Bijzonder veel problemen vonden
een oplossing
Drie weken geëifct wegens het rijden
onder invloed van alcohol
zmr
Commissaris Vrijdag
met pensioen
BOEKENKEUB
SCHIEDAM
In November 151
aanrij dingen
Sint Nicolaas bij
Pieterman N.V.
Kersttentoonstelling in
Stedelijk Museum
MAASSLUIS
HORLOGES
Hoek van Holland
Blij de intocht van
Sint Nicolaas
Laatste Nieuws
VLAARDINGEN
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Jaarverslag 1954 Sociale zaken Vlaardingen
Westerling toch op
Nieuw-Guinea?
Sowj et-officier vroeg
asvl
Vluchtelingen
vragen Uw steun
BONDSELFTAL
en ROT WEISS
DE TOEKOMST IN ÜW HANDEL
„Alleen materiële schade"
Churchill over Boelganin
en Chroesjtsjew
Timmerman wegens
heling veroordeeld
Haags echtpaar lichtte
adspirant-emigranten op
Een jaar geëist tegen
twee inbrekers
Tram tegen vrachtauto
op Wolphaertsbocht
^Inbraken in Den Haag
A.R. Statencentrale
Ridderkerk
TROW
Fiets opgehaald
Koper ontvreemd
„De stille glans der
Gouden Eeuw
Museum concert
A.R. vergaderde
Burgerlijke stand van
Schiedam
Excelsiornieuws
Advertentie
LEO VAN IERLAND
Enorme belangstelling
aan de haven
Dinsrlag 6 December 1955
Advertentie
PORT
SHERRY
ft
Advertentie
Declamatiewedstrijden
Advertentie
N.V. FLUKS
j
Expositie in „De Stroom"
„Terugblik op de E 55"
Ongeval in de haven
Argeloze wand elaar kreeg
ijzer op het hoofd
Twee luidklokken worden
vervangen
ÜS'egen geparkeerde auto gebotst
T ienduisendste
bloedtransfusie
Twee Beethoven-avonden i
van Eduardo del Pueyo
Twee aanrijdingen
Visserijberichten
In de maand November hadden in to
taal te Schiedam 151 aanrijdingen plaats
Vorig jaar was dit aantal in dezelfde
periode 121 en in October van dit jaar
was het 173.
Zestien aanrijdingen hadden plaats om
dat geen voorrang was verleend.
In 27 gevallen was onoplettendheid de
oorzaak. In 5 gevallen we. den techni
sche gebreken ontdekt terwijl zeven aan-
rijdmgen het gevolg waren van slippen.
Als gevolg van de aanrijdingen wa
ren er 1 dode. 2 zwaar gewonden en
39 licht gewonde volwassenen.
3 Kinderen werden ziwaar gewond en
0 licht. In 17 gevallen waren voetgan
gers de oorzaak van de aanrijdingen.
.In 16 gevallen wielrijders en eveneens
in 16 gevallen bromfietsers. Van de be-
'stmirders met rijbewijs verzoorza akten
1 berijder van een motorfiets en 3 auto
mobilisten een ongeval.
1 In 45 gevallen trad de G.G.D. op. In
•27 gevallen werd een slachtoffer naar
een van de ziekenhuizen vervoerd.
Bij negen van de aanrijdingen werd
zware materiële schade veroorzaakt.
De cantlne van Glasindustrie Pieter-
'snan N.V. te Schiedam daverde Zater
dagmiddag van opgewonden vrolijke kin
derstemmen.
St. Nicolaas zou vermanende en prij
zende woorden komen spreken. En in
afwachting daarvan (de goedheilig man
heeft het ln deze dagen natuurlijk druk)
kortte men zich de tijd met het zingen
van liedjes, snoepen van speculaas en
chocolade-melk, spelletjes en het kijken
naar alleraardigste geestige films.
Toen, terwijl uit volle borst „Sinter-
Maasje, kom maar binnen met je
knechtwerd gezongen, maakte Sint
Nicolaas zijn entree. Links en rechts
knikkend. En handjes drukkend van kin
deren die soms bleek zagen van emotie.
Zwarte Piet, in zijn gevolg, strooide met
gulle hand pepernoten in het rond.
Na plechtig te zijn verwelkomd, haal-
de St,-Nicolaas een lijvig boek te voor
schijn. En tot schrik van menige deug-
niet, bleek hij precies te weten, wat
sommige kinderen van Pietermans per-
soneel- en directieleden, op hun jeugdi
ge gewetentjes hadden.
Maar er werd beterschap beloofd. En
de zonnig gehumeurde Zwarte Piet (die
zich onder de bedrijven door als pianist
ontpopte) gaf als pleister op de wond,
de bekeerde zondaartjes met een kwink
slag wat lekkers.
Alle kinderen werden tenslotte ver
rast met een suikerbeest, een chocola-
de-letter en een fraai cadeau.
Men is ongeveer drie uur tesamen ge-
weest. En die tijd is ongevlogen. Het
was een kostelijke middag, waarvan de
kinderen intens hebben genoten. En
waarop ook de ouders tevreden en dank
baar terug zien.
Maandagmorgen werd bij bagger-
werkzaamheden in de Westerhaven te
Schiedam een zo goed als nieuwe da
mesfiets boven water gebracht. Op een
naamplaatje stond het adres van de
eigenares mevrouw Z. uit de Nassau-
ïaan. Het bleek dat mevrouw Z. de
fiets Zondag voor baar woning op slot
had gezet. Zij had het rijwiel nog niet
gemist.
In Schiedam werd de Rotterdamse
classificeerder W. F. T. O. gearresteerd
onder verdenking van het ontvreemden
- van IVikg koper bij de werf Wüton
Fijenoord.
Onder de titel „De stille glans der
Gouden Eeuw" wordt van 9 Dec.
cu-J1' 'n **et Stedelijk Museum te
ocmedam een tentoonstelling gehouden
van stillevens uil de 17e eeuw. Op deze
expositie vallen niet alleen de stillevens
?eu',0Iic-eren maar ook de voorwerpen
zoais die op de schilderijen voorkomen.
