V erkeers-
misdrijven
Bouw kernreactoren is
noodzakelijk
I
Twaalf getuigen uit
Nederland voor
Jungsclilaeger
Ernstige onlusten in
Russisch Armenië
Neemt U plaatsmijne heren
Ministers Zijlstra en
Grote
achterstand door
land in te halen
ons
Maengkom stemt toe:
Bood Australië
excuses aan?
GOLF VAN ARRESTATIES
Y oetbalwedstrijd
aanleiding?
Werktijdverkorting
W eeroverzicht
TWEE TREINEN BIJ HEERLEN
MET ELKAAR IN BOTSING
Vergeet oudere
kinderen niet!
VRIJDAG 25 NOVEMBER 1955
DERTIENDE JAARGANG No. 3240
Radio-actieve regen
Echtpaar Lozie naar
Canada vertrokken
Militairen met verlof
tij dens feestdagen
Faure stelt vertrouwens
kwestie
Britse militairen op
Cyprus vermoord
Kolen- en Staalparlement
in Den Haag bijeen
Achttien lichte en
zware gewonden
O O
Voortstuiving
ECHTER
Maengkom heelt
Donderdag tijdens de zitting
in de zaak-Jungschlaeger te
Djakarta er in toegestemd, 12 van
de 15 getuigen a décharge, die
mevrouw Bouman had voorge
steld uit Nederland te laten ko
men, te horen.
Verklaring over Nw.-Guinea
Mogelijkheden
HEFTIGE onlusten hebben zich voorgedaan in de Sowjet-stad
Jerevan, de hoofdstad van Armenië, ten Zuiden van de Kauka-
sus. Dit blijkt uit het gisteren in Moskou ontvangen nummer van
het tijdschrift Kommunist.
Het in Jerevan gedrukte blad meldde dat de ongeregeldheden ge
leid hebben tot arrestaties op grote schaal en dat veel arrestanten
veroordeeld zijn tot gevangenisstraffen van ten hoogste 25 jaar.
Deze verhalen over ongeregeldheden in de Kaukasus waren reeds
een maand aan de Westelijke correspondenten in Moskou bekend,
maar het was voor hen onmogelijk ze eerder door te geven.
5?
f Sint houdt Dinsdag "N
inspectie
S>
Rotterdam: Witte de Withstraat 30 Tel et 115700 14 LI
Postbus 1112 Postgiro No. 424519
Klacntendienst abonnementen 18.30-19.30 u
Zaterdags 17—18 uur: Telefoon 1157(70
's-Gravenhage: Huygensplcin 1 Postgiro 424807
Redactie: Tel. 111892 Adm, TeL 114402
Klantendienst 18.30—10.30 tl.: TeU 362569
Schiedam: Lange Kerkstraat 24b Telefoon 6788"
Abonnemen^rijs 52 cent per week. 2,28 per maand"
6.75 per kwartaal Losse nummers 13 eent
Verschijnt dagelijks
TuïUAjJ°
Directie: C. A. KEL'N'LN'G en .Mr. K. VAN HOUTEN"
Weersverwachting-, geldig tot Zaterdagavond.
MEEK BEWOLKING.
Overdrijvende wolkenvelden en op de meeste plaat
sen droog weer. Aanvankelijk weinig wind, later over
wegend matige Zuidwestelijke wind. Iets hogere tem
peraturen maar vannacht plaatselijk lichte vorst en
hier en daar mist.
ZON EN MAAN
26 November: zon op 8.19. onder 16.39; maan
op 14.30, onder 4.03.
Hoofdredacteur! Dr. 3. A. H. 3. S. BRUINS SLOT
DE debatten over de begrotingen
van de verschillende departemen
ten zijn vaak wei.Jg boeiend. De gro
te problemen worden immers behan
deld bij de Algemene Beschouwingen
over de Rijksbegroting, die in het be
gin van de zitting plaats hebben. Wat
daarna komt bij de afzonderlijke be
grotingen is vaak kruimelwerk.
