Jeugd trok met koekblikken
drummend door de stad
Bouw ziekenhuis Dijhzigt vordert gestadig
mm
Indonesische oogst van 1955
beneden record van 1954
Kind aangereden en
dodelijk gewond
Scheveningen was weer badplaats
mm
Ongeval bij de
Moerdijkbrug
Brug van „Ecuador"
weggeslagen
Gelukwens van
Cairo voor Israël
Vlootbezoek Russen
aan Midden-Oosten
SCHIEDAM
Matroos sloeg huisraad bij
ouders kort en klein
Gas stroomde vrij
woning binnen
Spaarcijfers bij Spaarbank
anno 1820
VLAARDINGEN
Vlaardingse vakantiefeesten
c-üakantiebeóteding
in Vlaardingen
MAASSLUIS
Burgerlijke stand
van Rotterdam
Directeur Maassluise
Gemeenschap nam afscheid
Verkeersfilms van
„Veilig Verkeer
Variété tijdens de
vakantiefeesten
Zwaluwen jeugd
in Zeist
m
Nieuw geval van kinder
verlamming in Den Haag
Koelbloedige manoeuvre
redde leven van kind
Meisje op brutale wijze
ontroofd van portemonnaie
Mooie opdrachten voor
Delfts architect
Jaarverslag Bank Indonesia
Nederland grootste
theekoper
Duits advokaat verloor
portefeuille met ruim
4500 gulden
Rijksambtenaar stal
portemonnaie
Een der daders Londense
diamantdiefstal gegrepen
Diefstal op Nederlands
vrachtschip in Londen
:2
TROUW
Maandag 6 augustus 195$
Verloving werd verbroken
Aanrijding
Burgerlijke stand van
Schiedam
V isserijberichten
Tegen trottoirband gereden
Ruiten gebroken
pROGR&mm&
v
De vakantief eesten
Dinsdag rolschaatsdag
v^> vim
M,
Vier inzittenden gewond
Rubber
Palmolie
Thee
„Crescendo" bij Terheiden
gestrand
Een 29-jarige matroos, wiens verlo
ving was verbroken, was hierover zo
m de war, dat hij in de woning van
haar ouders te Schiedam het huisraad
kort en klein sloeg. Nadat in de woning
alles was vernield, dat vernield kon
worden, klom de man op het dak om
te trachten, de schoorsteen en de tele
visieantenne naar beneden te halen.
De politie wist dit echter te voorko
men. De matroos werd van het dak
gehaald en in het politiebureau ingeslo
ten. Geconstateerd werd, dat hij onder
invloed van sterke drank verkeerde.
In een woning aan de Eendrachtstraat
te Schiedam, waarvan de bewoners, met
vakantie, in Hoek van Holland logeer
den, roken de bovenburen een krachtige
gaslucht. De G.G. en G.D. verschatten
zich toegang tot het pand maar vonden
uiteraard niemand thuis. De hoofdkraan
van de gasleiding werd door hen afge
sloten. Ongelukken zullen hierdoor voor
komen zijn, want doordat een gasslang
was opengebarsten en de gaskranen naar
de keuken en de gasgeyser geopend
■waren, kon het gas vrij de woning bin
nenstromen.
1
Was er In 1955 by de Spaarbank anno
1820 te Schiedam nog één maand, nl.
juni, waarin de terugbetalingen de inla
gen overtroffen, in 1956 werd er tot nu
toe in elke maand aanzienlijk meer inge
legd dan terugbetaald. Ook juli 1956
maakte daarop geen uitzondering, het
Inlegoverschot bedroeg in die maand
S 185.115,55 (v.j. inlegoverschot juli
29.448,55). Ingelegd werd in 16.687 pos
ten 761.908,84 (v.j, in 15.624 posten
618.443,60). Terugbetaald werd in 2.572
posten 576.733,29 (v.j. 588.995,05).
Het totaal tegoed van inleggers be
droeg op 31 juli 1956 18.962.666,78 ver
deeld over 41.853 rekeningen. (31 juli
1955 16.420.331,55 en 40.701 rekenin
gen).
Bezien wy de afzonderlijke diensten
der spaarbank, dan zien wij overal het
zelfde gunstige beeld, een stijging zowel
van het gespaarde bedrag als van het
aantal posten. Om enkele cijfers te noe
men: inleg afhaaldienst 56.670,50 m
11.487 posten (v.j. 49.515,in 11.056
posten), inleg bedrijfssparen met zegel-
.Jcaarten en door middel van looninhou-
dingen 10.236,50 (v.j. 8.545,03),
Het spaartegoed was ultimo juli 1956
als volgt belegd:
Effecten 10.351.536,84
Onderhandse leningen 6.588.670,16
Hypotheken 3.443.475,—
Wat de beleggingen betreft springt
speciaal in het oog het feit, dat de hypo-
theekportefeuille der spaarbank in de
eerste zeven maanden van 1956 steeg
met 901.122,50 tegen in dezelfde periode
van 1055 182.520,Ook op dat gebied
,is dus de activiteit der spaarders sterk
toegenomen.
De beschikbare middelen bedroegen op
31 juli 1956 1.039.443,45.
Van de onoplettendheid van de bestel
autobestuurder G. Z. P. te Schiedam
werd de 21-jarige bromfietsrijder F. "W.
