^Loonniveau moet in de
hand 'worden gehouden"
Bouw drie raffinaderijen van
B.P.M. versneld door modellen
Theo v. d. Pas gaf afscheidsconcert
voor Ylaardings publiek
Minister Suurhoff in Eerste Kamer
SCHIEDAM
Zilveren bedrijfs-assistent
bij Hollandia II
Toneelavond „Het
Mobilisatiekruis"
- Merwede wint van
S.Z.C. I
Burgerlijke stand
van Rotterdam
Jeugdavond van het
„Singelkwartier"
Ds. H. G, Abma sprak
over de zending
VONK'S BEHANG
Hoek van Holland
VLAARDINGEN
Aquarmm-contactavond
Station Vlaardingen-Oost
binnenkort gereed
MAASSLUIS
Toneeluitvoeringen
Excelsior
2100 van 16000 woningen in Ylaardingen geteld
Maasland
Ds. Mulder sprak voor
Zakenstudiekring
Jongen kreeg schaar in
oog op schoolfeest
Saneringsplan voor
binnenstad Delft
Negentig bezwaarschriften
STAKING BIJ EMBA
Voorlichtingsavond E.V.0.
en algemene verladers
Stalin te veel verheerlijkt
C.P.N. DOET BOETE
Duits schip in nood
TROUW
Woensdag 11 april 1956"
Jaarvergadering N.C.V.B.
Korte Schledamse berichten
Waterpolo
&TSVv. A 70
Ponton te water gelaten
Advertentie -
ZEER GROTE BELONING
IVF ODE zullen vele concertbe-
zoekers gisteravond in de
Stadsgehoorzaal te Ylaardingen
afscheid hebben genomen van de
pianist Theo van der Pas, die met
een Chopin-recital zijn optreden
in het openbaar, althans voor
Ylaardingen beëindigde.
Oranje Nassau programma
A.R. Kiesvereniging
vergadert
Exeelsiornieuws
Vrijdag geen spreekuur
burgemeester
Nieuw hoofd Juliana van
Stolbergschool
Simavi Collecte
Zwaluwennieuws
Korte Vlaardingse berichten
Eis tot schadevergoeding
(f 25.000) afgewezen
Advertentie
Burgerlijke stand van
Schiedam
V isserijberichten
„Le Monde" protesteert
tegen huiszoeking bij
hoogleraar
Zoons van Chroesjtsjew en
Mikojan ook naar Engeland
Moïlet treedt af als voorzitter
Raadgevende Vergadering
Dinsdag herdacht de hear J. F. Wm-
«el» bedrijfs-asmiani, wonend» Nic.
Beeisstzaal 48a, Schiedam, de dag,
waarop hij vóór 25 Jaar in dienst trad
bij d» H.V. Branderij 8c Gistfabriek
Hollandia II.
Om 11 uur werd de jubilaris met zijn
familie ten kantore door de directeur
in zeer waarderende woorden toege
sproken onder aanbieding van het ge
bruikelijke cadeau onder couvert. Ver
der ontving de jubilaris bij monde van
de heer F. L. Geerdes, het vererend ge
tuigschrift namens de Maatschappij
voor Nijverheid en Handel en de zil
veren legpenning met inscriptie. Voorts
sprak namens het gehele personeel de
hoer W. A. Plomp, eveneens met aan
bieding van een cadeau onder couvert
en werden mevrouw Wessel bloemen
overhandigd.
In hartelijke bewoordingen bracht de
jubilaris dank voor de steeds prettige
samenwerking en voor alles, wat hii op
deze dag mocht ontvangen, waarna men
nog enige tijd gezellig bijeen bleef.
Het is dinsdag in Musis Sacrum te
Schiedam een vrolijke avond geworden.
Vele leden van de Schledamse afde
ling: van het MoMIisattekruis waren in
de benedenzaal bijeen en hebben geno
ten van de goede opvoering van „Het
spook van de VrfJburcht" dat op de
ze avond naar voren werd gebracht
door het Schiedams Toneel".
De gezelligheid werd nog verhoogd,
doordat de toeschouwers niet, zoals ge
bruikelijk, op rijen «aten, maar intiem
aan tafeltjes. Na het zingen van het
Wilhelmus sprak voorzitter P. van Rijn
enkele hartelijke woorden, waarbij hij
in het bijzonder de afgevaardigden van
verschillende zusterorganisaties welkom
heette.
Wat het stuk betreft: de schrijvers.
Mar Jansen en Gerard Nielen hadden
er een niet al te originele inhoud aan
gegeven en wij mogen rustig zeggen
dat het, wat inhoud betreft, tot de mid
delmatige klasse gerekend mag wor
den. Regisseur L. Janse heeft er echter
op kundige wijze alles zo uit weten te
halen, dal het geheel toch nog de moei
te van het bekijken waard was.
jj Vooral H. C. Poort gaf een aardige
creatie van de echte jonkheer, die eni
ge tijd op het slot komt vertoeven
Al met al kan „Het Mobilisatiekruis"
met genoegen op deze toneelavond te-
flig zien.
''•Op dinsdag 17 april organiseert de
afdeling Schiedam van de Ned. Christen
Vrouwenbond een feestelijke jaarverga
dering in de grote zaal van het gebouw
Ifene. Aanvang kwart voor acht. Voor
déze avond hebben verschillende leden
van de afdeling het toneelspel „Het
blanke negermeisje" ingestudeerd, waar
hij alle rollen uiteraard damesrollen zijn.
Het stuk is naar de roman van Cid
Hickett Sumner bewerkt door F. J.
Rosting.
-% De -regie berust bij P. Egberts.
;'Het geheel zal worden omlijst met
-.^gkng door het dameskoor N.C.V.B.
fFEESTAVOND E.H.B.O. De afdeling
Schiedam van de ver«vsing voor
EiH.B.O. zal op 21 apri' half acht
ia het gebouw Arcade een feestavond hou
den. Een gezellig programma is voor
deze avond samengesteld"
WEER NIET OP SLOV, In 3e nacht
"van diasdag op woensdag feteft de
'Schiedamse politie na een '.cróle een
.bromfiets, motor en acht rijwielen in
'oeai&g genomen, die onbeheerd en niet
op slot buiten stonden.
