krachten
en
eerlij 1
meten tussen west en Oost
Verschuiving van arbeidskrachten
geeft moeilijkheden
Premieverhoging
vrijw. verzekering
Gemeenschappelijke economische
defensie is doelftreffender
RUMOERIGE JAARWISSELING IN
DEN HAAG
Kamer van Koophandel nam afscheid
van wethouder Van Tilburg
Haagse inbrekers
waren actief
Rotterdam in de
buitenlandse pers
Prijzen liepen op
in kaashandel
SCHIEDAM
N.S.-oudejaarsbij eenkomst te Schiedam
Oliebollenactie bracht
f 1200 op
Wilt U goedkoop
meubelen kopen?
MAASSLUIS
Ir. S. v. West nam afscheid
van Wilton Fijenoord
Maasland
Maaslanders zagen
hun nieuwe kerk
Nationale Vlootschouw
1956 in Rotterdam
VLAARDINGEN
ADMINISTRATEUR
GEARRESTEERD
Beslag op;„Transunion"
opgeheven
Nieuwjaarsrede van mr. K. P. van der Mandele
Burgerlijke stand
van Rotterdam
Liever erfpacht dan verkoop
grond in centrum
PÉP!
Nieuwe wegwijzers bij
tunnel Vlaardingen Oost
Toen kwam er een ander
afstempelings-systeem....
Nutsspaarbank te
's-Gravenhage
Afscheid J. v. Tilburg
TROUW
Maandag 2 januari 195
Jongelui wensten niet
opzij te gaan
Ernstig ongeval
Afscheid C. v. Oortmerssen
Voetzoeker afgestoken in
R.E.Te-bus
Advertentie
Kosteloze inenting
Jaarvergadering korfbal
club Maassluis
Voor Haagse ziekenfondsen
30.000 ..verduisterd?
„Zijn wij bereid onze geestelijke vrijheid voorop te stellen en
onze levensstandaard op de tweede plaats? Zijn wij bereid terwille
van een geestelijk goed een eventuele materiële achteruitgang te
aanvaarden?
Indien wij deze twee vragen bevestigend kunnen beantwoorden,
dan kunnen wij, wat :>ok het Oosten tegen ons moge ondernemen,
van de uiteindelijke overwinning verzekerd zijn".
Aldus sprak de voorzitter van de Kamer van Koophandel en
Fabrieken te Rotterdam, mr. K P. van der Mandele, tijdens zijn
nieuwjaarsrede voor de Kamer, die vanmiddag bijeenkwam. Zijn
rede was in hoofdzaak gewijd aan het vraagstuk van de samenwer
king tussen de westerse en oosterse landen. Mr. Van der Mandele
herinnerde daarbij aan de woorden, die hij had gesproken tijdens de
eerste vergadering van het jaar 1955.
Aangereden
Korte Schiedamse berichten
Gemeenteraadsvergadering
Verkeerstunnel in gebruik
studiekring
Zaken
Vervolg van pagina 1
Het ergste
Enkele uren
Branden in oud-
nieuwjaar
en
Moeilijk
Een bescheiden stop
„Als wij u vandaag dank bren
gen, dan is het zeker voor uwe
havenpolitiek, voor uw steun aan
de stedebouw, zeker óók voor uw
beheer van de stadsfinanciën, dat
dit 'alles heeft geholpen mogelijk
te maken.
„T M,aar vóór enboven alles,, zo
voelen wij dit sterk, danken wij
u voor' uw altijd open-zijn en al
tijd open-staan voor en uwe deel
neming aan die hartelijke samen
werking, die in de afgelopen tien
jaar ons allen hier heeft geboeid,
gegrepen en vastgehouden, ons
allen, van welke rang en stand,
van welke partij of welk geloof
ook.
Omdat gij daarin, op uw plaats,
op uw zetel, gedurende tien volle
jaren een der eersten zijt geweest
om altijd weer de hand en de arm
tot samenwerking te reiken
brengt de Kamer u hare oprechte
dank".
Haven gemeenschap
„Als wij de blik terugslaan na al die
jaren van zwoegend herbouwen en her
winnen, bekroond als het werd door de
onder uw leiding met groot succes op
gezette „Ahoy' dan is toch mede
Het personeel van de Nederlandsche
Spoorwegen, voorzover dit behoort tot
het station Schiedam was zaterdagmid
dag: hij elkaar gekomen, in de tweede
klas wachtkameir van het station, voor
het bijwonen van een korte oudejaars-
bijeenkomst.
Behalve het in dienst zijnde perso
neel, waarbij ook de bezetting van de
blokposten bij Kethel en Vlaardingen,
waren enkele gepensionneerden aanwe
zig.
De oliebolienactie voor het orgel voor
de nieuwe Herv. Westerkerk te Schie
dam heeft 1200 opgebracht. Dat is
een. hele stap in de goede richting, want
het orgel zal ongeveer 8000 kosten.
Om dit bedrag bij elkaar te krijgen
hebben 'n groot aantal dames zich ech
ter duchtig moeten weren, en mochten
er onder hen geweest zijn, die de kunst
van het oliebollenbakken nog niet zo
goed onder de knie hadden, dan zullen
zij toch zeker aan het slot van deze ac
tie wel uiterst gave lekkernijen hebben
kunnen afleveren. Of de medewerksters
echter op oudejaarsavond zelf nog olie
bollen hebben gegeten, betwijfelen wij
omdat er dames waren, die bijvoorbeeld
vrijdag van 's morgens 4 uur tot des
avonds 11 uur achter de vuren hebben
gestaan.
Zaterdagmiddag om 4 uur waren de
18000 bollen, alle de'deur uit bij de bak-
adressen. Hoewel er nog steeds bestel
lingen binnen kwamen, moest vanaf dat
moment gezegd worden: „Uitverkocht".