E, het slachtoffer.
Op de hoek van de B.K.laan en de
"Tielman Oemstraat verleende de bestel
wagenbestuurder namelijk geen voor
rang aan de bromfiets. Het gevolg was
dat een botsing ontstond. De G.G. en
GD. bracht de bromfietser met een
bloeduitstorting boven het rechteroog
en een hersenschudding naar het ge
meenteziekenhuis.
GEBOREN: Jacob z v A Scharloo en E
van ZeUem: Adrlana J d v A Zwaan en A
Röfers.
V .OVERLEDEN; W M T v d Westen 82 J
wed van W A Lieven.
SCHEVENINGEN 6 aug. Vangstbericht
'v#n hedenmorgen uit voile zee. SCH 78 85 k
nog 26 netten. 305 50 k, 200 weinig vangst',
195 50 k, 254 37 k, 341 geen vangst, 342 40 k,
402 60 k, nog 80 netten, 412 weinig vangst,
4 20 k, 58 17 k, 159 80 k. 229 17 k, 105 10 k,
339 60 k, 53 30 k, 332 65 k. 39 2 k, 20i weinig
•vangst, 33 75 k, 40 70 k, 49 10 k, 49 100 k.
■>99 15 k, 132 geen vangst, 133 90 k, 180 25 k,
>-233 65 k, nog 45 netten, 262 30 k, 285 60 k,
nog 70 netten, 2 50 k, 5 50 k, nog 10 netten,
,15 40 k, w 3 k> 25 3 k, 30 geen vangst, 35 geen
vangst, 37 70 k uit h vleet, 84 2 k, 130 50 k
uit de h vleest, 236 70 k uit de h vleet, 248
34 k, 310 5 k. 20 50 k, nog 50 netten, 223 50
-k, 314 k. 79 17 k, 141 68 k, 361 40 k, 63
39 k, 64 37 k uit d« h vleet, 66 25 k, 81 60
k, 89 17 k uit de h vleet, 116 8 k, 123 55 k,
nog 50 netten. 124 40 k, 160 zaterdag uetnig
vangst, 242 65 k, nog 30 netten, 275 68 k, nog
50 netten, 14 1 k, 21 zaterdag 34 k, 47 17 k,
302 zaterdag 40 k, 110 20 k. 333 zaterdag 60
k, 325 3 k, KW 50 3 k. KW 173 25 k.
Vlaardingers: 79 25, nog 7 netten, 172 65.
.205 34, 206 50, 207 12, 208 60. 216 5. 29 30, 97
50, 114 30, 190 34. 106 50, 71 45. 83 50, 166
21. 50 40, 14 30. 56 40, 84 35, 89 45. 112 60,
132 2.
Marktpjijzen van hedenochtend: trawi
haring groot f 43.90-60.20. vieetharing groen
S* 55-59.60.
Binnen te Scheveningen: vleetioggerg SCH
104 met lx last, 53 met IC last, 80 k groene
en 70 kisten verse haring. SCH 399 met 36
last, 200 kisten verse haring en 9 k groene,
SCH 45 met 32 last en 100 kisten verse ha-
-ring, SCH 3 met 37 last.
Haringtreilers: SCH 6 met 30 last, 50 k
.groene en 300 kisten verse haring, SCH 24
met 32 last, 82 k groene en 300 kisten verse
haring, SCH 55 met 36 last, 47 k groene en
200 kisten verse haring, SCH 97 met 28 last.
15 k groene en 200 kisten verse haring. SCH
72 met 1 27 last, 30 k groene en 200 kisten
.verse haring.
Besommingen loggers verse haring en vis:
SCH 6 mei 8.990; 2" 8 560; 55 met
10 290; 97 met ƒ5 850 :v met ƒ5 060.
Besommingen logaei; se haring: SCH
250 met ƒ3.470: 104 met f 10e"; 45 met ƒ2.810
en 399 met 2.850.
Notering verse haring: 12,30 tot 20.40,
makreel 10 tot 18, beide per kist van 50
kilo.
Totale aanvoer zoute haring: 3.8GO kantjes
Notering: maatjes groen 53 tot 80, kleine
.zoute maatjes f 30,00 tot 37,70 grote zoute
■maatjes 31 tot 33,50, steurharing 21
tot 45.
Voorts waren aan de markt elf kust-
vissers met in totaal ƒ5.260 aan verse vis.
Zondagmorgen reed de 17-jarige T.
A. B. uit Rotterdam op de hoek van
de Rembrandtlaan en het Rubensplein
met zijn fiets tegen de trottoirband. Via
het ziekenhuis werd de jongen door de
G.G. en G.D. met schaafwonden naar
zijn woning vervoerd.
Twee jonens, wonende in Kethel wer
den ter beschikking gesteld van de
kinderpolitie omdat zij in het clubhuis
van de Schiedamse Ijsbaan vereniging
aan de Spierinj^cek veertig ruiten had
den gebroken.
Voor de ouderlijke woning in de Zoom
straat te Rotterdam werd zaterdagmid
dag de bijna 3-jarige Charles H. van
Duffelen, bij het oversteken aangere
den door een personenauto. Het kind
werd door de voorbumper geraakt en
door de twee linkerwielen overreden De
huisarts liet het slachtoffertje, dat aan
vankelijk naar huis gebracht was, onmid
dellijk in het Bergwegziekenhuis opne
men, waar het in de loop van de mid
dag is overleden.