De behandeling van de bevroting
van Justitie, deze week. maakte op
deze algemene regel eer. uitzondering.
Daar waren een aantal vraagstuk
ken van zeer algemene strekking aan
de orde. Wij denken aan de „Haar
lemse huwelijkskwestie" en het „ge
val Anneke Beekman", waarbij de
verhouding van het kerkelijk en bur
gerlijk gezag aan de orde was.
Wij denken ook aan het vraagstuk
van de verkeersveiligheid dat hoe lan
ger hoe meer in het brandpunt van
de belangstelling komt tc staan, van
wege de nog steeds schrikbarende om
vang en wat erger is toeneming
van de verkeersongevallen.
DE verkeersveiligheid is allereerst
een zaak van meer zelftucht door
de weggebruiker. Beslissend zijn het
fatsoen, de beschaving en de moraal
van de weggebruiker. Daarom is het
verkeersprobleem in belangrijke mate
een vraagstuk van volksopvoeding.
Het moet zo worden dat een deelne
mer aan het verkeer bepaalde dingen,
die kunnen worden samengevat als het
zondigen tegen geschreven en onge
schreven verkeersregels eenvoudig
niet doet omdat zij van een behoorlijk
mens niet verwacht mogen worden.
Er 2ijn mensen genoeg die op dat
gebied ons volk hebben afgeschreven.
Daar komt, zo menen zij, toch nooil
iets van terecht. De gemiddelde Ne
derlander zou te onverschillig en te in
dividualistisch zijn om zich aan een
algemene code in dezen te onderwer
pen.
Wij geloven dat niet. Wij geloven dat
de organisaties, die op dit gebied
werkzaam zijn, als zij maar voldoen
de en volhardend gesteund worden,
vcoral ook door de organen der publie
ke «pinie op den duur zeker succes zul
len hebben.
Het is duidelijk waarneembaar, dat
de verkeersonveiligheid ons volk on
rustig maakt. Het dringt hoe lange!
hoe meer tot de overgrote meerder
heid van ons volk door dat we hier te
maken hebben met iets in ons volk
zelf, dat niet in de haak is. Dat be
wustzijn moet gestimuleerd worden en
van daaruit zal de beterschap moeten
komen en naar onze verwachting als
we maar volhouden ook komen.
HET debat bij de begroting van Jus
titie was de weerslag van de on
rust onder ons volk. En daar is het
nu eenmaal de begroting van Justitie
voor daarbij ging het vooral over
de vraag wat de Overheid in dezen
kan doen ten aanzien van de verkeers
controle en de verkeersdelicten.
De minister heeft op dit gebied een
aantal dingen in het vooruitzicht ge
steld, die wij alle toejuichen.
Allereerst komt er een verscher
ping van de verkeerscontrole door de
rijkspolitie op de grote wegen. Dat
zal geschieden zowel met als zon
der politic-auto's. Ook met dat laat
ste 'zijn we het eens. Als men weg-
piraten goed wil bestrijden moet de
politie niet al te vroeg door de over
treders kunnen worden herkend.
In de tweede plaats zullen er stren
gere bepalingen komen tegen het rij
den onder de invloed van alcohol en
andere verdovende middelen en te
gen het rijden zonder rijbewijs.
Als gevolg van di" laatste zijn er
de laatste tijd verscheidene ontstel
lende ongevallen geweest, waartegen
krasse maatregelen alleszins gebo
den zijn.
En ook de alcohol bij het wegver
keer is een zeer ernstig euvel. De
statistiek wijst uit dat van de 5771
onherroepelijke veroordelingen we
gens verkeersdelicten in 1953 er niet
minder dan 4492 waren wegens het
rijden onder Invloed van alcoholhou
dende drank.
Verder gaat de minister de berech
ting van verkeersdelicten versnellen.
Wij hopen dat deze maatregelen de
zelftucht van het publiek zullen be
vorderen en daardoor de verkeersvei
ligheid vergroten.
