht 2—0. C v Veelen—NN 20, W
Achterberg—P v t Sant 2—0. N Voogt—F C
v Tilburg 2—0. W F Verburg—H Ruis 1—1.
A Soeteman—E Koppelaar 1—8.
horecabedrijf of een ander dienstverle
nend bedrijf. De credieten van het fonds
beperken zich echter tot bedrijfspanden,
die na 1 Januari 1954 zijn gereedgeko
men.
Tenslotte volgde een vertoning van de
film „Vlaardingen koerst op morgen."
„De Witte Vogel" te Vlaarding stelde
zich gisteren tweemaal aan, een voorna
melijk jeugdig, publiek voor met het
sprookje „De Gouden Draagkoets" van
Rolf Petersen. Het is een voortreffelijk
kinderstuk. Rolf Petersen heeft de gel
dingsdrift van het kind tot voornaamste
motief gekozen.
Annelies. het arme wasmeisje.wil zo
graag koningin worden, rijk zijn, mooie
kleren dragen en lekker eten. De oude
koningin wil jong zijn. zo jong als Anne
lies. Het wonder gebeurt. Van Annelies
wordt een oude koningin, en van de
koningin een wasmeisje gemaakt, Al
gauw merken Annelies en de koningin,
dal zo'n ruil ook niet alles is. Zij be
sluiten maar weer zichzelf te worden, en
zijn daar tevreden mee
Het sprookje zit vol aardige vondsten
zoals de modepoppen, die tot leven
komen, niaar domme poppen blijven
en het wordt spontaan verteld door een
groepje spelers.
Rolf Petersen had. geassisteerd door
Georgette Reyewski, voor de regie ge-
zored. u;;
De eerste voorstelling werd o.m. bij
gewoond door de inspecteur voor het
onderwijs, de heer S. J. Matthijsse.
Maandagavond speelde het tweede
tiental van het Vlaardmgs Schaakge
nootschap tegen de reserves yan stad
genote H.V.O. De V.S.G.-ers wisten deze
derby te winnen door vier partijen te
winnen en er vier remise te zetten. De
persoonlijke resultaten waren als volgt:
J. v. d. Berg—A. Koopman Vz—14., J-
FlorijnH. de Koe 01. J. v. d. Gies-
sepj, den Breems 10, J. Boerdam—
G Tims 0—1, J. v. WitsenburgA. Biij-
leven 4444. J. Terleth—VV. Hout
iaik y. Hoogstraten—J. Bervelmg
4, j. den HoedtW, Struyk 10,
A. de Vette—A. v. Wijngaarden 1—0,
A, v. Emden—J. v. d. Akker 1—0. Uit-
slcip* 64.
De uitslagen van gespeelde onderlin
ge wedstrijden waren de volgenoe:
Groep I: P, Kornaat—J. Smit 0—1, J.
RoodenburgJ. Smit 4444, J. den
Boer—W. Korpershoek 0—1, A. Vester—
P. Kornaat 0—1.
Groep II: A. Oudshoorn—J. den Hoedt
01, C. GoedknechtA. Meiboom 01,
L. Kloover—C. Hooydonk 0—1, J.
SchrielT. Moerman 10, M. Don—
j. v. d. Klink 01.
Het programma voor Maandag 31 Oc
tober is als volgt: N.R.S.V. ITV.5.G.I
in R'dam, V.S.G. Ill—R.S.R. II te
Vlaardingen.
Gehuwd: Cornells Goedkuegt 19 jr en Hen
riet te Sophia Man» Verhefj, 13 jr.; Hendrik
Jan de Heer. 24 jr en Hendrika van den
Boogetr, 22 jr.
Geboren; Gijsbertje Teuntje, d v E Ved-
der en G Stellinga.
Overleden: Johannes Vis. 72 jr. echtg. van
G K Rietdijk: Maria Heogerwerf. 95 jr, wed
van p Eigenraam.
C
Woensdagavond hield de midden
standsvereniging „Samenwerking" te
Maassluis een ledenvergadering. De
voorzitter de heer H. Kampsteeg heette
in zijn welkomstwoord, in het bijzonder
de Erevoorz. de heer W. P. v. d. Lee
hartelijk welkom-
Bij de ingekomen, stukken werd het
overlijden gemeld van het lid van de
vereniging, de heer A. v. d. Hoeven. Na
voorlezing werd 1 amn. stilte, ln .acht
genomen,
In de ontstane vacature, vaa.de. heren
M. v; d. Lee en. J. Bergwerf! werden tot
bestuurslid gekozen de heren S. Voor
berg en A. v. Linscboten.