Vele Vlaardingers hebben zaterdag weer genoten van een attractief pro
gramma, samengesteld door het Vlaardings Vakantie-comité. Ook nu was
tfe Hollantse Tuyn weer het centrum van het vakantiefeest. De zomercalvacade
trok 's avonds buitengewoon veel publiek naar dit vertrouwde terrein aan de
Broekweg, terwijl zaterdagmiddag hier een groot aantal kinderen getuige was
van „De schelmenstreken van Jopte Slim en Dikkie Bigmans". Op de Hoflaan
voor de Brandweerkazerne starrte om vier nar een groep jeugdige Vlaar
dingers, uitgerust met koekblikken en verfbussen voor een „muzikale rond
wandeling" door de stad.
De jubileumrevue in de Hollantse
Tuyn is een groot succes geworden.
Mede aangetrokken door het mooie zo-
meravond-weer, waren enkele duizen-
den toegestroomd om de kijken en te
luisteren naar Tobi Rix. the three
Aangiften van 4 augustus.
BEVAJ-LEN: A Vledder—v d Knaap z; P
C Hoogerwerf-~v Wijngaarden z: J A VI
JespersPijpers z; D Kriev d Lei z; J G
Baartmanv Dijk z; M A D A NijsSikken
z; C b Brakelv d Veen z; E Vossems
v Tryffel d: C v lijk—Ottervanger d; A C
Spronk—Feddes d; A J V Gorkom—Wild-
scnut d: T Laport—v d Have z: N Schou
ten—v Unnik d: G A StolkFlach d: A
Overheul—de Waal 2 d: D M H v Velzcn—
de Bie z: j W Botv d Voorden z; M M
v d Berg—Dubru d; H A B Giezen—Heu-
vellng z en d: A de Jong—Jansen z; E
Nuninga—Kruithof z.
OVERLEDEN: J de Zeeuw, man, geh gew
"m F C «ie Koning 86 J: J Terlouw, man,
eeh. gew m O Mes 77 J; M Romein, vr v
r».. /ii 4. v w vr fi.slr man «r»V»
De heer P. F. W. Mouton heeft za
terdagavond afscheid genomen als voor
zitter van de Maassluise Gemeenschap.
Voor de aanvang van het tweede ge
deelte van de openlucht-voorstelling ver
tolkte de vice-voorzltter van de M.G,
de heer R. E. D. Barmen* 't Loo de
gevoelens van h?t bestuur. Hij schetste
de veel omvattende taak van de schei
dende voorzitter en bracht hem dank
voor het werk, dat gedurende een perio
de van vijf jaar met zoveel liefde en
toewijding is verricht.
Spreker stelde vast, dat men. de heer
Mouton node ziet vertrekken, en sprak
de hoop uit, dat zijn opvolger, de heer
A. C. Verploegh deze moeilijke taak van
voorzitter der M. G., die in Maassluis
een begrip geworden is, in dezelfde lijn
van zijn voorganger zal kunnen voort
zetten. De heer Mouton ontving een schil
derij, voorstellende „de put" waar de
M. G. elk jaar haar vakantieweek" or
ganiseert, vervaardigd door de jongste
Ouwenbroek. Mevrouw Mouton werd in
de hulde betrokken en kreeg een fraaie
bouquet bloemen.
De loco-burgemeester, de heer Van
der Snoek wees op de band, die er be
staat tussen gemeentebestuur en M. G.
Hij zag in de heer Mouton bijzondere
eigenschappen verenigd, die er toe heb
ben bijgedragen, dat hij met zoveel suc
ces te Maassluis werkzaam was. Spreker
zei, dat de heer Mouton in de tien jaar,
dat hij «in Maassluis woonachtig is, in
het bijzonder door zijn optreden als
zitter van de M.G. in de gemeente een
populariteit heeft verworven, waarin
slechts,enkele mensen slagen- De loco
burgemeester zag hierin een duidelijk
bewijs van zijn verdienste ten bate van
de burgerij van Maassluis verricht. Hij
bracht hem namens het gemeente-be
stuur voor dit werk dank en sprak de
hoop uit, dat wanneer de heer Mouton
Maassluis verlaat, hij met veel genoe
gen aan zijn Maassluise tijd zal terug
enken. De heer Van der Snoek onder
streepte de woorden van lof, die reeds
aan mevrouw Mouton waren toege
zwaaid en bood eveneens bloemen aan.
De heer Mouton dankte voor de hulde
hem gebracht en deed een beroep op
het Maassluise publiek het werk van de
M.G. te blijven steunen.
Aan het einde van de avond was het
mevrouw Mouton, die voor -de laatste
maal, onder het spelen van het Wilhel
mus, de M.G.-vlag op het feestterrem
streek.
De afdeling Maassluis van het Ver'
bond van Veilig Verkeer verleende aan
de vakantieweek medewerking door in de
kantine van de V.T., waarin tevens de
schilderijen-tentoonstelling was onderge
bracht, verschillende verkeersfilmpjes te
vertonen. De toelichting op deze strips
werd gegeven door inspekteur De Jongh
en hoofd-agent Haakma.