Toen konden ook de padvinders van de
„Burgemeester van Haarengroep", die
de bestellingen aan huis hadden bezorgd,
rust gaan nemen.
Toen zondagmiddag om 2 uur aan de
Lange Haven te Schiedam de dans
school S. uitging, wenste een groepje
•jongelui niet opzij te gaan om een
bromfietser te laten passeren. De
.bromfietser reed op de groep in, waar
door van het 17-jarige meisje J. C. W.
de mantel werd gescheurd, terwijl de
G.G.D. haar met een hersenschudding
naar huis moest vervoeren. De politie
heeft de zaak in onderzoek.
In Ge nacht van zaterdag op zondag
vond op het Rubensplein te Schiedam
een ernstig verkeersongeval plaats, dat
belangrijke materiële schade ten gevol
ge had.
Om 3 uur in de morgen, toen de chef
kok J. M. v. 't Z. uit Schiedam met
een auto, waarin zich vijf personen be
vonden, reed, werd hij gesneden door'
een volkswagen. Bij het remmen slipte
de wagen van de kok en kwam, na een
geparkeerde wagen van een van de be
woners van de B.Klaan Z. te hebben
geraakt, tegen de pui van het perceel
B.K.laan 209 tot stilstand. De pui ver
toonde enkele scheuren, en verder wer
den de tegen elkaar gebotste wagens
-ernstig beschadigd.
De vijf inzittenden van de geslipte
auto werden door de G.G. en G.D. naar
■het Gemeente ziekenhuis overgebracht.
Vanwaar zij, na verbonden te zijn, naar
hun woningen werden vervoerd.
Wegens het bereiken van de pensioen
gerechtigde leeftijd neemt de Technisch
hoofdambtenaar A. bij de Gemeente
lijke woningdienst te Scniedam ,de heer
C, van Oortmerssen op 5 januari af
scheid. Voor belangstellenden bestaat
er gelegenheid om de heer Van Oort
merssen de hand te drukken op ge
noemde datum, ten kantore van de
Gemeentelijke woningdienst, Lange Ha
ven 145, 's middags om kwart voor vijf.
Morgenavond zal, zoals reeds gemeld,
de brandweer afscheid_ van de heer Van
Oortmerssen nemen, die onder-comman
dant was.
In een overvolle bus van_ de RET
heeft zaterdagmiddag een 15-jaxige jon
gen in de Groenelaan te Schiedam een
voetzoeker afgestoken. De reizigers
kregen de schrik van hun leven. De po
litie maakte proces-verbaal tegen de
dader op.
De stationschef de heer W. Kipper-
sluis sprak bij deze gelegenheid een re
de uit waarin hij even terug zag naar
de ..ups" en ..downs" die niet alleen
het bedrijf in Schiedam, maar ook een
ieder persoonlijk in 1955 had leren ken
nen.
Hij dankte zijn medewerkers voor de
goede samenwerking, wees op de moei
lijkheden, die soms waren gerezen bij
de verbouwing van het stationsemplace
ment, dat momenteel in volle gang is,
maar had er behoefte aan, de'wegop-
zichter, de stafleden van „Spoonvegop-
bouw" en de diverse aannemers voor
de prettige samenwerking te danken.
Tevens bracht hij dank aan de direc
teur van ..Van Gend en Loos" voor de
samenwerking op het gebied van het
goederenvervoer.
In sommige opzichten was 1955 ook
voor de Spoorwegen een zorgelijk jaar,
aldus de heer Kippersluis.
Immers, de hoogconjunctuur en de
daarmee gepaard gaande algemene wel
vaart, gaf een enorme verschuiving
van personeel naar die bedrijven, die
door hun grote winsten het zich kun
nen veroorloven, naast de vastgestelde
lonen diverse toeslagen te betalen, waar
door de positie ook van de spoorweg
mannen ongunstig werd. Immers een
semie-overheidsbedrijf kan aan deze
ioonwedstrijd niet meedoen.
De verstrekking van woningen is dit
jaar, evenals in de voorgaande jaren,
weer naar wens gegaan, aldus spreker.
Ieder van het van buiten aangetrokken
peersoneel heeft een woning gekregen.
Over de bedrijfsbescherming merkte
de heer Kippersluis nog op, dat deze
er in Schiedam in is geslaagd 80 pet.
van het personeel tot zich te trekken.
Tenslotte bleven de aanwezigen nog
enige tijd gezellig bijeen.
Vóór de opruiming voorbij is,
moeten de toonkamers van
Henk Har tog leeg!
U kent het adres:
R'dam, Statenweg 184
(voorin, pand Esders)
Arnhem, Bakkerstraat 60.
Alle modelkamers gaan ver
beneden fabrieksprijs weg!
Op dinsdag, 3 januari 1956 van 2 tot
3 uur bestaat er wederom gelegenheid
tot kosteloze inenting tegen pokken in
het gebouw van de G.G. en G.D. Tuin-
laan 80 te Schiedam. Trouwboekjes der
ouders of geboortebewijzen der kinde
ren medebrengen.
Vrijdag was de chr. korfbalclub
Maassluis" in het Zeemanshuis in
jaarvergadering bijeen. Een voornaam
punt op de agenda was de bestuurs
verkiezing. De heer P. J, Schelleboom
en mej. C. Breure stelden zich niet
meer herkiesbaar. Als voorzitter is ge
kozen de heer L. Groenewegen, secre
taris J. W. v.d. Giessen, le penning-
meesteresse mej. C. v. Eijk, 2e penn.
mej. L Westein en alg. adjuncte mevr.