Het 'bestuur stelde voor. om dit jaar
geen grote St. Nicola as actie te voeren,
maar alleen iets voor alle kinderen te
doen. Met diverse voorstellen werd het
bestuursvoorstel aangevuld, zodat het
bestuur een en ander in nadere overwe
ging zaï nemen.
Besloten werd de heer F. de Boer uit
Den Haaig uit te nodigen enkele onder
werpen voor de Middenstandsvereniging
te willen behandelen.
Bij de rondvraag werden diverse wen
sen naar voren gebracht.
Ten huize van de familie Huizinga in
de Const. Huygensstraat te Maassluis
ontstond Woensdagmiddag een ongeval
dat gelukkig vrij goed is afgelopen.
Mevr. H. was in, de keuken aan de
aanrecht iets met wasbenzine aan het
schoonmaken, toen het gasvlammetje
van de geyser, die zich boven dd aan
recht bevond, een ontploffing veroor
zaakte.
De vrouw des huizes bekwam brand
wonden aan haar gelaat en handen en
moest zich onder doktersbehandeling
stellen. Voorts werd in de keuken enige
materiële schade aangericht.
Bij het lossen van ijzeren buizen met
een gewicht van 244 ton uit een in
de Buitenhaven te Maassluis liggende
schuit, is Woensdagmiddag door tot nu
toe onbekende oorzaak de nieuwe 744-
tons kraan van de N.V. Key Kramer,
die deze werkzaamheden verrichtte, ge
kanteld. De loop van de kraan kwam op
de schuit terecht, waardoor deze in
moeilijkheden kwam. Gelukkig bleef het
onderste gedeelte van de rijdende kraan
op de loswal staan.
Het bergingsvaartuig „Zeeleeuw" van
Van der Tak verleende spoedig assisten
tie om de loop van de kraan van de
schuit te heffen, waardoor het gevaar
voor zinken was afgewend. Met behulp
van een kraanwagen van de firma Nico
Nijman uit Rotterdam is het gevaarte
daarna weer in de goede stand gebracht.
Een werkje, dat nogal tijd kostte. Per
soonlijke ongevallen deden zich niet
voor.
Voetbalprogramma. Er is voor Zater
dagmiddag te Maasland slechts een be
scheiden voetbalprogramma vastgesteld.
MW I ontvangt op eigen terrein SNS
uit Stad aan het Haringvliet. Na het
gelijke spel (1—1) in de uitwedstrijd te
gen deze club zijn we benieuwd naar
het resultaat van Zaterdag a.s. Het
voordeel van eigen terrein zal waar
schijnlijk wel een kleine overwinning
voor de Maaslanders tengevolge hebben.
Aanvang van deze wedstrijd te 3.45
uur.
De MW b-junioren spelen voorafgaan
de aan deze wedstrijd tegen DRZ b-ju
nioren.
Korfbalprogramma. Vier ODO-twaalf-
talten komen Zaterdagmiddag in Maas
land op het groene veld. In Vlaardin
gen gaat ODO I de strijd aanbinden
met het gedegradeerde Or. Nassau Tl;
een kleine overwinning voor de Maas
landers moet hier wel mogelijk zijn.
Op eigen terrein zal ODO II het tegen
ZKV moeilijk krijgen; een gelijk spel
zou een mooi resultaat zijn tegen de
enthousiaste Zuidlanders. ODO a speelt
thuis tegen TOP b, een twaalftal waar
van gewonnen moet kunnen worden.
ODO c zal tegen SSV uit Simonshaven
een gelijkwaardige kracht zijn.
Atjos vergadert. Dinsdag l November zal
de Xrjos van Maasland bijeen komen in da
oude achool 's avond* om half «eht. S. V. <J.
Kooij zal «preken ovar: „1956.,.. verkie
zingsjaar".
Uit het jaarverslag van de Kring
„Rotterdam en Omstreken'" van nat
Ned. Chr. Gymnastiek Verbond blijkt,
dat ln het verenigingsjaar 19541955
het aantal verenigingen, aangesloten bij
de Kring. 19 bedroeg. Als nieuwe vereni
gingen traden toe „Dindua" (Zuidlandi.
„Gorkuna" (Gorinchem), „Kracht en
Vlugheid" (Barendrechti en „Vestuva-
lo" (Rotterdam). Het aantal leden steeg
tot S491. Verder waren de volgende
Chr. Gymn. verenigingen aangesloten:
„Oranje" (Brielle). „Excelsior" iDelft).