De kleine, z.g. dames-kantine bood
plaats aan 65 personen en zij was vele
malen volledig bezet. Met belangstel
ling werden de filmpjes (6 op verschil
lend verkeers-technisdh terrein) gevolgd,
waarin nuttige-wenken worden gegeven
en waaruit bleek, dat vaak door onbe
kendheid met de verkeersregels onge
lukken gebeuren.
Het was een goede gedachte van Vei
lig Verkeer om bij herhaling aandacht
te vragen voor de verkeersregelen in
het belang van de weggebruiker.
Het zal voor velen zaterdagavond een
teleurstelling zijn geweest dat Johnny
Jordaan zich niet kon laten horen. Cir
ca twee duizend mensen vulden de tri
bune en geïmproviseerde plaatsen in
„de put" en waren ongetwijfeld in gro
te getale opgekomen om deze populaire
zanger te horen. Een lichte ongesteld
heid belette hem in de openlucht op te
treden (hij werkte dezelfde avond wel
voor de televisie), zodat dit als een
geldig excuus moest worden aanvaard.
Wel verscheen hij later in de avond
nog op het toneel voor hef in ontvangst
nemen van een open doekje, maar ver
der dan deze kennismaking kwam het
niet. Lou Bandy had de taak de jeugd
te vervangen en hoewel deze destijds
zeer geziene artist zich volledig gaf,
bleef zijn succes naar ons gevoel
beperkt tot onder de ouderen, die zijn
repertoire, waarin natuurlijk enige „oud
jes" voorkwamen, nog wisten te waarde
ren, hetgeen duidelijk uit de reacties
bleek. Het jongere publiek verlangt nu
eenmaal een ander genre, waarvan vrij
dagavond het Dixieland Orkest het be
wijs geleverd zag. Toen waren het de
ouderen, die zich maar matig aan dit
soort programma's konden aanpassen.
Het programma van zaterdagavond
was overigens het aankijken volkomen
waard. Men kreeg naast het optreden
van Lou Bandy o.m Tobi Rix te zien en
te horen, terwijl Mans uit Twente voor
een zeer ruime conferance zorgdroeg.
Voorts, vulden acrobatiek, zang en mu
ziek dit variété-programma. In de mid-
daguren had de zweminrichting in het te-
ken van de belangstelling gestaan en
Jacksons, de Spelbrekers, Gerard Wal
den, Berry Kievits en andere artisten.
Het hoogtepunt van deze avond was
wel het optreden van Tobi Rix. Hij
oogste dan ook een daverend applaus.
Het akkordeontrio „The three Jack
sons" en de Spelbrekers wisten het pu
bliek zowel met oude liedjes als met
hun nieuwste successen m de juiste
stemming te brengen. Johnny Blanzee
toonde zich een groot meester op het
slappe koord en Gerard Walden, Berry
Kievits,Harr, Boda, Mietsie Tieland
en Harry Woodson brachten een revue
in topvorm. Het publiek schaterde om
hun schetsjes en malle fratsen. De mu
zikale omlijsting werd verzorgd door
Koos Vermeulen aan de vleugel.
Echter niet alleen de ouderen geno
ten, ook de kinderen hadden pret. Het
gezelschap „Jeugdland" bracht zater
dagmiddag ,,De schelmenstreken van
Jopie Slim en Dikkie Bigmans" in de
Hollantse Tuyn. De vele jongens en
meisjes leefden helemaal mee met hun
vriendjes op het toneel. Gelukkig hoef
den zij deze keer niet weg te vluchten
voor ae regen en konden zij alle dne
bedrijven van deze kinderklucht volgen
met een stralende zomerzon boven hun
hoofd.
Er was zaterdagmiddag ook nog iets
waar de jonge Vlaardingers zelf aan
mee konden doen, namelijk een groot
jeugd-drumband-concours. Een paar
honderd jongens en meisjes marcheer
den, vooiopgegaan door de Harmonie
vereniging .Wilton Feyenoord", door de
stad, roffelend op koekblikken en verf
bussen en andere geluid-voortbrengende
instrumenten. Ze hebben zich dan ook
wel laten 'horen! Leuke prijzen waren
er aan deze wedstrijd verbonden. De
jury bepaalde de uitslag als volgt:: Voor
de groepen ging de eerste prijs naar de
„Oranjebroeken*', terwijl net „Muziek
korps" de tweede prijs behaalde en üe
„Combinatie" er met de derde prijs
van door ging. „De Gele Trommen" kre
gen bij dit drumbandconcours een ere-
prijs. Ér waren vier eerste, vier twee
de en vier derde prijzen voor de indivi-
duelen. Eerste prijs kregen: Hans van
Oudheusden, Leen en Joke Hokker, Nel-
Ie Schipper en Nico van Beveren. De
tweede prijzen werden bemachtigd door
Jantje de Bruyn, Gokkie Noordhoek,
Jopie Hartog en Winno Renze. Lies
Verhey, Paul Verhey, Tillie Poot en
Atie van Staalduinen zagen hun moeite
met een derde prijs beloond. Gerrie v.