L. P. Huisman—Kalkman.
Voor 1 februari zullen alle leden de
zer vereniging medisch gekeurd moe
ten worden, omdat de medische sport
keuring door de chr. korfbal bond is
verplicht gesteld.
Op 9 februari hoopt men aan de to
neelwedstrijd mie te doen met het to
neelstuk „De "firma 'Avezaa^h en" de
Keijzer", terwijl ook besloten is
naar de contacjtrmddag van de regio
nale afdeling Zuid-Holland-zuid te gaan.
Deze contactmiddag zal gehouden wor
den op zaterdag 21 januari in het ge
bouw „Palace"' te Rotterdam.
Als het weer het toelaat hoopt men
op 4 februari weer aan de competitie
deel te nemen. Tot deze datum zullen
de zaterdagmiddagen benut worden met
indoortraining in het gymnastieklokaal
van de Groen van Prmstererschool.
Zaterdagmorgen heft ir. S. van West,
in het kantoor van het bedrijf te Schie
dam, afscheid genomen als directeur van
de „Dok en Werfmaatschappij Wilton
Fijenoord".
Tijdens de receptie, die ter gelegen
heid van dit feit werd gehouden, hebben
velen de scheidende directeur de hand
gedrukt.
Behalve vele vertegenwoordigers van
scheepvaart maatschappijen en verwan
te organisaties waren er o.m. de heer
P. J. v. d. Molen, directeur-generaal
van de scheepvaart, en de heer Th.
L. v. d. Berg namens het gemeentebe
stuur van Schiedam.
De ziekenfondsen A.A.Z., Amster
dams Ziekenfonds, Nederlands Alge
meen Ziekenfonds, Rotterdams Zieken
fonds en Ziekenfonds De Volks.' ing, wier
werkgebied zich in Den Haag en de
randgemeenten (Leidschendam, Rys-
wjjk, Voorburg en Wassenaar) bevindt,
hebben besloten in deze gemeenten de
premie der vrijwillige verzekering met
ingang van 1 januari (met 15 cent per
week per betalende verzekerde) te ver
hogen.
Deze premieverhoging is, aldus ge
noemde ziekenfondsen, een gevolg van
het steeds duurder worden der onder
scheidene verstrekkingen, met name
de huisartsenhulp, ziekenhuisverpleging
e.a.
De vlootschouw van de Koninklij
ke Marine zal dit jaar wederom te
Rotterdam worden gehouden. Nog
vers in de herinnering ligt de vloot-
week 1954, die zovele tienduizenden
bezoekers uit binnen- en buitenland
naar Rotterdam heeft getrokken.
Ook dit jaar, waarschijnlijk medio
juni, zullen de trotse bodems van de
Koninklijke Marine weer hun ligplaat
sen kiezen in de Nieuwe Maas en daar
voor het publiek te' bezichtigen zijn, ter
wijl aan het bezoek van de Jantjes aan
onze stad zeker ook nu weer talrijke
andere attracties verbonden zullen wor
den.
Vijf ijverige Maaslandse jongens
maakten aan de hand van de tekening
van architect Warnaar een statig kerk
gebouw uit triplex. De maquette, wel-
ke ze „gebouwd" hebben, zal volgend!
jaar op het bouwterrein van de Maas-:
landse Gereformeerde gemeente in het I
echt verrijzen. Op schaal 1:50 werd het
„kerkje uit triplex" gebouwd. In het
grote kerkgebouw zullen drie rijen ban
ken plaats bieden aan ongeveer 900
mensen. Vier portalen zullen toegang
geven tot het gebouw. Twee deuren zijn
in de grote hal, welke het kerkgebouw
met de bijgebouwen verbindt. De hal
is tevens zo geprojecteerd, dat het ge
lijk een grote vergaderzaal is. Twee
honderd mensen zullen in deze zaal tij
dens uitvoeringen enz. plaats kunnen
krijgen. Vanuit deze „zaai" kan men
het jeugdgebouw en haar kerkeraads-
gebouw bereiken. De bijgebouwen vor
men met de kerk een modern complex.
De jeugd zal hier drie grote en een
kleine vergaderzaal ter beschikking
hebben. Grote ramen zullen voor vol
doende licht zorgen. In het andere ge
bouw zullen een grote kerkeraadskamer,
cathechisatielokaal en een predikanten
kamer plaats krijgen. Onder de bijge
bouwen zullen twee grote fietsenberg
plaatsen worden gebouwd. Het gebou
wencomplex in het klein werd tijdens
een gezellige ontspanningsavond ten
toongesteld. Bewonderend stonden tal
van Maaslanders rondom „hun nieuwe
kerk".
De jeugdige bezoekers verspreidden
zich in de lokalen van de oude school,
waar de maquette was opgesteld. Te
gen een bescheiden vergoeding kon men
verder aan allerhande gezelschapsspe
len deelnemen. Deze ontspanningsavond
.werd., door de_ GereL Jongelingsvereni
ging georganiseerd en de^ baten hiervan
waren voor het „Jeugdgebouwenfonds"
bestemd.
Arjos vergadert. De A.R. Jongeren
Studieclub te Maasland zal op dinsdag
3 januari vergaderen in de Oude school
's avonds om half acht. De heer Joh.
v. d. Kooij zal een inleiding houden
over „Verdeeld Protestantisme". Na de
pauze zal" een politiek maandoverzicht
worden gehouden door A. Korpershoek.
(Van een onzer verslaggevers)
De Haagse politie heeft Vrijdag aan
gehouden de 37-jarige administrateur
J. A. de H. Hij wordt verdacht van
verduistering van een bedrag van
f 30.000.- ten nadele van een coöperatie
ve vereniging van slagers.
De man is in bewaring gesteld.