Bovendien wordt er aan de hand van
reproducties een overzicht gegeven van
ui °ntstaan on de ontwikkeling van
net Nederlandse stilleven, dat een zo
zeer belangrijk onderdeel vormt van de
schilderkunst uit de Gouden Eeuw. De
schilderijen en voorwerpen zijn afkom
stig van de Dienst voor 's Rijks Ver
spreide kunstvoorwerpen te "s-Graven-
hage, het Rijksmuseum te Amsterdam,
het Nederlandse Openluchtmuseum te
Arnhem en het Museum de Lakenhal
te Leiden. De paedagogische afdeling
van eerstgenoemde dienst heeft de ten
toonstelling verzorgd, die, naar men
hoopt, ook door de jeugd veelvuldig zal
worden bezocht.
Morgenavond zal om 8 uur -te de
Aula van het Stedelijk Museum te. Schie-
dam voor de vereniging van vrienden
van het Museum de Canadese zangeres
Patricia Poitra optreden. Zij zal worden
begeleid door de heer Alex van Ame-
rongen aan de piano.
De A.R. Kiesvereniging „Nederland
em Oranje" te Schiedam hoopt op 15
December een ledenvergadering te kun-
nen houden in het Geref. Jeugdhuis te
SCBehalve' de vaststelling van de defini
tieve aanbevelingslijst voor leden van
de Tweede Kamer, zal de heer D. G.
Voogd, namens het Regionaal Propagan
da Comité Kamerkieskringeentrale Dor
drecht een redevoering houden. Aanvang
8 uur.
Geboren: Jacobs M, dv J A ?e*d*jï
pn L Schulp* Petra J d v A Hoogenaam en
F van Veelen; Maria J C dv J H v Berg
en H J M van As; Maria L T, d v J lb
Heuchemer en E B L v. Geene; Robert
•j v P de Groot en E C Verveen; Dur«c, zv
D Schaper en J stolk; Yvonne, dv J van
c-r- en N D Eijsbergen; Albertus Th, zv
J Sch enloop en Th J Vierboom.
Ove -den: W A P F L van Room 07 J:
I ?d <058511 79 J. wed. van H vd Wal.
De wedstrijd KatwijkExcelsior M
werd Zaterdag een lauwe partij voetbal,
zonder hoogtepunten, waarbij vooral de
de beide aanvalslinie's geducht tegen
vielen.
De bezoekers, die een beter veldspel
demonstreerden, wisten dit in de 36ste
minuut te bekronen met een doelpunt
van Vermeer, die een door Verhaas in
de vrije ruimte geplaatste bal. hard in
schoot (01). Met deze stand kwam de
rust.
In de tweede helft trad de thuisclub
wat energieker op, maar de afwerking
der aanvallen liet veel te wensen over.
't Was toch Excelsior, datde voor
sprong vergrootte. Vink plaatste uit een
vrije schop het leer voor de Katwijkse
doelmonö en uit de ontstane scrimm
age. wist Vermeer voor de tweede maal
te scoren (02). Er kwam na dit doel
punt nog enige opleving in het spel,
waarbij de thuisclub zich nog enige kan
sen wist te scheppen. De stand onder
ging echter geen wijziging meer, zodat
Excelsior met twee verdiende winst
punten naar Maassluis kon terugkeren.
ALLE BEKENDE MERKEN
VAN 22.50 TOT 975
WEST-KRUISKADE 50
Met een vreselijk geloei van stoom
fluiten van schepen in de haven is gis
termiddag St. Nicolaas en Zwarte Piet
om ongeveer 1 uur in H. v. Holland
gearriveerd. Een juichende kinderscha
re maakte hem in schoolverband zijn
opwachting aan de sleepbootkade. ter
wijl de Harmonievereniging R.A.Z. er
lustig op los blies, en de hoge gasten
met een reeks van St. Nicolaasliederen
verrasten. Het was ditmaal weer een
sprookjesachtige gebeurtenis waardoor
de kinderen en niet in het minst de
honderden belangstellenden rond de ha
ven geschaard, werden gegrepen.
Toen de Kindervriend en zijn knecht
aan wal stapten, werden zij op een of
ficiële wijze begroet door het bestuur
van het jubilerende St. Nicolaas dames
comité, die de gehele organisatie van
de intocht had ter hand genomen en het
dagelijks bestuur der Wijkraad, die de
door de kinderen lang verwachtte hoge
gasten ook hartelijk de hand drukten.
Lange tijd hield de Sint zich op met
de kleuters en de kinderen der lagere
scholen om vervolgens in een met twee
paarden bespannen open rijtuig een
tocht te houden naar de kom van het
dorp.
Dat een en ander dit jaar bijzonder
geslaagd is, bewijst wel de enorm
grote belangstelling, die er voor be
stond en de grote tevredenheid van de
kinderen, die zo veel kregen aangebo
den. Want in verband met het 40-jarig
jubileum van het St. Nicolaasdamesco-
mité ontvingen alle schoolkinderen bij
hun traditionele zak met lekkers nog
een extra verrassing, n.l. speelgoed. Zij
hebben mogen genieten van film- en
poppenkastvoorstellingen in beide zalen
en op de scholen. De kleuterscholen en
zieke kinderen werden door Sint Nico
laas niet vergeten.
Aangiften van 5 Dec. T
BEVALLEN: J. J. Jacobs—de Lang z; J.
van der StarSnikkers z; N. Koster—den Ot
ter d; J, J. Zwarts—de Haan z: G. C. van
Reen—van de Braak d; H. J. HLnevel- Zwarts
d; J. F. van der Ree—Oranje z; M. 0. Beks—
Saris d; A. C. van der Hart—van Orden d;
H. S. van Wijk—van den Ende z: JHoftijzer
Anemaat d; A. E. de Kroes—Noteboom z;
H. B. Vromans—Weljmansz: G. Beiilevcldt
Hofman z; J. AarseVerrijp d; J. van Don-
sen—Goedkoop d; A. S. M. Visser—Keiter d;
1 J. van EekHilberding z: A. F. Slooter-
Kostcr z: A. M. H. van Huijgevoort—Wind
d; A. M. M. Wortel—Mui d; J. van der
Ploeg—Berghout z: A. N. MeisenBlom z:
W. G. Nijhoff—Bestevaar z; H. E. F. Boer-
Outer d; Chr. Andeweg—van den Dungen z;
A. C. KerkumGehrmann d; M. W. C. de
Wit—Wijmans z; A. M. Rotgans—Blokker d;
E. Hudig—van Ommeren z; A. A. Moret
Willemse d; L. Geldhof—van Wageningen z;
L. B. van Wevering—Meijer d; E. M. Tlm-
mers—Boerenbrink d; A. M. S. Meijer—Bom
d: M. J. ScheepbouwerWasman a: h.