Alphen, Bertie Groeneveld, Pleunle
Voerman, Frans Schoon, Kees Swane-
veld, Nico Goos, Kees Lobik en Hans v,
d. Ster kregen een eervolle vermelding.
.'7
j f J Burg 64 i; J W v Beek, man. geh vc,ig(ien zeer velen een zeer gevarieerd
gew m^MWMuller 82 j; j Verjchoor,z programma, waarin zwemwedstrijden
4-dg; J H Koopmans. vt v T G v a Bergj^ deirAnstraties waren opgenomen.
Zaterdagmiddag tras er toor de
jonge Vlaardingers een groot jeugd
drumbandconcours, Om tier uur
werd op de Hoflaan, toor de
brandweerkazerne het startsein gege
ven. Uitgedost met verftrommcls en
koekblikken marcheerde deze grote
groep jongens en meisjes achter de
Harmonievereniging „1Vilton Feyen
oord" de stad door.
Het programma, dat het
Vlaardings Vakantie-comité
voor dinsdag heeft opgesteld
luidt ais volgt:
9 uur. Oranjepark: Wedstrijd
in het tenten bouwen. 14.00
uur. Rotschaatsbaan, Insulinde-
singel: Jeugd-Rolschaatsfeest.
20 uur. Rolschaatsbaan, Insu-
lindesingel: Rollende Rolletjes.
20 uur. Hollantse Tuyn: dans-
demonstraties en -wedstrijden.
Dinsdag zal wel bijzonder in het te
ken staan van de voor Vlaardingen nog
zo jonge rolschaatssport. Zowel 's mid
dags als 's avonds vinden op de rol-
schaatsenbaan aan de ïnsulindesingel
demonstraties en wedstrijden plaats,
welke worden georganiseerd en gedeel
telijk gegeven door de Eerste Vlaar
dingse Rolschaatsenelub, met medewer
king van mej. Nelly Maas, trainster
van de E.V.R.C. en de dames P. van
Rijn, M. Slot, C. Vermeer en H. Zwa
ger van de rolhockeyverenlging „Hol-
landia" te 's-Gravenhage.
Het middagprogramma bevat 19 num
mers, waarvan 2 uit te voeren door
een groep van ca. 20 meisjes, een 9-
tal uit te voeren door paren en de
overige door groepen van 3, 4, 5 en 7
deelnemers.
De voorstelling vangt aan om 2.00
uur. Speciaal de jongeren worden uit
genodigd dit rolschaatsfestijn bij te wo
nen.
AVONDVOORSTELLING
In dit avondprogramma, dat 28 num
mers bevat, zullen naast meerdere num
mers, welke ook des middags op het
programma voorkomen, 7 individuele
nummers worden uitgevoerd door mej.
Nelly Maas en de dames van „Hollan-
dia" uit Den Haag. Mej. Maas is in
de sportwereld zeker geen onbekende.
Enkele malen was zij kampioene van
Nederland in het kunstrijden op het
ijs. In de door haar te geven num
mers zal wel blijken, dat zij ook op
de rolschaatsen tot uitstekende presta
ties in staat is. Trouwens in het gehele
programma is het duidelijk merkbaar
dat mej. Maas haar leerlingen van de
E.V.R.C. m korte tijd heel wat heeft
bijgebracht.
Ook de dames van „Hollandia" uit
Den Haag zullen in een aantal indivi
duele nummers het publiek tonen, wat
men met een flinke dosis technische
vaardigheid op de rollers alzo berei
ken kan.
FAKKELDANS
Het slotnummer, een fakkeldans uit
te voeren door 14 meisjes van de
E.V.R.C. „Insulinde" is een indrukwek
kend gebeuren. Het vereist, teneinde
van een goede uitvoering verzekerd te
zijn, een ernstige concentratie van de
deelnemers.
De avondvoorstelling begint om 8 uur.
Het Vakantie-comité zal het op prijs
stellen indien de burgerij in groten ge
tale van haar belangstelling blijk geeft.
Ondanks de minder gunstige weers
omstandigheden hebben ruim 20 jon
gens van Zwaluwen met,hun leiders een
prettige week in het prachtig gelegen
KNVB-jeugdsportkamp te Zeist doorge
bracht. Er is volop genoten van de fraaie
natuur, terwijl ook voetbal, hardloop
wedstrijden, tafeltennis, enz. op het pro
gramma stonden. In het voetbaltournooi
bracht Zwaluwen cl het in haar poule
tot de tweede plaats, alleen van het
zeer sterke en ook zwaardere Oudewa
ter c werd verloren. Het c2-elftal, dat
voor een gedeelte uit pupillen bestond
verloor haar wedstrijden, maar gaf zeer
goed partij. Een bijzonder succes oogstte
Zwaluwen cl in de 11 x 60 meter esta
fette hardlopen, waarbij het na een
adembenemende nek aan nek race met
EDO cl (Haarlem) als eerste van de
11 deelnemende ploegjes eindigde! Ook
de avonden waren goed verzorgd, o.a.
werden daarop enkele prachtige films
vertoond. Een bijzonder aangename ver
rassing was het zaterdagmorgen bij het
afscheid van de kampchef, de heer V.
Leeuwen te vernemen, dat aan Zwalu
wen een eervolle vermelding was toe
gekend wegens betoonde sportiviteit en
goed gedrag. Een keurige prestatie!
rs.