„D.I.O." en „S.I.O.S." (Dordrecht).
„O.D.I.T." (Hillegcrsbcrg). „N.I.O."
(Maasland). „Advendo" (Maassluis),
„Concordia". ..Kracht en Vlugheid",
„Rotterdam-Zuid" en ..Tenaco" (Rot
terdam). „Excelsior" (Rozenburg).
„D.O.K.". ..Juliana" en „O.D O." (Schie
dam). Bij het totale ledental is „K. en
V." (Barendrecht) met 400 leden nog
met inbegrepen.
Advertentie
Een jongeman met lichte baard
en eigen meubels plus een haard
zoekt meisje, lief en wat bedaard
om te verloven einde Maart
met ringen van Leo van Ierland
West Kruiskade 50.
Het i* een ontzaglijke taak, welke
het Actie - Comité „Rotterdam voor
Christus" op zich genomen heeft. De
taak om de 700,000 inwoners van de
Maasstad bekend te maken met Chris
tus en hen te benegen Hem als hun
Heiland te aanvaarden.
Enkele maanden geleden is Billy Gra
ham naar Rotterdam gekomen, omdat
hij. zoals hij zeide, van zijn Heer een
bijzondere opdracht had' voor deze
stad.
Het bovengenoemde comité heeft de
boodschap van evangelisatie verstaan en
is begonnen met bet organiseren van
meetings. Dat werk wordt gemeenschap
pelijk verricht op de fundering, welke
alle kerken samenbindt, nl. de Bijbel
als Gods Woord en met de erkenning
van het ambt aller gelovigen.
Op Zaterdag 29 October a.s. zal in de
Ahoy'-hal t« Rotterdam een meeting
worden gehouden, waar 5000 personen
verwacht worden. Dat is het begin. Want
het Comité overweegt ook nog plannen
is
om ln de Energiehal een samenkom.!
te houden, waar plaats is voor lonn»
mensen. Voor de organisatie daarvan
alleen zUn echter reeds een „werklem"
van 1000 medewerkers nodig zijn.
Gerekend wordt op rir -leun pn'merii.
werking van iedere Christen om
grote werk 1c verrichten Werknemer-
en werkgevers, oudeicn en jongeren
mannen en vrouwen, zullen hur. schol
ders er under moeten /ctLen.
Het Comité wil het Evangelie u».
dragen. Welke persoon dit noot.
mets ter zake. Bills Gtanam óf epn'
ander. Daarom worden geen namen ta»
sprekers op de meeting var. Zaten*--
a.s. bekend gemaakt.
Wei zai. evenals het vunge jaar h«*
muziekcorps van het Leger des Heö-
zijti medewerking verlenen
De voorbereidingen zijn thans getmf
fen. Een geluidsdagen, waarmee
uitnodigingen wotden verspreid M.
trouillcerl deze week cuor dp sia'i
De meeting begint om S uur en is v~t
toegankelijk.
Inlichtingen nmtient het werk van
het Comité zijn te verkrijgen aan he-
bureau „Veilige Haven", Hcemraadi-in."
gel 231, Rotterdam.
QIsECH TR sporadisch treft men nog
oude herinneringen aan in het
moderne RotterdamVooral het cen
trum van de stad heeft in de laatste
jaren een aanblik gekregenwaarbij
oude geboutven welhaast ontbreken
Een getraind speurder weet de plaats
jes echter nog wel te vinden. Zo viel
bet oog van een van hen op een pand
dat verscholen staat achter de Waalse
kerk aan de Haan. Temidden van d«
iele nieuu hoittv, die hier is lerrezert,
valt dit pand wel enigszins uit de
toon. Toch heeft het voor vele oud-
Rotterdammers een grote waarde. Al
was het slechts om daar een wijle te
vertoeven en al het goede en vredig*
van het t erleden te aierdenken»
(Van onze correspondent). -
„De Christen en zijn politieke keuze", was het onderwerp, waarover de
heren E. van Ruller (A. R.) en A. D. VeenHoff'(P.' v. d, AJ, belden lid'van de
gemeenteraad van Groningen, Dinsdagavond hebben gedebatteerd op een
bijeenkomst te Grootegast, georganiseerd door de A. R. Kiesvereniging en de
plaatselijke afdeling van de P. v. d. A.