SlavenburgSchubert d: E, Aarts—Terpstra
d; A. Snoek—Hess z: Chr. M. Tulnenbiu-g—
Houtzager z\ M. van Zoest—Tuijt d, M. H. F.
SchaefferLutz z; T.
z; C. F. M. Dullens—Rath d: A. J. A. van
MeursRiedijk z; C. de Vos-Nieuwenhuizen
V Chr. J. de Waard—van Mourik z; J. Ter-
lóuw—Boutkan z; O. P. Korenhof-S^rmans
d; D. Westerveld—Zevenbergen d; G. Ver-
weijmeren—Nieuwpoort z: G. Middelham—
v>rmi* ri* D. VerbeekKrutt d» E. de Kra-
mer—van' Kassei z: W. Groenenboom-Uyter-
linde z; K. H. Maasdam—van Staten d. M.
J C. G. VerschurenZonderop z, J. Chr.
van der Werf—van der Meer d.
OVERLEDEN: M. Bravenboer. ongen.
vrouw, 79 j; A. Straetmans, vr„ geh. gew.
met F. van der Sman 91 J; ^•.deAR^i£,r1?^}'
geh. gew. met M. Krinsen 5 J; A. de Groot,
vr„ geh. gew. met J. Bas 73 j; M- Vermijn.
dochters rond; J. Wesenaar. manvan J.
Lorwa 79 i; J- M. Beks, vrouw van W. C.
Meters li j: M. H. De Mackcr. man van
M G C. van Beek 45 J: M. de Groot, man
van M G. de Graat 81 j; G. Vos, man van
w H Steen ce 31 J;J. Verwaard. zoon 1 J,
J. de Bruijn. man van A. Fek 33 J; P. Faling,
man van C. Hoppenbrouwer 54 j. C. van
Dijk, vrouw van M. B. Kranenburg 39 J:
A. Ophof, vrouw van C. J. Spaan 76 J.
A. den Hartog, vrouw van K. Kos 65 J,J. G.
H. van den Bovenkamp, man van G. J. Bax
73 J- M. Hausmann. vr„ geh. gew. met M.
Blokzijl, 76 j; H. van der Spek, man van
A Chr. Ackerman 80 J; H. Strauss, man
van H. J. Geljs 55 J; L. de Zwart, man
C van Andel 42 J; Th. J. C. van Noord,
Ci va™ M M Stam 48 J; Cl*. Muusz.
mvoorSnais' levenloos "aangegeven: M. Huls
man—Braber, dochter.
Dezer dagen is verschenen het jaarverslag over 1954 van de Vlaardingse
gemeentelijke dienst voor sociale zaken Het verslag vermeldt vele Interes
sante bijzonderheden over het werk van de dienst in het vorig jaar. In zijn
geheel bezien moest dat jaar er één van problemen genoemd worden, pro
blemen, die gelukkig voor een belangrijk deel konden worden opgelost, hen
déél van die problematiek was terug te voeren op de vraagstukken van
deze 'tijd. Een ander deéi hing samen met d» expansie van Vlaardingen, die
in enkele jaren zulk. een grote omvang heeft aangenomen.
Het aantal steunuitkeringen was in In het verslag wordt gesteld, dat de
Volgens het te Makassar verschij
nende blad „Pedoman Rakjat" is
Westerling toch op Nieuw-Guinea.„ Hij
zou te Hollandia besprekingen Jbeb
ben gevoerd met Nederlandse chriele
en militaire functionarissen. Volgens
het blad verliet Westerling Hollamdia
met een amphibie-vliegtuig. Het Sbiad
zegt, dat hij verder met een cüuik-
boot naar onbekende bestemming Tier-
trok en later daarmee terugkeerdte.
Het blad zegt tenslotte, dat men
er in Hollandia naar streeft Wester
ling zo min mogelijk in het open
baar te laten verschijnen.
V
Een officier van een Russische tank
eenheid is gisteren naar West-Beul ijn
gevlucht en heeft daar politiek asyj
gevraagd.
Hij kwam Wcst-Berlijn binnen in
volledig uniform na een avontuurlijke
vlucht uit een Russische kazerne aan
de andere kant van Oost-Bcrlijn.
Hij meldde zich bij de Westberlij|nse
politie, die hem overleverde aan Uiet
Amerikaanse leger.
In verband met de actie voor
huip aan vluchtelingen van de
Rotterdamse Lionsclub wordt op
WOENSDAG 14 DEC. A.S.
in het Feyenoord-Stadion te
Rotterdam een voetbalwedstrijd
gespeeld tussen het
Kaarten voor deze wedstrijd zijn
te verkrijgen aan ons kantoor
Witte de Withstr. 30, Rotterdam.
De toegangsprijzen zijn
f 3.50. f 2.50. f 2.— en f 1.—
Bestellingen kunnen ook gedaan
worden door storting op ons
gironummer 424519. Per zending
is dan f 0.30 porto verschuldigd.
Wacht niet te lang, want er be
staat voor deze wedstrijd grote
belangstelling.
1954 gering te noemen. De oorzaken
hiervan moeten niet alleen gezocht
worden in de algemene welvaart, maar
ook in de start van de zg. beschutte
werkplaats van de gemeente, waarin
velen die anders steun zouden moeten
hebben ontvangen emplooi vonden. De
werkpiaats had nog een ander gevolg:
een aantal mensen, dat ervoor werd
aangewezen vond plotseling werk.