De H., die de administratie van de
vereniging bijhield, moest ongeveer een
jaar geleden een verzekering afsluiten,
evenwel niet door bemiddeling van tus
senpersonen, maar rechtstreeks bij een
maatschappij. Hiermede zou dan een
kostenbesparing kunnen optreden. Bij
het sluiten van de verzekering vertelde
De H. tegen zijn opdrachtgevers, dat hij
wel gebruik moest maken van een tus
senpersoon. En hiervoor ha dhij zelf ge
zorgd door als zodanig op te treden.
Het gevolg van een en ander was, dat
onenigheid ontstond tussen de leidmg
van de vereniging en De H. De admi
nistrateur, die hierover enigszins ge
belgd was, nam op zijn wijze wraak en
zak kans in de achterliggende maanden
ƒ30.000.- te verduisteren. Dit geld be
steedde hij voor_de aankoop van een
auto. van een huis en andere luxueuze
uitgaven.
Vrijdagmiddag heeft het Ameri
kaanse s.s. „Transunion", dat nabij
Vlissingen aan de grond gelopen was
en dijkschade had aangericht, na
jiuikonderzoek'rfV-na vqjdoening van
.lepe
zijn reis te vervolgen. Het schip ver
trok zaterdagmorgen naar Baltimore.
Open
Volgens zijn zienswijze wordt ook voering van zijn levensstandaard
het jaar 1956 door dezelfde drie pun
ten beheerst. Deze luiden: 1 Niet de
hereniging, maar de verdeeldheid van
Duitsland is de beste voorwaarde voor
de verwezenlijking der Russische plan
nen. want dat het geen bluf van de
Sowjet Unie is. dat na een remilitari-
sering van West-Duitsland een herstel
van Centraal-Europa definitief van de
baan is, beseft iedereen, die de ont
wikkeling in de Oost-zone enigszins
kan volgen. 2). Het in het begin zo
sterk ideologisch-georganiseerde Rus
sische blok is doende zich in een Oos-
teerse „Commonwealth of Nations"
op roebel- basis te veranderen naar
het veoorbeeld van het Britse Gemene
best. 3). Op dit ogenblik dat was
dus op 3 januari 1955 zou ons een
gemeenschappelijke economische de
fensie doeltreffender lijken, aangezien
momenteel eerder onze economische
steunpunten in de wereld worden be
dreigd dan onze militaire.
Na de conferentie van Génève heb
ben de wegen, die de Russen willen
inslaan, zich duidelijker afgetekend.
Thans kan ook met groter duidelijk
heid de weg worden .vzien. die het
Westen thans heeft in te slaan. Ame
rika streeft naar een nieuw economisch
evenwicht in de wereld en gemeend
wordt, dat dit kan werden bereikt
door ".-erschillende maatVgtlen. Enke
len hiervan zijn: a). hulpverlening aan
bondgenoten, b). hulp aan minderont-
wikkelde gebieden, c). spreiding van
de eigen industrie door oprichting van
dochterondernemingen in het, buiten
land.
Uitvoerig ging mr. Van der Man
dele op deze punten in. Bij een ver
gelijking van het Russische met Ijet
Amerika
Amerikaanse industriële potentieel
mag dadelijk worden gesteld, dat het
Amerikaanse veel hoger ligt. Neemt
men daarbij echter m aanmerking
hoeveel groter liet verbruik van de
westerse land voor consumptiedoel
einden is. dan moet men hoogstwaar
schijnlijk aannemen, dat het beschik
bare gedeelte voor hulp aan minder-
verschillen voor beide kanten,
ontwikkelde gebieden niet veel zal
Volgens mr. Van der Mandele moet
men dus op een meedogenloze strijd
voorbereid zijn. Het grootste nadeel
van het westen is dat het zich in deze
strijd en-tegenover een-ideologie en
tegenover een ideaal geplaatst ziet: de
ideologic van het communisme en het
ideaal van de nationale onafhankelijk
heid terwijl het westen in de eerste
plaats voor het behoud en voor de op-
Om zes uur zondagmiddag werd aan
de Stadhouderslaan te Schiedam de 53-
jarige voetganger W. aangereden door
een personenauto toen hij viak voor de
auto plotseling overstak.
Met hoofdwonden, schaafwonden en
een lichte hersenschudding, bracht de
automobilist, die de man aangereden
had, het slachtoffer naar huis. Een om-
wonende arts had te voren de eerste
hulp verleend.
Inwendige zending. Op woensdag 4 ja
nuari zal door de hervormde bond van
inwendige zending op gereformeerde
grondslag te Delfshaven en Schiedam
een bijeenkomst worden belegd in de
grote zaal van het gebouw Irene aan
de Nieuwe haven te Schiedam,^ waa»*
om 8 uur ds. H. G. Abma te Monster
zal spreken over „vier man sterk"
Promotie. De assistent van de chef
van het spoorwegstation te Schiedam is
bevorderd tot adjunct chef van het sta
tion Rotterdam-Noord. Met ingang van
9 januari zal de heer V, d. Slot zijn
nieuwe functie, die een promotie voor
hem betekent, gaan vervullen.
a «n rif Ia geboorte d.d. 31 december '55.
H M T Westen—Twickler z. A M de Kwant
Dijkgraaf! d, D van EsVisser d, 1 j de
jone—Harms d. N H Riegman—Jansen d.
C Bosch—van Triet d, A F Vrijhof—Jongen
z, C E van Rooijen—Staal 2 z, A E Rietber-
e»n—Fenger z, A M BoomsWinkel d, i«f
Korstanjeten Feld z, H A Lammertse—de
Haas d, J Vlasblom—van Wolfercn z E A
van Essen—van der Maal z. J Chr Boet
Versnel d, A Huljskens—Stokkink z. M Jan
sen—Kroeze d. L Elferink—Hout d. P Tan
The z, Th M A van Opstal—Snut d, P Groen
van den Tol z, J Janssen—van Hoewijk 1 z.