Tijdens dit debat verwierp de heer
Veenhoff de antithese, zolang men deze
niet riet als „gaande dwars door de
mensen heen". De antithese is horizon
taal en niet verticaal, aldus de socialis
tische debater, die zei van mening te
zijn, dat allen, die een scheidslijn wil
len trekken tussen „schapen en bok
ken", zich goddelijke rechten aanma
tigen en Christus' verlossingswerk te
laag waarderen. Eenmaal zal God Zélf
de scheiding volbrengen en dat doen
uitsluitend naar Zijn oordeel. Ook op
practisch-politiek terrein kunnen wij
de antithese niet stellen, aldus de heer
Veenhoff. „Wij moeten samen optrek
ken en het zout der aarde zijn".
Spr. had een felle critiek op, wat hij
noemde, de „eeuwige beginselen",
waarmee elke politieke partij schermt.
De geschiedenis heeft echter bewezen,
dat veel van die beginselen betrekke
lijk zijn en zelfs nogal eens verande
ren. Veel van de als „eeuwig" aange
nomen beginselen zijn in wezen niets
anders dan afgeleide beginselen, die
kunnen veranderen, naarmate de om
standigheden zich wijzigen. Het gevolg
hiervan is, aldus de heer Veenhoff, dat
de voor verandering vatbare princi-
pia aanleiding geven tot verkeerde in
zichten en tot verstarring, evenals de
Christelijke politiek van de antithese
tot verstarring heeft geleid. Verder
uitte de heer Veenhoff o-m, critiek op
het sociale beleid van de Chr. partijen
voor de tweede wereldoorlog.
D« heer Van Ruller betoogde, dat
God van ieder, wat sUn doen en laten
betreft, vraagt, dat hij zich te allen
tijde en onder alle omstandigheden kan
verantwoorden als werker voor het
Koninkrijk Gods. Dat wordt dus ook
van elke door de mens gestichte orga
nisatie gevraagd, een politieke organi
satie niet uitgezonderd.
Deze Goddelijke eis is primair,
doch is dit helaas niet in de P. v. d. A.,
die er van uitgaat, dat het Christelijk
geloof niet universeel is voor alle
levensverbanden. Voor de P. v. d. A.
is het Christen-zijn gelijkwaardig aan
ongodsdienstige en humanistische stro
mingen, die niet God, maar de mens
als uitgangspunt kiezen. En de „door-
braakpolitiek" houdL in feite niets
anders in, dat een poging, om scheiding
te maken tussen het Christen-zijn van
de mens en zijn als zodanig optreden
in het openbare politieke leven. Zolang
de P. v. d. A. geloof en ongeloof gelij
kelijk waardeert en het Christelijk ge
tuigenis naar de achtergrond schuift,
kan deze partij de confrontatie met het
Evangelie niet doorstaan, aldus de heer
Van Ruller, die, wat de practische kant
van het optreden van de P. v. d. A. be
treft. opmerkte, dat in „Het socialis
tisch perspectief" niet gesproken wordt
van de oorsprong en de werkelijke be
stemming van de mens. „Hoe kan men
een verantwoorde politiek bedrijven,
wanneer men de vraag, wat 'a mensen
werkelijke bestemming it, onbeant
woord moet laten?"
Tegenover de critiek op het sociale
beleid van de Chr. partijen voor de
oorlog stelde de heer Van Ruller, dat,
waar zij al eens tegen sociale wetten
hebben gestemd, dit steeds gebeurde,
omdat men geen bevrediging kon vin
den in de te treffen maatregelen. Als
voorbeeld noemde spr. de kinderbij
slagregeling voor kleine zelfstandigen,
waartegen de A. R. zich hebben ver
zet, omdat ze deze groep niet met een
„fooi" tevreden wilden stellen. Over het
sociale beleid in het algemeen zei de
heer Van Ruller, dat de vroegere soci
alisten een ordening naar het principe
van de klassenstrijd eisten. De Christe
nen daarentegen wilden ordening vol
gens" de solidariteit der verschillende
bevolkingsgroepen. En dit laatste is
geschied. De sociale wetten van na de
oorlog dragen het kenmerk van Christ
telijke politiek. Hieruit bljjkt, dat de
socialistische gedachte gefaald heeft en
de socialisten van nu meedrijven op de
basis van de Christelijke gedachte.
Heden nam God tot Zich
on* innie geliefde Zoontje
en Broertje
BOB
in de leeftijd van bijna
5 jaar.
C. F. Voogt
L. Voogt—van der Ster
René
Delft. 27 October 1955
Lange Geer 8a.