Een ander belangrijk punt in het af
gelopen jaar was de totstandkoming van
een samenwerking van de dienst met
het centraal bureau huisvesting en het
gemeentelijk woningbedrijf. Een maat
schappelijk werker van de dienst houdt
dagelijks contact, terwijl ook een ge
zinsverzorgster bij de samenwerking be
trokken is. In verband met de loonsvor-
ming gingen ook de steunnormen om
hoog. De zg. extra-verstrekkingen vorm
den weer eens een punt van bespreking,
maar men slaagde er nog niet in deze
in een volledig aanvaardbare vorm te
gieten. Met het Vacantiecomité en de
stichting Vlaardingse bejaardenzorg kon
een vruchtbare samenwerking gehand
haafd blijven. Het flatgebouw, de veror
dening voor de rusthuizen en de kosten
voor- en nazorg geesteszieken maakten
onderwerpen van besprekingen en voor
stellen aan B, en W. uit. Als leemten
in de maatschappelijke zorg moest men
nog blijven beschouwen het ontbreken
van een goed-geoutilteerd bureau voor
huwelijks- en gezinsmoeilijkheden en
een kinderdagverblijf.
grote steunpilaar voor het maatschap
pelijk werk in Nederland is de samen
werking. Gelukkig was die in het ver
slagjaar ook in Vlaardingen weer te
roemen. Met name met de kerkelijke
instellingen bestaan de innigste banden,
die een basis vormen voor een goede
coördinatie.
Het netto-steunbedrag in 54 was
f 265.157.36. ruim dertig duizend gulden
meer ais het voorgaande jaar. De onder
steuning kwam toe aan gemiddeld 385
behoeftigen per week. Het bedrag aan
suppleties in de kerkelijke ondersteu
ningen bedroeg f 44.252.51. In totaal
werden 462 personen ondersteund, waar
van 369 het gehele jaar door. Naar kerk
genootschap gesplitst: 191 N.H., 20 Ger.,
34 R.K., 18 andere kerkgenootsch., 199
geen kerkgenootsch. De kosten van ge
neeskundige hulp bedroegen bijna 50
mille, in '53: 32 mille. De netto kosten
van verpleging in psychiatrische inrich
tingen (52.656 verpleegdagen. gem. aan
tal patiënten 144) 167.277,30. 40
duizend werd uitgegeven voor oorlogs
slachtoffers of hun nagelaten betrekkin
gen. 12 duizend gulden voor gerepatri-
eerden.
De rekening en verantwoording van
de dienst over 1954 sluit op een bedrag
van 823.080,90.
Het was één van die kleine botsingen
in het verkeer, die dagelijks voorkomen.
In het politiebericht van de Vlaardingse
politie heet het: „Er was slechts ma
teriële schade." Zo was het Maandag
middag ook op de Van Hogendorplaan.
Het wagentje van de petroleumman
draaide net de weg op, toen er een Ci
troen uit de richting van Vlaardingen
Oost naderde. Een botsing was niet
meer te vermijden. En de neus van de
auto raakte met een grote klap het ach
tereind van de petroleumkar. Aan bum
pers en spatbord liep de auto aanzien
lijke schade op. Het was slechts een
klein ongeval, waarbij zich geen per
soonlijke ongelukken voordeden. Maar
dat had ook anders kunnen zijn. Het
was weer typisch een van die ongeval
len, waar net niet iets bij gebeurde. En
zo is het hele verkeer: ook in Vlaardin
gen, een aaneenschakeling van ontsnap
pingen op het nippertje. "Uit dit oogpunt
is ook deze botsing, die de politie ver
meldt met „alleen materiële schade
weer leerzaam.
In de komende wintermaanden zullen,
evenals in voorgaande jaren, weer de
clamatiewedstrijden voor jonge mensen
en voor volwassenen worden georgani
seerd.
De deelnemers worden verdeeld m
drie groepen:
a. personen van 15 tot en met 19 jaar;
b. personen van 29 tot en met 23 jaar;
c. personen van 24 jaar en ouder.
Deelgenomen kan worden met één ge
dicht of één gedeelte proza.
De wedstrijden zullen gehouden wor
den in Januari of Februari van het vol
gende jaar.
Aanmelding dient, met het oog op een
vlotte organisatie, zeer spoedig te ge
schieden bij: de afdeling onderwijs der
gemeentesecretarie. Paterstraat, alhier
of bij de volgende adressen: Burg. de
Bordesplein 2, Hogelaan 12 en Sweelinck-
str. 11, alhier.
BESTEL- en AUTOBEDRIJF
PER UUR, K.M. R'DAM,
Ons telefoonno. is veranderd ln
1J1.60.30
Voor de Verkeerskamer van de Rot
terdamse Rechtbank heeft vanmorgjen
terecht gestaan de 45-jarige ir. S. A. P,
Hü werd er van verdacht omstreeks J5
November als bestuurder van een vlietr-
wielig motorrijtuig daarmede over «die
voor het openbaar rjjverkeer opeai-
s taande weg, de Rochusscnstraat de
Rotterdam, te hebben gereden, teruri>jl
bij verkeerde onder zodanige invloiod
van het gebruik van alcoholhoudende
drank, dat h() niet in staat moest woe
den geacht, dat motorrijtuig naar be
horen te besturen.
De president van de Verkeerskam<tv\
mr. F. P, E. Bloemarts. vroeg vnr
d,achte of hij de begane overtreding
toegaf. Verdachte antwoordde hierop,
dat hij er van overtuigd was het motor
rijtuig goed te hebben bestuurd. Hij
wilde echter erkennen, dat het beteir
was geweest onder deze omsta ndigf-
heden geen auto te besturen.
Hierop volgde het verhoor van c7u
■getuigen, de agenten van politie, 13.
Kroesbergen en Tj. Douma,
De in die nacht dienstdoende inspec
teur van politie, K. Huisman, wend
vervolgens gehoord. Zijn indruk wrts
geweest, dat verdachte in kennelijlte
staat van dronkenschap verkeerde «n
zeer onvast ter been was. Het bloe d-
onderzoek had uitgewezen, dat zich eesn
percentage van 1.85 alcohol in het blood
■bevond.
De officier van justitie, mr. F. GroeninK
van Zoelen, achtte de overtreding wettilg
en overtuigend bewezen. Hij wenste m-el
nadruk te verklaren, dat het optreden
van de politie-mannen correct is geweest.
Verdachte was echter incorrect opgetreden.
Hij eiste een gevangenisstraf van drie
weken en onttrekking van het rijbewijs]
gedurende zes maanden.
De verdediger, mr. A. Blom, was er vard
overtuigd, dat iedereen zich deze positie]
kan indenken. Daar deze zaak uit oogpunt)
van leedvermaak zoveel ophef heeft ge-j
noten, kon mr. Blom slechts stellen, dab
De 44-jarige timmerman C.-' J. A. P.,j
wonende te Rotterdam, is door de Rot-I
terdamse rechtbank* wegens heling ver<
oordeeld tot zes maanden gevangenis'
straf, met aftrek van voorarrest.