C van der Ploeg—Stelnvoort d. J Buizert—
Groeneweg d. S Oole-de Bruijn d. T P
"PilanderVos z, E A den HaanPrins z,
A de Graaf-Vonk d. L van Loplk-Hfjnen
i G H J van Gils—de Kanter z. W C Fop-
Sritere-Zweeren d J M van Meer-va»
Straten 2 z. M W Th Ruijtcrs—den Boer d.
Aangifte overlijden d.d. 31 dcc. 55.
G Boender, vr. geh eew met P Buitendijk
SS i- F W van Vreeswijk, vrouw van M Th
Roiofs 71 j; T van der Put. vrouw van I
Witte 58 j; M A Becker, vrouw var, J J
Bliek 3i j; CSE Verheem, ongeh. vrouw
54 jo 3 Sontrop. vr.. geh gew met H van
der Zant 85 j; Sj Wenselaar. vr, geh gew.
met ^Voorts^als "levenloot aangegeven:
X, P. Eilander—Vos, zoon.
De coöperatieve vereniging Draagt
elkanders lasten u.a. te Nijmegen heeft
bet gemeentebestuur van Vlaardingen
enige tijd geleden verzocht aan de ver
eniging een stuk grond aan de Korte
Hoogstraat te verkopen.
Dat verzoek is door de raad op 1 de
cember in handen gesteld van B. en W.
om advies, ook al omdat verkoop in de
binnenstad van grond nog niet had
plaatsgevonden. Bij deze gelegenheid
moest dus een principiële beslissing
vallen.
Het college heeft zich beraden en is
tot de conclusie gekomen, dat het niet
juist is van gronden in de binnenstad
de erfpacht te laten afkopen of die te
verkopen.
Een der overwegingen was, dat nog
steeds de grondprijzen (vooral die in
winkelcentra) regelmatig stijgen. De
juiste politiek ziet men in het tijdelijk
in erfpacht geven, waardoor na een be
paalde periode de erfpachtprijzen in
overeenstemming met de waardever
meerdering profiteert en niet de even
tuele kopers, die dit immers buiten
hun wil zien gebeuren.
Donderdagavond om half acht komt
de Vlaardingse gemeenteraad weer bij
een. De agenda voor deze vergadering
omvat 29 voorstellen.
Burgemeester mr. Hcusdcns van Vlaar
dingen speldt op een bijeenkomst die vrij
dag werd gehouden de scheidende onder-
commandant van de Vrijwillige Brandweer
de heer Maat, de gouden medaille be
horend b\j de orde van Oranje Nassau
op de borst.
Woensdag 18 januari wordt de ver-
kcerstunnel bij Vlaardingen-Oost in ge
bruik genomen. Door de complete ver-
keersomiegging staat er daarna bijna
niet een wegwijzer van de A.N.W.B.
meer op zijn plaats. De A.N.W.B. is
hierover door het gemeentebestuur van
Vlaardingen benaderd. De toeristen
bond heeft een rapport laten opmaken
over de situatie.
In dat rapport zijn tegelijk voorstel
len over aanvulling en herziening ge
daan. Nadat men die ten stadhuize ook
nog eens aangepast, aangevuld en ge
wijzigd heeft, komt er nu een betref
fend voorstel in de raad.
De nieuwe bewegwijzering wil de fiet
sers uit Schiedam niet meer door de
Van Leyden Gaelstraten laten rijden.
Hun route wordt: Schiedamsedijk, West-
landseweg, Delftseveerweg, Groen van
Prinslererstrat, Burgemeester Pruis
singel en Van Beethovensingel-Maas-
sluissedijk .Het verkeer van Kethel en
Schipluiden wil men niet meer over de
Kortedijk. Men moet ook de Delftse
veerweg gebruiken. Van de Broekweg
gaat men voortaan obk anders naar het
centrum: via Burgemeester Pruissingel-
Van der Driftstraat. Het verkeer van
Kethel naar Schiedam v.v. zal de Van
Hogendorplaan dienen te gebruiken. Het
verkeer van de richting Schiedam voor
het centrum zal zo direct mogeiijk via
de Schiedamseweg worden geleid.
De kosten van alle nieuwe voorzie
ningen zijn ƒ3576,16. De A.N.W.B. heeft
een beroep gedaan op de medewerking
van de gemeente. De verlichting van
de borden kost 1673,84. Deze kosten
zijn ook voor rekening van de gemeen
te. De raad wordt dan ook om een kre
diet van vijf en een kwart duizend gul
den gevraagd.
Aan de officiële ingebruikstelling van
de verkeerstunnel bij Vlaardingen-Oost
op woensdagmiddag 18 januari gaat
een bijeenkomst der genodigden vooraf
in het recreatiegebouw van het B.P.M.-
sportpark De Vijfsluizen. Die bijeen
komst begint om kwart voor vier. Na
de ingebruikstelling van de tunnel en
de mr. L. A. Kesperweg recipieert het
gemeentebestuur in het stadhuis.
De Vlaardingse zakenstudiekring
houdt dinsdag zijn jaarvergadering. De
vergadering vindt plaats in Concordia.
Het programma vermeldt jaarversla
gen, bestuursverkiezingen en ook een
voorstel om over te gaan tot de benoe
ming van een nieuwe ere-voorzitter.
(Deze functie werd door wijlen de heer
Wapenaar vervuld). Het tweede gedeel
te van de avond zal worden verzorgd
door de heer P. de Goede.
Volksbond. Donderdag 5 Januari a.s. or
ganiseert het bestuur van de plaatselijke af
deling van de Volksbond tegen Drankmis
bruik een gezellige avond voor de meerbe-
j aarden in de zaal „Excelsior".