{Van een onzer verslaggevers.)
Vanmorgen was Scheveningen weer
badplaats en Den Haag was weer toeris
tenstad. Het beeld van vorige week had
zich volkomen gewijzigd.
Vier dagen geleden spoelden hoogop-
gaande golven nog tegen de boulevard
te Scheveningen, waardoor de vakantie
gangers hun heil moesten zoeken In de
drukke binnenstad met zijn bezienswaar
digheden.
Vandaag was de zee volkomen glad,
duizenden bevolkten in hun fleurige zo
merkledij de terrassen en het strand, ter
wijl honderden verpozing zochten in het
zilte water.
De stad daarentegen was weer het do-
mem geworden van de toeristen, die met
plattegrondjes van de V.V.V. en kleine
boekjes hun weg zochten, van het Bin
nenhof naar de Vijverberg en van het
Plein naar het Vredespaleis.
Ondanks het minder gunstige weerbe
richt, waarin sprake was van buien had
den de vakantiegangers zich laten verlei
den. Zij zullen geen spijt gehad hebben
van hun plannen, om toch naar het strand
en de zee te gaan, of om toch de wan
deling door de duinen te maken. De zon
scheen onophoudelijk en slechts een en-
keie wolk dreef langzaam voorbij. De gen 55.
donkere wolkenpartij bleef in het Zui
den hangen.
Zo haalde vandaag iedereen zijn hart
weer op. Alie narigheid van vorige week,
toen de golven uitspatten over de bou
levard en de eigenaars van de consump
tietenten op het strand de handen vol
hadden, was vergeten.
De gehele dag door stroomde het pu
bliek naar Scheveningen en de open
tramwagens van de H.T.M. waren voort
durend afgeladen. Vandaag was het wer
kelijk zomer.
(Van een onzer verslaggevers)
Gedurende het afgelopen weekeinde
werd in de Haagse ziekenhuizen een
nieuwe kinderverlammingspatient opge
nomen. Het was een kind, afkomstig
uit Kwintsheul.
Het totaal aantal patiënten, lijdende
aar) kinderverlamming, dat in ziekenhui
zen te Den Haag ligt, bedroeg vanmor-
gw-K
s. «Au -4^^ -*■ v N O?*
Lwxjsg 's t
Begin juni van dit jaar, toen het hoog
ste punt werd bereikt by de bouw van
het ziekenhuis Dijksigt teRotterdam,
kon van iele zijden de wens gehoord
worden, dal de afboinv nu in een zeer
snel tempo zou geschieden. fVelnu, de
werkers aan dit bouwwerk hebben er
een extra schepje boven opgedaan. In
de lerstreken week hebben de bouw
vakarbeiders even een adempauze ge
nomen, omdat zij aan vakantie toe
waren. Maar met ingang van vanmor
gen is het werk hervat en de achter
stand op het bouwschema wordt
steeds kleiner.
Op de Rijksweg bij de Moerdijkbrug
onder Dubbeldam is zaterdagmorgen
omstreeks negen uur een auto, be
stuurd door de heer-Raeven uit Til
burg, enige malen over de kop gesla
gen en vervolgens in botsing gekomen
met een tegenligger. Alle inzittenden:
de heer Raeven, zijn vrouw en twee
kleinkinderen, werden gewond en
moesten naar het ziekenhuis te Dor
drecht vervoerd worden. Vandaar kon
den zij later naar familie in Rotter
dam gaan. Mevrouw Raeven had
hoofdwonden.
Het ongeluk gebeurde doordat, toen
de heer Raeven, rijdend in de richting
Rotterdam, een file auto's passeerde,
plotseling voor hem een bestelauto
zich uit jieze, file losmaakte om eve;>
eens te passeren. -- De'heer Raeven
was daardoor genoodzaakt met zijn
wagen naar de iinkerweghelft te gaan.
De bestuurder van de bestelauto, die
blijkbaar niets gemerkt heeft, is door
gereden.
De groepscommandant der Rijkspoli
tie te Dubbeldam verzoekt de 16-jarige
jongen met lichtblond haar, gekleed
met spijkerbroek en Schots geruite
blouse, die getuige is geweest van dit
auto-ongeval, zich zo spoedig mogelijk
met hem in verbinding te stellen, of
zich by de politie van zijn woon- of
verblijfplaats te melden. Tevens wordt
de bestuurder van een blauwe volks
wagen, bestelauto, die ter plaatse voor
hem rijdende auto's passeerde verzocht
zich eveneens met hem in verbinding
te stellen.
De 42-jarige chauffeur T. L. H. Ber-
thole uit Haarlem heeft zaterdagmor
gen tegen tien uur het leven van de
driejarigs Anneke V. gered, toen hy
met z{jn volle bus vaa de dienst Am
sterdam—Den Haag, een koelbloedige
uitwijkmanoeuvre maakte.
Het driejarige meisje was met een bal
aan het spelen op de Waalsdorperweg
in Den Haag. Toen de bal de rijbaan
opstuitte liep het kind erachter aan.
Juist kwam de bus van de Ned. Süoor-
wegen er aan. De chauffeur remde
krachtig en gooide het stuur om naar
links. Het gelukte hem de bus tussen
twee bomen, die langs de straat ston
den door te werken en de uitrit van
een woning, waar hij maar enkele een
timeters speling met een muurtje had
in te rijden.