VERKEERSCONTROLE. Bij een tecfa-
'nische verkeerscontrole, die dinsdag
door de Schiedamse politie werd gehou
den konden 7'processen verbaal worden
opgemaakt.
r Een bestelwagen werd in beslag ge
nomen omdat de stuurinrichting nage
noeg niet meer werkte.
r -TONEELWEDSTRIJD. In Musis Sa-
crum zal op 19 april om 8.15 uur een be-
.fipreking worden gehouden over de to
neelwedstrijd, die de sectie toneel van
de Schiedamse Gemeenschap binnen-
■kort hoopt te organiseren,
r
- Het eerste herenteam van de Dordtse
'Zwemclub „Merwede" heeft gisteravond
üe wedstrijd tegen S.Z.C. I uit Schiedam
weten om te zetten in een 15 overwin
ning. Deze wedstrijd geldt voor de Z.IÏ.O.
beker. In de volgende ronde zullen de
Merwediaanen S.V.H. uit Amsterdam ont
moeten.
De wedstrijd heeft niet veel om het
"lij£> gehad. In minder dan geen tijd was
de stand 30 voor Merwede, door doel
punten van A de Winter, C. Blaak en
C. Everadijk. De Merwedianen gingen
vervolgens iets meer over tot combine
ren en dit leverde ook twee doelpunten
■op. Na de rust was het aan de goede
doelman van Schiedam te danken, dat
meerdere doelpunten uitbleven. Herhaal-
cSelijk moest hij handelend optreden.
.•S.Z.C. wist tenslotte doelman van Hultec
eenmaal het nakijken te geven.
AANGIFTEN VAN 10 APRIL
Bevallen: P. J. PrancJcePosterne z; A.
Hofman—Beaufort z; J. A. Goudswaard—
Fens z en d; H, A WestdorpKok d; J.
M. P. Verschoor—de Geus d: W. H. Wielen-
ga—Quelle z; C. Groen—Verkerke z: J. A.
van Trijp—Eeemink z; J. C. Heesters—Vis
ser d; J. van der Graafde Graaf z; T.
J. Tromper—Schild d: W. Oerlemans—de
Remde 2 d; C. Bel—Meulman d; A. A. M.
Zorg—Koopmaan z; C. van Kampen—Lager
waard z: F, van der Gevel—van Drie! z:
J. de Booii—Kuperus d; E. Hofman—Bos-
kait d; A. van der Meer—van Buuren d;
Jï J. van Herwijnende Haij z; J. C. Ver-
hoeff—Flaes d; D. M. L. van Straaten—van
Woeien d; G, B. Coenraad—SchaaiJ z; H.
T. F. Smit—Breeveld d: G. van Veelo—van
Berkel z: J. W. ManneeSchoor® d; F. C.
Jens—Wor d; J. ten Hacken—de Graaf z:
M. F. Pinster—Diepstraten z; M. Verhoeve—
Voorthuijzen z; W. Kamperroan-Kerkhrf z.
St. -van den Hoven—Brouwer z; H. B. Beij-
lêveldt—Zwang d.
v Overleden: D. v. Bekkum, vr. j ris. gew.
CJongeneel 78 j; A. M. Gr-nneman.
Sieeb, vr ST J; F. H. Spek. man van M. E.
K lioze 55 J; P. C. Elzevier, vr. geh. ge
weest m. A. F. Zwanenburg 72 j; D. P. Noui-
«ftanrêhT vr. 53 J: B. H. WansJnk. vr.
'geh. gew. m. P. Neef SO J: A. M xooil-
brekers vr. v. M. Vacssen 87 J, A. K. Kooij
mTn mJ v. M. H. Adamse 77 j; G. Bro-
M-y man v. G. v. cL Starre 61 j, M. J,
Soeenbach, man v. C. van Bennekom 78 j:
•'i* Isothof dochter 7 mnd; G. Klop, vr. geh.
LT j Lagendijk 78 J: H Velvia. man.
eew m. H-'P. Viergever 73 J: P. A. v.
'Scanden, vr. v. G. Sonneveld 58 j; J. H. de
man. ffch* ffew. m- J* W« cc yrics
^;'p^ H«rms, man v. C. C. v.cK«k-
ivl„A ei I* K. Hoogeveen, man v. A. Mik 77
To H. A. Briel. vr. leh. I«w. fc„ J*
te Ji >5 I- j Boi. vr. geb. gew. m. I- van
87 ii W.' van Leeuwen, docbter S d: J.
a i «--H 4n vr WWi 331» C. A- A*
•T jf. s. Walrave, man v. C. H-—H. v. a.
M i*
De vereniging „Het Singelkwartier"
heeft in de grote zaal van het gebouw
voor Chr. Soc. Belangen te Schiedam
dinsdagavond een feestavond gevierd, die
uitsluitend toegankelijk was voor de
jongere leden.
Op deze avond werd hetzelfde cabaret
programma naar voren gebracht als dat
op 20 maart voor de ouderen werd ge
daan.
Een aantal jeugdige verenigingsleden
heeft zich ook op deze laatste avond weer
buitengewoon ingespannen om de aan
wezigen een gezellig programma voor te
zetten en daar zijn zü ook nu weer vol
komen In geslaagd.
Voorzitter A. Teerds opende de avond
met enkele hartelijke woorden terwij] aan
het slot, het gezelschap nog enige tijd bij
een bleef bij gezellige muziek.
Voor de hnlpverenigïng der GereT
Zendinffsbond in de Herv. Kerk sprsk
dinsdagavond da. H. G. Abma in de
Westerkerfc te Schiedam over het onder
werp „zelfs de heidenen".
Als uitgangspunt had spreker gekozen
het laatste gedeelte van het tweede
vers van Psalm 128 „Toen zeide men
onder de heidenen: De Heere heeft gro
te dingen aan dezen gedaan".
•i het volk van Israël In gevangen-
r verkeerie in Babylon heeft de
i- .re geweldige dingen gedaan, aldus
ds. Abma. Dit kon niet verborgen blij
ven. Want wat de Heere 5begint trekt
altiid de aandacht van de omgeving. Het
volk werd verlost, zij mochten terugke
ren naar hun haardsteden.
Nu zou men denken zij zullen altijd
de Heere dienen. Maar er komen te
leurstellingen. De grote daden van God
we'te ook wij dagelijks ondervinden,
zullen geen resultaat hebben wanneer
dit niet toegepast wordt aan het hart.
Toch heeft de Heere een volk van alle
eeuwigheid beraamd.