De begrafenis zal plaat*
vinden op de Algemene Be
graafplaats „Jaffa" Maan
dag 31 October dei namid
dag* om 2 uur.
Geen bloemen.
Ds. 3. MEIJNIN
•n
D*VQ. A. VISSER
Etn bosk voor jong* manwn
prijs (■benden f 1.90
In elke boekhandel varkr/jfbaer
N.V. OMR. ZOMIkIN
KIUNINGS UITS. MIJ.
WAdCNINaiN
(Van een om er verslaggevers)
De Scheveningsc vis<crt hebben ir
de afgelopen nacht wederom bevreri
genae resultaten kunnen boeken. Ver
schillende schepen meldden vanmo-.
gen, dat reeds uit de halve vleet hon
derd en moer kantjes genaaid konden
worden. Gisteren kwamen enkele le
gers tot over de 400 kantjes" uit'
gehele vleet.
Binnen waren vanmorgen te Scheve-
ningen een zevental loggers met ruim
10.000 kisten verse haring. De Sch 54
welke op verse visch gctrawld heet*
zal morgen te Schevemgon binnenlo
pen. Deze visserij werd in het Noem
den bedreven. Op dc thyureK met
1000 kisten aan boord, bleek gisteren
dat een grote school vis m de nabij
heid was, daarom werd opnieuw lio
net uitgegooid en bil het ninnonhaleii
bleken niet nundcr dan 1000 kabeljau
wen gevangen tc zijn.
Kapitein Hans Wilhelm Lohr, gezag-
voerder van het s.s. Rijndam. 7a! oji
31 October wegens het bereiken van de
pensioengerechtigde leeftijd, de Holland-
Amerika Lijn verlaten. Hij ral dan ruim
veertig jaar aan deze Maatschappij ver
bonden zijn geweest.
Kapitein Lohr is op 21 October 18,95
geboren te EIten. gebied dat vroe?-»r
Duits was. maar dat in 1945 Nederlands
werd. Hij bezocht In Amsterdam d»
Kweekschool voor de Zeevaart, waarna
hij op 3 Augustus 1915 in dienst kwam
bij de Holland-Amerika Lijn als stuur
mansleerling op het s.s. Rotterdam,
Na de diverse rangen te hebben door
lopen werd hij op 24 Januari 1943 als
gezagvoerder aangesteld op het s.s. Ph
Wouwerman. Daarna heeft kapitein Löhr
het commando gevoerd over verschillen
de schepen. "Van lfi April 1953 tol 22
Maart 1955 voer hij in de North Paci
fic Coast-dienst; op achtcrcenvolgèns'de
Dalerdijk en de Diemerdijk. Op laatst
genoemde datum-werd hem-het "com-
mande ever het s.s. Rijndam opgedra
gen. welk schip hu op 31 October voor
het laatst als gezagvoerder de haven van
Rotterdam zal binnenbrengen. Kapitein
Löhr is gehuwd en woont te 's-Graven-
hage.
Generaal - majoor E. L. M. Bums,
hoofd van de bestandscommissie der V.N
in Palestina, heeft verklaard, dat het er
niet naar uit ziet, dat het Heilige Land
spoedig in een oorlog verwikkeld zal
geraken.
De Canadese generaal, die in New
York is voor het voeren van besprekin
gen met de shcretaris-gcncraal der VN-,
Dag Hammarskjocld, over de critieke
toestand in het Midden-Oosten, 7°i, dat
zijn verklaring gegrond was op het feit.
dat hij noch in Israël noch in Egypte
voorbereidingen voor een complete oor
log heeft zien treffen.
"Willem van Otterloo. dirigent van het
Residentie-orkest, zal Zaterdag a.s. met
het uit Zuid-Afrika op Schiphol aanko
mende K. L. M.-vliegtuig terugkeren
naar ons land. Dc heer Van Otterloo heeft,
zoals men weet, een tournee gemaakt
door Zuid-Afrika.
Herplaatsing wegens misstelling.
Coupures f 1000.— X 500,— en f 100.— k 100 pet.
Storting 1 November 1955 of later.
Nog tot een beperkt bedrag beschikbaar bij:
AMSTERDAMSCHE BANK N.V. en INCABSO-BANK N.V.
bijbank Botterdam en Kantoor Straatweg 67;
INGWERSEN co., Keizersgracht 382,. Amsterdam;
GEBR. KOOIJMAN A CO., Molenstraat 15, 's-Gravenhag*;
HANDELS- EN EFFECTENBANK N.V., Brugatr. 32. Groningen,
alwaar prospectussen en lnschrijvin(sbi!jettan verkrijgbaar zijn.