Een paar detailpunten, die bij de
verkeerscontrole van veel betekenis
zijn, willen we hier nog eens noemen
Uit eigen ervaring weten we hoe
ontstellend weinig auto's voldoen aan
de wettelijk gestelde eisen be tref!en-
de de dimlampen. Zeer vele z.g.
dimlampen zijn nagenoeg even ver
blindend als de grote lichten.
Hier is een groot en vol jachtveld
voor de politie.
En niet minder ergerlijk zijn de
vele verblindende lichten van fiets
lantaarns. Ook deze leveren, door d«
stand van de lamp, alleen maar ge
vaar op terwijl zij aan de fietsers
zelf geen enkele baat brengen. Wij
hopen dat de politie hier ook inten
sief aandacht aan zal geven.
In de afgelopen dagen is in verschillen
de delen van Japan regen gevallen, die
in hoge mate radio-actief is. Japanse
deskundige onderzoeken of net ver
schijnsel een gevolg is van cIp kern
explosie in de Sowjet-Unie.
(Van een or.zer verslaggevers)
De heer W, F. Lozie, boekhouder te
Dordrecht, is gisteravond met zijn echt
genote per vliegtuig naar Canada ver
trokken. Via Montreal reizen zjj naar
Edmonton, waar hun 27-jarige zoon Ger
hard in het Royal Alexander Hospital
verpleegd wordt.
In antwoord op het voorlopig verslag van de Tweede Kamer over de
nota tot het doen van onderzoek naar kernreactoren en hun toepassing in
Nederland delen de minister van Economische Zaken en Onderwijs, Kunsten
en Wetenschappen, de heren Zijlstra en Cals, mede, dat in de huidige fase
in Nederland inderdaad een grote achterstand bestaat vergeleken met een
aantal andere landen.
Het zal voor Nederland zaak zijn alle krachten in te spannen om deze
achterstand in te halen.
Daar ook in dit opzicht de practijk de beste leermeesteres zal zijn is
de noodzaak om in Nederland, uiteraard met Inachtneming van de nood
zakelijke veiligheidsmaatregelen, zo spoedig mogelijk reactoren te bouwen
en in bedrijf te nemen, dan ook zeer groot.
rovN"-'-'
Deze jongeman, die in April naar
Canada emigreerde, verongelukte op de
avond van 29 September met een toestel
van de Associated Airways waarbij hij
als tweede vlieger in dienst was. Tien
dagen heeft hij op het drijvende wrak
doorgebracht en hij verkeerde in een
toestand van volkomen uitputting, toen
een helicopter hem bemerkte.
In het ziekenhuis bleek, dat enge lede
maten bevroren waren. Zijn beide voeten
heeft men moeten amputeren. Vader Lozie
vertelde ons gisteravond op Schiphol, dat
zijn zoon vol goede moed was en op het
ogenblik zijn toestand bevredigend was.
Het echtpaar Lozie zal tien dagen in
Canada blijven en zal tijdens het verblijf
ginds logeren bij de dochter. Deze kost
bare reis naar Canada werd mogelijk
gemaakt door giften van burgers uit
Dordrecht en omstreken, die zeer begaan
waren met het lot van de jeugdige Dor-
drechtenaar Gerhard Lozie.
Voor wat betreft de rol, welke de over
heid zal spelen indien over kortere of
langere tijd het stadium van de commer
ciële toepassingen van de kernenergie zal
zijn bereikt, zij het volgende opgemerkt.
Van deze toepassingen zij in de eerste
plaats vermeld die voor de opwekking
van electriciteit. Daar simpel gezegd de
wijziging in de opwekking van electrici
teit met behulp van kernenergie slechts
daarin, zal bestaan, dat als brandstof m
plaats van kolen splijtbaar materiaal zal
worden gebruikt, zal deze toepassing op
het gebied van de eïectriciteitsvoorzie
ning in haar algemeenheid waarschijn
lijk geen bijzondere wijzigingen mede
brengen. In de thans bestaande situatie
is de openbare electrioiteitsvoorzienmg
in handen van de lagere overheid. Ge
zien het hierboven vermelde bestaat naar
de mening van de ministers geen reden
om te veronderstellen, dat de toepassing
van kemelectriciteit ten deze tot wijzi
gingen aanleiding zal geven.