De opzoekende liefde Gods wordt
reeds in bet Paradijs bewezen. Als
slaaf verkocht aan de vorst der duister
nis. Direct daarop volgt de wending. De
Heere is en blijft steeds bezig. In Efra-
tha's velden is de gevangenis gewend.
Maar ook hier volgt weer een teleur
stelling. De vlucht naar Egypte is daar
het bewijs van. Maar dit is het einde
niet. Paulus getuigt er van. De Heere
heeft onder de heidenen grote dingen
gedaan. Ja, Hij zal ze toebrengen van
Oost en West, Noord en Zuid. Want wan
neer de Heere Zijn lichtbundel van
Zijn Woord laat schijnen in onze don
kere harten, dan zullen wij ervaren, dat
de vorst der duisternis speelt met ons.
Dan vrijgesproken te worden door de
Heere is de dag der wending. De beste
zendingsarbeïd is als wij persoonlijk bij
de?.e wending betrokken worden. Dan
zullen de heidenen geprikkeld worden.
De gemeente moet achter het zendings
werk staan en dit kan alleen wanneer
de gemeente het 2aad is, dat de zen
dingsarbeiders mogen uitzaaien. Dan
moet er ook gekend worden, dat het
zaad de blijde boodschap is van het
eeuwig heil.
Wij moeten bidden dat de Heere ar
beiders uitstootte. Wat is de toestand van
geheel de kerk ernstig. Dor en mat.
Toch heeft de Heere God grote dingen
gedaan en Hij zal het blijven doen.
Denk slechts aan de Reformatie. Duther
hief de bazuin op. Maar de Heere wendt
ook nu nog steeds de gevangenis. Het
zendingswerk is een ernstige roeping. In
de dag der dagen zal geopenbaard wor
den. dat voor het Lam Gods de heidenen
daar zullen zijn, 2o besloot spreker zijn
toespraak.
Bij de ,N.V. Scheepsbouw My. „De
Hoop" Schlekade voorm, Kethel, is met
goed gevolg een ponton te water gelaten,
gebouwd voor rekening van Gebr. Goed
koop N.V. te Amsterdam.
De hoofdafmetingen van de ponton
zijn:
lengte £5 m: breedte 7.40 m en holte
2.20 m. Aan deze ponton zullen twee zij
pontons worden gekoppeld. Door de fir
ma C. Xraaijeveld te Sliedrecht zal de
ponton verder worden afgebouwd tot
een drijvend? bok met een hefvermo
gen van 80 ton.
VOOR ALLEN IS
IN UW WONING
1001 dessins v.a. 67 ct, per rol
VRAAGT STAALBOEKEN
BEIJERLANDSELAAN 24
TEL. 72228
Het was gisterenavond druk in de
bovenzaal van Zonnewende te Hoek van
Holland. Talrijke aquariumliefhebbers
waren bijeen om de heer Steenaart te
beluisteren, die deze avond een bepaald
onderwerp betreffende de aquamimlief-
hebberij zou behandelen. Echter, de
geachte spreker heeft verstek moeten
laten gaan en in plaats daarvan besloot
men een forum te houden welke ge
vormd werd door leden der vereniging.
Op aquarium- en verenigingsgebied
werd menig vraagje op hen afgevuurd,
die zo concreet mogelijk door de ken
ners werden beantwoord. Na de korte
pauze is de mogelijkheid besproken om
in de loop van dit jaar een excursie te
ondernemen.
Daarop is besloten deze te organi
seren in September a.s. teneinde de
aquarium tentoonstelling te Antwerpen
te gaan -bezichtigen. Diverse kalenders
en aquariummateriaal werden vervol
gens op een gezellige wijze verloot. De
contactavond, hoewel zonder spreker
is niettemin zeer leerzaam geweest.
De stoel van de koning. Met een laat
ste optreden in dit winterseizoen komt
de Hoekse toneelclub A.T.C. woensdag,
donderdag en vrijdagavond in de Har
monie weer op de planken en. brengt
voor haar vele donateurs en leden het
blijspel in drie bedrijven „De stoel van
de koning". De A.T.C.-avonden vangen
aan te 8 uur.
Beschonken zeeman. Op het station
Ber.ghaven te Hoek van Holland werd
door de politie een man opgenomen
die in kennelijke staat van dronken
schap verkeerde. Hij was de 23-jarige
M. J. M. wonende te Engeland. Ter
ontnuchtering is hij een nachtje opge
stoten. en is vervolgens met de dagboot
naar Engeland vertrokken.
Aanrijding veroorzaakte veel schade.
Door voor een tegenligger te moeten
uitwijken raakte de 62-jarige P. F. G.
udt Baren.drec.ht dinsdagmorgen nabij
de „Klok" te Hoek van Holland geheel
uit de 'bocht en reed met zijn personen
auto tegen, een lantaarnpaal.
De paal werd gedeeltelijk vernield
en bleef scheef op het trottoir staan.
De auto werd eveneens aanzienlijk be
schadigd. De totale schade wordt be
raamd op 1000,— welke door de ver
zekering wordt gedekt
Zendingsfilmavond. In de Gerefor
meerde kerk te Hoek van Holland zal
woensdagavond een prachtige film ver
toond worden betreffende het zendings
werk in Indonesië. Aan deze filmavond
zal medewerken bet Geref. Kerkkoor
o.l.v. de heer M. Vals tax. De avond
vangt aan te 19.45 uur.
B.A.Z. tamboerkorps. De Harmonie-
vereniging R.A.Z. te H. v. Holland heeft
het initiatief genomen een apart tam
boercorps te vormen.
Hiervoor bleek veel animo te bestaan,
zodat een flinke groep jongelui in op
leiding is. Het tamboercorps staat
onder leiding van de beer M. Slinger
en heeft op de laatstgehouden uitvoe
ring van R.A.Z. voor hit eerst van zich
doen spreken.
De werkzaamheden b|j Vlaardingen-
Oost naderen meer en meer hun defini
tief einde, al zal men vooral straat-
makers nog geruime t|jd in de buurt
van de nieuwe verkeerstunnel aan het
werk kunnen zien. Het station van de
R.V. Nederlandse spoorwegen, echter
komt over een dag of tien gereed en
zal dan, zonder enig ceremonieel voor
zover thans In Vlaardlngen bekend, in
gebruik worden genomen.
De zaak zou ook wel wat vreemd
komen te liggen wanneer de eerste
trein die aan het stafeion zou stoppen
wel min of meer officieel zou worden
ontvangen.