Hij had in Juni van dit jaar wat loodi
gekocht, dat op een bouwwerk te Delft
was gestolen en bovendien had hij zich:
schuldig gemaakt aan heling het ko
pen en uit winstbejag bewaren van.
een broodje zilver, dat op 14 October:
door de 26-jarige havenarbeider J. M„
uit een loods van Tho-nsens Ha-»
venbedrijf, in samenwerking met eenj
tweede man, was gestolen. Verdachte*
had voor de rechtbank verklaard, daï^
hij niet wist zilver te hebben gekocht.,] hage.
Hij meende, dat het een broodje tin
was. Hij had er 96.- voor betaald,
welk bedrag door M. met zijn mede
dader was gedeeld. Het broodje zilver
was later door P., op aandringen van
zijn vrouw, bij de politie gedeponeerd.
hier een sterk medegevoel moest zijn. Hij
wees op de ernstige consequenties, die
uit het optreden van zijn cliënt kunnen
voortvloeien. Hij wees tenslotte op de
overspannen toestand, waarin verdachte
verkeerde en legde een verklaring van
zijn huisarts over.
Gebleken is, dat verdachte zonder on
gelukken van Den Haag naar Rotterdam
is gereden en de wijze van paykeren is
evenmin laakbaar te noemen.
Verdachte zei tenslotte het gebeurde te
betreuren. Tijdens het contact met de
politie was hij zijn zelfbeheersing kwijt
geraakt en daarvoor bood hij zijn
excuses aan.
De president bepaalde de uitspraak op
20 December -te half tien.
(Van een onzer verslaggevers)
De commissaris van politie G. D.
J. Vrijdag zal het politiecorps van
Den Haag ,1 Januari 1956 verlaten.
Aan hem is met ingang van deze da
tum pensioen verleend. De heer Vrij
dag was aangewezen als waarnemend-
hoofdcommissaris. Met ingang van
dezelfde datum is de hoofdinspecteur
van politie J. W, H. Planje benoemd
tot commissaris van politie, hoofd
ambtenaar 3de klas.
Met betrekking tot de functie, welke
de heer Planje zal gaan vervullen in
het Haagse corps, is nog geen beslis
sing genomen.
Een dezer dagen werd door de rijks
recherche aangehouden het .echtpaar
V.d. B., wonende Sinjeur Semeijnsweg
te 's-Gravenhage, verdacht van oplich
ting van emigranten.
Mevr. V.d. B. was als ambtenaresse
werkzaam bij de Nederlandse Emigra
tie Dienst en heeft in samenwerking
met haar man enige afgekeurde emi
granten. onder de voorspiegeling dat zij
alsnog kon zorgen voor emigratie, opge
licht voor enige honderden guldens.
Aangezien het vermoeden bestaat dat
meer personen het slachtoffer Zijn ge
worden van dit echtpaar, worden deze
verzocht zich te wenden tot de rijks
recherche, Raamweg 15, te '3-Graven-
WIJ levend in een tijd, waarin
nieuwe krachten worden ont-
aèkt en oude verwaarloosd. Deze nieu
we krachten beloven ongekende voor
spoed, maar dreigen tevens het mens
dom ten onder te brengen. Slechts
één kracht kan hen beteugelen, een
kracht die slechts al te lang werd
veronachtzaamd: de kracht van de
enkele mens".
Dit is het begin van de inleiding tot
een opmerkelijk boek, dat bij de uit
geverij W. Gaade N.V. te Delft is ver
schenen. Het werd geschreven door A.
den Doolaard en geïllustreerd met fo
to's van Cas Oorthuis, en is getiteld:
„De toekomst in uw handen".
Dit boek wil. zoals uit de aanhef
duidelijk blijkt, een waarschuwing
zijn. Een vermaning aan de mens, om
op zijn hoede te zijn voor de gevaren
der krachten, die hij zelf ontketend
heeft in het bijzonder de atoom
kracht.
Het is geschreven in een zeer plas
tische en zeker boeiende stijl, zonder
:chter werkelijk diepte te bereiken.
Wij vragen ons dan ook af. of Den
Doolaard de dramatiek van de on
weerstaanbaar voortschrijdende tech-
ïiek, met alie gevaren daaraan ver
bonden, de ellende van
de oorlog en vooral de
gevolgen daarvan, wer
kelijk gevoeld en be
leefd heeft. Wij kunnen
niet anders zeggen, dan
dat het boek ons op vele
momenten bepaald ge
roerd en getroffen heeft
door de vaak als het wa
re filmische wijze, waarop de schrij
ver een situatie beschrijft of een stem
ming weergeeft. Maar het is voor ons
gevoel niet altijd „echt": het boek
draagt een documentair karakter, hier
spreekt over het algemeen de journa
list Den Doolaard. Maar zodra die
journalist zich lyrische uitweidingen
gaar veroorloven, kunnen wij ons niet
onttrekken aan de gedachte, dat hier
een min of meer gezochte melodra-
matiek in het spel is.
Over de foto's niets dan iof: Cas
Oorthuis heeft op zijn zwerftochten
door Europa. Amerika en Azië een
groot aantal voortreffelijke foto's ge
maakt, die alleen al het boek zeer de
moeite waard zouden maken.
De Nederlandse uitgave van dit
boek, dat binnenkort ook in een groot
aantal andere talen zal verschijnen,
is door Gaade zeer goed verzorgd.
De uitstekende kwaliteit van het pa
pier komt bovendien de foto's bijzon
der ten goede.
Wij kunnen dit boek van harte aan
een ieder aanbevelen.
W. V.
deze strijd tussen verleden en hed»»
Die strijd is al beslecht. Hem interu
seert de tragedie van de mens die™
een verloren post vecht voor een ver
loren zaak. Het doet er weinig t
wie gelijk heeft. Au fond heeft de mo!
derne democraat evenzeer ongelijk >1
de fossiele aristocraat. Het komt
maar op aan wie de moed heeft tri
het uiterste voor zijn overtuiging
staan. Wie deze moed opbrengt mar
kies of burger, is steeds de beste, d
aristocraat. Zo gezien, hebben wij a?
gelijks met dit probleem te maken
Het boek is uitgegeven door UiL
verij Pax, 's-Gravenhage.