Naast de reactoren tot opwekking
van electriciteit kunnen worden g-e-
(Van onze Haagse redacteur)
Bij legerorder is vastgesteld, dat
militairen voor het Kerst- en Nieuw-
jaa rsverlnf op 24 resp. 31 December na
5 uur 's morgens mogen vertrekken en
op 27 December resp. 2. Januari per
eerste reisgelegenheid van 6.59 uur
's morgens af. moeten terugkeren.
Van de parate troepen gaat 50 pet-
van de sterkte op 23 en 30 December
na 6 uur 's middags met verlof. De
terugkeer is vastgesteld op 27 December
en 3 Januari per eerste reisgelegenheid
van 6.59 uur 's morgens af.
In het algemeen zal geen vrij vervoer
gegeven worden aan militairen, die
tijdens het verlof moeten terugkeren
voor net -verrichten van bepaalde
diensten. De commandanten mogen
hiervan in zeer bijzondere gevallen
afwijken,
De drie andere getuigen, zo meende
de rechter, behoeven niet gehoord te
worden, aangezien zij weinig te ma
ken hebben met de getuigenverklarin
gen, waarin hun namen voorkomen. Zij
zijn Tubistra, Megens en Scheltinga.
Mevrouw Bouman merkte op, dat er
eigenlijk nóg drie getuigen in Neder
land zijn, die gehoord zouden dienen
te worden.
De openbare aanklager Soenarjo merk-
le op, dat de getuigen, die naar
Indonesië komen, bereid zullen dienen
te zijn. alle consequenties van hun
komst te aanvaarden, ook voor het ge
val de politie maatregelen tegen hen
zou wensen tc nemen. Hij meende, dat
verscheidene hunner betrokken kun
nen zijn geweest in de activiteit van
illegale organisaties in Indonesië. Ver
der dicnenzij ook bereid te zijn de con
sequenties te aanvaarden voor het ge
val zij meineed mochten plegen, zei hij.
Mevrouw Bouman antwoordde, dat
dit dan eerst bewezen zal dienen te
worden.
Soenarjo achtte hel niet mogelijk het
Nederland heeft in een nota aan de
Australische regering uitdrukking ge
geven aan zijn verontrusting over de
gemeenschappelijke Australisch-Indone-
sische verklaring, die de vorige maand
in Djakarta is uitgegeven over de
kwestie Nieuw-Gulnea, aldus meldt A.P.
Australië zou daarop zijn verontschul
digingen aan Nederland hebben aange
boden.
verhoor der 12 getuigen uit Nederland
binnen een of twee dagen te voltooien,
teneinde hun gelegeheid te geven
Kerstmis en Nieuwjaar thuis te vieren.
Er zou een onderzoek nodig zijn naar
de onderlinge overeenstemming der
getuigenverklaringen en omdat ook
confrontaties noodzakelijk zijn, zou
zeker een maand voor de verhoren
nodig zijn, meende hij.
noemd die tot voortstuwing van vaar
tuigen en in een latere fase eventueel
die van voer- en vliegtuigen. Ten
deze zij -vermeld, dat deze toepassingen
de gegevens daarover worden door
de desbetreffende landen thans nog
als „classified" behandeld ongetwij
feld een andere ontwikkeling te zien
zullen geven dan die op het gebied
van de electriciteitsopwekking. Deze
toepassingen zullen immers in principe
ter hand worden genomen door hen
die bedoelde vervoermiddelen exploi
teren. waaronder de overheid dus
slechts ressorteert bv. voor wat be
treft vervoermiddelen van de marine
en de land- en luchtmacht.