Die eerste trein komt namelijk aan
op zondag 22 april.
Een tweede argument is, dat de ge
hele accommodatie nog niet sn orde
is. Het stationsplein zal namelijk pas
half mei gereed komen. De vorst is bij
de aanleg als spelbreker opgetreden.
In de eersfee weken zullen de reizigers
dus gebruik moeten maken, van een
tegellooppad. Het voetgan-gerstunneltje,
dat onder het station door de beide
zijden van de spoordijk verbindt, zal
wel direkt in gebruik kunnen worden
genomen.
De vormgeving van het stationsplein
waaraan men thans hard werkt is wel
even een probleem geweest. Men wilde
namelijk eer. verkeerstechnisch goede
en tevens esthetische vormgeving.' ctie
men nu meent gevonden te hebben in
een peervorm met rijbanen van negen
meter breed en natriumverlichting. In
het midden van het grote plein, dat in
de „peer" ontstaat komt een flink
planteen. Voor het station komt een
verkeersheuvel met bushalten en een
vaste taxistandplaats. Uiteraard is er
éénrichting verkeer.
In de onmiddellijke nabijheid Is men
thans ook bezig met het berstraten van
de mr. L. A. Kesperweg, die reeds zo
spoedig, hoewel niet onverwacht, be
langrijk deuken en kuilen had te zien
gegeven. Tegelijkertijd zullen een paar
van de voor treilers en bussen moeilijke
hoeken bij de tunnelinrij aan de Vlaar
dingse kant worden uitgerond.
Voor de totale ophogingen dn dit ge
bied wordt 25.000 kubieke meter zand
gebruikt.
Programma voor zaterdag:
Or. Nassau I—ODI 1 2.13 uur "t Nle-uw-
lant; Or. Nassau 2—'TO** 3 4.15 uur 't Nieuw-
Unt; Or. Nassau 3',:c:enburg 1 4.15 uur
't Nieuwlant; Or. Na», au B—Or. Nassau C
3.30 uur 't Nieuwlant; Spirit A—Or. Nassau
A 3 uur Oranjepark.
Vrijdagavond 8 uur belegt de Anti-
Rev. Kies%rereniga*ng te Maassluis in het
Tehuis voor Zeelieden een verkiezings
vergadering.
De burgemeester van Noordeloos, de
heer Schakel spreekt over „De grote
inzet". Een gloedvol redenaar als bur
gemeester Schakel zal ongetwijfeld een
boeiend-betoog weten op te bouwen: te
meer daar juist het verloren gaan van
de Christ, invloed tot actie prikkelt.
De A.R.P. heeft daarom ook de leden
van de afdeling Maassluis van de
C.H.U. tot het bijwonen van deze bij
eenkomst uitgenodigd, omdat tegen de
Rooms-rode vloed een gezamenlijk ge
hrid gehoord moet worden.
Na het referaat van burgemeester
Schakel volgt een discussie, waartoe de
vergadering gelegenheid wordt geboden.
-
De jaarlijkse toneelavonden van Excel
sior Maassluis, die maandag en dinsdag
in Luxor gegeven zijn met de opvoering
van „Het hing in de lucht" van Bert
Peete zijn avonden geworden, waarin uit
bundig gelachen is om de kolder, die in
deze klucht van drie bedrijven verweven
was en die er toe heeft geleid, dat het
inderdaad ontspanningsavonden gewor
den zijn.
Het spel v/as met zo sterk als men m
het algemeen van Excelsior gewend is.
hetgeen te wijten was aan de korte tijd
van voorbereiding. Na het succesvolle
optreden in de toneelwedstrijd tussen de
plaatselijke verenigingen, restte slechts
drie weken. Deze tijd is tekort gebleken,
hetgeen overigens niet te verwonderen is
voor een dilettantengroep. Het was echter
een dankbaar stuk, dat het publiek van
begin tot eind wist te boeien door de
overvloedige komische scènes, zodat de
avonden toch geslaagd zijn.
Zaterdagmiddag wordt da beslissende
strüd. om de bezetting van de eerste plaats
plaats tussen Excelsior en Ornas ge
speeld. Deze belangrijke ontmoeting
vangt om kwart over vier op het V.D.L.-
feerrein aan.
In Den Haag verloor Excelsior, na een
technisch overwicht met 10, Een span
nende kamp kan verwacht worden tussen
beide ploegen, die met een gelijk aantal
punten de bovenste plaats in 4 A delen:
Excelsior 19 14 3 2 31 6127
Ornas 19 12 7 0 31 5018
Het verdere programma voor de Excel
sior-elftallen is:
R.V.VJi. 2—Excelsior 3, 4.15 uur: Ex
celsior 4M.V.V. *28 2, 2.30 uur; PJ?.S.C.
4—Excelsior 5, 2.30 uur en Excelsior 6—
D.V.O. 4, 220 uur.
Junioren: Rozenburg c 3—Excelsior c 1,
uur en Fortuna c 4Excelsior c 3,
2.30 uur.
De woningtelling in Vla&rdingan, die
nu twee weken bezig is beeii een zeer
gunstig verloop- Men is bijzonder er
kentelijk voor de prettige manier waar
op de waningtellers in Vlaardlngen blij
ken ie kunnen werken. Tot 8 april wer
den 2100 woningen geteld.
In totaal waren er slechts twaalf wei
geringen, >A%. Bij de weigeraars was
er één nogal kort en bondig: „U komt
er niet in", aldus de bewoner van het
pand. Een ander, die dacht dat de tel
ling ook iets met de huiseigenaren te
maken, had, stelde het nog anders. Hij
vertelde, dat hij lekkage aan het dak
van z|jn woning had. Wanneer dat niet
wordt hersteld, laat ik u niet binnen,
aldus deze bewoner. Bij een paar men
sen bleek toch nog enige angst voor
huisvestingsbemoeienissen te bestaan.
Er waren ook nog enkele lieden die
weigerden, een teller toe te laten omdat
het woningtelling-wetje in de Eerste
Kamer nog niet is aangenomen. Alles
bij elkaar heeft men nu dus twaalf van
dergelijke gevallen. Zodra de wet van
kracht wordt komt men bij deze men
sen terug. Overigens zal men zijn uiter
ste best doen om nergens met geweld
te behoeven binnengaan of strafvervol
ging te moeten plegen.