De inzittenden werden flink door el
kaar geschud, maar niemand kreeg
emg letsel.
Zaterdagmorgen oro 10 uur reed het
11-jarige meisje W. van E., die op het
Spui woont, in de Remhrandtstraat op
haar fiets. Plotseling werd zij door
twee onbekende jongens, die op een
bromfiets reden, van de fiets getrok
ken, Zij sloegen het meisje op haar
hoofd en haar armen en een der jon
gens pakte daarna 40 uit haar man
telzak.
De jongens gingen er toen in allerijl
vandoor. Een vrouw, die in de buurt
geweest zou zijn, zou hebben gezegd:
„Ik bemoei me er met mee, het zijn mun
kinderen niet." Het meisje was op weg
om de kruidenier te betalen.
De recherche Van der Veenestraat ver
zoekt eventuele getuigen zich te willen
melden voor het verstrekken van inlich
tingen.
De architect M. M. Koster, Prunuslaan
102 te Delft, heeft* opdracht gekregen
tot het ontwerpen van een rust- en ver-
plegingsinrichting te Oosterbeek, waar
van de kosten zijn geraamd op 400.000.
Aan dezelfde architect werd tevens op
gedragen het ontwerpen van 27 bunga
lows te Huis ter Heide, waarvan de kos
ten zijn geraamd op J.200.000.
De Indonesische oagst van 1955 is sterk
beneden de recordopbrengst van 1854 ge
bleven, o.a. de rijstproduktle.
Het standpunt van de In augustus 1955
afgetreden regering, dat er in dat Jaar geen
verdere Invoer van rijst nodig was, heelt
er ietterlijk toe geleid, dat de ijzeren voor
raad werd opgegeten.
Onder de nieuwe regering werden ter.
stond grote contracten voor rijstlnvoer af
gesloten met Thailand en Birma en werden
kleinere orders geplaatst in Italië en Brazilië,
inmiddels heeft Indonesib met de Verenigde
Staten een overeenkomst aangegaan voor de
aankoop van landbouwoverschotten, inclu
sief 250.000 ton rijst, te leveren over een
periode van twoe jaren.
Omtrent de rubberpositie zegt hel ver
slag, dat de produktie van ondernemings
rubber in 1955 heeft bedragen 265.654 ton.
hetgeen 8 procent minder :s dan in 1654.
Over de produktie van inlandse rubber z(jn
geen gegevens beschikbaar. De export v-an
ondernemingirubber bleef op hetzelfde peil.
De Verenigde Statep waren wederom de
voornaamste koper, nameihk 26 procent De
uitvoer van kopra naar alle landen is af
genomen, uitgezonderd naar Tsjecho-Slowa-
kije. Polen en Japan. Vooral de kopra-
uitvoer naar Nederland is verminderd.
.Wat. palmolie betreft, Nederland heeft in
1555 55^03*. ton aangekocht of 60 procent van
de hoeveelheid van 1954. Ook" de uitvoer
naar de Verenigde Staten en Wesrt-Duitsland
was aanzienlijk lager. Naar Japan echter
werd aanzienlijk meer palmolie verkocht,
evenals paimkemen. Nederland neemt nu
na Japan de tweede plaats m op de lijst
van. afnemers van Indonesische paimkemen.
Het v«-slag vindt de algemene vooruitzichten
voor Indonesische palmolie en paimkemen
niet zo somber, wegens de toenemende we
reldvraag naar olie en verten. De produ
centen achten de huidige marge tussen op
brengst en kosten echter niet aantrekkelijk
genoeg om een verjonging en uitbreiding
van het areaal te rechtvaardigen.
De verbetering in de cultuur van suiker
riet en in de produktie van suiker duurde
voort.
d® Nederlandse thee-aankopen met
li'SS? }on mindcr waren dan in 1954 met
lo.62o ton, was dit land nog alttfd de voor-
afnemer. In de Jaren 1953, 1954 en
1955 ging resp. 44, 35 en 39 procent van
totale thee-uitvoer naar Nederland. Als
koffie.afnemer kwam Nederland op de eerste
plaats met 7.270 ton. Nederland bleef het
voornaamste afzetgebied voor Java- en Su-
matratabak. Het kocht 81 procent van de
totale Indonesische tabaksexport.
De Industrie heeft met vele moeilijkheden
te jcampen gehad, zodat wederom een. aantal
zwakkere bedrijven tot sluiting moest over
gaan.
De scheepvaart geeft nog weinig reden
tot voldoening. Zelfs moet met slechtere
De 42-jarige Duitse advokaat dr. O. P.
uit Dusseldorf heeft gisteravond toen
hij uit zyn auto stapte op Sempostduin
in Scheveningen een rood-bruine porte
feuille verloren. In deze portefeuille
zaten f 2o00 en DM 2500. Van haar pen
sionkamer uit zag een Engelse dame
een jongeman van 25 a 30 jaar de
portefeuille opraapte. Hy keek erin, leek
van wat hy zag geschrokken en rende
daarop hard weg in de richting van de
Scheveningse boulevard.