Over de universitaire vorming van
experts zeggen de ministers dat het
reactorcentrum Nederland ook ten
dienste zal staan van de hoger onder
wijsopleiding en het universitair weten
schappelijke onderzoek waardoor voor
de eerste tijd wellicht voldaan zal kun
nen worden aan de behoefte van de
post-doctorale opleiding. Het is echter
de vraag of voor de doctorale opleiding
en de ingenieursopleiding geen verder
gaande maatregelen getroffen moeten
worden. De ministers menen, dat dit
inderdaad het geval is en dat de univer
sitaire instellingen voor hun taak op het
•gebied van de vreedzame toepassing \tan
de atoomenergie meer dan tot nu toe
een speciale toerusting nodig zullen
hepben, terwijl het ook nodig zal zijn de
opleidingscapaciteit in de natuurweten
schappen te vergroten.
Zouden deze plannen lukken de re-
sultaten van: de voorbereidende proef-
nemingen wettigen alleszins de hoop
daarop dan bestaat de mogelijkheid,
dat Nederland op dit deel van het kern
energetische terrein ondanks zijn huidige
achterstand een positie zal innemen,
welke ook internationaal als belangrijk
moet worden gekwalificeerd.
Naar de mening van de ministers be
hoeft geen vrees te worden gekoesterd,
dat de doelstelling van het R.C.N. zich
verder zal uitstrekkendan tot het ver
werven van kennis en ervaring ten be
hoeve van vredesdoeleinden op het ge
bied van kernreactoren en hun toepas
singen.
De ministers zouden het zeer betreu
ren indien het feit dat z(j niet verder
kunnen gaan dan te overwegen of zij
een nadere nota zullen indienen betref
fende de stand van zaken op het gebied
van kernreactoren en hun toepassingen,
aanleiding zou zijn om een beslissing
over de juistheid van de gekozen orga
nisatievorm tot een latere datum uit te
stellen. Zij zün van mening, dat deze
beslissing reeds thans genomen kan en
moet worden.
Ten aanzien van de vraag of er geen
aanleiding is een breed opgezette staats
commissie te vormen, menen de minis
ters, dat hiertoe niet dient tc worden
overgegaan. Afgezien van het praktische
bezwaar, dat de leden voor een zodanige
staatscommissie voor een belangrijk deel
zouden moeten worden gezocht in die
kringen, welke reeds rechtstreeks met
het werk op het gebied van de kern
energie betrokken zijn, en dat op hun
tijd reeds in belangrijke mate beslag
wordt gelegd voor allerlei commissoriale
werkzaamheden, hetgeen niet anders
dan ten koste van het werk zelf kan
gaan, achten de ministers het huidige
beeld zodanig, dat een staatscommissie
wel niet tot verdieping van het inzicht
zal kunnen bijdragen.
Met betrekking tot de Europese sa
menwerking op het gebied van de kern
energie moge worden opgemerkt, dat het
naar de mening van de ministers in bet
huidige stadium van het internationale
overleg over deze kwestie prematuur
zou zijn hierover thans reeds een stand
punt uit te spreken.
Deskundigen op het gelded ivin de hand
schriftkunde, verhonden nan de rechtbank
te l'urijs, hebben uitgemaakt, dat de brie
ven en gedichten, die men algemeen toe
schreef aan het achtjarige Franse „wnnder-
kind" Minna Dratiet, en die ah zodanig
zijn gepubliceerd door de Franse uitgever
Jttlliard, in feite zijn geschreven door de
stiefmoeder van het meisje, liet waren twee
Franse journalisten, die de. zaak aan het
rollen brachten daar twee regels hand
schrift van het meisje te. bemachtigen en
deze te laten vergelijken met hel schrift
van de gedichten en dat van de moeder.
Do foto loont Mi nou Drouet met haar
stiefmoeder.
Fremier Faure zou vanmiddag in de
kamer de vertrouwenskwestie weer
stellen, nu de fracties de bespreking
van de kieswet geen voorrang willen
verlenen.