De tellers worden door de Vlaardingse
huismoeders zeer goed ontvangen. Zij
moeten nogal wat kopjes koffie afslaan,
omdat ze er anders teveel van zouden
krijgen. Soms wachten een teller-ook
vreemde situaties, zoals die man, die in
een huis kwam, waar een laaiende twist
tussen man en vrouw losbrak in zijn
bijzijn. De teller wist de gemoederen
te sussen
Men heeft op het ogenblik 27 tellers
aan het werk, die ieder een distrikt van
een vijfhonderd woningen toegewezen
hebben gekregen. De heer Wapenaar
is plaatselijk het hoofd van de telling.
Het is ook prettig dat onder de tellers,
die samen ei'n ^antaï instruktievergade-
ringen hadden een - goede teamgeest is
gegroeid. Zij staan er ook op om góed
werk te leveren.' De tellers zijn hoofd
zakelijk gepensioneerden. Er zijn ook
enkele werkstudenten by.
In totaal moeten 16.000 woningen voor
30 juni geteld zijn.
De burgemeester van Vlaardingen is
vrijdag 13 april verhinderd zijn weke
lijkse spreekuur te houden.
De Rotterdamse predikant ds. H. J.
Mulder heeft dinsdagavond weer een
van rij: spreekbeurten voor de Vlaar
dingse Zakenstudiekring verzorgd. Zo
als steeds was het ook nu weer een
vreugde om naar de begaafd» spieker
fe luisteren.
Dommee Mulder sprak over de ras-
sendiskriminatie en hij doelde daarbij
in hoofdzaak op drie groepen, te weten
de Jood, de neger en de koloniale
slaat. Hij ging voor de drie groepen
tic strijd en ellende na, de strijd van
hei gekwelde ideaal door de verschil
lende tijdperken, der menselijke bescha
ving. Uitvoerig stond hij stil by het
Joodse probleem, en hjj trok uit het ge
heel van hun historie een conclusie:
elke onderdrukking presenteert uitein
delijk de rekening
Vreselijk noemde spieker het, dat in
het democratisch Amerika 10 van de
bevolking, de negers, nog wordt onder
drukt. Hij somde een en ander op van
de vele soorten diskriminatie, die zij te
lijden hebben.
Veertig miljoen Engelsen regeren in
koloniaal Asiatisch verband een volk
van 380 miljoen zielen, een volk met
een eigen cultuur.
Sprekende in de geest van „Unter-
gang des Abendlandes" en van de En
gelse historicus Toynbee tekende spre
ker het gevaar van de beweging vooral
onder die Asiatische onderdrukten. Voor
het gehele nijpende probleem zag hy
tenslotte maar één uitweg: het geloof in
bet evangelie en de liefde van Christw:
„Ze zullen allen komen tot één kudde
en één herder".
Het is een afscheidsconcert geworden
in grote stijl. Het zeer talrijke publiek
is nog eens geconfronteerd met een
groot aantal Chopinvertolkingen, die
stuk voor stuk een levend getuigenis
gaven van de uitzonderlijke muzikale
begaafdheid van de concertgever. Het
meest aantrekkelijke in de voordracht
van Theo van der Pas is de natuurlijke
en spontane muzikaliteit, die uit al zijn
interpretaties spreekt. Er wordt nogal
eens gediscussieerd over st ij Lzui ver
heid, noten-getrouwe weergave der
composities of zorgvuldige inacht
neming der voorgeschreven dynamis-che
tékens. Maar welk muzikaal mens gaat
zich hier nu in verdiepen tijdens een
Ohopin-avond van Van der Pas? Voor
deze pianist is Chopirus oeuvre spring
levend gebleven en tijdens een concert
als dat van gisteravond doet men maar
het beste, om z|jn kritiek thuis te laten.
Er is in één woord kostelijk gemusi
ceerd.
De c-moll-noctume (ook wel genoemd
de eroica) bracht tijdens dit concert
de grootste psychische spanning. Zelden
hoorden wij een dergelijke weergave
van dit meesterwerk. De Fis-dur Im
promptu genoot eveneens een sublieme
vertolking. De snelle passages voor de
rechterhand in het laatste deel werden
vlekkeloos en met een verrukkelijke
lichtheid gespeeld. De Mazurka's wer
den onder de handen van Van der Pas
tot betoverende klankjuweeltjes, de twee
Balladen (g-moll en f-moll) tot roman
tiek van het zuiverste water'. En zo
zouden wij door kunnen gaan met het
releveren van talloze bijzonderheden,
die het kïavierspel van Van der Pas
tijdens dit afscheidsconcert tot een mu
zikaal evenement maakten.
Het is inderdaad jammer, dat de
concertgever het optreden in het open
baar beëindigt. Moge hij echter bij nog
veel leerlingen het grote enthousiasme
en de liefde voor de klaviermuziek
kweken, die voor hemzelf de grootste
stimulansen zijn geweest bij zijn zeej
succesrijke loopbaan als concertpianist.
Het vrolijk wapperen van de Vlaar
dingse driekleur van de gevel van de
Juliana van Stolbergschool aan de
Groen van Prinstererstraat vestigde
dinsdagochtend de indruk, dat hier iets
bijzonders aan de hand was. Dit was
ook inderdaad zo. Men begroette een
nieuw hoofd, de heer B. A. de Vree
uit Bodegraven. De begroeting en te
vens installatie werd verricht door de
heer H. K. van Minnen, wethouder
van onderwijs, die in gezelschap van de
chef van de afdeling onderwijs der ge-
meentesecretarie, hiertoe aanwezig was.
Op zaterdag 14 april wordt te Vlaar
dingen de jaarlijkse SIMAVMnzameling
gehouden.
Wij allen, die hier in de koudere
luchtstreken wonen en, wat gezond
heidszorg betreft, in zo'n bevoorrecht
land, kunnen ons moeilijk een denk
beeld vormen van het leed en lijden
der tropenbewoners. SIMAVI wordt ech
ter bijna dagelijks door berichten van
doktoren en verpleegsters met dit
schrijnende leed geconfronteerd. Neder
landse artsen trekken er nog steeds op
uit om de medische nood te helpen le
nigen. Zij zetten, in de geest van prof.
Albert Schweitzer, hun gehele persoon
voor de lijdende mensheid in.
Laten wij, mèt SIMAVI, al onze
krachten inspannen om deze weldpener?
der mensheid, die in vaak zo moeilijke
omstandigheden arbeiden, het barmfaar-
tigheidswerk mogelijk te maken.