„J0®. jQneeman heeft een smal gezicht
en blond golvend haar. De recherche
die de man thans tracht op te sporen
hoopt dat nij spoedig het Duitse geld
zal inwisselen zodat zij hem op het
spoor kan komen. In de portefeuille za
ten ook de autopapieren van de Duit
ser.
De Rijkspolitie te 't Harde heeft de
50-jarige L. v. L. uit Den Haag, van be-
a™bitnnafib,^ h?* Centraa' Bureau
voor de Statistiek, in arrest gesteld
J ?gen,8 Btelen van een portemonnaie
Inhoudende ongeveer f 110 toebehorend'
aan mej. A. C. T., voordrachtskunstena
res uit Amsterdam.
Van, L- trachtte zijn slag te slaan,
toen donderdagavond de sneltrein Zwol-
,°df>eveer drie kwartier
oponthoud had by het station van De
Legerplaats-Oldebroek.
Juist op het moment dat hjj zich uit
de voeten trachtte te maken kwam mej.
T. in haar coupé terug. Van L. sprong
uit de trein stapte in de achterste wa-
foiletWeer m en verstopte zich i" een
De hoofdconducteur waarschuwde de
Spoorwegrecherche en deze wist Van L
te Amersfoort aan te houden. Hij ont-
kende iets met de diefstal te maken
te hebben. Ook werd de portemonnaie
niet by hem gevonden. De Spoorwegre
cherche bracht de heer Van L. toen
naar 't Harde terug, waar een speur
hond inmiddels de portemonnaie met in
houd had opgespoord. Tegenover dê
postcommandant der Rijkspolitie te 't
Harde legde Van L. een volledige beken
tenis ai
resultaten rekening worden gehouden n»
voornaamste redenen voor deze onbevW^
gende situatie zijn gebrek aan kapiuzfll
voldoende kaderuimte en dokken, «brmd,
een tekort aan vakkundig personeel. And,"
belemmerende factoren zijn het gemli 'ui
samenwerking tussen de ondernemingen «5
en het gebrek aars een goed geeadrclneerdt
vervoerspolitiek. Men riamt dat onSevwï
te opgefegd.hCt t0UI* *anU1 *^epfa
(Van een onzer verslaggevers)
De stomen van de laatste weken heb,
ben het wrak van het eens zo trotse
Zweedse vrachtschip „Ecuador", dit
eind februari op de Westergronden bjj
Terschelling liep, volkomen uit tlkazr
geslagen. De steven van het vernielde
11.000 ton nietende schip is thans ge
heel van de rest van het schip geschei
den en xit vlak b{j de achtersteven
in het zand vast. Beide delen van de
stomer blijken wéér dieper In het drijf
zand te zijn weggezakt.
De kostbare brug van de „Ecuador"
is door de laatste storm van het schip
geslagen. Zy schynt thans ergens in de
■buurt yan het eiland Borkum te- drijven.
Kapiteins van verschillende schepen
hebben de verleiding van deze „prys"
niet kunnen weerstaan en zijn er op uit
gegaan om te trachten dit waardevolle
vrachtje te bergen.
In een Hebreeuwse uitzending voor
Israel heeft radio-Cairo zaterdag „Israël
hartelijk gelukgewenst met zijn gere
serveerde houding in zake het Suez-
kanaal en met de weigering zich in het
huidige conflict tot een instrument van
de westelijke machten te laten maken."
Alle -avondbladen van Tel Aviv ver
meldden het feit en legden de nadruk op
de ongewone toon van de Egyptische
radio.
A
Aan boord van de paketboot „Bloem
fontein Castle" onderweg naar Zuid-Afci-
ka is een man gearresteerd, die ver
dacht wordt medeplichtig te zijn aan i}t
diamant-diefstal van 16 juli in Londen,
waarbij uit een auto voor ruim een
miljoen aan kostbare stenen werd ge
stolen. Twee detectives van Scotland
Yard, die per vliegtuig uit Londen zijn.
overgekomen, wachten hem op voor een
verhoor. Het schip wordt maandagnacht
in Kaapstad verwacht.
Alle Syrische kranten melden, dat de
Russische vertegenwoordigers In de Ara
bische hoofdsteden opdracht zouden heb
ben gekregen de Arabische regeringen
te polsen over de wenselijkheid van een
Russisch vlootbezoek aan deze landen
omstreeks 15 augustus, d.w.z. aan de
vooravond van de internationale confe
rentie in Londen over het SuezkanaaL
De politie in de Londense haven stelt
op het ogenblik een onderzoek in naar de
verdwijning van effecten en poststuk
ken uit de brandkast van het 1303 ton
metende Nederlandse vrachtschip Prins
Philips Willem, dat woensdag uit Ca
nada in Engeland is aangekomen.
Het Nederlandse kustvaartuig „Cre
scendo" is maandag bij Terhelden, ter
hoogte van dam 12, gestrand.
Het schip ligt zo hoog. dat men
omheen kan lopen. De „Crescendo'
meet 348 ton en heeft 80 ton stukgow
aan boord.
De „Crescendo" was op weg vm
Hamburg naar Rotterdam. Vanmidd*1/
tussen half drie en drie uur bij hoog
water, zou men met een sleepboot van
de firma Van den Ta{c trachten het
schip vlot te krijgen.