Voor zo ver de zaal plaats biedt worden
hiervoor Dinsdagmorgen gratis toegangsbe
wijzen uitgereikt in het Koffiehuis aan dc
Oosthavenkade no. 10.
Lijn 10 kon niet verder. De brandweer
van de Rijswijkseweg, die spoedig ter
plaatse was, bluste de brand. Doch
daarna bleek het overal losgebroken te
zijn: op het Oranjcplein, de Hoefkade,
de Paviljoensgracht en in de Spinoza-
straat, de Bezemstraat, de Jan Steen
straat, de Westerbaanstraat. Overal het
zelfde schouwspel, en steeds noemde de
mobilifoon in onze wagen weer nieuwe
straatnamen.
Nadat de brandweer weg was, wer
den even later weer nieuwe voorraden
bomen, banden of ander meubilair in
brand gestoken.
Het ergst was het wel in dc Wester
baanstraat, Door de mobilofoon hoorden
wij, dat hier agenten geschoten hadden
en dringend assistentie behoefden. Met
loeiende sirene snelde onze auto van de
Goeverneurlaan naar de plaats des on-
heils. Een grote menigte was hier op
de been. De 21-jarige sergeant-adelborst
J. II. van H., gelegen In Den Helder,
nam het voor de bedreigde brandweer
op, doch moest zijn daad bekopen met
een paar uitgescheurde mondhoeken. Bij
een tweede charge om half drie werd
de 29-jarige G. W. onder de voet gelo
pen. Tot viermaal toe werd de brand
weer gealarmeerd voor de Westerbaan
straat. Bij de laatste maal werd de
straat geheel schoongeveegd en deed dc
brandweer terwijl grote schijnwerpers
de muren en daken besehenen, haar
werk. Met getrokken sabel gingen de
agenten langs de woningen ieder por
tiek uitkammend.
In de omgeving van de Goeverneur
laan, in de Van Zeggelenlaan, werd
tweemaal een charge uitgevoerd, waar
bij een sabelsla ehtoffer een hoofdwonde
opliep. Op het Slachthuisplein trok men
jonge bomen en heesters uit de grond
om de jeepagenten te bekogelen.
In Loosduinen was het van 12 tot 2
uur erg onrustig op het kruispunt Tram-
straat-Wilhelminstraat. Hier werden ook
kerstbomen en autobanden in het vuur
geworpen. De 29-jarige los werkman
J. M. sloeg een ruit kapot en liep daar
na, geheel beneveld, in het vuur. Met
brandwonden werd hij naar het zieken
huis overgebracht.
Op het kruispunt Hoefkade-Falckstraat
woedde reeds enkele uren een brand,
die steeds door aanvoer van nieuw ma
teriaal werd aangewakkerd. Van een
viertal hofjeswoningen werden de deu-
Aan boord van het 304 ton metende
m.s. „Antonia", dat gelegen was aan
de Achterhaven t.o. nr. 7 te Rotter
dam is Zaterdag brand uitgebroken.
De betimmering tussen de huid van
het schip en het beschot is daarbij ge
deeltelijk verbrand. Voorts ontstond er
schade aan de motor en olieleidingcn.
De brandweer bestreed het vuur met
een nevelstraal.
Zaterdagmorgen brak brand uit in een
pand aan de Dorpsweg 181 a. doordat
een slingerbom door het raam naar
binnen was gegooid en de gordijnen
vlamvatten. De vloerbedekking, bedde-
goed en de houten betimmering wer
den eveneens beschadigd. De brand
werd geblust met emmers water. De
schade bedraagt ongeveer ƒ850.
ren uitgebroken en op de brandstapel
geworpen. Om drie uur 's nachts ging
de commandant van de post Van der
Vennestraat tot krasse maatregelen over.
Brandweer en jeeps werden naar dit
kruispunt gedirigeerd. En binnen enkele
minuten werden de omstanders hier met
de waterslang en de blanke sabel uit
eengejaagd. Menigeen haalde hier een
nat pak. De 21-jarige M. R. wilde, on
der invloed van sterke drank, de brand
slangen doorsnijden en liep een sabel
houw op. De wond moest naderhand
worden gehecht.
Bij de Bezemstraat werd een vuurtje
gestookt van kisten, die even te voren
uit een magazijn werden weggehaald.
En zo zouden we kunnen doorgaan.
Vuurwerkslachtoffers ontbreken even
min. Om half een des nachts kreeg de
41-jarige mej. A. K. in de Goeverneur
laan een rotje in haar nek, hetgeen twee
brandwonden ten gevolge hadden.
Ook werd vuurwerk in brievenbussen
gestopt.
Enige maanden geleden kreeg de 19-
jarige IV. M. van R., die gewerkt had
in een warenhuis in Den Haag, haar
ontslag. Zij zag kans een stempel mee
te nemen, welk stempel gebruikt wordt
bij de kassa, om aan te geven dat de
bonnen betaald zijn en waardoor dan
aan de paktafel de goederen verkregen
kunnen worden. Het meisje gebruikte
dit stempel, als zij zelf in het warenhuis
van de winkeljuffrouw een bon gekre
gen had. Zij ging niet naar de kassa,
maar rechtstreeks naar de paktafel. Op
deze wijze wist zij sinds augustus voor
f 300 aan kledingstukken in het bezit
te krijgen, zonder te betalen. Haar
manier van inkopen doen werd ontdekt
toen een andere wijze van afstempeling
werd ingevoerd.
Vrijdag is het meisje door de Haagse
politie aangehouden.