Dit jaar luidt SIMAVI o.a. de klok
voor een melaatseninrichting op Nleuw-
Guinea, waar lijders aan deze gevrees
de ziekte liefderijk worden opgenomen.
Geeft naar uw vermogen bij de ko
mende SIMAVI-collecte!
Het SIMAVI-comité.
In verband met het feit, dat voor ko
mende zaterdag de wedstrijd T.S.B.
Quick Boys is ingelast, heeft Zwalu
wen uitstel gevraagd en gekregen van
de op diezelfde middag te spelen thuis
wedstrijd tegen „Monster". In plaats
hiervan wordt nu aan de Kethelweg
gespeeld-. Zwaluwen 2Excelsior M 2,
aanvang 4.15 uur.
COLLECTE-OPBRENGST KINDER
HUIS ..PRINSES BEATRIX"
Zaterdag jongstleden zijn 48 collec
tanten, in leeftijd variërend van *14 tot
71 jaa«r, er op uitgetrokken voor het
kinderhuis „Prinses Beatrix" van de Ne
derlandse Centrale P.H. Onder hen be
vond zich een aantal Ambonnese stad
genoten, die zich ook spontaan voor het
goede doel hadden opgegeven.
De bruto opbrengst der collecte was
f 939,11 tegen f 741,81 in het afgelopen
jaar. De hoogste busopbrengst was
f 48.55, de laagste f 4.93. Het organise
rende comité is uitermate dankbaar voor
de verleende medewerking.
JAARVERG. CHR. VROUWEN. De
Nederlandse Christelijke Vrouwenbond
afdeling Vlaardingen en Vlaardingen-
Arnbacht houdt op woensdagavond 18
april om acht uur haar jaarvergade
ring in „Liefde en Vrede", Gedempte
Biersloot 75. Op de agenda staan onder
meer: bestuursverkiezing en pakjesver-
kooo voor het Magdalenafonds.
BEROEP. De Hervormde gemeente
te Vlaardingen zal een beroep uitbren
gen op ds. H. Kalf uit Bennekom,
In 1953 gebeurde er tijdens een Sinter
klaasfeest in de Elout van Soeterwoude-
school een ongeval. De negenjarige P.
van Z. kreeg een schaar in zijn oog
en werd zodanig gewond, dat hij nu vrij
wel niets meer kan zien. De vader van
de jongen eiste een schadevergoeding
van 25000., omdat, naar zijn mening,
de onderwijzer en het schoolbestuur voor
dit ongeval aansprakelijk moesten wor
den gesteld.
De vertegenwoordiger van de vader,
mr. Buruma, was van mening, dat het
de plicht van de onderwijzer en daarmee
van het schoolbestuur, is, voor de vei
ligheid van de leerlingen zorg te dra
gen. De tegenpleiter, mr. Koeleman
meende, dat de school voor een redelijke
mate van veiligheid diende zorg te dra
gen en dat zij, in dit geval, hierin niet
te kort geschoten was. Hij beriep zich
daarbij op de jongste jurisprudentie,
dat school en onderwijzer niet aanspra
kelijk zijn.
De Haagse rechtbank, die deze zaak
vanmorgen in behandeling kreeg, heeft
beslist dat de vordering van de heer
Van Z. is ontzegd....
Woensdag 18 april houdt de gemeente
raad van Delft een openbare vergadering
voor het behandelen van een verordening
die in het leven dient te worden gerof!
pen met het oog op het saneringsplan
voor de oude binnenstad, waartoe reed«
vorig jaar in principe werd besloten.
Op deze verordening, die een stede
bouwkundige regeling voor het binnen
de voormalige vesten gelegen gedeelte
van de bebouwde kom omvat en waar
voor het ontwerp ter visie op de se*
meentesecretarie heeft gelegen, werden
negentig bezwaarschriften ingediend Lat
dit aantal, gericht tegen een plan dat
nagenoeg de gehele oude binnenstad om.
vat, niet groter is, vindt z|jn oorzaak
menen B. en W. in de omstandigheid, dat
het plan voor het grootste deel bestaat
uit voorschriften, die de op gang zynde
ontwikkeling reguleren, terwijl het aan
tal ingrijpender maatregelen uiterst
perkt is.
Aan verscheidene bezwaren zal, door
enige wijzigingen in de verordening, te-
gamoet kunnen worden gekomen. In alle
andere gevallen zal de schadevergoedings.
verordening van toepassing zijn.
(Van onze Haagse redacteur)
Minister Suurhoff heeft vanmorgen
in de Eerste Kamer le kennen gegeven,
dal hij sinds de moeilijkheden in de
Stichting van de Arbeid, niet meer
zo optimistisch gestemd is over een
gedeeelleïijke overdracht van de ver
antwoordelijkheid voor de loonvor
ming aan het georganiseerde bedrijfs
leven. Het conflict in de stichting vond
hij geen gunstige prelude op de vrijere
loonpolitiek. „Vorig jaar heb ik mij
tegenover de de Tweede Kamer min
if meer optimistisch uilgelaten.
„Dat optimisme is wel wat gedaald",
verklaarde de ministerd. Hij legde er
dan ook bijzonder sterk de nadruk op,
d^t er een centrale leiding moet blij
ven. De grote vraag is, aldus de mi
nister, of we de zaak in de hand
kunnen houden en weerstand kunnen
bieden aan de opwaartse druk die de
totale loonsom teveel zou doen stijgen.
„Ik ben bezorgd dat men al diffe-
renterende het totale loonniveau niet
in de hand zal kunnen houden", ver
klaarde de minister.
Voorzover de crisis in de Stichting
van de Arbeid nog niet als geheel be
zworen kan worden beschouwd, deed
minister Suurhoff een dringend beroep
Ongeveer 325 man personeel ruim
70 procent is betrokken bij een sta
king, die gistermorgen is uitgebroken
onder de arbeiders van de Emballage
fabrieken en Houthandel N.V, aan de
Stadionweg te Rotterdam. Van een doch
teronderneming van deze vennootschap,
de N.V. Everest aan de Nassauhaven,
ook In de Maasstad, hebben ongeveer
honderd man .eveneens het werk neer
gelegd.