De agendacommissie, waarin alle frac
tieleiders var. de Assemblee zitting heb
ben, heeft met 375 tegen 224 stemmen
besloten niet van de agenda af te wijken
ten behoeve van de kieswet.
De agenda voorziet in een debat over
de algemene regeringspolitiek, dat Dins
dag moet beginnen. De regering had
•verzocht het kieswetdebat voorrang te
geven.
Faure heeft nu aangekondigd, dat hij
de Assemblée vanmiddag zal verzoeken
over deze kwestie te stemmen en dat
hij daaraan de vertrouwenskwestie ver
bindt.
Bij de stemming in de agendacommis
sie viel het op, dat de communisten
met de oppositie mee stemden, terwijl
zij bij twee vorige stemmingen in de
Assemblee over de kieswet de regering
redden.
In de wandelgangen acht men nu over
het algemeen de kans van de regering
om er de volgende week het leven af te
brengen, gering.
Rebellen hebben gisteren op Cyprus
twee Britse militairen doodgeschoten en
twee anderen ernstige verwondingen toe
gebracht.
Armenië, dat In Voor-Azlë ligt. is een
Sowjet-republiek, die sinds 1922 federa
tief verbonden is met de Sowjet-Unie.
Onder de kop ,,In het opperste ge
rechtshof van de Armeense republiek"
publiceerde Kommunist het volgende
bericht:
,,In het college van het opperste ge
rechtshof van de Armeense republiek
is de behandeling geëindigd van de
strafzaak tegen een groep, die opgeruid
heeft tot ongeregeldheden, welke op
12 October van dit jaar plaats hadden
in het republikeinse stadion.
Twaalf mensen stonden terecht. Tal
rijke vertegenwoordigers van werkers,
werkgevers en studenten waren in de
rechtszaal tegenwoordig. Zü zeiden dat
cp de dag. dat een voetbalwedstrijd
plaats had om het kampioenschap van
de klasse B van de Sowjet-Unie, groe
pen schurken en misdadigers, die ge
bruik maakten van de ontevredenheid
van een dêel van de menigte over de
uitslag van de wedstrijd, de ongere
geldheden uitlokten".
Intussen heeft het in Tiflis verschij
nende blad „Dageraad van het Oosten",
dat gisteren in Moskou ontvangen
werd. volledige bijzonderheden gege
ven over de terechtstelling wegens
•hoogverraad van zes aanhangers van
de vroegere chef van de" geheime "-po
litie. Beria. I. t
Armenië is volkenkundig - nauw
verbonden met gebieden buiten, de
Sowjet-Unie en telt ook veel inwoners,
die na de oorlog uit de V, S. en andere
Westelijke landen teruggekeerd zijn. De
laatste tijd zijn er veel moeilijkheden
geweest, hoofdzakelijk ten gevolge van
buitenlandse connecties.
Ongeregeldheden na sportgebeurte
nissen zijn in Armenië evenmin onge
bruikelijk als in Westelijke landen, maar
zulke zware straffen, zo'n publiciteit en
een behandeling door het opperste ge
rechtshof zijn buitengewoon ongebruike
lijk. Ervaren waarnemers in Moskou
betwijfelen of de vonnissen opgelegd
VAN de zijde der regering is aan
de Sociaal Economische Raad het
verzoek gedaan het vraagstuk van da
werktijdverkorting in studie te ne
men.
In de landen om ons heen en met
name ln België is het vraagstuk van
de werktijdverkorting reeds enige
tijd actueel.
Het is dus begrijpelijk dat het top
orgaan van het Nederlandse bedrijfs
leven zich ook met deze materie gaat
bezig houden.
Daarbij dient evenwel goed beseft
te worden dat de realisering van de
vijfdaagse werkweek geen zaak ls die
op korte termijn kan worden opgelost.