Een jaar gevangenisstraf met aftrek
eiste dc officier van Justitie hedenoch
tend tegen de 24-jarige bankwerker Jo
hannes J. te Utrecht en de 37-jarige
bloemenhandelaar Willem K. te Rotter
dam, beschuldigd van diefstal door mid
del van braak van een geldsbedrag van
cjrca 400.
In de nacht van 2 op 3 October had
het tweetal ingebroken in de rijwielstal
ling onder het Centraal Station te
Utrecht, waar J. werkzaam was. Hij
had de Rotterdammer in een café ont
moet en toen deze voorstelde een kraak-
je te plegen, zag J„ die wist waar het
geld van de stalling werd bewaard, hier
in een geschikt object.
Met behulp van een schroevendraaier
werd het hangslot van een zijdeur ge
forceerd en nadat de daders de buit,
groot 400 hadden gedeeld, vertrokken
zij per taxi naar Amsterdam, waar het
geld binnen enkele dagen werd opge-
maakt.
Uit het verhoor bleek, dat de Rotter
dammer in een balorige bui van huis
was weggelopen na ruzie met zijn vrouw
te hebben gehad over een lot, waarop
100.000 Belg. Francs was gevallen. Hij
had het geld geïncasseerd en was er
met de prijs van doorgegaan.
Zware schulden en veelvuldig gebruik
van drank hadden hem tot het misdrijf
„U heeft allen ongetwijfeld de ver
toning gevolgd, welke de hoofden van
de Russische staat maken van hun'vaii ulajKk
rondreis door India en Burma. Het is gedreven, hoewel hij overigens als een
zeker een verbazende vertoning geweest jjygj-jg handelsman bekend stond.
Hierbij aanknopend verzocht zijn ver
dediger hem nog een kans te geven door
het oplegen van een gebineerde straf.
Uitspraak 20 December aanstaande.
en een, welke H.M. regering ongetwij
feld nauwkeurig zal bestuderen, voordat
zij toestaat, dat deze met passende
varianten hier herhaald wordt."
Deze zachte wenk aan de regering
gaf Sir Winston Churchill gisteravond
in zijn eerste belangrijke politieke rede
voering sinds hij zeven maanden ge
leden als premier is afgetreden,
Churchill vervolgde met te zeggen,
„maar het gedrag van hun leiders
moet ons* niet doen veronderstellen, dat
de Russische macht en capaciteit niet
in vele andere richtingen groeit".
In „De Stroom" aan de Voorhaven
worden van Woensdag 7 tot Dinsdag 20
December aquarellen van P. G. van
Naamen geëxposeerd.
In het Archief der Gemeente Rotter
dam aan de Mathenesserlaan 315 zal
Woensdag 14 December om 8.15 de ten
toonstelling „Terugblik op de E 55" ge
opend worden door de wethouder voor
Personeelszaken, de heer J. U. Schilt-
huis.
Een inleidend woord zal worden ge-
De aanmelding kan zowel schriftelijk sproken door de heer J, Hasper, secre-
als mondeling gebeuren.
turis de: gemesnte.
Op de kruising Pleinweg-Wolphaerts-
bocht werd vanmorgen een tramwagen
van lijn 2 aangereden door een vracht
auto. Er deden zich hierbij geen per
soonlijke ongevallen voor.
Van do tram werd de rechterzijde
van het voorbalkon vernield en de bo
venbouw ontzet.
De auto kreeg schade aan de voor
bumper en de motorkap. Beide voertui
gen moesten met een takelwagen van
de R.E.T. verwijderd worden.
Het tramverkeer met lijn 2 was van
kwart voor zeven tot twintig minuten
voor acht gestagneerd.
In het ruim van het Nederlandse s.s.
Nleuw-Amsterdam, liggende aan de Wii-
helminakade te Rotterdam, is vannacht
de 31-jarige havenarbeider P. B, uit de
Boudewijnstraat gevallen en voorover
op een paar kisten terecht gekomen.
Met een rib- en linkerpolsfractuur
moest het slachtoffer in het Havenzie
kenhuis worden opgenomen.
Een Delvenaar die voor een etalage
aan de Oude Delft te Delft stond te
kijken, kreeg plotseling een stuk ijzer op
het. hoofd waardoor hij een flinke wond
opliep en in het ziekenhuis „Bethel"
moest worden behandeld. Enige kin
deren van ongeveer tien jaar die op de
bovenverdieping aan het spelen waren
stootten tegen een stuk ijzer aan dat
in de vensterbank la-g waardoor dit naar
buiten viel en ongelukkigerwijs de man
fop het hoofd trof.
Twee Delftse luiklokken, die in de
oorlogsjaren werden weggevoerd, zullen
nog dit jaar door nieuwe worden ver
vangen. Dit zal geschieden op Vrijdag
9 December. Het bestuur van ,,De
Kring", vereniging voor schone kunsten
te Delft, heeft ter gelegenheid daarvan
op die dag een bijeenkomst belegd in
de kapitaalzaal van het stedelijk mu-
.séum ,,Het Prinsenhof", waarop dr W.
van der Eist, voorzitter van de Neder
landse kiokkenspelvereniging 'zal spre
ken over: „Carillons en luiklokken".
De burgemeester, de heer D. de Loor
zal de avond, welke om acht uur be
gint, inleiden.
De lering van dr. Van der Eist wordt
toegelicht met lichtbeelden en klokken-
muziek op gramofoonplaten.
In de nacht van Zondag en Maan-
dag werd ingebroken in een textiel
handel aan de Koninginnegracht te
Den Haag. De daders kwamen bin
nen door verbreking van een ruit aan
ide achterzijde. Twee lokalen werden
Idoorzocht en ontvreemd werd een
(geldkistje met 3100 als inhoud. Dit
Kistje stond in een schrijfbureau.
In diezelfde nacht werd ingebroken
jn een flat aan de Alexander Gogel-
weg. Men kwam binnen via een bo-
'nenlicht. Vermist worden enige flessen
whiskey, enige sieraden, een wollen
damesvest en een zijden nachtjapon.