De staking, die rich vanmorgen uit
breidde, is uitgebroken omdat het per
soneel niet akkoord gaat met de voor
gestelde wijze van de totaal-uifekermg
over 1955. De directie meent met een
uitkering van één procent te kramen
volstaan, omdat het personeel voor de
kerstdagen in 1955 reeds twee procent
kreeg uitgekeerd.
De werknemers hebben niet de resul
taten afgewacht van een maandag te
houden bespreking over dit voorstel tus
sen de directie en de drie erkende bon
den, doch zijn direct in staking gegaan.
Zij willen door deze handelwijze hun
misnoegen demonstreren over het voor
stel van de directie.
De twee procent voor de kerstdagen
in 1955 ontvingen wij, toen nog weinig
bekend was over de welvaartsuitkering
van drie procent, zo redeneren zij. En
als tweede argument voeren zij aan,
dat zij voor de kerstdagen in 1954 even
eens twee procent hebben ontvangen. De
twee procent van 1955 zou dus nooit kun
nen behoren tot de welvaartsuitkering,
aldus de stakers.
De drie erkende bonden staan niet
achter deze staking. De afdèling Rotter
dam van de Ned. Chr. Bond van Werk
nemers in de Hout- en Bouwnijverheid
heeft haar leden geadviseerd aan het
werk te blijven, omdat thans staken be-
tacent ingaan tegen het advies van de
eigen organisatie.
De directie van Ernba heeft het sta-
kirtgscormté meegedeeld, dat zij geen
onderhoud wenst toe te staan zolang het
werk niet is hervat. De staking duurt
voort.
E.H.B.O. In de kleuterschool te Naald
wijk werden door dr. C. F. Geest de
eerstejaarsexamens afgenomen der
E.H.B.O. Het diploma werd behaald
door dc dames M. Bastemeijer en A.
Meinders en de heren J. van Uffelen.
K. Boers, J. Moerman, R. de Haas, A.
Hoekveen en M. Alsemgeest. Volgende
week maandagavond zullen om 7.30 uur
eveneens in de kleuterschool, de diplo
ma's door burgemeester Groot Enze-
rink worden uitgereikt. Deze bijeen
komst zal een gezellig karakter dragen
Alle leden, begunstigers, donateurs en
belangstellenden worden op deze bijeen
komst verwacht.
Bibliotheek gesloten. De bibliotheek
der CJMV „Soli Deo Gloria" is deze
week gesloten. De boeken, welke nog
in omloop rijn, moeten zo spoedig mo
gelijk worden ingeleverd.
Restanratie toren. De restauratie van
de toren bij de Ned. Herv. Kerk is
reeds in vergevorderd stadium geko
men. Het metselwerk nadert zijn vol
tooiing, zodat spoedig met de spits be
gonnen kan worden. Deze wordt te Delft
geheel klaar gemaakt, zodat deze t.z.t.
spoedig geplaatst za! zijn. Men hoopt
het geheel nog dit jaar klaar te krijgen
Geen wlnkelbeurs. De winkelbeurs, die
het vorig jaar een gmot succes is ge
weest, zal dit jaar, wegens geringe be
langstelling van de zijde der winkeliers
niet worden gehouden.
Lezing uitgesteld. De lezing, welke
prof. dr. H. van Riessen op donderdag
10 april in. de Gereformeerde kerk te
Maasland zou houden, is uitgesteld.
Het was een zeer interessante en
leerzame avond, die dinsdagavond in de
zaal Harmonie te Vlaardingen werd ge
houden. De algemene verladers en eigen
vervoerders organisatie, distrikt Zuld-
Hoiland organiseerde daar namelijk een
voorlichtingsavond, die buitengewoon
druk bezocht werd en waarvan, vooral
voor de insiders „wel wat uitging".
Het was niet in het minst te danken
aan de rustige en sympathieke leiding
van de disirikts-sekretaris de heer J.
Ph. Schneider, dat deze bijeenkomst zo
slaagde. Hji begon met een kort inlei
dend woord, waarna een aantal films
en filmstrips werden vertoond, die ge
deeltelijk door dezelfde heer van een
passend commentaar werden voorzien.
Met name in de strip „Piraten van de
weg" was zijn argumentatie overtuigend
cn doeltreffend.
Voor de pauze werd eerst een film
strip vertoond, die een en ander ver
telt over hoe te handelen wanneer men
een aanrijding heeft gehad of een over
treding heeft begaan en wanneer er
schade te regelen valt Een vrij droog
filmpje moest hierna volgens de titel
bewijzen, dat ongelukken niet gebeu
ren, maar worden veroorzaakt. Ten
slotte werd de Engelse kleurenrolprent
„Mens en machine" gedraaid. Na de
pauze begon men zoals geschreven met
een klemmend pleidooi voor de veilig
heid op de weg. terwijl een reportage
kleurenfümpje de avond besloot. De
heer Schneider sprak voor de pauze nog
een kort propagandistesdh woord, waar
in hij met achterwege bleef met te be
wijzen, dat lidmaatschap van de E.V.0
geldverdienen kan betékenen.
Modellen van een schaal 1 op 50 ver
snellen, bij wijze van driedimensionale
blauwdruk, op het ogenblik de bouw van
drie raffinaderijen/ zogenaamde kataly-
tische kraakinstallaties, van de N. V.
Bataafse Petroleum Maatschappij te
Pernis, In Venezuela en op Curacao. De
BJPM. Is overgegaan tot hei bouwen
van deze modellen omdat men daardoor
besparing van tekenkosten en vooral ook
tekentijd, coördinatie van groepen iech-
GEBOREN-. ChisUna J, d v W K A van den
Bos en G P van Arkelen; René A van Don
gen. z v A van Dongen en L van Dalen:
Petrus W, z v A L M Zuljderwljk en W M J
Schippers: Ernst C A, z v P den Hartog en
M M Lentzsch; Frederic A M, z v C A Wieg
man en J Roubard; Paulus G J. r v y C A
van Geene en M j de Vries.
OVERLEDEN: G van der Most, 80 J.
s-GRAVENHAGE, 11 april. Vanmorren
was er een geringe aanvoer van verse vis
uit zee. Aan de markt waren twee kust-
vissers met in totaal f 2180.