Gedurende de maand December 1955
werd Ingelegd ƒ8.568.954 en terugbe
taald 9.201.333, zodat het spaarderste
goed verminderde met 632.379 (de
cember 1954 631.205)j
In het gehele jaar werd ingelegd
113.222.575, en terugbetaald 92.732.560,
zodat de inlagen de terugbetalingen
overtroffen met 20.490.015 (in 1954
ƒ24.549.499).
In totaal bedraagt het tegoed der
spaarders thans (na bijschrijving van
de rente ad ƒ3.800.000) 172.000.000 (31
december 1954 147.800.000).
Het aantal spaarders bedraagt per ul
timo december 1955 234.155 (31 decem
ber 1954 221.104).
Het jaar 1955 was, evenals 1954, een
zeer gunstig spaarjaar.
ZILVEREN JUBILEA
Dr. J. M. Jongbloed was op 1 januari
25 jaar in dienst van de N.V. Kon. Ned.
Gist- en Spiritusfabriek. Vanmorgen zou
hij in de cantine van het bacinol A-ge-
bouw worden gehuldigd. De heren M.
Houtman en J. C. Cramers vieren resp.
op 8 en 12 januari hun zilveren jubi
leum in dienst van deze onderneming.
voering van zijn
schijnt tee vechten.
„Met opzet", zo vervolgde mr. Van
der Mandele, spreek ik hierover
„schijnt", want intuïtief, in het bin
nenste van zijn hart, weet ieder van
ons, dat het o mde kern. om we
zen om onze levenshouding, om onze
geestelijke vrijheid gaat".
Daarna zette hij zijn gedachte in
sociaal, economisch en
zicht uiteen.
politiek op-
Thans leven vrij in oen omwente
ling", aidus de voorzitter van de ka
mer. „Hei moeilijke van het geval is,
dat Rusland en Amerika het spel vol
gens hun eigen spelregels denken te
spelen met hel gevolg, dat de feitelijke
wedstrijd nog niets «ons begonnen is.
Op het ogenblik zetten beide partijen
alles er op om aan de an4er sper/ior-
rein te onttrekken, waarbij het W^ten
hoe langer hoe meer in de rol van de
arme jongen komt te verkeren, die
door het hek heen de andere mag zien
spelen.
Indien het westen nu eens het ini
tiatief nam en gemeenschappelijke spel
regels kon opstellen, die, zonaer onze
wederzijdse lev/.sTloudingen in het ge
ding te brengen, een samenwerking
tussen oost en west mogelijk maakten.
Wij, voor ons, hebben de vaste over
tuiging, dat dit op menig gebied te
bereiken zou zijn. Maar hoe?, zo sal
men zich afvragen".
Voor Nederland ligt er een twee
ledige taak. Als kustbewoners ligt ons
arbeidsveld op de zee maar ook op
het konteinent. Het fiere koopmansde
vies zai weer opgeld moeten doen:
„mijn veld is de wereld".
„Als West Europeanen hebben de
Nederlanders aan de oplossing van
diverse zeer konkretc problemen me
de te werken, waarvan één voor ons
dodelijk gevaar betekent: de veront
reiniging van de Rijn. Ook als water
weg baart ons de Rijn zorg", aldus
maatregelen, die gezamelijk genomen
spreker en nader ging hij in oop de
moeten worden. In het kader van die
samenwerking zal West-Europa tot
het nemen van veel initiatieven m
staat zijn. Daarbij wilde mr. Van der
Mandele in de eers'e plaats Engeland
betrekken. Vooral tussen Engeland en
Duitsland waren de banden vroeger
zo hecht, dat de Keulse kooplieden
in Londen een eigen giidehuis bezaten
en exterritoriale rechten genoten.
„Hoewel wij uit de aard der zaak
verheugd zijn, dat Bonnen de goede
verstandhouding met Frankrijk bo
venaan schijnt te zetten, geloven wij
toch, daet pas door een hernieuwe en
nauwe samenwerking tussen Duitsland
en Engeland West-Europa zich als
geheel naar buiten kan doen gelden
en uiteindelijk ook het Oosten tot
functionele samenwerking, tot een
nieuwe Hansa kan bewegen", zo be
toogde mr. Van der Mandele.
Wij hebben een heel bescheiden
stap in deze richting ondernomen en
hebben voorlopig de as Dusseldorp
Londen gelegd in de hoop. dat hier
uit mettertijd een Duits-Engelse, ja
liefst een West-europese export-pool
zal groeien. Wij hopen, dat ook op
deze manier met de Rv^sen voor
lopig althans in de minder ontwik
kelde gebieden fot „competitive co
existence" zullen komen.
Dan pas kunnen wij open en eerlijk
onze beste krachten meten en elkan
der over en weer beïnvloeden, want
niettegenstaande alle politieke en
ideologische tegenstellingen is de
mensheid zich door de vooruitgang
van dc techniek, van haar onderlinge
verbondenheid en haar wederzijdse
afhankelijkheid meer dan ooit bewust.
Dit is de bevrijdende gedachte, die
tot ideaal heeft het tot elkander bren
gen van d2 mensen", zo besloot mr.
Van der Mandele.
Aldus mr. K. P. van der Mandele in
zijn toespraak, die hij in de hedenmid
dag gehouden vergadering van de Ka-
mcr vuil Koophandel en Kabriekon
heeft gehouden, ter gelegenheid van het
afscheid van wethouder J. van Tilburg.
De Kamer heeft deze dank tot uit
drukking willen brengen door de grote
zilveren legpenning toe te kennen aan
de heer Van Tilburg.
„Wanneer ge in het verre land Suri
name deze penning nog eens ter hand
mocht nemen, dan mogen de sterke gol
ven -aan de voorzijde afgebeeld Uwe ge
dachten terugvoeren naar de stad en de
haven, die u zo lief waren en de beide
woorden aan de keerzijde gegrift u in
herinnering brengen de vriendschap die
wij voor u koesterden en de grote er
kentelijkheid die ons zal blijven vervul
len voor wat gij voor ons deedt", zo ver
volgde spr.