Er staan nog verscheidene andere,
urgentere wensen op het socialo ver
langlijstje, dat in de komende jaren
om verwezenlijking vraagt.
We herinneren aan de invoering van
de nieuwe wet op de ouderdomsvoor
ziening, een nieuwe weduwen- en we
zenverzekering, inperking van de ge
meenteclassificatie, een nieuwe invali
diteitsverzekering, enz.
Het is duidelijk dat dit alles niet in
één keer kan worden bereikt. Het
Centraal Planbureau heeft onlangs
berekend, dat alle tot dusver naar vo
ren gebrachte verlangens bij verwer
kelijking in 1960 jaarlijks 5 milliard
gaan kosten.
Terecht heeft dan ook de staatsse
cretaris van Sociale Zaken aan de
SER gevraagd in het onderzoek me
de te betrekken de vraag waar op het
sociale verlanglijstje de verkorting
van de werkweek moet worden ge
plaatst.
DE BILT. Vrijdag 10 uur.
Door krachtige luchtdrukstijgingen
boven Europa zijn de luchtdrukverschil-
len bij ons kleiner geworden en is de
wind vooral langsde kust sterk afge
nomen. Intussen vloeide koude en droge
arctische lucht over Scandinavië naar
onze omgeving uit, waarin de minimum
temperaturen vannacht' in het binnen
land varieerden tussen 0 en min 4 gra
den. Bij Noorwegen is een depressie
verschenen, die over de Noorse bergen
zal trekken. Bij IJsland komt een andere
concessie tot ontwikkeling, die nog be
langrijk in betekenis toeneemt. Het
hogedrttkgebied boven de oceaan heeft
de tendens zich naar Zuid-Europa te
verplaatsen. Een cn ander heeft tot ge
volg, dat de koude lucht weer wordt
verdreven en dat er morgén vrij veel
bewolking binnendrijft, waaruit wat
neerslag kan vallen. De wind draait
naar westelijke richtingen, en neemtin
kracht toe. -N:'M:.
zouden zijn indien de onrust in hét
stadion niet het gevolg was van politieke
beroering.
Deze mening wordt versterkt door het
feit dat kort tevoren zes personen
wegens contra-revoiutionnaire werk
zaamheden terechtgesteld zijn ln de
aangrenzende republiek Georgië, waar
bovendien 3.000 mensen door de com
munistische partij als leden uitgestoten
zijn.
De eerste vergadering buiten Straats
burg van het Gemeenschappelijke Par
lement der Europese Gemeenschap voor
Kolen en Staal zal naar alle waarschijn
lijkheid niet in Brussel, maar in Den
Haag worden gehouden, aldus ver
neemt de speciale correspondent van
het A.N.P. in kringen van de Gemeen
schap.
Voor het eerst na zijn ernstige ziekte,
heeft president Eisenhower in Camp Da
vid, op zijn buitenverblijf, een vergadering
gepresideerd van de Nationale Veilig
heidsraad. De foto loont Eisenhower, ter
wijl hij met een vriendelijk gebaar dn
aanwezigen verzoekt plaats te nemen.
Links staat de minister van Buitenlandse
Zaken, John Foster Dulles.
Een uit de richting Maastricht bin
nenkomende trein is vanmorgen om
negen uur te Heerlen met een van
Heerlen naar Maastricht vertrekkende
trein in botsing gekomen. Van beide
treinen werd het voorste gedeelte in
gedrukt. Achttien personen zijn min
of meer zwaar gewond naar het St.
Jozef-ziekenhuis te Heerlen overge
bracht. Geen van hen verkeert in
levensgevaar.
Brandweer en EHBO van de Spoor
wegen snelden direct na het ongeval
toe om eerste hulp te verlenen. Het
is nog niet komen vast te staan, wat
de oorzaak is geweest van het feit, dat
de beide treinen op hetzelfde spoor re
den. Het treinverkeer tussen Sittard en
Heerlen kan normaal doorgang vin
den. Tussen Heerlen en Voerendaal is
het treinverkeer gestremd. Autobussen
nemen de dienst waar.