IJ<,ï£rl?lLv<?s?JvU: 801101 2 t 23-32. echol
3 i 17.50-23, beide per kist van 40 kg.
nic! ter voorkoming van kostbare veran-
aerzögen tijdens de bouw, en vele andere
voordelen verkrijg
Een olieraffinaderij is een bijzonder in
gewikkelde installatie, waar een enorme
hoeveelheid pijpen en buizen in is ver
werkt, namelijk ongeveer 40 kilometer
Deze pijpen moeten allemaal van tevo
ren gemaakt worden door fabrikanten
en daarna moeten zij op de bouwplaats
passen, hetgeen vroeger niet altijd het
geval was, waardoor extra kosten en
tijdverlies ontstonden.
D«v„drie raffinaderijen die op het
ogenblik worden gebouwd (Perms zal
vermoedelijk dit jaar klaar zijn en de
andere twee in de loop van 1957)
bestaan uit destillatie-apparatuur, waar-
m de voeding voor de katalytische
kraakinstallatie wordt bereid, de eigen
lijke kraakinstallatie met fractioneerko-
Iom met bijbehorende apparatuur en
tenslotte de gasverwerkingsinstallatie
De modeilta worden zo gebouwd, dat
zij r.aar de bouwplaatsen kunnen wor
den vervoerd, zodat ook tijdens de bouw
de ingenieurs en andere technici zich
doorlopend kunnen oriënteren. Het bou
wen van een model gaat tienmaal zo
snel als het vervaardigen van de onge
veer vierduizend tekeningen die voor een
katalytische kraakinstallatie nodig zijn.
Daardoor wordt aanzienlijk tijd gewon-
nen, terwijl men het tekenwerk zelf kan
coördineren.
op alle organisaties eraan mee te wer
ken, dat aeze crisis overwonnen wordt
De samenwerking in de stichting is
voor ons land en ons volk van on
schatbare betekenis geweest", zei hij
Minister Suurhoff zette uiteen, dat
zowel de zorg voor het loonplafond
als voor de loonvloer blijft bestaan.
Door haar jongste beslissing over dé
lonen heeft de regering reeds enige
spelregels voor de differentiatie gege
ven. Die vormen echter goen sluitend
geheel zodat het advies van de Stich
ting van de Arbeid over de spelregels
noodzakelijk blijft.
De vraag of de richtlijn voor de lo
nen met drie procent verhoogd kan
worden, zal wellicht over enige maan.
den. wanneer een duidelijker beeld
verkregen is, van de ontwikkeling van
lonen en prijzen, in overweging geno
men kunnen worden. Minister Suur
hoff was hhet er mee eens, dat toe
zicht op de prijsontwikkeling van het
grootste belang is. De regering volgt
deze ontwikkeling met grote aandacht
Het partijbestuur van de C.PN. be
treurt, dat destijds in de party de waar
dering voer de verdiensten voor kame
raad Stalin is geuit in bewoordingen,
die strydig r,|jn met de communistische
beoordeling van de persoonlijkheid, so
staat in een resolutie van bet partijbe
stuur van de C.P.N. te lezen. Hoezeer
de party ook beproefde voormannen
in ere zal houden, dat mag nooit lelden
tot persoonsverheerlijking, die de rol
van de party en de massa verkleint -
Het meedoen aan deze persoonsver
heerlijking heeft ook moeilijkheden ge
schapen voor de verbindingen 'van bnzfe
partij met de volksmassa's, omdat 'zij in
druist tegen de tradities en de menta
liteit van het progressieve deel van
de Nederlandse bevolking, zo gaat de
resolutie verder.
In het schrijven van het partijbestuur
wordt voorts gezegd, dat men betreurt,
dat het de processen tegen Rajk c.s.
tegenover het Nederlandse volk heeft
verdedigd en de bestuurders beloven, dat
zy tegen herhaling zullen waken.
Het bestuur van de C.P.N. zal in het
vervolg een meer eigen geluid laten
horen en zich niet bij voorbaat neer
leggen by het standpunt van de Sow-
jet-Unie of andere volksdemocratische
landen.
De C.P.N. bepaalt haar politiek zeH,
zonder inmenging van bulten af. Zij i*
een Nederlandse partij en zy legt reken
schap af van haar daden en tekort
komingen tegenover het Nederlandse
volk, aldus de resolutie.
Het onafhankelijke Franse avondblad
„Le Monde" heeft geprotesteerd tegen
het feit, dat vijf inspecteurs van de an-
ti-spionnage-afdeling van de Veiligheids
dienst maandag een huiszoeking hebben
gedaan bij prof. Marrou, hoogleraar in
de geschiedenis aan de Parijse Univer
siteit. Deze had in een artikel voor Le
Monde verklaard, dat de Franse pers
en radio geen duidelijk beeld meer ge
ven over de toestand in Algerije, zodat
de Fransen naar de Zwitserse radio
gaan luisteren en aangewezen zijn op de
Buitenlandse pers. Ook had de hoogle
raar zich afgevraagd, of de aanwezig
heid van Frankrijk in Noord-Afrika wer
kelijk wel in overeenstemming met de
idealen van het land is.
De inspecteurs hadden prof. Marrou
gevraagd naar de „documenten", waar
op hij zijn artikel had gebaseerd, doch
deze had geantwoord dat het stuk geheel
uit „zijn eigen hoofd" was gekomen, al
dus „Le Monde".
Het 1906 ton metende Duitse schip „Ma
ria Schxoeder" heeft geseind, dat het
op een rots gelopen is en lek is. Het
bevindt zich in de golf van Suez. De
„Maria Schroeder" heeft vaartuigen
in de buurt verzocht de bemanning
over te nemen.
Behalve de zoon van partijsecretaris
Chroesjtsjew blijkt ook een zoon van de
eerste vice-premier Anasiaa Mikojan l*r
gelegenheid van het bezoek van de Sow-
jet-leiders naar Engeland te komen.
De Russen hebben nl. een visum aan
gevraagd voor de 35-jarige Stepan Mi
kojan, een vliegenier die met negen an
dere Sowj et-piloten gedurende het be
zoek van Chroestjsjew en Boelganin aan
Engeland de luchtverbindingen tussen
Londen en Moskou zal onderhouden.
De Franse premier, Guy MoUet, is
dinsdag afgetreden als voorzitter van
de raadgevende vergadering van de
Ra-ad van Europa. Hij bekleedde deze
post sedert 1954.
In een brief aan de eerste vice-pre
sident van de vergadering, Antonio Bog-
giano-Pico, zegt Mollet af te treden we
gens de moeilijkheid om de taak van
voorzitter te combineren met verant
woordelijkheden van zijn premierschap-