In de nacht van Vrijdag op Zaterdag
hebben inbrekers op drie plaatsen in
Den Haag geopereerd.
In een huis in de Prins Mauritslaan
kwamen inbrekers binnen door de
achterdeur, nadat zjj daarin gaten had
den geboord teneinde de deur te kun
nen forceren. Vermist worden een par
tij tafelzilver, diverse flessen wijn en
doosjes sigaretten. Voorts werd schade
aan het meubilair toegebracht. Hoeveel
deze is, is nog niet bekend, doch zij
loopt in de honderden guldens, aldus
de politie.
In een badinrichting aan de Escamp-
laan iverd eveneens ingebroken. De die
ven die een kelderraam hadden verbro
ken vonden een collectebusje voor de
kankerbestrijding, dat zij openbraken,
doch het geld hebben zij niet meege
nomen. Er werd ook verder niets ver
mist.
In het derde geval is het bij een in
braakpoging gebleven. Het gold een
stoffenwinkel in de Dirk Hoogenraad-
straat. Een hangslot werd verbroken,
doch andere sloten versperden de toe
gang. Ook hier wordt niets vermist.
door uw handen met dit grote haven-
complex een instrument in het leven
geroepen, dat van overgrote betekenis
zal blijven voor stad én voor land.
Dit lustumcnt, dat kan niet andere,
zal ruimer moeien worden gezien. Vroe
ger maakte men plannen voor een ha
venschap of zelfs voor een havenge
west met dwingend recht. Nu zal men
dat conglomeraat van havens cn haven
terreinen .van de Noord-en .van de Maas
oude en nieuwe en van de Water
weg tot vrijwillige samenwerking moe
ten brengen om op die wijze die'grote"
eenheid van vervoer te iand, te water
en in de lucht voor de brede Rijn
delta fti een havengemeenschap spoedig
en vlot tot stand te brengen.
Wij znilen dan niet meer spreken
over duizend schepen voor Rotterdam,
of voor Schiedam en Vlaardingen, of
wel voor de h* bovenstrooms,
maar van de vcrvocr-bewcglng In wat
Napoleon eens noemde „les bouches de
la Meuse", aldus mr. Van der Man
dele.
Hij wenste tenslotte dc heer Van Til
burg een voorspoedig bestaan toe ir, het
land, dat hij straks gaat besturen.
Wethouder Van Tilburg bracht hierna
dank voor de voortreffelijke samenwer
king, die er steeds bestaan heeft tussen
de Kamer en hem.
- Zaterdag tegen zes uur botste een
auto, waarvan de bestuurder, de 35-
jarige A. van der K. uit Monster, on
der drankinvloed verkeerde, in de Gro
te Marktstraat tegen een verkeerszuil.
Een inzittende, de 24-jarige J.H. van
V. uit Poeldijk, kreeg enige hoofdwon
den. De bestuurder werd ter ontnuch
tering opgesloten.
Na de zitting van de gemeenteraad
op donderdag 5 januari zal ten stad
huize om vijf uur gelegenheid zijn per
soonlijk afscheid te nemen van de heer
en mevrouw Van Tilburg voor hun
vertrek naar Suriname.
Het bureau Voorlichting en Publici
teit van de Gemeente Rotterdam heeft
onlangs een nieuwe uitgave het licht
doen zien in de serie „Rotterdam in the
Limelight".
Afgezien van de originele typografi
sche verzorging is het geheel weer tot
een opmerkelijke bloemlezing geworden
van wat het buitenland over de stad
van morgen denkt.
Het behoeft geen betoog, dat zo'n
graadmeter van de buitenlandse publie
ke opinie voor de wereldhaven Rotter
dam van onschatbare waarde is.
De koppen, die o.m. de verschillende
artikelen kronen: The Sunday Post
..Let's hope we copy this dutch wen-
der"de Neue Illustierte „Warum
nicht auch bei uns"; de Aftenposten
"Rotterdam, byen av neste arhundre!"
,,.s een overdruk uit een Chinees
blad ontbreekt niet.
(Van onze correspondent)
De opgewekte tendens die de kaashan
del nu a! de hele maand december ken-
merxt, bleef ook vrijdag in Leeuwarden
de overhand behouden. Er was in de af
gelopen week een goede vraag uit het
buitenland en verwacht wordt, dat deze
nog een verdere opleving zaf ondergaan.
Daarnaast is de produktie niet groot meer
en ze zal in de komende weken blijven
afnemen totdat omstreeks eind januari
het dieptepunt van de melkproduktie is
bereikt.
Er was dus vertrouwen en de prijzen
bleven als gevolg daarvan langzaam op
lopen. De jonge volvette Goudse kaas
werd verkocht voor ƒ2.16—2.18 per kg.
en de Edammer kaas voor 1.86—1.88 per
kg. De vorige week werden beide soor
ten verhandeld voor respectievelijk ƒ2.14
2-15 en 1.841.86 per kg. De handel
m beide soorten was goed.
Het prijsverschil tussen beide soorten
bedraagt hiermee nog altijd 0.30 per kg.
en de goede handel, die vrijdag jl. in
Edammerkaas mogelijk was, lijkt een
aanwijzing, dat de belangstelling voor
~?ze, soort, die in verhouding tot de
Goudse kaas te laag genoteerd staat, be
gint toe te nemen.
Bij de 5-weekse kaas was de belang
stelling voor de volvette kaas nog altijd
het grootst. De Goudse van deze ieeftijd
werd verkocht voor 2.23—2.25 per kg.,
een verbetering van 3 l 4 cent per kg.