Aangaande de oorzaak van het spoor
wegongeluk werd naderhand het volgen
de bekend gemaakt:
In de loop van de afgelopen nacht
meende men in het seinhuis van het
Heeriense station te constateren, dat de
seininrichting van een seinpaal bij het
viaduct over de Breukerweg niet goed
functioneerde. Met het oog daarop is
vanmorgen een werkman naar die sein
paal gezonden, die de schakelkettingen
losmaakte, waar de seinen mee worden
bediend. Op een gegeven ogenblik
meende deze werkman in de kettingen
een. trekking te eolnstateren, waarna hij
veronderstelde, dat men van het sein
huis uit de seinpaal op „veilig" wilde
stellen. Dit is echter, naar later is ge
bleken, «liet het geval geweest. De
werkman heeft, afgaande op zijn fou
tieve veronderstelling, het sein met de
hand op veilig gesteld. Kort daarop
arriveerde de uit Maastricht komende
trein, die door dit veilig sein heen
reed met het gevolg, dat hij tegen de
kort daarvoor uit Heerlen vertrokken
trein botste.
De uit Heerlen komende trein
schoof door de botsing uit de rails. De
beide bestuurders konden tijdig uit hun
cabines vluchten, doch die van de
trein uit Maastricht raakte daarbij licht
gewond. Om één uur vanmiddag was
de toestand zo, dat van drie gewon
den vaststond, dat zij in het Heeriense
ziekenhuis moeten blijven. Bovendien
werd een gewonde naar het Maas
trichtse ziekenhuis St. Annadal over
gebracht. In de beide treinen bevon
den zich totaal 64 personen. De meeste
gewonden hadden slechts kneuzingen of
schaafwonden. Enkelen hadden een
hersenschudding en het ergst, doch niet
levensgevaarlijk, was een Maastrichte
naar er aan toe, die een schedelbasis-
fractuur opliep.
Nader vernemen wij nog, dat het
juiste aantal gewonden 26 bedraagt.
Twee van hen hebben na behandeling
het ziekenhuis kunnen verlaten. De an
deren zijn opgenomen. De meesten van
hen hebben hoofdwonden en ook bevindt
zich onder deze gewonden een twaalf
tal shockpatiënten. Ze zijn allen afkom
stig uit Maastricht, Heerlen, Valken
burg en omgeving.
Venvacht werd, dat de stremming
spoedig zou zijn opgeheven.
ZINDER de duizenden kin-
deren, die straks vanwege
Sint Nicolaas verrast worrlen,
bevinden zich honderd jon
gens en meisjes bóven de li jr.ar.
Over hun geloof in Sint Nico-
laas valt te twistenmaar over
hun hooggespannen verwachtin
gen NIET! Vriendelijk verzoek
namens de Sint: denk ook aan
oudere kinderen als u
vandaag nog een pakje zendt
voor een van die duizend, die
in een kindertehuis vertoeven.
Sint wenst
voorts stérk
speelgoed,
want het
zün niet al
lemaal ge
wone kinde
ren, die Iets
krijgen uit
de zak van
de gulle ge
ver.
Tientallen lezers en lezeres
sen gaven reeds het goede voor
beeld, zoals Urk: tasjes, zakkam,
snoep, Zwolle: blokkendoos,
Zeist: houten beesten, zakdoek
jes, eau de cologne. Broek op
Langendijk: sieraden en speel
goed. Amersfoort (één pakket):
bromtol, ballen, knikkers, do
minospel, schooletuis, armband,
zakdoek.
Wij deden slechts een greep.
Dinsdagmorgen komt Sint op
inspectie In de schatkamer, die
wü hem op ons hoofdkantoor
ter beschikking hebben ge
steld.
Zorgt er voor vrienden van
Trouw in den lande dat de
oude heer tevreden kan zUn!
Voor de giro geldt nog steeds
I het motto: Op naar de f2000.-!