FAILLISSEMENTEN
Geëindigd zijn de faillissementen van
Ide n.v. v.h. Gez. Dixtes te Den Haag
ten van J. Zaayer en Th. Middelkoop,
Pielden te Den Haag, tezamen gehan-
Ideld hebbende onder de firma vacan-
rtiecentrum „De Bonte Heuvel", door
(het verbindend worden van de enige
(uitdelingslijsten.
Gistermorgen, vroeg bleek, dat een ge
parkeerd staande auto aan de Moerweg
te Den aag beschadigd was. Het linker-
voorspatseherm was gedeukt, het rechter-
ashterwiel verbogen en de band kapot.
I)e beschadiging geschiedde vermoedelijk,
doordat een blauwe vrachtauto tegen de
Geparkeerde auto botste. De bestuurder
HBR deze vrachtwagen reed evenwél door.
MICHEL de Saint Pierre stelt ons
met ,.De Aristocraten" voor een
probleem waarmee wij in deze vorm
niet dagelijks in aanraking komen
Het is het conflict van de Franse adel
met het moderne leven, waarin voor
markiezen en Daronnen geen plaats
meer is. Een rudimentair overblijfsel
uit vergeten tijden zult U zeggen.
Markies de Maubrun, de hoofdpersoon
van dit boek, zal dit heftig ontkennen
De Franse republiek drijft op de 40.000
aristocraten. De aristocraat heeft een
roeping. Hij moet het goddelijk recht
bedienen en daartoe zijn blazoen en
zijn bloed zuiver houden, koste wat het
kost, koste het het geluk van zijn eigen
kinderen. Behoort hij niet tot de „bes
ten" en is hun Kenmerk niet de abso
lute gehoorzaamheid?
Met zijn doctrines staat de markies
tegenover het moderne leven, dat hij
niet buiten de muren van zijn kasteel
kan houden; muren die dreigen in te
Btorten, maar die hij weigert te laten
restaureren met het geld van zijn
zoon, de zakenman Hij weerhoudt zijn
dochter van een huwelijk met een par
venu en dreigt zelf een verbintenis aan
te gaan met een burgermeisje, wat
door zijn kinderen wordt belet.
De schrijver kiest geen partij in
De Anti-Revolutionaire Statencentrale
Ridderkerk belegt op Zaterdag 10 De
cember om 2.45 uur zijn jaarvergade
ring in vergaderzaal 7 van het Groot
handelsgebouw te Rotterdam.
Tijdens deze vergadering zal drs, C.
PHazenbosch een rede houden over
het onderwerp „Sociaal-economische po
litiek". i
In een van de Rotterdamse ziekenhui
zen heeft Zondagmorgen 4 December de
10.000ste transfusie van dit jaar plaats
gehad met medewerking van de afde
ling Rotterdam van de Bloedtransfusie
dienst.
In 1954 werden er ongeveer 9000 pa
tiënten geholpen.
Daar voor de Beethoven-avond van
Dinsdag 20 December in Diligentia te
Den Haag zo'n enorme belangstelling
bestond, dat dit concert feeds, op en
kele podiumplaatsen na, uitverkocht is.
werd op Dinsdag 13 December in Dili
gentia, een tweede Beethoven-concert
geprojecteerd. Eduardo del Pueyo zal
twee verschillende programma's, beide
gewjjd aan de onsterfelijke componist
ten gehore brengen.
Op de Verbindingsweg-Zuid kwam het
tot een botsing tussen een Volkswagen,
bestuurd door B, B. uit Zwijndrecht en
een vrachtauto, die werd gereden door
P, A. V. uit 's-Gravendeel, toen laatst
genoemd voertuig slipte. De Volkswa
gen werd zwaar beschadigd, de vracht
wagen licht en er waren geen persoon
lijke ongelukken.
Da<t was wel het geval bij de aanrij
ding op het kruispunt BruïnelaanLin
delaan. Daar moest mej. S. vaart min
deren voor een wielrijdster en kwam
daardoor in botsing met een motor, ge
reden door T. B, Het motorrijwiel kwam
op het trottoir terecht en botste daar
tegen een vijfjarig meisje Van W. Dr.
Chr. Dekker verleende hulp en moest
een gebroken been bij het kind consta
teren. Zij is naar het Diaconessenhuis
gebracht.
Ongeval. Maandag 5 December 's
middags omstreeks half zes, is de heer
J. Huisman te 's-Gravendeel met zijn
rijwiel bij het oversteken van de
Strijenschestraat aangereden door een
bestelauto van de firma D. uit Dor
drecht. J. H. bekwam verwondingen
aan de schouders.
DAS alte stürzt, es Sndert sir'-
die Zeit und neues Lebcn
bluht aus den Ruïnen." Midden op h«
land van de Jalvings staan twee beet
den. in de volksmond Saul en David
genoemd. Daaromheen speelt zich h.|
teven van de Jalvings en Wubblnt!
af, de hoofdfiguren van „Dorre Grond'
van Ben van Eysselsteyn, In
nieuwste boek, „Verweerde stenta"
Uitgave van H. P. Leopold, Den iW
vinden we de voorgeschiedenis. IV
laatste phase en de ondergang van de
havezathe Rheehorst van de baronnen
Van Linge. Het boek speelt in de twee-
de helft van de achttiende,
eeuw.
Het oude gaat onder, dei
tijd verandert. Nieuwe'
ideeën gaan de geesten be
heersen. Het menselijk'
hart blijft hetzelfde, met'
dezelfde verlangens, de
zelfde pijn, dezelfde hartstochten. Ia
het ene tijdperk krijgt het meer kan
sen dan in het andere. Immer is
de strijd tegen traditie en gebonden
heid. De mens wankelt steeds in die
strijd, zonder band en bulten elke tra-
ditie kan hij niet, maar nieuwe vor
men kan hij niet scheppen.
In „Verweerde Stenen" poogt Van
Eysselsteyn dit conflict uit te wer
ken.
Een moeilijke opgave. Want niet al-
leen ideeën „beheersen" de wereld,
maar ook sentimenten, hartstochten
en wat niet al. Een heel complex van
feiten leidt van „oorzaak" tot -ge
volg".
De auteur is zich van de moeilijk,
heden zeer zeker bewust geweest en
tracht zoveel mogelijk factoren te ver
werken. Maar juist hierdoor is hij ia
zijn opzet niet geheel geslaagd. Het
boek is te scnematlsch geworden, de
figuren zijn te veel symbool.