'S-GRAVENHAGE, 27 Oet. Vangitbs-
richt van hedenmorcen uit zee:
SCH 78 weinig vangst, 395—80 k uit ce
halve vleet, 87—70 k, 200—68 k uit de bah;
vleet. 19570 k uit d» halve vleet, 196—40
k uit de halve vleet. 246 geen vangst in
de halve vleet. 254 —40 k uit de halve vleet.
241—24 k uit de halve vleet, 242—70 k uil
de halve vleet, 402 geen vangst uit dei SSi;
ve vleet. 41340 k uit de halve vleet, 56—w
k nog 40 netten, 229—30 k. 263—45 k nog 1"
net! en. 339—25 k, 53—70 k. 104—70 k uit ae
halve vleet, 332—60 k uit de halve vleet.
39—55 k. 201—Ï92 k. 264—20 k. 77—20 k. 5i—
100 k uit de halve vleet, 181 weinig vans*
199—90 k. 8—50 k nog 35 netten, 3223 s
uit de halve vleet, 40—30 k. 43—2 k! 49—
120 k thuisstomende. 5140 k, 99—68 k
de halve vleet, gisteren 100 k, 132—3 s ul,
de halve viect, 233—109 k uit de halve v.ee
24730 k, 200 nog 30 netter.. 5-68 uit ae
halve vleet. 930 k uit de halve vleet, 30-
40 k. 37—30 k uit de halve vleet. 45—60 H
uit de halve vleet. 55—100 k uit de haho
vleet, gisteren 90 k, 69—63 k uit de hane
vleet, 130to k uit de halve vleet, 219-W
k nog 30 netten. 236—30 k uit de liahe
vleet, 249—110 k. £50—30 k tut de ha ve
vleet, 297—5 k. 310—75 k uit de halve
vleet. 31270 k uit de halve vleet. 399—w
k uit de halve vleet, 36—70 k uit de liahf
vleet, 107—5 k. 353—10 k. 20—57 k uit 57 ne„
ten. 22355 k uit de halve vleet, 22540
nog 8 netter». 314—30 k uit de halve ylee„
7940 k uit de halve vleet, 770 k. 135—-50
k uit de halve vleet, 50—4* k uit de halve
vleet. 61—45 k uit de halve vleet. 63—1"
64tO k uit de halve vleet. 66—50 k uit
halve vleet, 72—25 k uit de halve vleet. 13-
60 k uit de halve vleet, 61—60 k nog 30 net;
ten. 9740 k uit de halve vleet, 19319
uit de halve vleet, 123—35 k uit de halte
vleet. 121 weinig vangst, 160—85 k uit dt
halve vleet. 180—50 k uit de halve vleet.
242—120 k uit de halve vleet, 275—33
uit de halve vleet. 3—20 k, 21 weinig van;='.
gisteren 40J. 47—12 k uit de halve vleet.
118102 k uit de halve vleet, 302—120 K
thuisstomende. 24—20 k uit de halve vleet.
UO—50 k. 120—120 k uit 30 netten. 325KO
k uit de halve vleet, 333—60 k nog 30 net
ten.
„Binnen te Scheveningen: SCH 248—17 lost.
23800 kisten verse haring, 84il last en
600 kisten verse haring, 105—31 last en 20»
kisten verse haring. 4—26 last en 375 kister.
verse haring,. ISO—10 last. 39—16 last en 400
kisten verse haring.
VL 78 60 k, 79 85, 203 40. 205 125.
weinig, 207 20, 208 130 nog 31) netten, 216 13
29 25. 97 200 nog 40 netten. 114 85, 115
142 200, 190 1. 196 125, 197 100 nog 13 netten
1?® .11' 53 20. 61 100, 71 160, 83 150. 166 30.
50 187, 80 110 thuisvarend. 14 100. 35 160
34 140. 89 13, 132 55, 85 70.
Binnen te Vlaardingen: VI 86 C v d Leb'
met 22 last, VI 70 p Keus 36 last en 144
kistan V. h„ VI 172 C Poot 41 last en 124 kn
v. h„ VI 200 B van Dorp 31 last.
Besommingen: VI 70 f 2477. vl 172 f 1W-
Rrijs varae haring 15.40—17.50 per kist.
Marktprijzen: Volle haring 35—37. ijle ha
ring f 24.30—25.10, steur 25—29.40.