Sn
DE kip die kraalde" van S.
GreupRoldanus (Arbeiders
pers, Amsterdam) is een roman die
men, we zouden willen zeggen, roet
behagen leest. De schrijfster heeft een
degelijk-verzorgde en tegelijk fleurige
verteltrant, die ze steeds kruidt met
een zekere ironie. Het boek speelt in
het laatst van de 18e eeuw en ver-'
haalt van de bedillerige en aanstel
lerige Carlijn Wiemelink, die door
haar echtgenoot, de Zwolse grootbur-
:er Wolter Pessink, verlaten wordt,
ïevr, Greup typeert meer dan dat
ze karakters tekent, maar juist dit
maakt „De kip die kraaide" zo royaal
getint.
Peter Jaspers geeft in „Waarom
speet je niet. Vincent?" (Hollandia,
Baarn) op verschillende plaatsen van
haar talent blijk; zij observeert had
levoelig. Daarom is het jammer, dat
iet verhaal haar uit de vingers loopt:
de figuren groeperen zich niet meer
om de kleine Vincent en wanneer er
dan nog een zelfmoordpoging van een
man, die ongelukkig getrouwd is, uit
de bus komt, wordt de compositie he
lemaal topzwaar. Dat dit deze roman
niet volkomen stuk maakt, is te, dan
ken aan het feit, dat Peter Jaspers
we zeiden het al warm en levendig
schrijft. Van christelijk levensbesef is
hier geen' sprake, al spelen vragen
naar de laatste dingen ergens wel even
een rol.
„Het loon der genade" van Rudolf
van Reest (Bosch en Keuning, Baarn)
is ons als „een sociale roman uit het
begin dezer eeuw" tegengevallen. De
schrijver lijkt uitsluitend zijn routine
benut te hebben en komt met een bij
zonder geijkt verhaal van afdwalen en
bekering, van narigheid en uitredding.
Spijtig, omdat we weter., en hier ook
wel weer merken, dat Van Reest goed
vertellen kan.
We hebben van Johan Fabricius nog
nooit zo'n sinister verhaal gelezen als
„Nacht zonder zegen" (Leopold, Den
Haag). De hoofdpersoon ontdekt na
zijn huwelijk (tijdens de bombarde
menten in Londen werd hij weduw
naar) dat hij lustmoordenaar is, Fa
bricius vertelt altijd boeiend en si
tueert zijn roman nu tegen de beel
beweeglijke achtergrond van de Lon-
dense wijk Soho. We vinden, dat Fa
bricius het wel bijzonder précaire the
ma met meedogen behandelt, snaar
het zal duidelijk zijn dat deze roman
beslist niet voor Jan en alleman ge
schikt is: hij moet met onderscheid
gelezen worden.
Evan Hunter behandelt in „De tuch-
telozen" (uit het Amerikaans ver
taald door J. F, Kliphuis en bij Sijt-
hoff in Leiden verschenen) de ge
schiedenis van een nog jonge I«raar
aan een ambachtsschool :n New
York; de school staat in een volks
buurt en de leerlingen zijn gezecru-
teerd uit een semi-criminele massa-
jeugd. De auteur schrijft met vaart
en, naar we menen, met kennis van
zaken. Tè sensationeel maakt hij net
niet, waardoor het ontstellende pro
bleem van de aanpak van déze jonge
ren duidelijk op de lezer kan afko:
men. Te betreuren is daarom, dat M
zo „handig" wat extra sex invoegt,)
Knaap door vrachtauto overreden
Gistermiddag gooide de 10-jarige f-
A., wonende aan de Zonweg, eu
steen in de sloot langs de Binckhorst-
laan te Den Haag. Hij liep voor het
opspattende water achteruit en kwam
daardoor in botsing met een vracht
auto. Het linkervoorwiel van. de wa
gen kwam op het rechterbeen van w
jongen tot stilstand. De knaap kreeg
een grote vleeswond aan het been.
Brand II Het echtpaar Wakelin
te Exhall (Engeland) kwam deze week
op een morgen tot de ontdekking, dat
's nachts in hun keuken een brand had
gewoed die zichzelf had geblust. Een
oden waterleidingbuis was door de hitte
gaan smelten en het naar buiten spuiten
de water had het vuur gedoofd. Alleen
de was (Van de hele week), de gordijnen
en drie stoelen waren verloren gegaan.
•s-GRAVENHAGE. 6 December. - VWP'"
bericht hedenmorgen uit zee: Sch 78 i
Kanaal: 245 12 hv, 241 3 hv, 359 15. 22?
253 3, 339 geeu vangst. 23 14, Kanaal, 58 »-
Kanaal: 332 2, 39 10. in 70 netten: Ml»-
gister geen vangst, Kanaal: 4 12, gb'"
77 weinig, gister 60, 57 12. 181 7, 199 8. 32
Kanaal: 48 3 thuis stomende, 49 5 Kanaii.
99 2. 132 35 kanaal. 247 1 hv. 285 -
20O 36 nog 20 netteh, Kanaai: 5 130,
40 netten, Kanaal; 9 20 Knaal. 19 25 Kan»»'-
25 5, 30 weinig vangst, 236 17 Kanaal,
25 Kanaal, 249 3 hv. 250 120 hv. Kanaal.
geen vangst h.v.. 312 6. thuisstomende, «9
14i 8 Kanaal. 186 2. 361 weinig. Kanaal; 1»
weinig, 50 12 hv. 63 weinig, Kanaal: pij
halve vicet, 73 30 Kanaal. 81 8 Kanaal, w
weinig hv, 103 IS. 160 7 Kanaal, ISO gh'f;
30, 242 12 hv. 275 weinig 3 3. 14 10 hv,
VISSEBIJBERICHT VLAARDINGEN:
VI 7020 k, VI 206 6 k VI 29 16 k. VI f
3 k. VI 97 20 k. VI 114' 5 k, VI 145 U
VI 190 80 k. VI 197 5 k VI 199 12 k. VI 53
4 k. VI 83 186 k, VI 166 30 k. V] 5é 58 k.
VI 84 5 k
Marktprijzen van 5 December: Voile
haring: 40.0040.30. Steur haring: 31.40-
37.40, Steur haring (Engelse wal): 31.40-
35.10.
